iRV55H3 - Téléviseur RCA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran 55 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels, technologie LED
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth
Utilisation	Compatible avec les services de streaming, mode jeu, réglages d'image personnalisables
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Poids : 12 kg, dimensions : 123 x 72 x 8 cm, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - iRV55H3 RCA

Pourquoi mon RCA iRV55H3 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est bien enfoncé.

Comment régler l'image de mon RCA iRV55H3 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Image' et ajustez les paramètres comme la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

Mon téléviseur ne reçoit pas de signal, que faire ?

Vérifiez que les câbles de connexion (HDMI, antenne, etc.) sont bien branchés. Assurez-vous également que la source d'entrée est correctement sélectionnée.

Comment réinitialiser mon RCA iRV55H3 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez l'option de réinitialisation aux paramètres d'usine.

Le son ne fonctionne pas sur mon RCA iRV55H3, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro ou en mode muet. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés si vous utilisez des haut-parleurs externes.

Comment connecter mon RCA iRV55H3 à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Paramètres Wi-Fi', et choisissez votre réseau. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez la source de votre contenu. Essayez de changer de chaîne ou de source. Assurez-vous que le câble HDMI ou les autres connexions sont en bon état.

Comment mettre à jour le logiciel de mon RCA iRV55H3 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Mon téléviseur ne capte pas certaines chaînes, que faire ?

Effectuez une nouvelle recherche de chaînes dans le menu des paramètres sous 'Antenne' ou 'Câble'. Assurez-vous que votre antenne est correctement positionnée.

Comment utiliser les ports USB sur mon RCA iRV55H3 ?

Branchez votre périphérique USB dans le port approprié, puis accédez au menu 'Source' pour sélectionner le périphérique USB et lire son contenu.

MODE D'EMPLOI iRV55H3 RCA

• Mise en garde .... 34
• Informations de sécurité importantes....35
- Précautions de sécurité .... 36
• Télécommande 37
- Connexions TV....38
- Maison 38
- Entrée .... 39
• Réglages....39
- Image 40
- Son 43
• Réseau 45
• Chaîne 46
- Accessibilité....50
- Système .... 51

MISE EN GARDE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE).

IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.

CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Ce symbole avertit l'utilisateur du risque d'électrocution, cet équipement ne peut être démon- té que par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'équipement.

Cet équipement est un appareil de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu'il ne nécessite pas de connexion électrique à la terre.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Veuillez lire ce manuel d'utilisation.
2. Enregistrez le manuel d'utilisation.
3. Faites attention à tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne l'utilisez pas près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. N'annulez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche pour la mise à la terre. La lame large ou la troisième dent sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les raccords ou accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, faites preuve de prudence lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil pour éviter les blessures en cas de renversement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toutes les réparations à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été supprimé.
15. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et les objets remplis de liquide, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.
16. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
17. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit être facilement accessible.
18. L'appareil doit être connecté à une prise avec une prise de terre de protection.
19. AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.
20. La puissance de ON MODE en mode maison doit être inférieure à 35W.
21. La puissance en mode veille doit être inférieure à 0,49 W.
22. Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

"HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC."

Merci d'avoir acheté ce téléviseur ! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le téléviseur. Assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le téléviseur est endommagé, ne l'installez pas et contactez votre revendeur. Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires selon le modèle.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Des tensions élevées sont utilisées dans le fonctionnement de ce produit. Ne pas ouvrir le boîtier du produit. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Pour éviter tout incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'unité principale à l'humidité. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil.

Ne laissez pas tomber ou introduire des objets dans les fentes du boîtier de télévision ou des ouvertures. Ne jamais renverser toute sorte de liquide sur le récepteur de télévision.

Évitez d'exposer l'unité principale à la lumière du soleil directe et d'autres sources de chaleur. Ne placez pas le récepteur de télévision directement sur d'autres produits qui dégagent de la chaleur. E. g. lecteurs de cassettes vidéo, amplificateurs audio. Ne bloquez pas les trous d'aération dans le couvercle arrière. La ventilation est essentielle pour éviter les pannes de composant électrique. Ne pas écraser le cordon d'alimentation dans l'unité principale ou d'autres objets lourds.

Ne montez jamais dessus, ni s'appuyer sur, pousser tout à coup le produit ou sur son pied. Vous devriez accorder une attention particulière aux enfants.

Ne pas placer l'appareil sur un support instable, une étagère ou une table. Des blessures graves à une personne physique, et des dommages à la télévision, peut arriver en cas de chute.

Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Le panneau LED utilisé dans ce produit est en verre. Par conséquent, il peut se briser si le produit tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas être blessé par les morceaux de verre en cas de rupture du panneau LED.

TÉLÉCOMMANDE

INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE O CH.LIST EXIT VOL SUBTITLE TEXT free aidezer NETFLIX prime video YouTube plex BROWSER MEDIA

INPUT : Appuyez pour changer la source du signal.

: Bouton ON/OFF, appuyez une fois pour allumer le téléviseur et appuyez à nouveau pour l'éteindre.

0-9 : Sélectionnez et passez à une chaîne à l'aide de 0 - 9.

GUIDE : lance l'EPG (guide électronique des programmes)

CH.LIST : Affiche la liste des programmes.

BOUTONS DE COULEUR (ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU) :

Exécutez la fonction correspondante à ce moment-là.

: Affiche le menu principal du téléviseur.

▶II : Appuyez pour démarrer/mettre en pause la lecture des fichiers multimédias. (Sur les modèles USB)

OK : Entrez ou exécutez l'opération sélectionnée.

: Basculer entre les chaînes actuelles et précédentes.

EXIT : Quitter le menu principal du téléviseur.

VOL-/VOL+ : règle le volume.

CH/CH : Monter ou descendre le canal.

: Appuyez pour accéder à l'écran d'accueil.

: Appuyez et maintenez le bouton tout en parlant pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale.

SUBTITLE : Afficher ou masquer les sous-titres.

: Appuyez sur ce bouton pour couper ou rétablir le son.

TXT : Appuyez pour accéder au mode télétexte.

FREE : Appuyez sur pour accéder à l'application VIDA Free.

: Appuyez sur pour modifier les raccourcis clavier.

DEEZER : Appuyez pour accéder à l'application Deezer.

NETFLIX : Appuyez pour accéder à Netflix.

PRIME VIDEO : Appuyez pour accéder à Prime Video.

YOUTUBE : Appuyez pour accéder à YouTube.

PLEX : Appuyez pour entrer PLEX.

NAVIGATEUR : Appuyez pour entrer dans le navigateur

MEDIA : Lecteur multimédia USB, pour jouer à partir d'une mémoire USB.

CONNEXIONS

12 56

1. RJ45
2. COAXIAL.
3. Entrée AV.
4. LNB IN.
5. Antenne RF.
6. Entrée HDMI3.
7. Entrée HDMI2.
8. Entrée HDMI1.
9. Lecteur multimédia USB 1 & 2

Connectez le périphérique USB tel qu'une clé USB pour accéder à la fonction multimédia.
10. Entrée casque.
11. Fente IC.

HOME

Lorsque vous avez terminé la configuration pour la première fois, vous pouvez accéder à l'écran ACCUEIL.

Appuyez sur ▼ / ▲ / ◀ ▶ pour sélectionner.

Entrées : icône pour sélectionner une source d'entrée.
Paramètre : divers paramètres peuvent être configurés ici.
Avis
2 Compte VIDAA

ENTRÉES

Inputs TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV USB Screen Shar... Content Sh...

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner le menu Entrées.

Appuyez sur ▼ / ▲ / ◀ pour sélectionner.

Appuyez sur OK pour sélectionner l'entrée.

RÉGLAGES

1. Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE.
2. Appuyez sur OK pour régler.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Appuie sur le bouton ▼ - ▲ pour sélectionner Mode Image, puis appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.

(En option : Standard/Cinéma Jour/Cinéma Nuit/Dynamique/Sport).

Standard Le mode par défaut, permettant aux utilisateurs de profiter d'images de haute qualité sous un éclairage normal.
Cinéma de jour Améliorez le contraste, la couleur et la clarté de l'écran pour rendre les couleurs plus vives.
Cinéma de nuit Réduisez le contraste, la couleur et la luminosité de l'écran pour rendre l'écran plus doux.
Dynamique Améliorez le contraste, la couleur et la clarté de l'écran afin que l'image équilibre dynamiquement les couleurs.
Sports Ce mode est plus adapté pour regarder des vidéos de sport.

Ratio d'aspect

Ajustez le format d'image pour étirer ou zoomer votre image.
Appuie sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Format d'image.
Appuie sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner Auto/16:9/4:3/Wide/Zoom vidéo/Direct.

Mode de jeu

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner et appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner Marche/Arrêt.

Paramètres du mode image

Appuyez sur ▼ poupentra selectionner et appuyez sur ▶

IMAGE

Appliquer les paramètres d'image

Dans ce menu, vous pouvez définir le mode d'image actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou à la source actuelle uniquement. Presse ▼ / ▲upOK prélectrer et appuyez sur ▶

(Options : Toutes les polices/Police actuelle)

Rétroéclairage/Luminosité/Contraste/Saturation des couleurs/Netteté

Appuyez sur ▼ / pour réglicationner et appuyez sur ◀ ▶ Rétroéclairage Réglez le rétroéclairage de l'image. (Facultatif : Désactivé/Activé) Luminosité Réglez la luminosité de l'image. Contraste Réglez le contraste de l'image. Saturation Réglez la densité de couleur de l'image. Acuité Réglez la netteté de l'image.

Contraste adaptatif

Il peut automatiquement assombrir les zones sombres et éclaircir les zones claires des images pour voir plus de détails. Appuyez sur ▼ / ▲ poursélectionner Contraste adaptatif, appuyez sur ◀ ▶ tionner Arrêt/Bas/Moyen/Haut.

Réduction de bruit

Définissez les options pour supprimer l'intensité du bruit de l'image. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Réduction du bruit. Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Arrêt/Bas/Moyen/Haut.

Réduction du bruit MPEG

Définissez les options pour supprimer l'intensité du bruit MPEG.

Pulse ◀/▶ pour sélectionner Arrêt/Bas/Moyen/Haut.

Température de couleur

Ajustez la couleur globale de l'image.

Presse ▼ / ▲ pour sélectionner Température de couleur.

Presse ◀/▶ pour sélectionner Warm1/Warm2/Standard/Cool.

Paramètres experts

Ajustez l'espace colorimétrique et le gamma en fonction du contenu que vous visualisez. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Paramètres experts. Appuyez sur ◀/ pour entrer dans le sous-menu.

IMAGE

Ajustement des couleurs

Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Réglage couleur.

Appuyez sur OK /▶ pour accéder au sous-menu et régler.

Balance des blancs

Réglez l'intensité des lumières rouge, verte et bleue pour voir les vraies couleurs de l'image.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Balance des blancs.

Appuyez sur OK /▶ pour accéder au sous-menu et régler.

Niveau noir (Disponible uniquement en source HDMI)

Dans ce menu, vous pouvez régler la plage du signal HDMI pour l'adapter au contenu.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Niveau noir. Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner.

Réglage de la portée

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner Réglage Gamma. Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6.

Étalonnage de la gamme

Dans ce menu, vous pouvez ajuster la courbe Gamma que vous avez sélectionnée.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Calibrage Gamma.

Appuyez sur OK /▶ pour accéder au sous-menu et régler.

Mode RVB uniquement

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner le mode RVB uniquement. Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner

Arrêt/Rouge/Vert/Bleu.

Surbalayage

Appuyez sur ▼ O pour sélectionner le surbalayage. Appuyez sur pour sélectionner Marche/Arrêt.

Réinitialiser le mode actuel

Appuyez sur ▼ OK/ppours étrationner Réinitialiser le mode actuel. Appuyez sur

dans le sous-menu.

IMAGE

1. Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu SON.
2. Appuyez sur le bouton Entrée pour régler.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Mode son

Presse ▼ ▲ pour sélectionner votre mode sonore préféré.

(Options : Standard/Théâtre/Musique/Parole/Tard dans la nuit/Sports).

Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements.

Théâtre Le mode Théâtre augmente l'effet de son surround et fournit une réponse plus importante du subwoofer.

Musique Préservez le son d'origine. Bon pour les spectacles de musique.

Parole Les basses et hautes fréquences sont atténuées pour améliorer la reproduction et la clarté de la voix humaine.

Tard dans la nuit Améliore la reproduction et la clarté de la voix humaine à faible volume.

Sports Son optimisé pour regarder les matchs de football.

Écouteurs

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Casque. Il n'est disponible que sur les écouteurs insérés. Vous pouvez régler le mode de sortie audio via un casque.

SON

Paramètres du mode son

Appuyez sur ▼ OK /popouéentriend dans Paramètres du mode son. appuyer sur sous-menu.

Appliquer les paramètres audio

Définissez le mode sonore actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Presse ▼ / ▲ pour sélectionner, puis appuyez sur ▶ pour sélectionner Source actuelle/Toutes les sources.

Égaliseur

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner, puis appuyez sur ◀ ▶ pour affiner l'égaliseur. (Option: 100Hz/500Hz/1.5KHz/5KHz/10KHz)

Amplification des basses / Son surround / Clarté des dialogues / TruVolume / Configuration de montage mural / Contrôle automatique du volume

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner, puis appuyez sur pour sélectionner On/Off.

Réinitialiser le mode actuel

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner, puis appuyez sur ◀ ▶ pour choisir de réinitialiser ou non.

Haut-parleurs

Appuyez sur ▼ OK /pouvébentriendan,pleisappuyenur

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner Sortie Audio, puis appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner ARC/Haut-parleurs TV/SPDIF uniquement.

Sortie audio numérique

Presse ▼ /▲ pour sélectionner Sortie audio numérique, puis appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner.

Retard audio numérique

Appuyez sur ▼ /▲ pour s électionner Retard audio numérique, puis appuyez sur ▼ ▲ tionner.

Synchronisation labiale

Appuyez sur ▼ /▲ pour auajés l'attentionner Synchronisation labiale, puis appuyez sur ◀ ▶

Balance

Canaux gauche et droit équilibrés.

Appuyez sur ▼ / ▲ poursajlusterner Balance. Appuyez sur ◀ ▶

RÉSEAU

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner : Paramètres réseau/Connexion Internet/Wake on wireless/Wake on LAN.

Configuration du réseau

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Configuration du réseau pour configurer le réseau.

Connexion Internet

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Connexion Internet pour vérifier la connexion Internet.

Réveil sans fil

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Réveil sans fil, puis appuyez sur pour sélectionner On/Off.

Activation du LAN

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Activation du LAN. Appuyez sur pour sélectionner Marche/Arrêt.

CHAÎNE

1. Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Canal.
2. Appuyez sur le bouton Entrée pour régler.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Recherche automatique

La recherche automatique peut rechercher automatiquement un canal de programme efficace. Appuyez sur ▼ / ▲ Appours rééglionner Recherche automatique, puis appuyez sur le bouton

Chercher à nouveau

Sur cette page, vous pouvez choisir de réanalyser la chaîne ou de modifier les paramètres.

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner Recepción et presse ▼ ▲ pour sélectionner Antenne/Câble.

CHAÎNE

Appuyez sur ◀ pour sélectionner Réglage du mode et ▼ ▲ pour sélectionner Channel/Scan Mode/LCN.

Recherche automatique

Si vous souhaitez arrêter la recherche, veuillez appuyer sur Arrêter ou Quitter pour arrêter la recherche.

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Modifier la chaîne.

Appuyez sur ▼ O# /pouvéentienner Réglages avancés, puis appuyez sur

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Recherche manuelle, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Recherche DTV manuelle / Recherche ATV manuelle.

Recherche DTV manuelle

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Recherche DTV manuelle, puis appuyez sur Entrée pour entrer.

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Recherche ATV manuelle, puis appuyez sur Entrée pour entrer.

ATV Manual Scan Frequency 110 MHz Picture System < AUTO > Sound System < R/B > Start

Mise à jour automatique de la liste des chaînes

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Mise à jour automatique de la liste des chaînes, puis appuyez sur OK pour sélectionner Marche/Arrêt.

Mise à jour automatique du guide des programmes

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Mise à jour automatique du guide des programmes.

ne Guide Auto Update amme Guide Auto Update Channel Selection > TV will automatically update the Programme Guide data overnight while in stand-by mode.

CHAÎNE

Mise à jour automatique du programme

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Mise à jour automatique du programme, puis appuyez sur pour sélectionner Marche/Arrêt.

Selection de Chaine

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Selection de Chaîne.

Appuyez sur ▼ O###/pourechisisin Fonséhéma de menus, puis appuyez sur Clair

Menu à contraste élevé

Appuyez sur ▼ O▲panarpoélectronisier Menu à contraste élevé, puis appuyez sur

Transparence des menus

Appuyez sur ▼ Off poprésétionner Transparence des menus, puis appuyez sur tionner Arrêt/Moyen/Élevé.

ACCESSIBILITÉ

Sous-titrage pour les malentendants

Appuyez sur ▼ Off-pour sélectionner Sous-titres pour malentendants, appuyez sur pour sélectionner Marche/Arrêt.

Type de son

Appuyez sur ▼ - ▲ pour sélectionner Type de son, puis sur Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez ensuite sur OK /▶ pour sélectionner Normal/Description audio/Sous-titres parlés/Tous les fichiers audio supplémentaires.

Volume de la voix off

Appuyez sur ▼ Off/pour sélectionner Volume voix off, puis appuyez sur ▶ pour sélectionner Marche/Arrêt.

Amélioration des dialogues

Appuyez sur ▼ O! pour séflectidame lepsoi sapperyez sur

SYSTÈME

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Système.
2. Appuyez sur le bouton Entrée pour régler.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Heure

Appuyez sur le bouton ▼ ▲ pour sélectionner Heure.

Time Time Format 12-hour Date/Time Time Zone UTC+1 (Serin) Daylight Saving Synx. from DTV Set the time display to be 12 or 24-hour format

SYSTÈME

Format de l'heure

Appuyez sur le bouton ▼ : 2 heures/24 heures Format de l'heure. (Options

Date et heure

Réglez la date et l'heure.

Appuyez sur le bouton ▼ / ▲Kp/upoéleréglaner, puis appuyez sur

Fuseau horaire

Sélectionnez votre fuseau horaire. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur pour accéder au sous-menu de configuration.

Horaire d'été

Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner l'Heure d'été. (Options : Désactivé/Activé/Synchronisé depuis DTV)

RÉGLAGES DE LA MINUTERIE

Appuyez sur le bouton ▼ ▲ pour sélectionner Réglages de la minuterie.

Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Minuterie d'arrêt. (Options : Désactivé / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 minutes / Défini par l'utilisateur)

Minuterie de mise sous tension

Appuyez sur le bouton ▼ ▲ pour sélectionner Minuterie de mise sous tension.

Power On Timer Power On Timer Repeat Once Weekly Time 12 : 00 AM Cancel Confirm

SYSTÈME

Minuterie d'arrêt

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Minuterie d'arrêt.

Délai d'inactivité des menus

Appuyez sur ▼ 20s sélectionner Délai d'inactivité des menus. (Facultatif : Désactivé / 10 30 s / 60 s / 5 min)

Veille automatique

Appuyez sur le bouton ▼ ▲ pour sélectionner Veille automatique. (Facultatif : Désactivé/3H/4H)

Veille automatique sans signal

Appuyez sur ▼ à pour sélectionner Veille automatique sans signal. (Facultatif : Désactivé/15 tes)

NIP système

Appuyez sur ▼ pour sélectionner le code PIN système. Modifiez le code PIN que vous utilisez pour accéder aux contrôles parentaux, au balayage automatique des chaînes et à la réinitialisation d'usine.

Contrôle parental

Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Contrôle parental. Activez le contrôle parental pour empêcher les enfants de regarder certains programmes.

LANGUE ET LOCALISATION

Appuyez sur le bouton ▼ ▲ pour sélectionner Langue et Lieu. Modifiez l'endroit à partir duquel vous regardez la télévision et la langue.

Appuyez sur ▼ OK /popouréchdisinner Emplacement, puis appuyez sur

Langue du menu

Appuyez sur ▼ OK/pouvéchoisinner Langue du menu, puis appuyez sur

Audio principal

Appuyez sur ▼ OK /popouéthoisinner Audio principal et appuyez sur

Audio secondaire

Appuyez sur ▼ OK/pouréthoisinner Audio secondaire, puis appuyez sur

Sous-titre principal

Appuyez sur ▼ Off popoué éch disinner Sous-titre principal, puis appuyez sur

Sous-titre secondaire

Appuyez sur ▼ OK /pou sé é t d is nner Sous-titre secondaire, puis appuyez sur

Télétexte numérique

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Télétexte numérique.

(Options : EUR OUEST / EUR EST / Russe / Arabe / Persan / Grec)

PARAMÈTRES DE L'APPLICATION

Appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Paramètres d'application.

Appuyez sur ▼ Où pour chéoisin Marche, 14tage de contenu, puis appuyez sur Arrêt.

Hbb TV

Appuyez sur ▼ O pour chéobisri Marchel/ArTôt. puis appuyez sur

Effacer le cache

Appuyez sur ▼ OK /popou réacdédéneu l'effuser le cache, puis appuyez sur menu.

Effacer les cookies

Appuyez sur ▼ O! /pouréaccédeneuEffacer les cookies, puis appuyez sur sous-menu.

SYSTÈME

Ne pas suivre

Appuyez sur ▼ O! /popuébécdéden au Néquas suivre, puis appuyez sur menu.

Prime Video

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Prime Video, puis appuyez sur

pour sélectionner.

Netflix

Appuyez sur ▼ OK/pour sélectionner Netflix, puis appuyez sur

pour sélectionner.

HDMI et CEC

Appuyez sur ▼ OIL /pourébordédenau l'OMA/GEU, puis appuyez sur à choisir.

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Contrôle CEC/Mise hors tension automatique de l'appareil/Mise sous tension automatique de l'appareil/Mise sous tension automatique du téléviseur/Liste des appareils CEC. Remarque : Toutes les options sont disponibles uniquement lorsque la commande CEC sélectionne Activé.

Contrôle CEC

Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Contrôle CEC, puis appuyez sur OK pour choisir Marche/Arrêt. Les termes suivants sont disponibles uniquement lorsque « Activé » est sélectionné pour le contrôle CEC.

Arrêt automatique de l'appareil

Appuyez sur ▼ On pour choixionner Arrêt automatique de l'appareil, puis appuyez sur On/Off.

Allumage automatique de l'appareil

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Allumage automatique de l'appareil, puis appuyez sur choisir On/Off.

Mise en marche automatique du téléviseur

Appuyez sur ▼ On pour sélectionner Mise en marche automatique du téléviseur, puis appuyez sur pour choisir On/Off.

Listes d'appareils CEC

Appuyez sur ▼ Off popué entrier listes d'appareils CEC, puis appuyez sur

SYSTÈME

Mode d'utilisation

Appuyez sur ▼ O#/pour sélectionner Mode d'utilisation, puis appuyez sur Mode maison/Mode magasin.

pour sélectionner

RÉGLAGES AVANCÉS

Appuyez sur ▼ OK/pouwébrenner Réglages avancés, puis appuyez sur

Appuyez sur ▼ O/ pour sélectionner Nom du téléviseur, puis appuyez sur du téléviseur.

▶ pour définir le nom

Économiseur d'écran

Appuyez sur ▼ OK / pour réduinéner Économiseur d'écran, puis appuyez sur (Options : Aucun/5 minutes/10 minutes/20 minutes)

Étiquettes d'entrée

Appuyez sur ▼ Off/poussé/valderner Étiquettes d'entrée, puis appuyez sur (Options : TV/AV/HDMI1/HDMI2/HDMI3)

Avis

Appuyez sur ▼ OIL /pou réacté de au Aous, puis appuyez sur sélectionner.

Affichage amélioré

Appuyez sur ▼ OK/popou réchrend dans Alfichage amélioré, puis appuyez sur sous-menu à sélectionner.

Assistant de configuration

Appuyez sur ▼ Off popréséleonner Assistant de configuration, puis appuyez sur tionner.

Démarrage rapide

Appuyez sur ▼ OA pour sélectionner Démarrage rapide, puis appuyez sur

pour sélectionner On/Off.

Mode d'alimentation

Appuyez sur ▼ OK/pour sélectionner Mode Alimentation, puis appuyez sur

pour sélectionner.

SYSTÈME

SUPPORT

Informations système

Appuyez sur ▼ Off/pouéréciédeulInformations système, puis appuyez sur sous-menu.

Diagnostic automatique

Exécutez un autodiagnostic pour tester le son, l'image et les connexions.

Appuyez sur ▼ / ▲Kpupséaticéder Diagnostic automatique, puis appuyez sur au sous-menu.

Manuel électronique

Appuyez sur ▼ Off popuéradé deau Manuel électronique, puis appuyez sur sous-menu.

Mise à jour système

Réglez votre téléviseur pour qu'il reçoive le dernier micrologiciel.

Appuyez sur ▼ / ▲k/upséleaticéder a mise à jour système, puis appuyez sur sous-menu.

Mentions légales et confidentialité

Cliquez pour lire le détail des mentions légales.

Appuyez sur ▼ / ▲koup selectionner Mentions légales et confidentialité, puis appuyez sur accéder au sous-menu.

Téléchargement d'applications mobiles

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Téléchargement d'applications mobiles, puis appuyez sur pour accéder au sous-menu.

Restaurer les paramètres d'usine

Appuyez sur ▼ Off pop sélectionner Restaurer les paramètres d'usine, puis appuyez sur entrer dans le sous-menu pour sélectionner.

Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu, puis appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner.

SYSTÈME

Menu Channel List Guide Subtitle Audio Only Settings

Liste des chaînes

Appuyez sur ▼ O pour sélédiàn en soliste des chaînes, puis appuyez sur menu

Antenna 1 DT29 1080i No programme 2 DT29 5764 No programme 3 DT29 576p No programme 4 DT2-46_1080i No programme 5 Advertising ETA No programme 6 Movie SC No programme 7 Natura SC No programme Press to add Privacy Home

Guide

Appuyez sur ▼ O pour a été déponant sous-depuis appuyez sur

Guide 84.09.2021 04:45 AM News Sport Movies No programme 04:03, 04:00 AM- 07:00 AM No programme information Antenna 04:00 AM 05:00 AM 05:00 AM 1 DT29 060i 2 DT29 576i 3 DT29 576p 4 DT2-46_1060i 5 Advertising FTA No programme No programme No programme No programme Schedules Programme Colour Zhi JRh+ Page Up/Down

SYSTÈME

Sous-titre

Appuyez sur ▼ /▲ pour sélectionner Sous-titres, puis appuyez sur ▼ ▲ pour sélectionner Off/On.

Uniquement audio

Appuyez sur ▼ OK pour accédation au ouiquement audio. Appuyez sur

Réglages

Appuyez sur ▼ O pour aédéctin aueso R é g hage. X appiliez sur vous référer à la page d'accueil - partie configuration.

MEDIA

Appuyez sur ▼ /▲/ ◀ pour sélectionner Media sur la page d'accueil ou appuyez sur le bouton MEDIA de la télécommande et appuyez sur le bouton OK pour accéder à Media Center.

KINGSTON Search File Grid Name All Media Android img Pictures U盘资料 Video DR+ 1.png 10.png 100.png 101.png 102.png 103.png 104.png

Vidéo

Appuyez sur ▼ /▲/pôur sélectionner Vidéo ou Tout, et appuyez sur ▼ ▲ ◀ pour sélectionner Films. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les options de configuration sur le côté gauche.

Menu Zoom Mode Rotate Repeat Mode Playback start position Information Playlist Audio Only Settings

SYSTÈME

Mode zoom

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner Mode Zoom, puis appuyez sur pour sélectionner.

(Options : taille ajustée/complète/originale)

Rotation

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Rotation, puis appuyez sur pour sélectionner.

(Options : Droite 90°/Gauge 90°)

Uniquement audio

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Uniquement audio, puis appuyez sur pour sélectionner.

Mode répétition

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner Mode Répétition, puis appuyez sur pour sélectionner.

(Options : Ne pas répéter / Répéter en cours / Tout répéter)

Jouer la position de départ

Appuyez sur ▼O pour sélectionner Jouer la position de départ, puis appuyez sur pour sélectionner.

Information

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Information, puis appuyez sur pour afficher.

Playlist

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner Playlist et appuyez sur le bouton pour afficher toutes les vidéos disponibles.

Uniquement audio

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner Uniquement audio, puis appuyez sur pour sélectionner.

Audio

Appuyez sur ▼ /▲/pour sélectionner Audio ou Tout, et appuyez sur ▼ ▲ ◀ ▶ pour sélectionner Musique.

Appuyez sur le bouton ▼ OK pour sélectionner Information et appuyez sur pour afficher.

SYSTÈME

Playlist

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Playlist et appuyez sur le bouton pour afficher toutes les vidéos disponibles. (Options : Pause/Répéter tout/Modifier)

Uniquement audio

Appuyez sur ▼ O▲ pour sélectionner Uniquement audio, puis appuyez sur pour sélectionner.

Image

Appuyez sur ▼ /▲/pour sélectionner Image ou Tout, et appuyez sur ▼ ▲ ◀ ▶ pour sélectionner Image.

Menu Zoom Mode Repeat Mode Interval Information Playlist Settings 北海道 Hokkaido

Mode Zoom

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Mode Zoom, puis appuyez sur pour sélectionner. (Options : taille ajustée/complète/originale)

Mode répétition

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Mode Répétition, puis appuyez sur pour sélectionner. (Options : Ne pas répéter / Répéter en cours / Tout répéter)

Intervalle

Appuyez sur ▼ Off pour sélectionner Intervalle, puis appuyez sur pour sélectionner. (Options : 5S/10S/20S)

Information

Appuyez sur ▼ OK pour sélectionner Information, puis appuyez sur pour afficher.

Playlist

Appuyez sur ▼ O pour sélectionner Playlist, puis appuyez sur le bouton pour afficher toutes les images disponibles.

Politique concernant les pixels morts

En raison de la complexité de la technologie utilisée pour la fabrication des écrans LCD, TFT et LED, il est possible que certains pixels de l'écran soient défectueux. Il est certes souhaitable que la totalité des pixels fonctionnent correctement, mais cela n'est pas toujours possible du point de vue de la production. C'est pour cette raison qu' certi e que ses téléviseurs LED répondent aux critères de défauts acceptables décrits da-HKC ns le présent document et que ses écrans LED sont de classe A.

Pixels morts 19"-20"-22"-24" 29"-32" 39"-40" 46"-50"
Pixel brillant (max.) 4 4 4 4
Pixel noir (max.) 8 9 14 16
Somme maximale de pixels défectueux autorisée	5 7 12 12
Deux pixels adjacents (max.)	1	1	1

Si la présence de pixels noirs ou brillants est constatée sur une TV LED, HKC considérera le produit comme défectueux uniquement si la limite établie ici est dépassée. HKC organisera alors le remplacement de l'écran, ou sa prise en charge par la garantie, pour cause de non-conformité. En règle générale, sauf exception, HKC considère qu'une TV LED est défectueuse lorsqu'il y a en permanence un grand nombre de pixels brillants et gnoirs. Un écran LCD/LED dispose de plus d'un million de pixels. La présence d'un seul pixel mort ne peut donc être considérée ni comme un manque de conformité, ni comme un défaut puisque cela n'a ecte pas le bon fonctionnement du produit.

Pixel brilliant

Composition d'un pixel

Par conséquent, si un écran LED répond aux critères indiqués ci-dessus, il ne sera pas possible de le changer ou de le réparer, car il n'est pas considéré comme un défaut de conformité du produit et ne peut être classé comme défaut ou panne.

RCA

Dialogue Enhancement

Press ▼ OK button to select Dialogue Enhancement, then press button to enter sub-menu.

SYSTEM