Metal AR3050 - Rasoir UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique UFESA Metal AR3050 avec lames en acier inoxydable, système de coupe à double grille.
Type d'alimentation	Fonctionne sur secteur avec câble.
Utilisation	Conçu pour un rasage précis et confortable, adapté à tous types de poils.
Entretien	Nettoyage facile grâce à la tête amovible, lames à rincer sous l'eau.
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques, ne pas utiliser sous la douche.
Poids	Environ 200 grammes, léger et facile à manipuler.
Dimensions	Compact, idéal pour le voyage.
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, capuchon de protection.

FOIRE AUX QUESTIONS - Metal AR3050 UFESA

Comment nettoyer le rasoir UFESA Metal AR3050 ?

Pour nettoyer le rasoir, retirez la tête de rasage et rincez-la sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils coincés. Assurez-vous que le rasoir est éteint et débranché avant de le nettoyer.

Quel type de piles est compatible avec le rasoir UFESA Metal AR3050 ?

Le rasoir UFESA Metal AR3050 fonctionne avec des piles rechargeables lithium-ion. Veuillez utiliser uniquement des batteries compatibles recommandées par le fabricant.

Comment recharger le rasoir UFESA Metal AR3050 ?

Pour recharger le rasoir, connectez-le à une prise électrique à l'aide du câble fourni. Le témoin lumineux indiquera lorsque le rasoir est en charge et lorsque la charge est complète.

Le rasoir ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le rasoir est chargé. Si la batterie est pleine et qu'il ne fonctionne toujours pas, assurez-vous que la tête de rasage est correctement fixée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le rasoir UFESA Metal AR3050 sous la douche ?

Le rasoir UFESA Metal AR3050 est conçu pour un usage à sec. Il n'est pas recommandé de l'utiliser sous l'eau ou dans des conditions humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment changer la tête de rasage du UFESA Metal AR3050 ?

Pour changer la tête de rasage, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté du rasoir et retirez délicatement la tête de rasage. Remplacez-la par une nouvelle tête en vous assurant qu'elle est bien enclenchée.

Le rasoir provoque des irritations, que faire ?

Si vous ressentez des irritations, assurez-vous que votre peau est propre et sèche avant de raser. Utilisez une crème ou un gel de rasage pour apaiser la peau et réduire les irritations. Si le problème persiste, consultez un dermatologue.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le rasoir UFESA Metal AR3050 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site officiel d'UFESA ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI Metal AR3050 UFESA

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés. PRODUCT DISPOSAL 17FRENCH NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION 1 Capot de protection2 Têtes flottantes individuelles3 Tête de rasage4 Bouton de déverrouillage de la tête de rasage5 Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)6 Voyant LED7 Tondeuse pour poils longs8 Interrupteur de coupe9 Câble USB10 Brosse de nettoyage

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés. 18NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION 1 Capot de protection 2 Têtes flottantes individuelles 3 Tête de rasage 4 Bouton de déverrouillage de la tête de rasage 5 Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) 6 Voyant LED 7 Tondeuse pour poils longs 8 Interrupteur de coupe 9 Câble USB 10 Brosse de nettoyage

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés. Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile. Le produit peut contenir des piles/batteries. Retirez-les avant de jeter le produit et jetez-les dans des conteneurs spéciaux réservés à cet effet.

L'appareil doit être débranché avant de retirer la batterie. Assurez-vous que le courant ne circule plus dans le rasoir. Retirez la tête de rasage (3). Dévissez les 2 vis de la base où se trouve l’unité. Dévissez l'autre vis sur le boîtier inférieur arrière du rasoir. Soulevez les deux moitiés du rasoir pour voir la batterie. Coupez les pièces de métal aux deux extrémités de la batterie et retirez-la de son compartiment (PCB). Retirez la batterie de l'appareil en la tirant vers le bas. La batterie doit être retirée de l'appareil avant de mettre l’appareil au rebut. La batterie doit être mise au rebut en respectant les consignes de sécurité.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés. CATALÀ ENS AGRADARIA DONAR-VOS LES GRÀCIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUCTE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTÒRIA I PLAENT PER VOSALTRES. ADVERTIMENT LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. EMMAGATZEMEU AQUESTES INSTRUCCIONS A UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES. DESCRIPCIÓ 1 Tapa protectora2 Capçals de flotació individual3 Capçals d’afaitar4 Botó d'alliberament del capçal d'afaitar5 Botó d'ENCENDRE/APAGAR6 Llum LED7 Afinadora de patilles (o afinapatilles)8 Commutador de l’afinapatilles9 Cable USB10 Raspall de neteja

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec le câble USB fourni avec l’appareil (5 VCC, sortie max 1A). Ne jamais utiliser le produit ou son câble s’ils sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou un agent du service. Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil peut être utilisé dans une baignoire ou sous la douche. Pour une question de sécurité, cet appareil ne fonctionne que sans fil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux ou la moustache mouillée. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. Le câble d’alimentation réseau ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant son utilisation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas pour transporter le produit. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas cet appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Ne pas ouvrir l’appareil, afin d’éviter tout risque de danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

Le rasoir est facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.9). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble USB (9) dans l'appareil, puis connectez le câble USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max. 1 A, à un ordinateur et toute interface d’alimentation. Veuillez noter que lorsqu’il est connecté à l’alimentation, la lumière LED (6) s’allume en rouge, et lorsqu’il est intégralement chargé, le voyant devient vert. Le rasoir ne peut être utilisé que sans fil. Le rasoir peut être entièrement chargé en 1 à 2 heures. Un rasoir entièrement chargé peut être utilisé pendant 30 à 45 minutes, ce qui équivaut à environ 6 séances de rasage. COMMET SE RASER (FIG.1) Ne pas appuyer l’appareil trop fort sur la peau.

1. Appuyez sur le bouton ON (5) pour allumer le rasoir.

2. Déplacez les têtes de rasage sur la peau, en effectuant de légers mouvements

circulaires pour capturer toute la moustache.

3. Allez dans le sens inverse de la pilosité faciale, ou rasez-vous dans le même si votre

4. Si vous souhaitez tailler les poils longs et la moustache, appuyez sur l’interrupteur de

la tondeuse rétractable (8) et déplacez-le vers le bas en appuyant légèrement dessus. Une fois le rasage terminé, nous vous recommandons d’appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF (5) pour éteindre le rasoir. Vous pouvez mettre le couvercle de protection (1) pour éviter toute sorte de dommage.

5. La LED d’indication de la batterie (6) est verte lorsque le rasoir fonctionne normale-

6. La LED d’indication de la batterie (6) devient rouge lorsque la tension de la batterie est

faible. La batterie doit alors être rechargée. ENTRETIEN ET NETTOYAGE (FIG. 2) Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil après utilisation, pour vous apporter plus confort et de meilleurs résultats de rasage. Le nettoyage régulier de l’appareil permet de le maintenir en bon état, d’éviter les mauvaises odeurs ou bactéries, et pour le rasoir soit toujours au top de sa forme.

1. Veillez à ce que l’appareil intégralement éteint avant de le nettoyer.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) pour ouvrir la tête de rasage (3).

3. Rincez la tête de rasage (3) et la chambre à poil directement à l’eau. Pour effectuer un

nettoyage en profondeur, retirez l’unité de rasage en la tirant vers l’extérieur.

4. Tournez ensuite le verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ① en

le tirant vers le haut ② pour déverrouiller et retirer la plaque de retenue.

5. Puis retirez et nettoyez un jeu de lames à la fois.

6. Séparez la lame et la lame annulaire, puis nettoyez les deux parties sous l’eau ou avec

7. Après avoir nettoyé le kit de lames, il est recommandé de les graisser avec un peu

d’huile lubrifiante. Ensuite, placez-les sur l’unité de rasage, allumez-la et éteignez-la plusieurs fois. La lubrification régulière améliore la durée d’utilisation du rasoir. Attention : Ne jamais nettoyer plus d’un jeu de lames à la fois, car ils sont tous assortis. Si vous les changez accidentellement, les résultats de rasage risquent d’être affectés. ENS AGRADARIA DONAR-VOS LES GRÀCIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUCTE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTÒRIA I PLAENT PER VOSALTRES. ADVERTIMENT LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. EMMAGATZEMEU AQUESTES INSTRUCCIONS A UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES. DESCRIPCIÓ 1 Tapa protectora2 Capçals de flotació individual3 Capçals d’afaitar4 Botó d'alliberament del capçal d'afaitar5 Botó d'ENCENDRE/APAGAR6 Llum LED7 Afinadora de patilles (o afinapatilles)8 Commutador de l’afinapatilles9 Cable USB10 Raspall de neteja

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.