Harmony - Haut-parleur Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur sans fil
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 3 heures
Dimensions	220 x 100 x 100 mm
Poids	1.2 kg
Utilisation	Idéal pour la musique, les appels et les conférences
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - Harmony Avantree

Comment connecter mon haut-parleur Avantree Harmony à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre haut-parleur Avantree Harmony, activez le mode Bluetooth sur votre appareil et mettez le haut-parleur sous tension. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez 'Avantree Harmony' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son de mon haut-parleur Avantree Harmony est faible ?

Assurez-vous que le volume du haut-parleur est réglé au maximum. Vérifiez également le volume de l'appareil connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en éteignant et en rallumant l'appareil.

Comment recharger mon haut-parleur Avantree Harmony ?

Utilisez le câble de recharge fourni pour connecter le haut-parleur à une source d'alimentation USB. Le voyant de charge deviendra rouge pendant la charge et s'éteindra une fois le haut-parleur complètement chargé.

Mon haut-parleur Avantree Harmony ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien chargé. Essayez de le connecter à une source d'alimentation pour quelques minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Est-ce que le haut-parleur Avantree Harmony peut être connecté à deux appareils en même temps ?

Non, le haut-parleur Avantree Harmony ne peut pas être connecté à deux appareils Bluetooth simultanément. Vous devez déconnecter l'appareil actuel avant de vous connecter à un autre.

Comment réinitialiser mon haut-parleur Avantree Harmony ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu, puis relâchez-le. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Pourquoi mon haut-parleur Avantree Harmony ne se connecte-t-il pas à mon téléphone ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que le haut-parleur est en mode de connexion. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Redémarrez les deux appareils si nécessaire.

Comment changer la langue des commandes vocales de mon haut-parleur Avantree Harmony ?

La langue des commandes vocales est généralement définie par la langue de votre appareil connecté. Changez la langue de votre appareil, puis redémarrez le haut-parleur pour appliquer les modifications.

Mon haut-parleur Avantree Harmony perd la connexion fréquemment, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur et l'appareil connecté sont à proximité (moins de 10 mètres). Éloignez-vous d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec le signal Bluetooth.

MODE D'EMPLOI Harmony Avantree

Guide Vidéo Vous préférez un didacticiel vidéo? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/harmony/video pour un guide pas à pas.

Prenez Rendez-Vous Vous pouvez également réserver un rendez-vous d’installation individuel avec l’un de nos agents de support via avantree.com/book-a-call

HARMONY Contenu de la Boîte Haut-parleurs X 3 Transmetteur Câbles de charge pour haut-parleurs X 3 (1M) Câble audio AUX 3.5mm Câble d'alimentation pour l'émetteur (1.5M) Câble audio optique Pour voir et acheter les accessoires Harmony, veuillez visiter le site suivant avantree.com/harmony/accessories.Manuel de I’Utilisateur

HARMONY Présentation du Produit ( Haut-Parleur) Aperçu du Produit TV / PhoneStatus

Indicateur d’état Indicateurs de batterie Port de charge / Port d’entrée AUX Marche / Arrêt / Lecture / Pause Commutateur de mode de travail / Appairage

BManuel de I’Utilisateur

HARMONY Indicateurs LED

Cliquez ou maintenez pour régler le volume Appuyez et maintenez pour activer / désactiver le haut-parleur Cliquez pour lire / mettre en pause la musique (mode Blue- tooth) Cliquez pour basculer entre le mode TV et le mode Bluetooth (téléphone), vous entendrez "Mode TV / Mode Bluetooth". Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 7 secondes pour entrer manuellement dans le mode d'ap- pairage, vous entendrez "appairage". Fonctions des Boutons

No. Indicateur statut Bleu clignotant (une fois par 2 secondes) Sous tension / déconnecté Bleu solide Connecté Clignotement bleu rapide (deux fois par seconde) Mode d'appairage 25% batterie 50% batterie 75% batterie 100% batterie L'indicateur de batterie clignote Chargement MManuel de I’Utilisateur

HARMONY Présentation Du Produit (Émetteur) Aperçu du Produit Commutateur de mode de volume Boutons de con- trôle du volume

Bouton de jumelage pour ajouter de nou- veaux haut-parleurs Commutateur d’entrée OPT/AUX Port d’ali- mentation

IndicateursManuel de I’Utilisateur

HARMONY Indicateurs LED No. Indicateur Statut Blanc solide Power on Clignotant blanc Mode appairage Blanc solide Émetteur commuté sur l'entrée OPT / AUX Blanc solide Volume commuté en mode boost / normal

No. Bouton Fonction Interrupteur pour mettre l'émetteur on / o Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour ajouter des enceintes Harmony-Extra. Appuyer une fois pour passer de l'entrée audio AUX à l'entrée audio OPT. Passage d'un mode de volume normal à un mode de volume amplié Appuyer une fois pour ajuster le volume Fonctions des Boutons

CManuel de I’Utilisateur

HARMONY Conguration Connexion de l’émetteur à Votre Source Audio Pour fonctionner, l’émetteur doit être connecté à un port d’alimentation USB via les câbles d’alimentation fournis. Une fois l’émetteur connecté à une source d’alimentation, il faut le connecter aux ports de sortie audio de votre source audio. Pour ce faire, vous avez le choix entre trois options : Port optique (recommandé) Branchez le câble audio optique fourni dans le port optique OUT ou “OPT / OUT” de la source audio, puis branchez l’autre extrémité dans le port optique de l’émetteur dans la section “ENTRÉE DU TÉLÉVISEUR”. Sur votre émetteur, assurez-vous que l’indicateur d’entrée OPT s’allume. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton une fois pour basculer vers l’entrée OPT. OPTION 1 AUX OPTICALOPT OUT

Input From TVManuel de I’Utilisateur

HARMONY Port AUX 3,5 mm Port RCA Brancher le câble audio AUX 3,5 mm fourni dans le port de sortie AUX 3,5 mm de la source audio, puis brancher l’autre extrémité dans le port d’entrée AUX 3,5 mm de l’émetteur dans la section “INPUT FROM TV”. Sur votre transmetteur, assurez-vous que le témoin d’entrée AUX s’allume. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur une fois le bouton une fois pour passer à l’entrée AUX. Si votre source audio n’a qu’une sortie RCA rouge et blanche, vous pouvez acheter un connecteur audio RCA et l’utiliser avec le câble AUX 3,5 mm. (Voir à “Option 2- Port AUX 3,5mm”) OPTION 2 OPTION 3 AUX AUX AUX 3.5mm Input From TV NOTE: Most TVs support audio output through only one digital output port at a time, so if your TV’s HDMI ARC port is in use, the optical port may be disabled. You can either unplug the HDMI ARC cable, or try connecting the transmitter via RCA / AUX.Manuel de I’Utilisateur

HARMONY Connexion des Haut-Parleurs à l’émetteur Maintenant que votre émetteur est installé, il ne vous reste plus qu’à connecter les enceintes. ÉTAPE 1 Mettez l’émetteur sous tension en faisant glisser l’interrupteur ON / OFF en position ON. Mettez les haut-parleurs sous tension en maintenant la touche pendant 3 secondes. ÉTAPE 2 Les haut-parleurs se connectent automatiquement. Une fois connectés, l’indi- cateur d’état des haut-parleurs devient bleu xe. Conguration de Votre Source Audio/TV (UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES) Si vous vous êtes connecté à votre téléviseur via le port optique OUT, OPT / OUT, vous devrez congurer les paramètres de votre téléviseur avant de recev- oir le son. ÉTAPE 1 À l’aide de la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur la touche SET- TINGS et accédez à l’onglet AUDIO dans le menu des paramètres. (Veuillez not- er qu’il peut y avoir des diérences dans les noms des paramètres en fonction de la marque de votre téléviseur). ÉTAPE 2 Passez à la SORTIE AUDIO et sélectionnez “ SORTIE OPTIQUE / SORTIE NUMÉRIQUE “. De nombreux téléviseurs le font automatiquement ; sautez cette étape si nécessaire.Manuel de I’Utilisateur

HARMONY Si vous avez des dicultés à trouver ces paramètres, vous pouvez scanner le code QR correspondant à la marque de votre téléviseur OU visiter le site avantree.com/harmony/tv-audio-settings pour obtenir un guide plus détaillé. REMARQUE 1 : Les téléviseurs intelligents réinitialisent automatiquement leurs paramètres après les mises à jour du système. Si vous n’obtenez pas de son, assurez-vous que votre format d’entrée/sortie audio est réglé sur “PCM” et NON sur “AUTO” ou “Dolby”. REMARQUE 2 : Lorsque vous utilisez Netix ou Amazon Prime, il se peut que vous deviez démarrer le lm ou l’émission avant de modier les paramètres audio sur “PCM”. Sound Audio Out Optical Out Digital Audio Format

AMAZON PRIMEManuel de I’Utilisateur

HARMONY Fonctionnalités Avancées La fonction pass-through vous permet d’écouter simultanément les enceintes et une barre de son externe / un AVR stéréo. ÉTAPE 1 Installez l’émetteur et connectez-le à votre téléviseur. ÉTAPE 2 Branchez un câble audio optique, AUX de 3,5 mm ou RCA supplémentaire dans le port audio correspondant de la section “BYPASS / SPEAKER” de l’émetteur. ÉTAPE 3 Branchez l’autre extrémité du câble dans votre système audio externe, et le tour est joué ! Écouter Avec Une Barre de Son AUX TV/Audio Source Sound System REMARQUE:Bypass ne fonctionne qu’avec le même type d’entrée/sortie, c’est-à-dire que si vous vous connectez à votre téléviseur via OPT, vous devrez également vous connecter à votre haut-parleur via OPT.Manuel de I’Utilisateur

HARMONY Ajout de Haut-Parleurs ÉTAPE 1 Sur votre émetteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes, l’indicateur LED “Link” commence à clignoter en blanc. ÉTAPE 2 Allumez votre haut-parleur Harmony-Extra, vous entendrez “Welcome to Avantree, TV mode”, si ce n’est pas le cas, appuyez une fois sur le bouton pour passer en mode TV. Appuyez ensuite sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 7 secondes jusqu’à ce que vous entendiez “pairing” et que l’indicateur de connexion clignote rapidement en bleu. ÉTAPE 3 Gardez-les à proximité et attendez 2 secondes. Une fois la connexion établie, l’indicateur d’état de l’enceinte devient bleu xe et l’indicateur “Link” de l’émet- teur devient blanc xe. Pour acheter les haut-parleurs Avantree Harmony-Extra, scannez le code QR ci-dessous. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 haut-parleurs Harmony à votre installation tout en maintenant une faible latence. Veuillez noter que SEULS les haut- parleurs Harmony Avantree sont compatibles en raison des connexions de protocole privé.

MManuel de I’Utilisateur

HARMONY ÉTAPE 1 Sur votre haut-parleur, cliquez sur le bouton pour passer en mode Blue- tooth, vous entendrez “Bluetooth mode”. Pour la première fois, l’appareil entrera automatiquement en mode d’appairage et l’indicateur de connexion clignotera rapidement en bleu. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 7 secondes pour entrer manuellement en mode d’appairage. ÉTAPE 2 Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez “ Avantree Harmony “ dans le menu Bluetooth. Chargement des Haut-Parleurs Chargez les haut-parleurs à l’aide du câble de charge USB C 2A fourni et de l’adaptateur USB 5V/2A. Un indicateur de batterie clignotant indique que la charge est en cours ; une fois que les 4 indicateurs de batterie deviennent blancs xes, vos haut-parleurs sont à pleine charge. Il faut environ 3,5 heures pour que les haut-parleurs se rechargent complètement.

Utiliser le Haut-Parleur Indépendamment d’un TéléphoneManuel de I’Utilisateur

HARMONY FAQ Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées lors de l’installation. Pourquoi y a-t-il des interférences avec le routeur Wi-Fi ? Il est préférable de garder votre émetteur à au moins 3 pieds / 1 m des routeurs Wi-Fi an d’éviter les interférences. Can I have audio through my TV’s speakers and wireless speakers at the same time? Pourquoi mes enceintes ne se connectent-elles pas à l’émetteur ? Pourquoi n’ai-je pas de son lorsque je regarde Netix / Amazon Prime ?

Pour obtenir des réponses à des questions comme celles-ci et pour une liste complète de FAQ, vous pouvez visiter le site avantree.com/support/harmony, ou vous pouvez nous contacter directement pour obtenir de l’aide supplémentaire.Manuel de I’Utilisateur

HARMONY Spécications Émetteurs et Haut-Parleurs Haut-Parleurs Fréquence porteuse 2.4GHz Réponse en fréquence 20Hz - 20KHz Réponse en fréquence Up to 100ft / 30m Port d'alimentation Type C Technologie sans l 2.4G RF & BT5.1 Prols pris en charge par BT A2DP, AVRCP, HSP, HFP Durée de vie de la batterie 9H d'autonomie de lecture (à 60% du volume) Temps de charge complète 3.5H Batterie Batterie 18650 3000mAh intégrée Puissance de sortie 15W, THD≤1% Taille de l'enceinte 210*90*90mm Poids net 940g77 Contact Us Support Tickets Video Guide Support Email Support Numbers FAQ avantree.com/submit-a-ticket avantree.com/harmony/video [e-mail] avantree.com/support/harmony CA [phone]am-6pm PST US [phone]am-6pm PST UK [phone]am-6pm GMT