BC1550 - Balances de cuisine UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Ufesa
Modèle	BC1550
Capacité maximale	5000 g
Précision	1 g
Fonctions	Pesée, tare, changement d'unité (kg, g, lb, oz)
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (non fournies)
Arrêt automatique	Après 2 minutes d'inactivité
Usage	Domestique uniquement
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide avec savon neutre. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale. Tenir hors de portée des enfants.
Garantie	Conforme à la législation en vigueur. Couvre défauts de fabrication. Ne couvre pas l'usure.
Certifications	Directive DEEE 2012/19/UE, recyclage obligatoire.
Réparabilité	Contacter un service technique agréé. Toute manipulation non agréée annule la garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - BC1550 UFESA

Comment changer l'unité de poids ?

Appuyez sur le bouton de sélection de l'unité (D) pour choisir entre kg, g, lb ou oz.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, appuyez sur le bouton Tare (C), l'écran affiche '0.000'. Ajoutez les aliments sans retirer le récipient. Vous pouvez répéter la tare pour peser plusieurs ingrédients successifs.

Quel est le poids maximum que la balance peut mesurer ?

La capacité maximale est de 5000 g. Si vous dépassez cette limite, l'écran affiche 'EEEE' en surcharge.

Que signifie le message 'LO' sur l'écran ?

Le message 'LO' indique que les piles sont faibles. Remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide et un peu de savon neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs et ne plongez jamais la balance dans l'eau.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (respectez les polarités + et -). Si elles sont usées, remplacez-les. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment éteindre la balance ?

Appuyez quelques secondes sur le bouton Marche/Arrêt (C) pour l'éteindre manuellement. Sinon, elle s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inactivité.

La balance est-elle adaptée aux enfants ?

Non, cet appareil n'est pas destiné aux enfants. Il doit être tenu hors de leur portée et utilisé uniquement sous la surveillance d'un adulte.

Que faire en cas de message 'EEEE' ?

'EEEE' signifie surcharge. Retirez immédiatement l'excès de poids, car vous avez dépassé la capacité maximale de 5000 g.

Comment bénéficier de la garantie ?

Conservez la facture d'achat. En cas de panne, contactez un service technique agréé par B&B TRENDS. Toute réparation par une personne non agréée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI BC1550 UFESA

CA manual d'instruccions

A. Corps de la balance
B. Écran LCD
C. Bouton Marche/Arrêt/Tare
D. Bouton sélection de l'unité de poids
E. Compartiment à piles
* Piles non fournies

CA DESCRIPCIÓ

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique (et non à des fins commerciales).

Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes handicapées.

Ne pas bouger l'appareil lors de son utilisation.

Ne pas dépasser le poids maximal de l'appareil.

Toute utilisation non conforme aux instructions, annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.

Ne pas conserver l'appareil en position verticale.

Ne pas utiliser l'appareil s'il est fissuré ou endommagé.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces avertissements.

MODE D'EMPLOI

Durant l'utilisation, veillez à toujours respecter les indications de sécurité prévues au début du présent manuel.

La balance permet de peser un maximum de 5000 g avec une variation de 1g

Suivre les indications ci-dessous pour mettre en service l'appareil :

1. Retirez l'emballage d'origine du produit, en prenant soin de n'abîmer aucune de ses parties. N'utilisez pas trop de force pour retirer le produit de la boîte.

2. Ouvrir le compartiment à piles qui se trouve à l'arrière de la balance.

3. Insérer les piles dans le compartiment prévu à cet effet, en laissant le pôle positif toujours à la vue.

4. Refermer le couvercle du compartiment.

5. Placer l'appareil sur une surface horizontale, solide, rigide, plate, stable et sans vibrations.
6. Appuyez sur le bouton d'allumage, l'écran affichera alors « 8888 » et se mettra rapidement à zéro (lorsque la balance est sur la position correcte, vous verrez s'afficher un triangle indiquant que le poids s'est stabilisé). Si vous souhaitez changer l'unité de poids, appuyez sur le bouton de sélection de l'unité et sélectionnez entre : Kg, g, lb, oz, elle sera désormais prête à peser.
7. Cette balance dispose de la fonction Tare qui permet de peser différents produits sans avoir à vider le récipient utilisé, pour ce faire, une fois que vous l'aurez allumée, placez le récipient et appuyez sur le bouton Tare, vous verrez alors s'afficher l'icône « -0- » indiquant que le poids est à 0 puis il s'affichera de nouveau « 0.000 », placez le premier produit à peser et appuyez de nouveau sur la fonction Tare pour voir s'afficher à nouveau « 0.000 » et ainsi de suite jusqu'à ce que vous pèserez tous les aliments.
8. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau quelques secondes sur le bouton d'allumage et l'écran s'éteindra ; si vous n'appuyez pas sur le bouton, la balance s'éteindra automatiquement au bout de 2 minutes.
9. Ranger de nouveau l'appareil en lieu sûr.

CONTRE-INDICATIONS

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, non professionnel.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Cet appareil n'est pas adapté pour les personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées de l'expérience et des connaissances nécessaires pour son utilisation, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.

RÉPARATION

Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par du personnel spécialisé. Une réparation faite de manière incorrecte, peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. En cas de réparation, nous vous prions de toujours contacter le service après-vente. Le non-respect des indications entraîne la perte totale de la garantie du produit.

GUIDE DE RÉSOLUTION Éventuelles anomalies de fonctionnement

INCIDENT CAUSE SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil est éteint ou la pile mal placée.	Vérifiez que la pile soit bien positionnée en respectant la polarité correcte.
	Pile usée Remplacez la pile par une neuve
	L'appareil est endommagé.	Contactez le service technique.
Message « LO »	Indicateur batterie faible Remplacez les piles.
Message d'erreur « EEEE »	Surcharge	Cela signifie que son poids dépasse le poids maximal prévu

NETTOYAGE DU PRODUIT

Le nettoyage du produit doit se faire uniquement à la main en utilisant un chiffon doux légèrement imbibé d'eau et de savon neutre. Il est strictement interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, brosses dures, solvants, essence, diluants ou alcool. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer, et ne l'humidifiez pas trop. Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il ne sera pas totalement sec.

Lorsque le produit n'est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Vous devez le remettre au centre de gestion écologique le plus proche de chez vous, conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques hors d'usage, afin de contribuer à la préservation de l'environnement.

Consulter votre distributeur pour recevoir l'information concernant les voies d'élimination autorisées pour ces déchets d'emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie.

Nous espérons que ce produit vous plaira et vous offrira entière satisfaction.

SYMBOLES UTILISÉS

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux dispositifs électriques et électroniques, plus connue sous le nom de directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique applicable à l'Union Européenne concernant la mise au rebut et le recyclage des déchets des dispositifs électriques et électroniques. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Veuillez le déposer au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

Le produit peut disposer de piles ou de batteries. Retirez-les avant de jeter le produit et déposez-les dans le container prévu à cet effet.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil!

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CATALÀ

GRÀCIES PER ESCOLLIR UFESA. ESPEREM QUE EL PRODUCTE

SIGUI DEL VOSTRE GRAT.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

MESURES DE SEGURETAT

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

INFORME DE GARANTIA