Teide - Plaque de grill UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique (contact grill)
Marque	Ufesa
Modèle	Teide
Dimensions (approx.)	Environ 30 x 30 x 15 cm (fermé)
Poids (approx.)	Environ 2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1800 W (estimation)
Nombre de plaques	2 plaques de cuisson antiadhésives
Fonctions de cuisson	Contact grill (fermé), grille-presse (panini), grille ouvert (surface double)
Thermostat	Réglage continu de MIN à MAX
Voyants lumineux	Voyant d'alimentation (Power) et voyant Prêt (Ready)
Bac de récupération	Bac amovible pour l'huile et les jus
Poignée	Poignée de contact froide
Charnière	Charnière flottante pour épaisseurs variables
Ouverture à plat	Oui, via levier de levage et bouton poussoir d'angle
Revêtement	Antiadhésif, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Nettoyage	Essuyer avec chiffon humide, ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Fiche de mise à la terre
Garantie	Selon législation en vigueur dans le pays de vente
Accessoires inclus	Bac de récupération, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Teide UFESA

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon doux humide. Pour les résidus incrustés, appliquez de l'eau tiède avec un détergent doux et utilisez un tampon non abrasif. N'immergez jamais l'appareil et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, utilisez uniquement des spatules en plastique ou en bois. Les ustensiles métalliques endommagent le revêtement antiadhésif.

Comment ouvrir le gril en position plate (grille ouvert) ?

Placez une main sur la poignée, de l'autre main faites glisser le levier vers vous tout en poussant la poignée vers l'arrière jusqu'à ce que le couvercle repose à plat. Le bouton poussoir d'angle permet de verrouiller la position.

Quel réglage de température pour une cuisson parfaite ?

Commencez par un réglage médian. Pour des aliments légèrement grillés, utilisez MIN ; pour des grillades intenses, MAX. Ajustez selon votre goût. Le voyant 'Ready' indique que la température est atteinte.

Le voyant d'alimentation ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Puis-je cuire du poulet avec os sur le gril ouvert ?

Il est déconseillé car la cuisson peut être inégale. Privilégiez les morceaux sans os ou utilisez le gril en position fermée pour une cuisson uniforme.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Enroulez le cordon autour de la base inférieure pour un rangement propre.

Les plaques de cuisson sont-elles amovibles ?

Non, les plaques ne sont pas amovibles. Le nettoyage se fait directement sur l'appareil. Ne tentez pas de les démonter.

Puis-je utiliser un spray de cuisson antiadhésif ?

Oui, vous pouvez vaporiser un aérosol de cuisson ou enduire légèrement les plaques d'huile avant la première utilisation et occasionnellement par la suite.

Comment obtenir les marques de gril caractéristiques sur les aliments ?

Utilisez l'appareil en mode contact grill (fermé). Placez les aliments sur la plaque inférieure, abaissez le couvercle. La charnière flottante exerce une pression uniforme pour créer les marques de gril.

MODE D'EMPLOI Teide UFESA

1. Levier de levage gauche
2. Boîtier supérieur
3. Levier de levage droit
4. Bouton poussoir de fermeture et d'angle
5. Boîtier inférieur
6. Plaque de gril
7. Poignée de contact froide
8. Voyant d'alimentation
9. Voyant Prêt
10. Thermostat
11. Bac de récupération d'huile

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent

les dangers impliquer.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.

Veuillez conserver l'appareil électroménager et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Les appareils ménagers ne sont pas destinés à être mis en route au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance.

Veuillez respecter les instructions indiquées dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel, pour effectuer le nettoyage.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l'appareil électroménager, soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.

Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil, ne branchez pas et ne débranchez pas la prise secteur de l'appareil lorsque vous avez les mains et/ou les pieds mouillés.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil et ne l'utiliser pas comme poignée Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique agréé. Afin d'évi-ter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique agréé de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.

Afin d'éviter tout danger de choc électrique, ne pas immerger le cordon d'alimentation,

la fiche ni l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer un incendie, un choc électrique, ou des blessures. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ni à des fins commerciales. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre depuis l'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Ne mettez pas l'appareil sur, ni à proximité d'un brûleur, à gaz ou électrique, ni dans un four chaud. Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre afin de réduire le risque de choc électrique. Veuillez faire appel à un électricien qualifié si la prise de l'appareil ne rentre pas complètement dans la prise secteur. Ne modifiez jamais la fiche et n'utilisez pas d'adaptateur.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

CONSIGNES D'UTILISATION AVANT LA TOUTE PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les matériaux d'emballage.

Nettoyez les plaques de cuisson avec une éponge ou un chiffon imbibé d'eau tiède. N'immergez pas l'appareil et ne faites pas couler d'eau directement sur les surfaces de cuisson. Essuyez avec un chiffon ou une serviette en papier.

Enduisez légèrement les plaques de cuisson d'un peu d'huile de cuisson ou d'un aérosol de cuisson afin d'obtenir les meilleurs résultats.

Avis : Le contact grill peut émettre une légère fumée ou une légère odeur lorsqu'il est utilisé pour la première fois. Ceci est normal et est fréquent lors de l'utilisation de nombreux appareils chauffants. Cela n'affecte pas la sécurité de l'appareil.

COMMENT UTILISER L'APPAREIL

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez tout matériel promotionnel et emballage et assurez-vous que les plaques de cuisson soient propres et exemptes de poussière. Essuyez-les doucement avec un chiffon humide, si nécessaire. Versez une cuillère à café d'huile végétale sur les plaques antiadhésives afin d'obtenir les meilleurs résultats. Étalez avec un torchon absorbant et essuyez tout excès d'huile.

PRÉPARATION DU CONTACT GRILL

Fermez le contact grill et branchez-le dans la prise murale ; l'indicateur "Power" indique que le contact grill a commencé à fonctionner. À ce moment-là, vous pouvez tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton de température jusqu'au réglage souhaité : "MIN" pour les aliments légèrement grillés et "MAX" pour les aliments plus profondément grillés. Au début, essayez un réglage au milieu. Vous pourrez ensuite le régler plus bas ou plus haut selon vos préférences. Les aliments ne cuisent pas tous de la même façon. Après quelques minutes, l'indicateur "Ready" restera allumé pour indiquer que le contact grill a fini de chauffer et est prêt à être utilisé. Vous pouvez alors cuisiner les aliments que vous souhaitez.

CUISSON

Utilisation comme grille-de-contact

• Préparez des hamburgers, de la viande ou d'autres aliments et placez-les sur la plaque de cuisson inférieure.
• Fermez la plaque de cuisson supérieure dotée d'une charnière flottante conçue pour appuyer uniformément sur les aliments. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour obtenir les marques du contact grill sur les aliments.
• Utilisez la poignée pour ouvrir le couvercle lorsque les aliments sont cuits. Retirez les aliments à l'aide d'une spatule en plastique. N'utilisez jamais de pinces métalliques ni de couteau car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
• Utilisez le contact grill comme grille-de-contact, lorsque vous souhaitez cuire un aliment rapidement ou lorsque vous recherchez une méthode de cuisson saine.

Utilisation comme grille-presse

• Préparez les sandwiches comme indiqué dans votre recette et placez-les sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les sandwiches à l'arrière de la plaque de cuisson inférieure.
• Fermez la plaque de cuisson supérieure dotée d'une charnière flottante conçue pour appuyer uniformément sur les sandwiches. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour cuire les sandwiches.
• Faites cuire entre 3 et 6 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés ; ajustez la durée en fonction de vos préférences.
• Utilisez la poignée pour ouvrir le couvercle lorsque le sandwich est cuit. Retirez le sandwich à l'aide d'une spatule en plastique. N'utilisez jamais de pinces métalliques ni de couteau car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
• Utilisez le contact grill comme grille-presse pour faire griller des sandwiches, des pains et des quesadillas.
• Le contact grill est équipé d'une poignée et d'une charnière spécifiquement conçues pour que le couvercle puisse s'ajuster à l'épaisseur des aliments. Vous pouvez facilement griller n'importe quoi, d'une pomme de terre en tranches fines à un steak de surlonge épais, et obtenir de très bons résultats.
• Lors de la cuisson de plusieurs aliments dans le grille-de-contact, il est important que l'épaisseur des aliments soit uniforme afin que le couvercle puisse se fermer uniformément sur les aliments.

Utilisation comme grille-ouvert

• Placez le contact grill sur une surface plane et propre où vous avez l'intention de cuisiner. Le contact grill peut être positionné à plat.
• La plaque/couvercle supérieur est de niveau avec la plaque/base inférieure. Les plaques supérieure et inférieure s'alignent pour créer une grande surface de cuisson. Bouton d'angle • Placez votre main gauche sur la poignée et utilisez votre main droite pour faire glisser le levier vers vous. Poussez la poignée vers l'arrière jusqu'à ce que le couvercle repose à plat sur le comptoir. L'appareil restera dans cette position jusqu'à ce que vous souleviez la poignée et le couvercle pour le remettre en position fermée.
• Utilisez le contact grill comme grille-ouvert pour cuire des hamburgers, des steaks, de la volaille (nous ne recommandons pas de cuire du poulet avec os, car il ne cuit pas unifor-

mément sur un grille-ouvert), du poisson et des légumes.

• La cuisson sur le grille-ouvert est la méthode la plus polyvalente d'utilisation du contact grill. Vous disposez d'une double de la surface du contact grill lorsqu'il est en position ouverte.
• Vous avez la possibilité de cuire différents types d'aliments séparément sans combiner leurs saveurs, ou de cuire de grandes quantités du même type d'aliments. La position ouverte vous permet également de cuisiner différents types de viande de différentes épaisseurs ; ce qui vous permet de cuire chaque pièce de viande à votre goût.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours le contact grill et laissez le refroidir avant le nettoyer. L'appareil est plus facile à nettoyer lorsqu'il est légèrement chaud. Il n'est pas nécessaire de démonter le contact grill pour le nettoyer. Ne plongez jamais le contact grill dans de l'eau et ne le placez jamais dans un lave-vaisselle.
• Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour éliminer les résidus d'aliments. Pour les résidus de nourriture cuits, pressez de l'eau tiède mélangée avec du détergent sur les résidus de nourriture, puis nettoyez avec un tampon à récurer en plastique non abrasif ou placez du papier absorbant humide sur le contact grill pour humidifier les résidus de nourriture.
• N'utilisez aucun produit abrasif qui pourrait rayer ou endommager le revêtement antiadhésif.
• N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer les aliments car ils pourraient endommager la surface antiadhésive.
• Essuyer l'extérieur du contact grill à l'aide d'un chiffon humide. Ne nettoyez pas l'extérieur en utilisant un tampon à récurer abrasif ni un tampon de laine d'acier, car cela endommagerait la finition du produit. N'immergez pas l'appareil dans de l'eau, ni dans tout autre liquide.
• Ne placez pas l'appareil dans un lave-vaisselle.

RANGEMENT

• Débranchez toujours le contact grill avant de le ranger.
• Assurez-vous toujours que le contact grill soit froid et sec avant de le ranger.
• Le cordon d'alimentation peut être enroulé autour du bas de la base lorsque vous rangez l'appareil.

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle. Apportez cet appareil à la déchetterie pour les appareils électriques et électroniques la plus proche de votre domicile.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA