Notice Facile 
Softy Plus - Couverture/coussin chauffant UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Softy Plus UFESA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Dimensions : 150 x 80 cm, Puissance : 100 W, Tension : 220-240 V |
|---|---|
| Matériaux | Extérieur en polyester, intérieur en PVC |
| Fonctionnalités | Chauffage rapide, 3 niveaux de température, arrêt automatique après 90 minutes |
| Utilisation | Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires, à utiliser sur le lit ou le canapé |
| Entretien | Housse lavable en machine à 30°C, ne pas immerger l'appareil dans l'eau |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité européennes |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, poids : 1,2 kg, couleur : bleu |
FOIRE AUX QUESTIONS - Softy Plus UFESA
Questions des utilisateurs sur Softy Plus UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Couverture/coussin chauffant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Softy Plus - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Softy Plus de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI Softy Plus UFESA
ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. LA CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION 1 Couverture électrique 2 Contrôle 3 Interrupteur à glissière avec positions 0-1-2-3 4 Affichage du niveau de température
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de brancher le produit, vérifiez que le voltage de votre installation électrique soit identique à celui indiqué sur l’étiquette du produit. Les enfants de moins de trois ans ne peuvent pas utiliser cet appareil, en raison de leur incapacité à réagir face à la surchauffe. Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, uniquement s’ils sont sous la surveillance d’un adulte ou après avoir reçu les instructions pour l’utiliser en toute sécurité et qu’ils comprennent FRANÇAIS dryer. Do not use a hair dryer or other similar electronic devices. If it is damp, leave it to dry prior to plugging it into the mains again. Do not wash this product in a dry cleaners or launderette in order to ensure its proper operation and prevent any damage. Blankets should never be ironed. PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product at the end of its shelf-life. Contact the organic co- llection centre closest to your home in accordance with the waste electrical and electronic equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU to contribute to the protection of the environment. Request detailed information regarding their current methods of disposing of packaging and scrappage of used devices from your distributor. We hope that you will be satisfied with this product.23
les dangers encourus. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent pas utiliser le produit, à moins qu’un des parents ou un tuteur se charge des préréglages, ou que l’enfant ait reçu les instructions nécessaires sur la façon d’utiliser les commandes en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.. Le produit que vous avez acquis est une sur- couverture. Les personnes insensibles à la chaleur ou les personnes extrêmement vulnérables en raison de leur incapacité de réaction à la surchauffe, ne doivent pas utiliser ce produit Si vous devez utiliser le produit sur une période prolongée, par exemple lorsque vous dormez, veillez à régler les commandes sur la position de température 1 pour une utilisation continue. Cet appareil n’a pas été conçu pour un usage médical en hôpital. Utiliser le produit uniquement avec la commande de réglage modèle 24129. Contrôler régulièrement le produit afin de détecter tout signe d’usure ou de dysfonctionnement. En présence de ces signes ou en cas d’utilisation inappropriée de l’appareil ou s’il ne fonctionne pas, contactez le service technique agréé avant de le rebrancher. N’utilisez pas le produit si le cordon d’alimentation est abîmé. Pour faire réparer le produit, faites appel uniquement au service technique officiel, autrement, le produit devra être rejeté. Ne pas utiliser le produit s’il est humide ou mouillé. Ne jamais plonger la commande de contrôle dans l’eau. Si l’appareil présente des signes d’humidité, le sécher avant de l’utiliser. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Durant l’utilisation, veillez à ce que le câble de connexion électrique ne soit pas enroulé ou en travers du produit. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise secteur, ni l’utiliser pour le soulever. Ne pas enrouler le cordon autour de la commande de contrôle. Pour un bon fonctionnement de la commande de contrôle, ne pas la couvrir ni la superposer sur le produit durant son utilisation. Utiliser le produit sans le plier. Ne pas épingler le produit, ni insérer d’aiguilles ni tout autre objet pointu. Pour son nettoyage, procéder selon les indications de l’alinéa de Conservation du manuel. Ne pas utiliser le produit pour réchauffer des animaux. Les matériaux se détériorent avec le temps et l’usage. Face à une éventuelle panne, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le service technique agréé. Afin d’éviter toute situation dangereuse, n’ouvrez pas la commande ni la connexion ; seul le service technique officiel de la marque pourra effectuer les éventuelles réparations ou les interventions nécessaires sur l’appareil. L’utilisation incorrecte ou une erreur de manipulation, entraîne la perte de la garantie du produit. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces avertissements de sécurité.25
MODE DE FONCTIONNEMENT : Une fois le produit allumé, celui-ci fonctionnera sans interruption maximum 3 heures, après quoi l’arrêt automatique de sécurité s’activera. ARRÊT AUTOMATIQUE OU ARRÊT DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE : Pour éviter à l’utilisateur tout risque associé à laisser, par inadvertance, la couverture électrique en marche pendant très longtemps, nous avons incorporé comme caractéristique de base, un arrêt automatique de sécurité qui s’active au bout de 3 heures de fonctionnement sans interruption, c’est-à-dire, sans avoir actionné le clavier de la commande de contrôle, à compter de la mise en marche du dispositif. Avant de brancher le produit au secteur, vérifiez que le voltage de votre installation électrique correspond bien à celui indiqué sur l’étiquette du produit.
MISE EN MARCHE DU DISPOSITIF
Avant de brancher le produit au secteur, vérifiez que le voltage de votre réseau électrique correspond à celui indiqué sur l’étiquette de réseau du produit. Brancher le produit à une prise de secteur adaptée. Pour allumer le produit, vous devez déplacer l’interrupteur à glissière sur la position 1, 2 ou 3 (Fig.1). Dès lors, le produit est en fonctionnement.
La durée maximum de fonctionnement est de 3 heures, après quoi il s’arrêtera automatiquement comme mesure de sécurité. À ce stade, le produit cesse de chauffer. Pour remettre le produit en marche, mettez-le en position “0” et sélectionnez la température souhaitée. Pour arrêter le produit, vous devez, avant de le débrancher, sélectionner la position « 0 » AUTRES REMARQUES Tâchez d’éviter une exposition excessive à la chaleur, résultat d’une températures trop élevée. Pour stocker la couverture, laissez-la refroidir avant de la plier, en veillant à ne poser aucun objet dessus. GUIDE DE RÉSOLUTION : Éventuelles anomalies de fonctionnement Le produit est doté d’un système de sécurité qui évite sa surchauffe moyennant un arrêt automatique.
PROBLÈME RECOMMANDATION
Une fois allumé, l’écran de contrôle se configure correctement à la température 1 mais la couverture électrique ne chauffe pas ou chauffe peu. Si vous ne sentez pas la chaleur émise par la couverture électrique, couvrez-la avec une couverture pour retenir la chaleur. Montez la température. La couverture électrique ne fonctionne plus. Vérifiez que la commande soit correctement branchée à la couverture ET QU’ELLE SOIT BRANCHÉE AU SECTEUR. La fonction d’arrêt automatique s’est peut-être déclenchée. Éteignez et allumez de nouveau la commande de contrôle. Si l’anomalie persiste, veuillez contacter le service technique agréé. CONSERVATION ET MISE AU REBUT DU PRODUIT
CONSERVATION DU PRODUIT
Pour prolonger la durée de vie du produit, veillez à le débrancher si vous ne prévoyez pas de l’utiliser durant une longue période. Pour stocker le produit, le laisser refroidir avant de le plier, puis le ranger dans son emballage d’origine dans un endroit sec, en laissant le moins de plis possible et sans rien poser dessus.
NETTOYAGE DU PRODUIT
Le produit est équipé d’une connexion séparable. Avant de nettoyer le produit, débranchez toujours le câble de la prise secteur et séparez la connexion de la commande de contrôle du produit (Voir Fig. 2). Pour nettoyer le produit, il est possible de le laver à la main ou en machine en utilisant du savon liquide et un programme court pour linge délicat. Assurez-vous que votre lave-linge supporte le poids de la couverture mouillée.27
Lorsque le produit n’est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Vous devez le remettre au centre de gestion écologique le plus proche de chez vous, conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques afin de contribuer à la préservation de l’environnement. Consulter votre distributeur pour recevoir l’information concernant les voies d’élimination autorisées pour ces déchets d’emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie. Nous espérons que ce produit vous plaira et vous offrira entière satisfaction.29
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.