PL2410 - Fer à repasser UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ufesa
Modèle	PL2410
Type de produit	Centrale vapeur
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2200 W (estimation courante)
Réservoir d'eau	Amovible, avec indicateur de niveau MAX
Semelle	Céramique
Fonction vapeur	Vapeur continue et jet de vapeur
Repassage vapeur vertical	Oui
Verrou du fer	Oui, pour le transport
Cartouche anti-calcaire	Remplaçable (tous les 3 à 6 mois en usage modéré)
Type d'eau recommandée	Eau du robinet (mélange avec eau distillée si dure)
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur sur des personnes, poser sur surface stable
Nettoyage	Semelle avec coussinet non métallique, extérieur chiffon doux
Garantie	2 ans
Indicateur lumineux de température	Oui
Commande de température	Bouton de réglage avec positions pour différents tissus
Cordon d'alimentation	Avec compartiment de rangement

FOIRE AUX QUESTIONS - PL2410 UFESA

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau de la centrale, ouvrez le couvercle et remplissez jusqu'au niveau MAX. Remettez en place correctement.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si l'eau est dure, mélangez 2 parts d'eau du robinet pour 1 part d'eau distillée (ou 1:1 si semi-dure). N'utilisez jamais d'eau 100 % distillée, d'eau de pluie ou d'eau parfumée.

Comment utiliser le repassage vapeur vertical ?

Tenez le fer en position verticale, dirigez la vapeur sur les vêtements suspendus en appuyant sur la gâchette vapeur. Ne dirigez pas la vapeur sur une personne.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide et que la semelle est suffisamment chaude (attendez que le témoin s'éteigne). Si le produit n'a pas été utilisé longtemps, appuyez sur la gâchette vapeur loin de la planche jusqu'à production de vapeur.

Comment nettoyer la semelle ?

Utilisez un coussinet nettoyant humide non métallique. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

À quoi sert le verrou du fer ?

Le verrou permet de sécuriser le fer sur la centrale pour un transport facile. Pour verrouiller, soulevez la poignée vers le haut jusqu'à enclenchement. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton de libération et rabaissez.

Quand changer la cartouche anti-calcaire ?

Tous les 3 à 6 mois selon la dureté de l'eau et la fréquence d'utilisation (usage modéré : deux fois par semaine).

Puis-je utiliser de l'eau distillée seule ?

Non, n'utilisez jamais d'eau 100 % distillée ou déminéralisée. Mélangez-la avec de l'eau du robinet selon les proportions recommandées.

Comment détartrer le fer ?

Changez régulièrement la cartouche anti-calcaire. N'utilisez pas de détartrants chimiques dans le réservoir d'eau.

Que faire si des rayures blanches apparaissent sur la semelle ?

Cela indique une accumulation de tartre. Remplacez la cartouche anti-calcaire.

MODE D'EMPLOI PL2410 UFESA

A - Bouchon de remplissage du réservoir

B - Réservoir d'eau

C - Bouton vapeur

D - Gâchette vapeur

E - Témoin lumineux de température

F - Bouton de réglage de température

G - Fer

H - Centrale

I - Verrou du fer

J - Cordon d'interconnexion

K - Cordon d'alimentation

L - Compartiment de rangement du cordon d'alimentation

M - Cartouche anti-calcaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre et après s'être assuré qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les

enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

Ne laissez jamais le fer sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation secteur.

La fiche doit être débranchée de la prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau.

Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface plate et stable.

Lorsque vous posez le fer son support, assurez-vous que la surface sur laquelle repose ce dernier est stable.

Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommage ou de fuite.

Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou en train de refroidir.

Les instructions pour le remplissage en toute sécurité du réservoir d'eau sont données dans la section remplissage du réservoir d'eau.

ATTENTION Surfaces chaudes. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation.

Avant de brancher l'appareil sur le secteur, placez le fer en position déverrouillée. Pour bloquer le fer, attendez que l'appareil ait complètement refroidi et qu'il ait été débranché du secteur.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit.

Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il peut atteindre 16 A et qu'il est doté d'une prise de terre.

Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.

Ne dirigez pas la vapeur sur des personnes et des animaux.

Ne placez pas l'appareil sous le robinet pour remplir le réservoir d'eau, ni ne le plongez dans l'eau ou d'autres liquides.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.

Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser la centrale vapeur, veuillez lire le manuel d'utilisation et prendre connaissance de toutes les pièces et fonctions de la Centrale Vapeur. Assurez-vous de retirer tout le matériel d'emballage et les étiquettes avant la première utilisation.

Lors de la première utilisation, la centrale peut dégager une odeur et de la fumée qui se dissipent rapide-ment. À la première utilisation, ne vaporisez pas sur les vêtements, il peut y avoir également des traces de saleté sur la semelle.

Eau à utiliser

L'appareil est conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet. Si l'eau dans votre région est dure ou semi-dure, mélangez de l'eau du robinet avec de l'eau distillée ou déminéralisée achetée en magasin, dans le ratio 2:1 et 1:1 respectivement (eau distillée : eau du robinet). Consultez votre fournisseur d'eau afin de déterminer le type d'eau dans votre région. N'utilisez jamais d'eau 100 % distillée ou déminéralisée, d'eau de pluie, d'eau douce, d'eau parfumée, de l'eau provenant d'autres appareils tels que des réfrigérateurs, climatiseurs, sèche-linges ou d'autres types de préparation d'eau domestique.

Remplissage du réservoir d'eau

Retirez le réservoir d'eau de la centrale et le remplir par le couvercle d'entrée d'eau. NE remplissez PAS au-delà de l'indicateur de niveau MAX.

Assurez-vous qu'il est correctement installé lors de sa remise en place sur la centrale.

MODE D'EMPLOI

N.B : Si vous repassez pour la première fois ou si le produit n'a pas été utilisé pendant un certain moment, mettez la commande de température sur une position de repassage et appuyez en continu sur le bouton jusqu'à ce que la vapeur sorte. Ce processus peut prendre quelques minutes.

Placez la centrale vapeur sur une table, un plan ou une planche à repasser stable.

Branchez l'unité à une prise de courant et ouvrez l'alimentation.

Réglez la température en fonction du type de tissu que vous souhaitez repasser.

Remarque : Si vous souhaitez utiliser le repassage à vapeur, nous vous conseillons de régler le bouton de température sur la position MAX.

Lorsque le témoin lumineux du fer s'éteint, l'appareil est prêt à l'emploi.

Remarque : Durant toute la durée de fonctionnement, le témoin du fer s'allume et s'éteint à des intervalles irréguliers, cela est normal.

Pour faire jaillir le jet de vapeur, sélectionnez la position vapeur avec le bouton vapeur et appuyez sur la gâchette vapeur, et pour arrêter la vapeur relâchez la gâchette vapeur, le jet de vapeur s'arrêtera en quelques secondes.

Sélectionnez la fonction vapeur en appuyant et en maintenant le bouton vapeur. La fonction vapeur peut être désactivée à tout moment en relâchant le bouton vapeur. Appuyez sur le verrou vapeur pour une vapeur continue sans appuyez sur le bouton de vapeur.

Conseils de repassage

• Commencez par les tissus à repasser à une faible température et finissez par ceux qui requièrent des températures plus élevées.
• Pour un tissu en fibres mixtes, réduisez la température de repassage.
• Pour les vêtements en laine, appuyez sur la gâchette de commande vapeur à plusieurs reprises sur le vêtement sans le toucher physiquement avec le fer.
• Pour des tissus plus épais, augmentez la température du fer sur la position MAX.

Tableau guide de repassage

Vous trouverez ci-dessous un guide sur le réglage de température requis pour différents types de tissus, ainsi que la méthode de repassage recommandée.

Matériau de Marquage, par exemple
. (1 point) Acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène	polypropylène
.. (2 points) Cupro, polyester, soie, triacétate, viscose, laine	viscose, laine
... (3 points) / MAX Coton, / Lin

Repassage vapeur vertical

Cette fonction vous permet de défroisser des vêtements ou draperie de façon similaire à un défroisseur

vapeur. La haute pression de vapeur de la centrale vapeur peut fournir des jets de vapeur tout en tenant le fer en position verticale. Pour de meilleurs résultats, utilisez sur des tissus légers ou délicats. Dirigez la vapeur uniquement sur des vêtements pendus dans une zone sûre et assurez-vous de toujours consulter les recommandations du fabricant du vêtement.

AVERTISSEMENT : NE dirigez PAS la vapeur sur un vêtement qui est porté et sur une personne.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Verrou du fer

Le verrou de transport attaché à l'unité de base peut être utilisé pour transporter facilement la centrale vapeur. Pour ce faire, soulevez-le avec un mouvement vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Avant d'utiliser la Centrale vapeur, la poignée de transport facile doit être verrouillée en position contre l'unité de base ; appuyez et maintenez le bouton de libération de la poignée et rabaissez-la en place.

Nettoyage

Éteignez la centrale vapeur et débranchez la prise de courant du secteur.

Videz le réservoir d'eau.

Nettoyez la semelle en céramique régulièrement avec un coussinet nettoyant humide non métallique.

Essuyez l'extérieur de la centrale vapeur avec un chiffon doux.

N'utilisez PAS de nettoyants, détergents ou autres produits chimiques abrasifs pour nettoyer la centrale vapeur.

Remplacement de la cartouche anticalcaire

Remplacez la cartouche d'adoucissement de l'eau régulièrement. Pour une utilisation modérée (deux fois par semaine) et selon la dureté de l'eau dans votre région, la cartouche anticalcaire d'adoucissement de l'eau doit être remplacée tous les 3 à 6 mois.

Remarque : N'utilisez pas l'unité sans la cartouche d'adoucissement de l'eau !

1- Retirez le réservoir d'eau de la centrale.

2- Tirez la cartouche anticalcaire vers le haut et retirez-la pour la remplacer. Pour le retirer, tout d'abord dévissez-le et enlevez-le soigneusement. Débranchez le tuyau de la cartouche et raccordez-le à la cartouche neuve. Revissez la cartouche neuve sur le réservoir d'eau.

Remarque : Attention, le corps de la cartouche peut contenir de l'eau.

Installez une nouvelle cartouche d'adoucissement de l'eau dans l'emplacement prévu à cet effet.

Guide de résolution des problèmes

Veuillez consulter le tableau de résolution des problèmes fourni ci-dessous pour tous problèmes auxquels vous faites face avant de contacter notre centre d'assistance.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'unité ne chauffe pas et ne génère pas de vapeur. Le témoin lumineux.	L'unité n'est pas branchée. Branchez-la à une prise électrique.
L'eau sort des trous de la semelle.	L'eau a condensé dans les conduites car vous l'utilisez pour la première fois ou vous ne l'avez pas utilisé pendant longtemps.	Appuyez sur la gâchette de commande vapeur à l'écart de votre planche à repasser jusqu'à ce que le fer produise de la vapeur.
	La semelle n'est pas assez chaude.	Attendez que la semelle du fer soit suffisamment chaude ou augmentez la température de la semelle.
Des rayures blanches apparaissent à travers les trous de la semelle.	Le produit présente une accumulation de tartre car la cartouche anticalcaire n'a pas été changée régulièrement.	Changez la cartouche anticalcaire
Des rayures brunes apparaissent à travers les trous de la semelle et tachent le lin.	Vous utilisez des détartrants chimiques dans l'eau pour le repassage.	N'ajoutez jamais ce type de produit dans le réservoir d'eau ou dans la chambre de vapeur.
La semelle est sale ou a bruni et peut tacher les vêtements. Les vêtements collent à la semelle.	Vous repassez à une température trop élevée.	Réduisez la température à l'aide du bouton de réglage prévu à cet effet.
Absence de vapeur ou faible débit.	Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir d'eau
	La semelle n'est pas assez chaude.	Attendez que la semelle du fer soit suffisamment chaude ou augmentez la température de la semelle.

Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

ITALIANO

VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans. Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange, à condition d'avoir utilisé, dans les deux cas, le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'ait pas fait l'objet d'une manipulation incorrecte par des tierces personnes non agréés par B&B TRENDS, SL. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l'usure. La présente garantie n'affecte pas les droits reconnus au consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l'appareil, le consommateur devra s'adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l'annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.

L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

SCHEDA DI GARANZIA

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[e-mail]

08226 TERRASSA

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[e-mail]

9003 BURGOS