Cam Plus CBG-720 - Accessoire pour téléphone mobile LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module poignée et batterie supplémentaire pour appareil photo LG G5
Marque	LG
Modèle	Cam Plus CBG-720
Dimensions	73,9 mm x 61,4 mm x 15,9 mm
Poids	55,4 g
Type de batterie	Lithium-ion 1 200 mAh
Tension d'alimentation	5 V ±10 % / 9 V ±10 %
Temps de charge	Moins de 200 minutes
Consommation (hors charge)	25 mA
Consommation en charge	500 mA
Courant de sortie	500 mA
Type de connexion	USB 2.0 Type C
Fonctions principales	Déclencheur, zoom avant/arrière, enregistrement vidéo, mise au point à mi-course, batterie supplémentaire, indicateur DEL de charge
Compatibilité	LG G5
Système d'exploitation requis	Android 6.0 (M OS) ou ultérieur (pour mise à jour firmware)
Température de service	-20 °C à 40 °C
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux
Garantie	Limitée 1 an, réparation ou remplacement par LG
Indicateurs lumineux	DEL rouge en charge, verte quand chargé ; rouge clignotant si batterie ≤5 %
Contenu de l'emballage	Module LG CAM Plus, guide de l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Cam Plus CBG-720 LG

Comment installer le module CAM Plus sur mon LG G5 ?

Alignez les flèches de la batterie et du module, insérez les bornes de la batterie dans le module, puis faites glisser le module dans l'appareil. N'appuyez jamais sur la touche d'éjection lors de l'insertion.

Puis-je utiliser le CAM Plus pour charger mon téléphone ?

Oui, le CAM Plus contient une batterie de 1 200 mAh qui peut charger votre G5. Cependant, la charge n'est pas possible si la batterie du G5 est complètement déchargée.

Que signifie le voyant DEL rouge clignotant ?

Le voyant DEL rouge clignote lorsque la batterie du CAM Plus est à 5 % ou moins de charge. S'il est rouge fixe, le niveau est entre 6 et 10 %.

Le CAM Plus est-il compatible avec d'autres téléphones que le G5 ?

Non, le CAM Plus est spécialement conçu pour le LG G5. Il ne fonctionnera pas normalement avec d'autres appareils.

Comment mettre à jour le micrologiciel du CAM Plus ?

Téléchargez l'application CAM Plus Manager ou LG Friends Manager depuis Google Play Store (Android 6.0 ou ultérieur). Suivez les instructions pour mettre à jour.

Que faire si le module devient chaud pendant l'utilisation ?

Le produit peut chauffer après une longue utilisation. Évitez de le toucher lorsqu'il est chaud pour éviter les brûlures. Arrêtez l'utilisation et laissez refroidir.

Puis-je utiliser un câble USB autre que celui fourni ?

Utilisez de préférence des accessoires authentiques. Un câble non compatible pourrait endommager le produit.

Comment activer la fonction rafale ?

Maintenez votre doigt sur l'icône de l'appareil photo à l'écran ou appuyez longuement sur le déclencheur du CAM Plus pendant la prise de vue en mode auto.

Le CAM Plus fonctionne-t-il avec des applications photo tierces ?

Le produit peut ne pas être compatible avec certaines applications d'appareils photo disponibles sur les marchés en ligne. Il est optimisé pour l'application native du G5.

Comment nettoyer le CAM Plus ?

Essuyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Ne le plongez pas dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Cam Plus CBG-720 LG

Guide de l'utilisateur

LG

CAM Plus

CBG-720

Sommaire

Présentation du produit....3

Consignes de sécurité importantes....4

Composants du produit ....5

Description du produit....6

Connexions 7

Instructions....10

Fonctions et caractéristiques ....12

Garantie Limitée....13

© 2016 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Présentation du produit

Une fois fixé au bas de votre G5, le CAM Plus devient une poignée et une batterie supplémentaire.

• Avec le CAM Plus, votre G5 devient un véritable appareil photo numérique. Utilisez-le pour prendre des photos dignes d'un appareil photo : appuyez simplement sur le déclencheur et zoomez en avant et en arrière. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour utiliser la fonction de mise au point.
• Le CAM Plus comporte une batterie de 1 200 mAh qui peut servir de batterie supplémentaire lorsque vous utilisez l'appareil photo.

Remarque : Afin de profiter de performances optimales et d'éviter d'endommager le module LG CAM Plus, lisez attentivement toute la documentation avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité importantes

• Utilisez toujours des produits authentiques. N'utilisez pas ce produit à des fins autres que prévues.
• Si vous insérez un module qui n'est pas compatible avec votre fournisseur de services, par exemple, un module acheté d'un autre fournisseur de services ou dans un endroit non couvert par votre fournisseur de services, votre appareil pourrait ne pas fonctionner normalement.
• L'application d'une forte pression sur le produit pourrait l'endommager.
• N'utilisez ni ne rangez le produit à des températures extrêmes. Ne laissez pas le produit sous la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Vous pourriez ainsi l'endommager ou causer une explosion.
• Essuyez simplement le produit avec un chiffon doux.
• Ne placez pas le produit à proximité d'objets métalliques, comme des colliers, des clés, des pièces de monnaie, des clous ou des horloges. Un court-circuit entraîne également un risque d'explosion.
• Gardez le produit hors de la portée des jeunes enfants et des animaux de compagnie. Ne placez pas le produit dans votre bouche et ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela présente un risque de décharge électrique, d'explosion ou de suffocation.
• N'introduisez aucun matériau conducteur (pièce de métal, mine de crayon, etc.) dans les connecteurs.
• Ne couvrez pas et n'enveloppez pas le produit dans une couverture pendant son utilisation.
• Le produit peut devenir chaud après une longue période d'utilisation. Évitez de toucher le produit lorsqu'il devient chaud, car cela pourrait causer une brûlure à basse température.
• Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Cela pourrait entraîner un incendie ou causer des dommages à l'environnement.

Composants du produit

LG CAM Plus Guide de l'utilisateur

• Si vous constatez qu'il manque des composants, communiquez avec le détaillant où vous avez acheté le produit.
• Certains articles peuvent changer sans préavis, selon les circonstances.
  • L'apparence et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d'en améliorer le rendement.

Description du produit

Devant

Côté

charge de la batterie

Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon les spécifications de l'appareil.

Connexions

Pose de la batterie

1 Alignez les flèches de la batterie et du module, puis insérez avec fermeté les bornes de la batterie dans le module.

2 Alignez la batterie sur le bord inférieur et faites glisser délicatement le module à nouveau dans l'appareil.

• N'appuyez jamais sur la touche d'éjection du module lorsque vous insérez celui-ci dans l'appareil.
• Lorsque vous insérez la batterie dans l'appareil, assurez-vous que la batterie et le module sont bien fixés l'un à l'autre.

Retrait de la batterie

1 Appuyez sur la touche d'éjection du module pour qu'il sorte en partie de l'appareil.

2 Prenez en son milieu le module éjecté et retirez-le.

3 Tenez la batterie et le module avec les deux mains et séparez-les l'un de l'autre par inclinaison vers l'arc extérieur (comme indiqué ci-dessous) pour déconnecter les bornes de la batterie.

• Ne détachez pas le module quand il est en cours d'utilisation.
• Refixez immédiatement le module sur l'unité principale s'il devient lâche ou se déconnecte pendant l'utilisation.
• Assurez-vous de ne pas vous blesser les mains ou les doigts quand vous fixez ou détachez le module.
• Assurez-vous de ne pas vous blesser sur les arêtes de l'appareil ou du module.
• Assurez-vous que la batterie et le module sont correctement insérés. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait s'endommager ou ne pas s'allumer.
• Si vous ne respectez pas les directives de ce guide d'utilisateur, vous risquez d'endommager le produit.

Instructions

• Ce produit ne fonctionnera pas normalement si votre G5 et votre LG CAM Plus sont pris en charge par différents pays ou par différents opérateurs.
• Le LG CAM Plus ne peut pas être activé pendant le branchement d'un appareil USB (la transmission de données et la charge de la batterie demeurent néanmoins possibles).
• Si vous appuyez sur l'interrupteur, le déclencheur ou la touche d'enregistrement, la batterie de faible capacité du CAM Plus chargera votre G5 pendant un certain temps. La fonction de charge n'est pas disponible lorsque la batterie du G5 est complètement déchargée (hors circuit).
• Les appareils OTG (communications instantanées) branchés au LG CAM Plus ne seront pas reconnus (la fonction OTG n'est pas prise en charge).
• Le produit peut ne pas être compatible avec certaines applications d'appareils photo disponibles sur les marchés en ligne.

Notifications par DEL

• Le voyant DEL s'allume en rouge pendant le chargement. Il passe au vert une fois la charge terminée.
• Lorsque le CAM Plus est connecté au téléphone, le voyant DEL de niveau de charge de la batterie s'allume en rouge si le niveau de la charge est à 10 % ou moins, et la DEL clignote si le niveau de charge est à 5 % ou moins. (La DEL s'éteint si la charge est de 11 % ou plus.)

À propos des mises à niveau du micrologiciel

• Les mises à niveau du micrologiciel sont disponibles par l'intermédiaire de l'application CAM Plus Manager, qui peut être téléchargée et installée à partir de Google Play Store (systèmes d'exploitation pris en charge : Android 6.0 [M OS] ou version ultérieure).
• La mise à jour du micrologiciel est également possible par l'application LG Friends Manager.

Renseignements concernant le soutien pour la fonction rafale

La fonction rafale pour le LG CAM Plus sera mise à disposition des utilisateurs lors d'une future mise à niveau logicielle du G5.

- Rafale

Créez des photos en mouvement en prenant plusieurs clichés de suite.

Maintenez votre doigt sur le signe 📷 de l'écran du mode auto, ou appuyez de façon prolongée sur la touche de l'obturateur du LG CAM Plus.

Plusieurs photos de suite seront prises très rapidement tant que vous maintiendrez votre doigt sur 📷 ou sur la touche de l'obturateur.

Fonctions et caractéristiques

Type USB USB 2.0 (de type C)
Batterie	Li-ion 1 200 mAh
Durée de charge	Inférieure à 200 minutes
Tension	5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Consommation d’énergie	25 mA (hors charge), 1 mA (hors tension)
Consommation en charge	500 mA
Consommation en sortie	500 mA
Son Haut-parleur et microphone numérique
Pression acoustique	60 dB ↑ à 1 m (100 %)* Basé sur une pleine charge
Antenne GSM/CDMA, WCDMA, LTE
DEL Indicateur de batterie
Température de service	-20 °C ~ 40 °C
Dimensions/poids	73,9 mm X 61,4 mm x 15,9 mm / 55,4 g

Garantie Limitée

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE:

LG garantit que l'unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:

(1) Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d'achat de ce produit par l'utilisateur initial.
(2) Cette garantie limitée s'adresse à l'utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.
(3) Cette garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial du produit pendant la période de garantie, pour autant que l'appareil soit utilisé au Canada.
(4) Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d'achat.
(5) Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l'utilisateur initial, toutes pièces du téléphone et tous accessoires défectueux.
(6) LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.

2. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE:

(1) Les défectuosités ou les dommages résultant de l'utilisation anormale ou inhabituelle du produit.
(2) Les défectuosités ou les dommages provenant d'un usage anormal, de conditions anormales, d'un entreposage inapproprié, d'une exposition à l'humidité ou d'un contact avec l'eau, de modifications non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non autorisées, d'un mauvais usage, de négligence, d'abus, d'un accident, d'altérations, d'une installation inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
(3) Les bris ou dommages à l'antenne, à moins qu'ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.
(4) Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n'a pas été avisé par l'utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
(5) Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.
(6) Les dommages résultant de l'usage d'accessoires non approuvés par LG.

(7) Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal.
(8) Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.

Remarques:

(1) Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier.
(2) Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir les marchandises en cours d'expédition.

3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ:

Aucune autre garantie expresse n'est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D'USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L'UTILISATION OU DE L'INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE VIOLATION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU'ELLE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT.

4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE:

Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n'importe quel endroit au Canada:

http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable »)

LG

Life's Good