Cam Plus CBG-720 - Accesorio para teléfono móvil LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Módulo de agarre y batería adicional para cámara LG G5
Marca	LG
Modelo	Cam Plus CBG-720
Dimensiones	73,9 mm x 61,4 mm x 15,9 mm
Peso	55,4 g
Tipo de batería	Iones de litio 1 200 mAh
Tensión de alimentación	5 V ±10 % / 9 V ±10 %
Tiempo de carga	Menos de 200 minutos
Consumo (sin carga)	25 mA
Consumo en carga	500 mA
Corriente de salida	500 mA
Tipo de conexión	USB 2.0 Tipo C
Funciones principales	Disparador, zoom adelante/atrás, grabación de video, enfoque a media presión, batería adicional, indicador LED de carga
Compatibilidad	LG G5
Sistema operativo requerido	Android 6.0 (M OS) o superior (para actualización de firmware)
Temperatura de servicio	-20 °C a 40 °C
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave
Garantía	Limitada 1 año, reparación o reemplazo por LG
Indicadores luminosos	LED rojo en carga, verde cuando está cargado; rojo parpadeante si batería ≤5 %
Contenido del empaque	Módulo LG CAM Plus, guía del usuario

Preguntas frecuentes - Cam Plus CBG-720 LG

¿Cómo instalar el módulo CAM Plus en mi LG G5?

Alinee las flechas de la batería y del módulo, inserte los terminales de la batería en el módulo, luego deslice el módulo en el dispositivo. No presione nunca el botón de expulsión al insertarlo.

¿Puedo usar el CAM Plus para cargar mi teléfono?

Sí, el CAM Plus contiene una batería de 1 200 mAh que puede cargar su G5. Sin embargo, no es posible cargar si la batería del G5 está completamente descargada.

¿Qué significa el indicador LED rojo parpadeante?

El indicador LED rojo parpadea cuando la batería del CAM Plus está al 5 % o menos de carga. Si está rojo fijo, el nivel está entre 6 y 10 %.

¿El CAM Plus es compatible con otros teléfonos que no sean el G5?

No, el CAM Plus está especialmente diseñado para el LG G5. No funcionará correctamente con otros dispositivos.

¿Cómo actualizar el firmware del CAM Plus?

Descargue la aplicación CAM Plus Manager o LG Friends Manager desde Google Play Store (Android 6.0 o superior). Siga las instrucciones para actualizar.

¿Qué hacer si el módulo se calienta durante el uso?

El producto puede calentarse después de un uso prolongado. Evite tocarlo cuando esté caliente para evitar quemaduras. Detenga el uso y deje que se enfríe.

¿Puedo usar un cable USB diferente al suministrado?

Utilice preferiblemente accesorios auténticos. Un cable no compatible podría dañar el producto.

¿Cómo activar la función ráfaga?

Mantenga su dedo sobre el ícono de la cámara en la pantalla o presione prolongadamente el disparador del CAM Plus mientras toma fotos en modo automático.

¿El CAM Plus funciona con aplicaciones de cámara de terceros?

El producto puede no ser compatible con algunas aplicaciones de cámara disponibles en las tiendas en línea. Está optimizado para la aplicación nativa del G5.

¿Cómo limpiar el CAM Plus?

Límpielo con un paño suave. No use productos químicos agresivos. No lo sumerja en agua.

MANUAL DE USUARIO Cam Plus CBG-720 LG

ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Lávese las manos después de manipular.

Contenido

Descripción general del producto....3

Información importante de seguridad......4

Componentes del producto....7

Descripción del producto....8

Conexiones 9

Instrucciones....12

Especificaciones y funciones....14

Declaración de garantía limitada....15

© 2016 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Descripción general del producto

CAM Plus es un accesorio de cámara y batería adicional que puede colocarse en la parte inferior del G5.

• Con CAM Plus, puede utilizar el G5 como una cámara digital. Para tomar fotografías como una cámara, presione el disparador y acerque o aleje la imagen. Presione el disparador hasta la mitad para utilizar la función de enfoque automático.
• CAM Plus está equipado con una batería de 1200 mAh que se puede utilizar como batería adicional cuando use la cámara.

Nota: Lea toda la información detenidamente antes de usar el LG CAM Plus para evitar daños en el producto y disfrutar del mejor rendimiento.

Información importante de seguridad

• Use siempre productos originales. No use este producto para otros fines.
• Si inserta un módulo que no es compatible con su proveedor de servicios, por ejemplo, un módulo comprado a otro proveedor de servicios o en un área no cubierta por su proveedor, es posible que su dispositivo no funcione con normalidad.
• Aplicar una presión excesiva sobre el producto podría dañarlo.
• No use ni guarde el producto en condiciones de temperaturas extremas. No deje el producto bajo la luz directa del sol durante períodos prolongados. Esto podría causar daños o una explosión.
• Use un paño suave para limpiar el producto.
• No ponga el producto cerca de objetos metálicos, como collares, llaves, monedas, clavos o relojes. En caso de cortocircuito, también existe el riesgo de explosión.
• Mantenga el producto fuera del alcance de niños pequeños y mascotas. No ponga el producto en su boca ni lo someta a impactos fuertes. Existe riesgo de descarga eléctrica, explosión o sofocación.
• No conecte ni inserte materiales conductores (piezas metálicas, minas de lápices, etc.) en los conectores.
• No cubra ni envuelva el producto con un cobertor mientras esté en uso.
• El producto podría calentarse después de largos períodos de uso. Evite tocar el producto cuando se caliente, ya que le podría ocasionar una quemadura leve.
• No se deshaga del producto como si fuera un residuo doméstico. Esto podría provocar un incendio o dañar el medioambiente.
• No desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni haga tiras.
• No modifique ni remanufacture, ni intente introducir objetos extraños en el interior de la batería, ni la sumerja ni exponga a agua u otros líquidos, ni la exponga al fuego, explosiones u otros riesgos. Esas condiciones pueden presentar el riesgo de incendio o explosión.
• Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada.
• Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema según los requisitos de certificación CTIA para el sistema de batería de conformidad con la norma IEEE1725. El uso de una batería o cargador no autorizados puede provocar riesgo de incendio, explosión, una fuga u otra situación de peligro.
• No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductores metálicos toquen los terminales de las baterías.
• Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar, IEEEStd-1725. El uso de una batería no certificada puede presentar riesgo de incendio, explosión, derrames o de otro tipo. La batería solo debe ser sustituida por proveedores de servicios autorizados (si la batería no es sustituible por el usuario).
• El uso de las baterías por parte de niños debe hacerse bajo supervisión.
• Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión.
• El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio, explosión u otros riesgos.

Declaración del artículo 15.19

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado.

Declaración del artículo 15.21

Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Declaración del artículo 15.105

Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podrá causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si experimenta interferencia con la recepción (por ejemplo, del televisor), para determinar si este equipo es el que causa la interferencia dañina, apáguelo y después enciéndalo nuevamente a fin de determinar si se detiene la interferencia. Si este equipo ocasiona interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Componentes del producto

LG CAM Plus Guía del usuario

• Si falta algún componente, contáctese con la tienda en la que compró el producto.
• En función de las circunstancias, algunos elementos están sujetos a cambio sin previo aviso.
• Para mejorar el rendimiento, la apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

Descripción del producto

Frente

Costado

Es posible que algunas funciones no estén disponibles según las especificaciones del producto.

Conexiones

Insertar la batería

1 Alinee las flechas de la batería y el módulo. Conecte firmemente los terminales de la batería al módulo.

2 Alinee la batería con el borde inferior y, cuidadosamente, vuelva a deslizar el módulo en el dispositivo.

• Nunca presione el botón de expulsión del módulo cuando lo esté insertando en el dispositivo.
• Cuando inserte la batería en el dispositivo, asegúrese de que esta esté conectada al módulo.

Extraer la batería

1 Presione el botón de expulsión del módulo para expulsarlo parcialmente del dispositivo.

2 Sujete la parte central del módulo expulsado y retírelo.

3 Sostenga la batería y el módulo con ambas manos y sepárelos formando un arco hacia afuera (como se indica a continuación) para desconectar los terminales de la batería.

• No desconecte el módulo mientras está en uso.
• Conecte el módulo inmediatamente a la unidad principal si se afloja o se desconecta durante el uso.
• Tenga cuidado de no dañar sus manos o dedos cuando conecte o desconecte el módulo.
• Tenga cuidado de no lesionarse con los bordes del producto o el módulo.
• Asegúrese de insertar la batería y el módulo correctamente. De lo contrario, el producto podría dañarse o no encender.
• No seguir las instrucciones en esta guía del usuario podría dañar el producto.

Instrucciones

• Este producto no funcionará con normalidad si el G5 y la LG CAM Plus son compatibles con diferentes países y operadores.
• La LG CAM Plus no puede funcionar mientras el USB esté conectado (la comunicación de datos y la carga siguen disponibles).
• Si presiona la tecla de encendido/apagado, el obturador o el botón de grabación, la batería de baja capacidad de la CAM Plus cargará el G5 durante un tiempo. La función de carga no estará disponible cuando la batería del G5 esté completamente descargada.
• No se reconocerán los dispositivos OTG conectados a la LG CAM Plus (no compatible con OTG).
• Es posible que el producto no sea compatible con las aplicaciones de cámara disponibles en el comercio en línea.

Notificaciones LED

• La luz LED se ilumina en rojo durante la carga. Cambia a verde cuando está completamente cargada.
• Después de conectar la CAM Plus al teléfono, el LED indicador del nivel de batería cambiará a rojo si dicho nivel es igual o inferior a un 10 %, y parpadeará si es igual o inferior a un 5 %. (El LED se apagará si es igual o superior al 11 %).

Acerca de las actualizaciones de firmware

• Las actualizaciones de firmware están disponibles a través del administrador de CAM Plus, que se puede descargar e instalar desde Google Play Store (SO compatibles: Android 6.0 [SO M] o superior).
• También hay una actualización de firmware disponible si usa la aplicación LG Friends Manager.

Información sobre la compatibilidad de la función de Disparo continuo

La siguiente función de Disparo continuo de la LG CAM Plus estará disponible a través de una próxima actualización de software G5.

- Disparo continuo

Puede tomar capturas continuas para crear fotos con movimiento.

Mantenga presionada la tecla en la pantalla de modo automático; o bien, mantenga presionada la tecla del obturador de la LG CAM Plus.

Si presiona la tecla del obturador, los disparos continuos se tomarán a una velocidad rápida.

Especificaciones y funciones

Tipo de USB USB 2.0 (Tipo C)
Batería	Iones de litio de 1200 mAh
Tiempo de carga	Menos de 200 minutos
Voltaje	5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Consumo de corriente	25 mA (sin carga), 1 mA (apagado)
Consumo de carga	500 mA
Consumo de salida	500 mA
Audio Altavoz y micrófono digital
Presión del sonido	Presión del sonido superior a 60 dB ↑ en 1 m (100 %)*En función de carga completa
Antena GSM/CDMA, WCDMA, LTE
LED Indicador de la batería
Temperatura operativa	-20 °C a 40 °C
Dimensiones/Peso	73,9 mm X 61,4 mm X 15,9 mm/55,4 g

Declaración de garantía limitada

1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA:

LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra según los términos y condiciones siguientes:

(1) La garantía limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisición del producto. El período de garantía restante QUINCE (15) MESES de la unidad que se está reparando o sustituyendo se determinará mediante la presentación del recibo de ventas original por la compra de la unidad. (2) La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningún otro comprador o usuario final subsecuentes. (3) Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el período de garantía siempre que sea en los EE.UU., incluidos Alaska, Hawái, los territorios de los EE.UU. y todas las provincias canadienses. (4) La carcasa externa y las partes cosméticas estarán libres de defectos al momento de la distribución, y por tanto no estarán cubiertas por los términos de esta garantía limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor deberá aportar información aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hará cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de envío del producto de vuelta al consumidor después de realizar el servicio según esta garantía limitada.

2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA:

(1) Defectos o daños producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada. (2) Defectos o daños producto de un uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposición a humedad o agua, modificaciones no autorizadas, conexiones no autorizadas, reparación no autorizada, mal uso, negligencia, abuso, accidentes, alteraciones, instalación incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG, incluido el daño causado por la transportación, fusibles fundidos y derrames de alimentos o líquidos. (3) Rotura o daños a las antenas a menos que hayan sido ocasionadas directamente por defectos en los materiales o mano de obra. (4) El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el período de garantía limitada aplicable para hacer efectiva la garantía. (5) Productos a los que se haya eliminado el número de serie, o en los que este sea ilegible.

(6) Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantía, explícita o implícita, de hecho o por lo dispuesto en las leyes, establecido por ellas o implicado, incluso, aunque de manera enunciativa y no limitativa, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuación para un uso en particular. (7) Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas externas expuestas que se rayen o dañen debido al uso normal por parte del cliente. (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones máximas indicadas. (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como sería el caso de los fusibles).

3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL:

No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PÉRDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, PÉRDIDAS O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO, NO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.

Algunos países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted. Esta garantía le concede derechos legales concretos y es posible que también tenga otros derechos, que varían de estado a estado.

4. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA:

Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicación continental de los Estados Unidos:

Tel. [phone] o Fax. [phone]

O visite http://www.lg.com/us/support. También puede enviar correspondencia a:

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA.

Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.

LG

Life's Good