Milano SOFFITTOX100 - Hotte BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de plafond
Marque	Boretti
Modèle	Milano SOFFITTOX100
Catégorie	Hotte
Nombre de vitesses	4 (dont 4ème temporisée 7 min)
Éclairage	LED avec variation d'intensité et de température de couleur (2700-6000 K)
Télécommande	Intégrée avec procédure d'affiliation et de changement de code
Arrêt automatique	4 heures après dernière action
Temporisation	7 minutes sur la 4ème vitesse
Filtre à graisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle ou à la main
Entretien du filtre	Nettoyage mensuel avec détergent non agressif
Entretien des surfaces	Acier inox, aluminium, plastique, verre : eau chaude et produit vaisselle, chiffon doux
Alimentation	220-240 V (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre incendie (ne pas faire fonctionner sans filtre)
Remplacement éclairage	Contactez le service après-vente pour remplacer le groupe LED
Utilisation avec gaz	Ne pas utiliser deux foyers à feu vif plus de 15 min simultanément

FOIRE AUX QUESTIONS - Milano SOFFITTOX100 BORETTI

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse métallique doit être nettoyé une fois par mois. Trempez-le dans de l'eau chaude avec un détergent non agressif, brossez-le, rincez abondamment et laissez-le sécher sur une surface absorbante. Vous pouvez également le laver au lave-vaisselle (éviter les cycles à haute température).

Comment changer la télécommande ?

En cas de changement de télécommande, l'électronique doit être réétalonnée sur la fréquence de la nouvelle télécommande en suivant la procédure d'affiliation : coupez l'alimentation, remettez-la, appuyez sur le bouton des lumières dans les 5 secondes, puis sur la touche moteur dans les 5 secondes, et attendez environ 10 secondes.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage LED, contactez le service après-vente Boretti pour remplacer la totalité du groupe. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Comment régler l'intensité lumineuse ?

Appuyez simultanément sur les touches 2 et 4 pour entrer en mode variation d'intensité (la LED clignote en vert). Utilisez les touches 1 et 3 pour ajuster. Pour sortir, appuyez sur 2 ou 4 ou attendez 20 secondes.

Comment régler la température de couleur de l'éclairage ?

Appuyez deux fois de suite simultanément sur les touches 2 et 4 pour activer le mode variation de température (LED orange). Utilisez les touches 1 et 3 pour modifier entre 2700 K et 6000 K. Sortez en appuyant sur 2, 4 ou après 20 secondes.

Pourquoi la hotte s'éteint-elle automatiquement ?

La hotte s'éteint automatiquement 4 heures après la dernière pression sur une touche. Cette fonction de sécurité évite un fonctionnement inutile.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à graisse ?

Non, ne faites jamais fonctionner la hotte sans filtre à graisse. Les dépôts de graisse peuvent s'enflammer et provoquer un incendie. Nettoyez le filtre régulièrement.

Comment associer la télécommande à la hotte ?

Suivez la procédure d'affiliation : coupez l'alimentation, remettez-la, dans les 5 secondes appuyez sur le bouton des lumières jusqu'à ce qu'elles s'allument, puis dans les 5 secondes appuyez sur la touche moteur. Attendez environ 10 secondes, la hotte est alors prête à être utilisée.

Comment changer le code de la télécommande ?

Appuyez sur les deux touches de la télécommande pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le LED s'allume, puis appuyez de nouveau sur les deux touches dans les 3 secondes. Trois clignotements confirment le changement. Ensuite, effectuez la procédure d'affiliation pour synchroniser.

Quels produits de nettoyage utiliser pour les surfaces ?

Utilisez de l'eau chaude additionnée de produit à vaisselle et un chiffon doux. Pour l'inox, nettoyez dans le sens du polissage. Évitez les produits abrasifs, récurants, fortement alcoolisés, les éponges grattantes, les nettoyeurs vapeur et les aérosols pour four.

MODE D'EMPLOI Milano SOFFITTOX100 BORETTI

Attention			20
Protection	de	l'environnement
Commande			22
Nettoyage	&	Maintenance

English

L'appareil peut être utilisé par les enfants de moins de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou sans les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient sous surveillance, et après avoir lu les instructions d'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et que les utilisateurs aient conscience des dangers inhérents à l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien pouvant être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par les enfants sans surveillance. Ne jamais utiliser la hotte avant que la grille ne soit correctement montée !

La fixation de la hotte sur un mur ne pouvant en supporter le poids (ex. placoplâtre) et son encastrement dans un meuble sont déconseillés.

Mise en garde – Risque d'asphyxie !

Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d'emballage.

Mise en garde – Risque d'incendie !

- Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. Nettoyez régulièrement le filtre à graisse. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à graisse.

- Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. Ne jamais travailler avec une flamme nue à proximité de l'appareil (par ex. flamber). N'installer l'appareil à proximité d'un foyer à combustibles solides (par ex. bois ou charbon) qu'en présence d'un couvercle fermé et non amovible. Aucune projection d'étincelles ne doit avoir lieu.

• L'huile et la graisse chaude s'enflamme rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la graisse chaude sans surveillance. Ne jamais éteindre le feu avec de l'eau. Eteindre le foyer. Etouffer les flammes prudemment avec un couvercle, une couverture ou similaire.

- Des foyers à gaz sans qu'un récipient ne soit placé sur le foyer dégagent une forte chaleur lors du fonctionnement. Un appareil de ventilation monté au-dessus peut être endommagé ou prendre feu. Utiliser les foyers à gaz uniquement avec un récipient placé dessus.

- Lors du fonctionnement simultané de plusieurs foyers gaz il y a une forte production de chaleur. Un appareil de ventilation monté au-dessus peut être endommagé ou prendre feu. Ne faites jamais fonctionner en même temps deux foyers gaz à feu vif pendant plus de 15 minutes. Un brûleur grande puissance de plus de 5kW (Wok) chauffe autant que deux brûleurs gaz.

Mise en garde – Risque de brûlure !

• Les éléments accessibles deviennent chauds pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher les éléments chauds. Eloigner les enfants.
  • L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Laisser refroidir l'appareil avant son nettoyage.

Mise en garde – Risque de blessure!

• Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Porter des gants de protection.
• Des objets déposés sur l'appareil peuvent tomber. Ne pas déposer d'objets sur l'appareil.
• La lumière des lampes LED est très éblouissante et peut causer des dommages aux yeux (groupe de risque 1). Ne pas regarder plus longtemps que 100 secondes directement les lampes LED allumées.

Protection de l'environnement

Cet appareil est labellisé conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit détruit en bonne et due forme, l'utilisateur contribue à prévenir les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez-vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur. Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, afin de prévenir tout risque éventuel.

Commande

Remarque : la LED sur la hotte indique les différentes vitesses : vert 1ère vitesse, orange 2ème vitesse, rouge 3ème vitesse et rouge clignotant 4ème vitesse. La dernière vitesse est temporisée sur toutes les hottes ayant un débit supérieur à 650 m3/h ; elle a une durée de sept minutes après quoi on revient automatiquement à la dernière vitesse non temporisée.

5 1 + 4 2 3 -

En appuyant simultanément sur les touches 2 et 4, vous entrez dans le mode de variation de l'intensité lumineuse (la LED sur la hotte clignote en couleur verte), avec les touches 1 et 3 vous pouvez faire varier cette intensité. Pour sortir de cette fonction et revenir aux fonctions normales de la télécommande, appuyez sur la touche 2 ou 4 ou attendez 20 secondes.

En appuyant simultanément deux fois de suite sur les touches 2 et 4, vous entrez dans le mode de variation de la température lumineuse qui peut varier de 2700 à 6000 °Kelvin (la LED sur la hotte clignotera en couleur orange), avec les touches 1 et 3 vous pouvez faire varier cette température lumineuse. Pour sortir de cette fonction et revenir aux fonctions normales de la télécommande, appuyez sur la touche 2 ou 4 ou attendez 20 secondes.

Procédure d'affiliation :

1. Coupez l'alimentation de la hotte
2. Remettez l'alimentation à la hotte
3. Dans les cinq premières cinq secondes, appuyez sur le bouton des lumières et relâchez-le quand les lumières se sont allumées.
4. Dans les 5 secondes, appuyez sur la touche moteur et relachez-la À ce point il faut attendre environ 10 secondes – après quoi il est possible d'utiliser la hotte normalement.

Remarque : la hotte s'éteint automatiquement 4 heures après que le dernier actionnement d'une touche s'est produit.

Dans le cas d'interférence avec d'autres radiocommandes dans le voisinage effectuer la procédure de changement de code. Dans le cas où il faut changer la télécommande, l'électronique doit être étalonnée de nouveau sur la fréquence de la nouvelle télécommande avec la procédure d'affiliation.

Procédure de génération du nouveau code de télécommande

La radiocommande est fournie avec des codes prédéfinis. Si l'on désire une nouvelle génération de codes aléatoires il faut suivre la procédure suivante : appuyez sur les deux touches pendant environ 10 secondes, après quoi le LED s'allume, et successivement appuyez de nouveau sur les deux touches (dans un délai de 3 secondes). Trois clignotements du LED indiquent que l'opération a été achevée. Après avoir changé le code de la télécommande il faut effectuer la procédure d'affiliation.

Nettoyage et Maintenance

Mise en garde Risque de choc électrique !

• De l'humidité qui pénètre peut occasionner un choc électrique. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon humide. Avant le nettoyage, retirer la fiche secteur ou déconnecter le fusible dans le boîtier à fusibles. Risque de choc électrique !
• De l'humidité qui pénètre peut occasionner un choc électrique. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à vapeur.

Nettoyants

Nettoyants Afin de ne pas endommager les différentes surfaces avec des nettoyants inappropriés, respectez les indications du tableau. Ne pas utiliser

• de produits agressifs ou récurants, par ex. de la poudre ou de la crème à récurer.
• de produits de nettoyage fortement alcoolisés,
• de tampons en paille métallique ni d'éponges grattantes,
• de nettoyeurs haute pression ni de nettoyeurs à vapeur,
  • de nettoyants dissolvant le calcaire.
  • de nettoyants universels agressifs,
  • d'aérosols pour four.

--> Acier Inox

Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Nettoyez avec une lavette et séchez avec un chiffon doux. Nettoyez les surfaces en inox uniquement dans le sens de polissage du métal. Des produits d'entretien spécial inox sont disponibles auprès du service après-vente ou dans les commerces spécialisés. Appliquez avec un chiffon doux une pellicule mince de produit d'entretien

Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Nettoyez avec une lavette humide et séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyant pour inox.

--> Aluminium et plastique

Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : nettoyez avec un chiffon doux.

--> Verre

Nettoyant pour vitres : Nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de racloir à verre.

Nettoyants le filtre métallique

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois avec un détergent non agressif

• Trempez les filtres à graisse métalliques dans du produit de nettoyage chaud.
• Utilisez une brosse pour le nettoyage, puis rincez bien les filtres.
• Laissez s'égoutter les filtres à graisse métalliques sur une surface absorbante.

LED

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage à leds, contactez le Boretti service d'assistance technique pour remplacer la totalité du groupe.

ATTENTION: Conseils pour l'entretien du panneau lumineux

Pour un entretien général, nous recommandons de suivre les instructions suivantes :

1. Nettoyer le panneau lumineux avec un savon neutre et de l'eau tiède en utilisant un chiffon doux pour enlever les traces ;
2. Nettoyer le chiffon doux avec de l'eau froide et le sécher (chiffon en microfibres antibactérien) afin de prévenir la formation de gouttes d'eau et de graisse ;
3. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agents nettoyant corrosifs ;
4. Ne jamais gratter le panneau lumineux avec une raclette pour verre, des lames ou tout autre ustensile pointu.
5. Ne pas nettoyer le panneau lumineux à des températures élevées, cela pourrait provoquer des taches.

Warnings