VT3402 - Appareils à emballage sous vide LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Matériau	Non spécifié
Mode d'utilisation	Fonctionnement automatique avec boutons de commande
Accessoires inclus	Non spécifiés
Entretien	Nettoyage de la surface extérieure avec un chiffon humide
Consignes de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur une surface stable
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Idéal pour la conservation des aliments, compatible avec sacs sous vide standards

FOIRE AUX QUESTIONS - VT3402 LAICA

Comment utiliser l'appareil à emballage sous vide LAICA VT3402 ?

Pour utiliser le LAICA VT3402, placez le produit dans le sac sous vide, insérez le bord ouvert dans la fente de l'appareil, fermez le couvercle et appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil aspirera l'air et scellera le sac.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que le sac est correctement positionné.

Pourquoi le scellage du sac ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que le sac est propre et sec au niveau de la zone de scellage. Vérifiez également que le bord du sac est bien inséré dans la fente de l'appareil.

L'appareil fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Oui, cela est normal car l'appareil utilise une pompe pour aspirer l'air. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable.

Comment nettoyer le LAICA VT3402 ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un chiffon doux et évitez de mouiller les composants électroniques.

Est-il possible d'utiliser des sacs non compatibles ?

Il est recommandé d'utiliser des sacs spécialement conçus pour les appareils à emballage sous vide pour assurer une bonne étanchéité et éviter d'endommager l'appareil.

Quel type d'aliments peut-on emballer sous vide ?

Vous pouvez emballer une grande variété d'aliments, y compris les viandes, les légumes, les fruits et même les liquides, à condition d'utiliser des sacs adaptés.

Comment stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité, et évitez de laisser des sacs ou des débris à l'intérieur.

Quelle est la durée de vie des aliments emballés sous vide ?

Les aliments emballés sous vide peuvent durer plusieurs fois plus longtemps que les aliments non emballés, allant de quelques mois à plusieurs années, selon le type d'aliment.

MODE D'EMPLOI VT3402 LAICA

1. Bouton de mise en marche

2. Voyant de la batterie

6. Fermeture double à glissière

7. Valve d’air du sac

Cher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. IMPORTANT

Le mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie du produit et conservé pendant tout le cycle de vie de celui-ci. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, lui remettre toute la documentation. Pour une utilisation sûre et correcte du produit, l'utilisateur doit lire attentivement les instructions et les avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité, les instructions pour l'utilisation et l’entretien. En cas de perte du manuel d’instructions ou de nécessité d’obtenir plus d’informations, remplir le formulaire prévu que l’on peut trouver sur le site https://www.laica.it/ dans la section Faq et Assistance.

• Avant toute utilisation, vérifier que le produit est intact et ne présente aucun dégât visible. En cas de doute, éviter d’utiliser l’appareil et contacter le revendeur où le produit a été acheté.

• Tenir le sac en plastique hors de portée des enfants : risque d’étouffement.

• Avant de brancher l’appareil, vérifier que la tension secteur de l’adaptateur électrique correspond à la tension indiquée ci-dessous.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins prévues et dans les conditions précisées dans les instructions. Tous les autres types d’utilisation sont considérés comme inappropriés et, par conséquent, dangereux. Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dégât causé par une utilisation inappropriée ou incorrecte.

• NE JAMAIS laisser l’appareil en marche sans surveillance. Après utilisation, éteindre et débrancher de la prise secteur.

• En cas de défaillance et/ou de dysfonctionnement, éteindre l’appareil sans forcer. Systématiquement contacter le détaillant pour toute réparation.

• Ne PAS brancher ou débrancher l’appareil et ne PAS l’utiliser avec les mains mouillées ou humides.

• Ne PAS tirer sur le câble de recharge ou même sur l’appareil pour le débrancher.

• Ne PAS réutiliser le sac après y avoir conservé de la viande ou du poisson cru.

• Ne PAS utiliser les sacs pour conserver des aliments liquides, des ingrédients pointus pouvant percer le sac et des aliments farinés qui pourraient endommager la valve d’air du sac.

• Attention ! Ne PAS modifier le câble de recharge, quelle qu’en soit la raison. Contacter votre détaillant en cas de dommages.

• Démêler entièrement le câble de recharge et le tenir éloigné des sources de chaleur.

• Ne jamais utiliser d’autres chargeurs que ceux indiqués dans les instructions ci- dessous.

• N’utiliser que le câble de recharge fourni avec l’appareil.

• Manipuler le produit avec précaution en le protégeant contre tout impact, fluctuation extrême de température, humidité, poussière, lumière directe du soleil et source de chaleur.

• Débrancher immédiatement après avoir rechargé l’appareil et systématiquement avant de le nettoyer.

• Dans le cas où un appareil électrique tomberait dans l’eau, débrancher sans attendre la fiche de la prise avant d’essayer de le récupérer.

• Ne JAMAIS immerger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

• Ne PAS utiliser l’appareil directement au contact du corps.

• Ne PAS utiliser l’appareil pour aspirer des liquides.

• Cet appareil comprend des batteries non remplaçables.

• L’appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant de connaissances, sous supervision ou si elles ont reçu des instructions pour l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer et entretenir cet appareil sans surveillance.

ATTENTION! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

• Nous recommandons l’utilisation de sacs sous vide LAICA ou de qualité équivalente. Mise en garde : l’utilisation de sacs inadaptés ne garantit pas une mise sous vide optimale.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

• Cet appareil n’est pas compatible avec les rouleaux sous vide. Il ne doit pas être utilisé avec les rouleaux sous vide LAICA VT3505, VT3508, VT3509, VT3514.

1. Bouton de mise en marche

2. Voyant de la batterie

6. Fermeture double à glissière

7. Valve d’air du sac

1. Bouton de mise en marche : en appuyant sur ce bouton, la machine sous vide

portative crée un vide dans le sac.

2. Voyant de la batterie : en appuyant sur le bouton de mise en marche, quatre

voyants LED peuvent s’allumer pendant un maximum de 8 secondes pour indiquer l’autonomie actuelle de la batterie.

- Tension : 5 V - Consommation énergétique : 2,5 W - Valeur du vide (approximative) : -50 kpa - Conditions environnementales d’utilisation : 5~40°C - Conditions environnementales de rangement : -20~45°C Les sacs fournis sont de qualité alimentaire INSTRUCTIONS D'UTILISATION PRÉPARATION

• Nettoyer méticuleusement l'appareil avant chaque utilisation en suivant les instructions du paragraphe "entretien". UTILISATION DE LA MACHINE AVEC LES SACHETS

1. Placer la nourriture à stocker dans le sac.

2. Vérifier que le fermeture double à glissière du sac est parfaitement propre

et sèche, sans aucune impureté ou aucun résidu de nourriture pour ne pas compromettre la qualité et la durée de la mise sous vide.

3. Fermer le sac et utiliser l’accessoire fourni pour garantir une fermeture

4. Placer le sac sur une surface plane avec la valve d’air tournée vers le haut.

5. Placer la vanne d’aspiration de l’appareil sur la valve d’air du sac sous vide et

6. Appuyer sur le bouton de mise en marche

7. L’appareil s’arrêtera automatiquement à la fin du cycle de mise sous vide.

8. Retirer l’appareil de la valve d’air du sac.

9. Mettre le sac fermé au réfrigérateur, au congélateur ou dans une remise. Le

vide dans le sac n’empêche pas la prolifération des bactéries ; les denrées très périssables doivent donc être placées au réfrigérateur après extraction de l’air.

1. Remplir le conteneur jusqu’à 2 cm sous le rebord.

2. S’assurer que le couvercle, le conteneur et le joint sont parfaitement propres et

3. Poser fermement le couvercle pour une fermeture hermétique.

4. Placer le récipient sur une surface plane.

5. Placer la vanne d’aspiration de l’appareil sur la soupape du récipient et maintenir

6. Appuyer sur le bouton de mise en marche

7. L’appareil s’arrêtera automatiquement à la fin du cycle de mise sous vide.

8. Retirer l’appareil de la soupape du récipient.

9. Mettre le récipient au réfrigérateur, au congélateur ou dans une remise. Le vide

dans le récipient n’empêche pas la prolifération des bactéries ; les denrées très périssables doivent donc être placées au réfrigérateur après extraction de l’air.

MISE SOUS-VIDE DES LIQUIDES

Pour faciliter la mise sous-vide des liquides il faut d'abord les congeler. Verser le liquide dans une boîte, la mettre au congélateur environ 12 à 18 heures puis l'enlever de la boîte et l'insérer dans un sachet de sous-vide. Enlever l'air et sceller le sachet en suivant les instructions du paragraphe "Instructions d'utilisation - utilisation de la machine avec les sachets"; conserver ensuite le sachet au congélateur.

RECHARGER L’APPAREIL

L’appareil doit être rechargé avec un adaptateur 5V 1A/2A/3A (non inclus). L’appareil dispose d’une batterie rechargeable et est fourni avec un câble de recharge micro-USB B. Recharger l’appareil dès qu’un voyant LED de batterie s’allume pendant l’utilisation. Brancher le câble sur le port de charge USB, puis sur un chargeur à la tension correspondante. La charge complète peut prendre jusqu’à une heure. ENTRETIEN

• Manipuler le produit avec précaution en le protégeant contre tout choc, de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.

• Nettoyer l’appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide avant et après utilisation en veillant à ne pas faire tomber de goutte à l’intérieur.

• Laver les sacs à la main avec du liquide vaisselle, rincer abondamment à l’eau pour éliminer les résidus de liquide vaisselle. Laisser le sac sécher complètement avant de l’utiliser à nouveau.

• Pendant le nettoyage, vérifier que la fermeture double à glissière du sac n’est pas éraflée ou endommagée.

• Ne jamais utiliser de produits chimiques ou trop forts.

• Entreposer l’appareil dans un endroit frais et sec.

• Conserver les sacs parfaitement secs dans un endroit frais et sec. Pièces de rechange disponibles Sacs sous vide réutilisables VT3522

PROBLÈMES ET REMÈDES

Problème Cause possible Remède Pendant l’extraction de l’air, le sac ne se referme pas autour de la nourriture.Le sac n’est pas bien fermé. Ouvrir le sac et le refermer à nouveau à l’aide de l’accessoire de fermeture hermétique.La vanne d’air n’est pas placée sur une surface plane.Placer le sac sur une surface plane et sèche.L’appareil n’est pas bien placé sur la valve d’air, ou trop de pression est appliquée sur la valve.Placer la vanne d’aspiration sur la valve d’air sans trop appuyer.La nourriture se trouvant vers la valve d’air empêche la bonne extraction de l’air.Mettre la nourriture dans le sac en veillant à ce qu’elle ne dépasse pas la valve d’air et recommencer l’opération.Le sac ne garde pas le vide.Des résidus de nourriture peuvent se trouver sur la fermeture double à glissière.Retirer tous résidus de nourriture de la fermeture double à glissière avant de la fermer.Le sac n’est pas bien fermé. Ouvrir le sac et le refermer à nouveau à l’aide de l’accessoire de fermeture hermétique.

PROCÉDURE D’ÉLIMINATION

Ce symbole présent sur le produit et les documents joints signifie que les produits électriques et électroniques utilisés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Pour éliminer, traiter, récupérer et recycler correctement ces produits, veuillez les déposer aux points de collecte désignés qui les reprennent gratuitement. Certains pays offrent même la possibilité de retourner vos produits à votre détaillant pour l’achat d’un nouveau produit. Jeter ce produit de manière appropriée contribue à économiser des ressources importantes et à éviter plus de gestion des déchets. Contacter les autorités locales compétentes pour connaître votre point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques le plus proche. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, selon la législation du pays. Ce produit comprend une batterie non remplaçable et doit être éliminé en tant que déchet d’équipements électriques et électroniques. La conformité certifiée par le marquage CE sur l’appareil correspond à la législation suivante sur le marquage CE : Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, directive 2014/30/UE concernant la compatibilité électromagnétique, directive 2009/125/CE établissant un cadre en matière d'écoconception. GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la livraison du bien, ou pour une durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur. Cette prévision est conforme à la législation italienne et européenne. Les produits Laica sont conçus pour un usage domestique et ne sont pas autorisés dans les établissements publics. La garantie ne couvre que les défauts de fabrication et n'est pas valable si les dommages sont causés par un événement accidentel, une utilisation incorrecte, une négligence ou une mauvaise utilisation du produit. Utiliser seulement les accessoires fournis ; l'utilisation d'accessoires différents peut entraîner l'annulation de la garantie. N'ouvrir en aucun cas l'appareil ; en cas d'ouverture ou d'altération, la garantie expire définitivement. La garantie ne s'applique pas aux pièces sujettes à l'usure et aux batteries lorsqu'elles sont fournies. La garantie déchoit lorsque 2 années, ou toute autre durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur, se sont écoulées après la livraison ; dans ce cas, les interventions d’assistance technique seront effectuées sur paiement. Des informations sur les interventions d'assistance technique, prises en garantie ou payantes, pourront être demandées en contactant [e-mail]. Les réparations et les remplacements de produits qui entrent dans les termes de la garantie sont gratuits. En cas de pannes, s'adresser au revendeur ; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (y compris le remplacement du produit ou d'une pièce de celui-ci) ne prolongeront pas la période de garantie d'origine du produit remplacé. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant découler directement ou indirectement de personnes, d'objets et d'animaux de compagnie, par le non-respect de toutes les instructions figurant dans ce mode d'emploi et en ce qui concerne, de manière particulière, les mises en garde sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. La société Laica a le droit, en étant constamment engagée dans l'amélioration de ses produits, de modifier sans préavis, en tout ou en partie, ses produits en fonction des besoins de production, sans que cela n'implique aucune responsabilité de la part de Laica ou de ses revendeurs. Pour plus d'informations : www.laica.it.28 29 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΙΝΙ ΑΝΤΛΙΑ ΚΕΝΟΥ ΑΕΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗ Αγαπητέ πελάτη, η Laica σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε στο προϊόν μας το οποίο σχεδιάστηκε με κριτήρια αξιοπιστίας και απώτερο σκοπό να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις σας.