VT3115 - Appareils à emballage sous vide LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide LAICA VT3115
Type d'appareil	Emballage sous vide
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Idéal pour conserver les aliments, prolonger leur durée de vie et éviter le gaspillage
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Maintenance	Nettoyer régulièrement le joint et le réservoir d'aspiration
Réparation	Consulter le service après-vente pour les réparations
Sécurité	Ne pas utiliser l'appareil avec des liquides ou des aliments très humides
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les sacs d'emballage sous vide

FOIRE AUX QUESTIONS - VT3115 LAICA

Comment utiliser l'appareil LAICA VT3115 pour la première fois ?

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est propre et sec. Branchez-le, placez un sac de vide dans la chambre de l'appareil, puis fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton 'Vacuum' pour démarrer le processus.

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et évitez d'utiliser des produits abrasifs. Les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau savonneuse.

Les sacs de vide ne se scellent pas correctement. Que faire ?

Assurez-vous d'utiliser des sacs compatibles avec l'appareil LAICA VT3115. Vérifiez que le sac est correctement positionné dans la chambre de vide. Évitez de remplir le sac à plus de 2/3 de sa capacité pour garantir un bon scellement.

L'appareil fait un bruit étrange pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un bruit léger est normal pendant le processus de mise sous vide. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser l'appareil pour emballer des liquides ?

Il est déconseillé d'emballer des liquides dans les sacs de vide, car cela peut provoquer des fuites et endommager l'appareil. Si vous devez emballer des liquides, utilisez la fonction 'Pulse' pour contrôler le vide.

Quelle est la durée de vie des aliments emballés sous vide ?

La durée de vie des aliments emballés sous vide dépend du type d'aliment et des conditions de stockage. En général, les aliments secs peuvent durer plusieurs mois, tandis que les aliments frais peuvent durer de quelques semaines à plusieurs mois lorsque conservés au réfrigérateur ou au congélateur.

L'appareil s'arrête en cours de fonctionnement. Pourquoi ?

L'appareil peut s'arrêter automatiquement en raison d'une surchauffe. Laissez-le refroidir pendant environ 20 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez également que rien ne bloque le mécanisme de mise sous vide.

MODE D'EMPLOI VT3115 LAICA

Français BOÎTE SOUS-VIDE - INSTRUCTIONS ET GARANTIECher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. IMPORTANTLIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATIONCONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURELa notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et doit être conservée pendant tout le cycle de vie de ce dernier. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, remettre également toute la documentation. Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utilisateur est tenu de lire attentivement les instructions et avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance. En cas de perte de la notice d'utilisation ou pour obtenir plus d'informations ou de détails, contacter l'entreprise à l'adresse figurant ci-dessous: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italie - Tél. [phone] - 795321 Fax [phone] - www.laica.com LE SOUS-VIDE Le sous-vide est une technique de conditionnement des produits alimentaires basée sur la réduction de la pression absolue de l’air à l’intérieur d’un sachet ou d’une boîte pour éliminer l’oxygène contenu à l’intérieur. En effet, l’oxygène est responsable de la détérioration de la nourriture à travers une réaction chimique d’oxydation. L’air contribue aussi à l’augmentation de la plupart des micro-organismes. Le conditionnement sous-vide prolonge la durée de conservation de nombreux aliments en réduisant leur oxydation et en empêchant la prolifération microbienne. Toutefois, les aliments frais ont une humidité intrinsèque qui favorise l’augmentation des micro-organismes même en absence d’air. Par conséquent, pour prévenir cette détérioration, la conservation à basse température est essentielle (réfrigérateur ou congélateur). Les temps de conservation avec le conditionnement sous-vide sont prolongés de 3 à 4 fois; le tableau suivant indique les temps de conservation en conditions normales et sous-vide pour certains types d’aliments. Il s’agit de valeurs indicatives qui dépendent de la qualité originale du produit, du mode de préparation et du respect des conditions d’hygiène. TABLEAU INDICATIF DES TEMPS DE CONSERVATION DES ALIMENTS ALIMENTS CONSERVÉS AU RÉFRIGÉRATEUR (TEMPÉRATURE-16° / -20°C)TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEVIANDE 4 à 5 mois 15 à 20 moisPOISSON 3 à 4 mois 12 moisFRUITS ET LÉGUMES 10 mois 18 à 24 moisALIMENTS CONSERVÉS AU RÉFRIGÉRATEUR (TEMPÉRATURE+3°/+5°C)TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEVIANDE CRUE 2 à 24 jours 6 joursPOISSON FRAIS 1 à 3 jours 4 à 5 joursVIANDE DE GIBIER 2 jours 6 joursCHARCUTERIE EN TRANCHES 4 à 6 jours 15 à 18 joursCHARCUTERIE 7 à 14 jours 25 à 40 joursFROMAGES AFFINÉS ET DURS 6 à 20 jours 25 à 60 joursLÉGUMES FRAIS 1 à 4 jours 18 à 20 joursFRUITS SECS 5 à 8 jours 8 à 20 joursPÂTES/RIZ/LASAGNES 2 à 3 jours 10 joursVIANDE CUITE 4 à 5 jours 8 à 10 joursPÂTISSERIE SÈCHE 5 jours 15 à 20 joursALIMENTS CONSERVES A TEMPERATURE AMBIANTE TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEPAIN 2 jours 7 à 8 joursBISCUITS 4 à 5 mois 12 moisPÂTES/RIZ 6 mois 12 moisFARINE 4 mois 12 moisCAFÉ MOULU 3 mois 12 moisTHÉ 5 mois 12 moisFRUITS SECS 4 mois 12 mois

Avertissements Interdiction Par aliments MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

• Contrôler, avant l'utilisation du produit, que l'appareil est intact sans dommages visibles. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur.
• Garder le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants: danger de suffocation.

• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et de la façon indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages impropres ou erronés.
• Peut-être utilisé pour décongeler les aliments au four à micro-ondes; ne pas utiliser pour chauffer les aliments au four à micro-ondes.
• Enlever toujours le couvercle de la boîte avant de décongeler les aliments au four à micro-ondes.

• Le présent appareil n'est pas destiné à un usage professionnel mais seulement pour un usage domestique.

DESCRIPTION DU PRODUIT

(voir fig.1) 1. Boîte de 2L2. Couvercle3. Soupape4. Joint du couvercle5. Tuyau a. Connecteur A b. Connecteur BDONNÉES TECHNIQUES- Boîte, couvercle et soupape en SAN - Compatible avec le réfrigérateur et le congélateur- Peut-être utilisé pour la décongélation au four à micro-ondes- Conditions environnementales d'exercice: -20°C +60°C

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

UTILISATIONAvant chaque utilisation, s'assurer que le joint du couvercle est complètement propre, sec, sans corps étranger ni résidu de nourriture pour ne pas compromettre la qualité et la durée de la mise sous-vide. Le vide à l'intérieur de la boîte n'empêche pas l'augmentation bactérienne. Nous conseillons donc de conserver les aliments facilement périssables au réfrigérateur après l'aspiration de l'air de la boîte. 1) Positionner la boîte sous-vide et la machine sur une surface plate et sèche.2) Brancher la machine sous-vide à une prise électrique.3) Remplir la boîte jusqu'à un maximum de 3 cm en dessous du bord.4) Fermer avec le couvercle et positionner la soupape sur “•SEAL”. UTILISATION AVEC LA MACHINE SOUS-VIDE VT3114

5) Relier le connecteur B du tuyau au trou d’aspiration de la machine (voir fig. 2) et insérer le connecteur A à

l’intérieur de la soupape du couvercle de la boîte sous-vide.

6) Appuyer sur le bouton blanc de la machine sous-vide (voir fig. 3) et attendre l’arrêt automatique.

UTILISATION AVEC LA MACHINE SOUS-VIDE VT3111

5) Relier le connecteur B du tuyau au trou d’aspiration de la machine (voir fig. 4) et insérer le connecteur A à

l’intérieur de la soupape du couvercle de la boîte sous-vide.6) Appuyer sur le bouton “AUTOMATIQUE” de la machine sous-vide et attendre l’arrêt automatique.UTILISATION AVEC LA MACHINE SOUS-VIDE VT3117

5) Utiliser le tuyau fourni avec la machine. Relier le connecteur B du tuyau au trou d’aspiration de la machine

(voir fig. 5) et insérer le connecteur A à l’intérieur de la soupape du couvercle de la boîte sous-vide.

6) Appuyer sur le bouton “canister” de la machine sous-vide (voir fig. 6) et attendre l’arrêt automatique.

7) Débrancher le tuyau du couvercle de la boîte en faisant attention de ne pas tourner la soupape. Débrancher

le tuyau de la machine puis débrancher la machine de la prise électrique. Le sous-vide a été effectué; ranger la boîte dans le réfrigérateur, congélateur ou le garde-manger.

8) Pour ouvrir la boîte, évacuer l'air en positionnant la soupape sur “•OPEN” et ôter le couvercle.

Pour utiliser la boîte avec les machines sous-vide Laica (codes VT3118 et VT3120), utiliser le tuyau fourni avec les machines et suivre les instructions du paragraphe “Utilisation avec les boîtes” de la notice.t ENTRETIEN

• Traiter le produit avec soin en le protégeant des chocs, des rayons du soleil et des sources de chaleur.

• Nettoyer la boîte et le couvercle avant chaque utilisation au lave-vaisselle ou à la main avec du liquide vaisselle.• Ne jamais utiliser de produits abrasifs (comme les détergents ou éponges abrasives). • Nettoyer le tuyau avec un chiffon humide.
• La boîte et le couvercle doivent être rangés parfaitement secs, dans un endroit frais et sec.

• Pendant les opérations de nettoyage, contrôler que les éléments de fermeture (bord de la boîte, joint du couvercle) ne sont pas rayés ni abîmés.

PROBLÈMES ET REMÈDES

Problème Cause possible Remède Le vide n'est pas maintenu.Les résidus de nourriture et/ou les corps étrangers au niveau de la soupape et/ou du joint du couvercle ont empêché l'opération d'extraction de l'air.Nettoyer et sécher soigneusement la soupape, le joint et répéter l'opération en suivant les instructions.La soupape n’a pas été positionnée sur “•SEAL” avant la mise sous-vide.Positionner la soupape sur “•SEAL” avant chaque mise sous-vide. GARANTIE Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées en contactant notre société à [e-mail]. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.10 11