K20 - Friteuse Ultenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air double panier
Marque	Ultenic
Modèle	K20
Capacité totale	Environ 9 L (2 x 4,5 L)
Nombre de paniers	2
Fonctions de cuisson	Sync Finish, Sync Cooking, Cuisson deux compartiments, Cuisson compartiment unique, Préchauffage, Déshydratation, 6 modes préréglés (pommes de terre, viande, poisson, légumes, etc.)
Plage de température	80 °C – 200 °C
Minuterie	1 – 60 minutes (mode cuisson), jusqu'à 24 heures (mode déshydratation)
Puissance	1700 W
Tension / Fréquence	220 – 240 V, 50/60 Hz
Dimensions (L x l x H)	Environ 35 x 35 x 35 cm
Poids	Environ 5,5 kg
Matériau du boîtier	Plastique antibactérien
Revêtement des paniers	Antiadhésif
Nettoyage et entretien	Paniers et grilles lavables au lave-vaisselle ; boîtier principal essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, poignées froides, cordon d'alimentation court (pour éviter les risques de trébuchement)
Accessoires inclus	2 paniers amovibles, 2 grilles de cuisson, manuel d'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Utilisation domestique uniquement ; ne pas utiliser pour la friture traditionnelle ; surface de cuisson recommandée : plan de travail plat et résistant à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - K20 Ultenic

Comment utiliser la fonction Sync Finish ?

Placez les aliments dans les deux paniers. Sélectionnez d'abord les réglages du compartiment gauche (mode, température, temps), puis ceux du droit. Appuyez sur le bouton Sync Finish () pour synchroniser les temps de cuisson. La cuisson démarre automatiquement dans le compartiment ayant le temps le plus long ; l'autre se met en attente. Lorsque les temps restants sont égaux, le second compartiment démarre pour que les deux finissent en même temps.

Comment nettoyer la friteuse à air Ultenic K20 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Les paniers et grilles peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez le boîtier principal et le panneau tactile avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'unité principale dans l'eau ou au lave-vaisselle.

Puis-je cuire dans les deux paniers indépendamment ?

Oui. Utilisez le mode Cuisson de Deux Compartiments : réglez les paramètres pour chaque panier séparément, puis appuyez sur Start. Les deux paniers cuisent en même temps mais peuvent avoir des températures et durées différentes, et se terminent à des moments différents.

Qu'est-ce que le mode Sync Cooking ?

Ce mode permet de cuire une plus grande quantité du même aliment ou de cuire différents aliments avec les mêmes réglages. Réglez le compartiment gauche, puis appuyez sur le bouton Sync Cooking () pour copier les paramètres dans le compartiment droit. La cuisson démarre simultanément dans les deux paniers avec les mêmes température et temps.

Comment utiliser la fonction de déshydratation ?

Placez les aliments dans le(s) panier(s) sans les superposer. Sélectionnez le mode Déshydrater (icône). Réglez la température (généralement basse, autour de 50-70 °C) et le temps (en heures, jusqu'à 24 h). Appuyez sur Start. Le ventilateur fera circuler l'air chaud pour déshydrater les aliments.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans les paniers ?

Il est déconseillé d'utiliser des ustensiles en métal car ils pourraient rayer le revêtement antiadhésif. Utilisez de préférence des ustensiles en bois, en silicone ou en plastique résistant à la chaleur.

Que faire si de la fumée noire sort de l'appareil ?

Débranchez immédiatement l'appareil. N'ouvrez pas le panier tant que la fumée ne s'est pas dissipée. La fumée noire peut indiquer un résidu alimentaire brûlé ou un problème électrique. Après refroidissement, nettoyez soigneusement l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

La friteuse à air peut-elle remplacer un four traditionnel ?

Oui, pour de nombreuses recettes. Il est recommandé de réduire la température de 10 °C par rapport à un four traditionnel et de vérifier régulièrement la cuisson. La friteuse à air chaud est idéale pour les aliments croustillants et les petites portions.

Comment préchauffer la friteuse ?

Placez les paniers vides dans l'appareil. Sélectionnez le mode Préchauffage (icône) en appuyant sur le bouton correspondant. Réglez la température souhaitée (le temps se règle automatiquement). Appuyez sur Start. L'appareil chauffe jusqu'à la température cible puis émet un signal sonore.

Puis-je utiliser des accessoires non Ultenic ?

L'utilisation d'accessoires non recommandés par Ultenic peut présenter des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Utilisez uniquement des accessoires fournis ou vendus par Ultenic pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI K20 Ultenic

Apprenez à connaître votre friteuse à air Ultenic 2-Basket

Panneau d'affichage

Cuisiner avec votre friteuse à air Ultenic 2-Basket

Sync Finish

Sync Cooking

Cuisson de deux compartiments

Cuisiner à compartiment unique

Preheat

Déshydrater

Nettoyage de la friteuse à air 2-Basket

AVERTISSEMENTS

1. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, et qu'elles comprennent les risques liés à son utilisation. 2. Gardez l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants. NE PAS laisser l'appareil entre les mains d'enfants. Redoubler de vigilance en cas d'utilisation de l'appareil à proximité d'enfants. 3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 4. NE PAS placer ou stocker tout produit sur le dessus de l'appareil en cours d'utilisation. 5. NE PAS placer l'appareil sur une surface chaude, à proximité de plaques chaudes (électriques ou au gaz), ou dans un four chaud. 6. Lorsque vous utilisez cet appareil, prévoyez au moins 15,25 cm d'espace au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air. 7. NE JAMAIS utiliser de prise électrique sous le plan de travail. 8. NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant. 9. NE PAS utiliser de rallonge. Un cordon d'alimentation court est utilisé pour réduire le risque que des enfants de moins de 8 ans l'attrapent, s'y emmêlent ou que des personnes trébuchent sur un cordon plus long. 10. Afin d'éviter un choc électrique, NE PAS immerger le cordon, les prises ou le boîtier de l'unité principale dans de l'eau ou un autre liquide. Cuisiner uniquement dans le tiroir fourni.

11. Inspecter régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. NE PAS utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e). Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou a été endommagé de quelque façon que ce soit, arrêter immédiatement de l'utiliser et appeler le service d'assistance à la clientèle.

12. TOUJOURS s'assurer que l'appareil est correctement assemblé avant de l'utiliser.

13. NE PAS couvrir l'entrée ou la sortie d'air pendant que l'appareil fonctionne. Ceci provoquerait une cuisson inégale et pourrait endommager l'appareil ou le faire surchauffer.

14 Avant de placer le tiroir amovible dans l'unité principale, assurez-vous que le tiroir et l'appareil soient propres et secs en les essuyant avec un chiffon doux.

15 Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. NE PAS utiliser cet appareil à des fins autres que celles prévues. NE PAS utiliser dans des véhicules en mouvement ou sur des bateaux. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures.

16 Cet appareil est destiné à être utilisé exclusivement sur un plan de travail. S'assurer que la surface est plane, propre et sèche. NE PAS déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.

17 NE PAS placer l'appareil au bord du plan de travail lorsqu'il est en cours d'utilisation.

18 NE PAS utiliser d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par Ultenic. Ne pas mettre les accessoires dans un micro-ondes, un grille-pain, un four à convection ou un four traditionnel, ou sur une table de cuisson en céramique, une plaque électrique, un brûleur à gaz ou un barbecue. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Ultenic peut entraîner des risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures.

19 TOUJOURS s'assurer que le tiroir est correctement fermé avant de lancer une cuisson.

20 Prévoir suffisamment d'espace au-dessus et sur les côtés de l'appareil pour permettre la circulation de l'air lors de son fonctionnement.

21 NE PAS utiliser l'appareil sans le tiroir amovible.

22 NE PAS utiliser cet appareil pour la friture classique.

23 Éviter tout contact entre les aliments et les éléments chauffants. NE PAS trop remplir lors de la cuisson. Remplir excessivement l'appareil peut entraîner des blessures ou des dommages matériels, ou des risques lors de l'utilisation de l'appareil.

24 La tension des prises peut varier, ce qui affecte la performance de votre produit. Pour éviter toute maladie éventuelle, utiliser un thermomètre pour vérifier que vos aliments sont cuits aux températures recommandées.

25 Si l'appareil émet de la fumée noire, le débrancher immédiatement. Attendre que l'appareil arrête d'émettre de la fumée avant de retirer les accessoires de cuisson.

26 NE PAS toucher les surfaces chaudes. Les surfaces de l'appareil sont chaudes pendant et après son utilisation. Afin d'éviter toute brûlure ou blessure, utilisez TOUJOURS des maniques ou des gants de cuisson isolants, et utilisez les poignées prévues à cet effet.

27 Faire très attention lorsque l'appareil contient des aliments chauds. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

28 Des aliments renversés peuvent causer de graves brûlures. Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants. NE PAS laisser le cordon d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un plan de travail et éviter tout contact avec des surfaces chaudes.

29 Le tiroir et la plaque de cuisson deviennent extrêmement chauds lors du processus de cuisson. Éviter tout contact physique lors du retrait du tiroir ou de la grille de l'appareil. TOUJOURS placer le tiroir ou la grille sur une surface résistante à la chaleur après leur retrait. NE PAS toucher les accessoires pendant ou immédiatement après la cuisson.

30 Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

31 Pour débrancher : mettre n'importe quel bouton sur « OFF » (Arrêt), puis retirer de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer, de le démonter, d'ajouter ou de retirer des pièces, ou de le ranger.

32 NE PAS nettoyer avec des tampons abrasifs métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des composants électriques, créant ainsi un risque d'électrocution.

33 Veuillez consulter la section Nettoyage pour l'entretien régulier de l'appareil.

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ULTENIC 2-BASKET FRITEUSE À AIR

PANNEAU D'AFFICHAGE

Pomme de terre& Frites Viande Poisson Cuire Légume Déshydrater

[YGS7]	Le bouton permet de mettre l'appareil en marche, mais aussi de l'éteindre (En éteignant l'appreil, toutes les fonctions de cuisson s'arrêterons)	Utiliser les flèches haut et bas pour ajuster le temps de cuisson avant la cuissonTEMPS en heures lors de l'exécution de Déshydrater
	Après avoir sélectionné la durée et la température, démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton START/STOP.
	Fait automatiquement coïncider les paramètres du compartiment droit avec ceux du compartiment gauche pour cuire une plus grande quantité du même aliment, ou cuire différents aliments en utilisant la même fonction, la même température et le même temps	Utiliser les flèches haut et bas pour ajuster la température de cuisson avant la cuisson
	Synchronise automatiquement les temps de cuisson pour s'assurer que les deux compartiments terminent au même moment, même s'ils ont des temps de cuisson différents.	Contrôler le tiroir droit
		Contrôler le tiroir gauche

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage, les étiquettes et le ruban adhésif de l'appareil
2. Retirez tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel. Veuillez prêter une attention toute particulière aux instructions de fonctionnement, aux avertissements et aux mises en garde importantes afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel.
3. Lavez les tiroirs et les plaques de cuisson avec de l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez minutieusement. Les tiroirs et les plaques de cuisson sont les SEULES pièces qui vont au lave-vaisselle. Cependant, pour prolonger la durée de vie des tiroirs, nous recommandons le lavage à la main. Ne lavez JAMAIS l'unité principale au lave-vaisselle.

CUISINER AVEC VOTRE 2-BASKET FRITEUSE À AIR

Remarque:

Ne placez pas le tiroir sur le dessus de l'appareil. Utilisez les pinces à aliments pour retirer ou vider les aliments.

Sync Finish

Pour terminer la cuisson en même temps lorsque les aliments ont des temps, températures ou modes de cuisson différents :

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez les tiroirs dans l'appareil.
2. Le compartiment L continuera à être éclairé. Sélectionnez la fonction de cuisson désirée. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler le temps.

1. Sélectionnez le compartiment R, puis sélectionnez la fonction de cuisson désirée. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure.

Remarque : Vous pouvez sélectionner une fonction différente pour le compartiment L/R.

1. Appuyez sur le bouton, il restera allumé, puis appuyez pour commencer la cuisson dans le compartiment avec le temps le plus long. L'autre compartiment affichera Hold. Lorsque les deux compartiments affichent le même temps restant, l'appareil active le deuxième compartiment.

Remarque : Pendant la cuisson, il est recommandé de prendre le tiroir et de secouer les ingrédients pour obtenir les meilleurs résultats.

En utilisant la fonction Sync Finish, la zone correspondante se met en pause lorsque le tiroir est retiré pendant la cuisson, et l'autre zone se met en pause simultanément afin de garantir que les deux zones soient terminées en même temps.

1. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

Remarque : Si vous voyez que la nourriture dans l'un des compartiments est prête avant la fin du temps de cuisson, vous pouvez ARRÊTER UN COMPARTIMENT. Sélectionnez ce compartiment, puis appuyez sur

CUISINER AVEC VOTRE 2-BASKET FRITEUSE À AIR

Sync Cooking

Pour cuire une plus grande quantité du même aliment, ou cuire différents aliments en utilisant la même fonction, la même température et le même temps :

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez dans l'appareil.
2. Le compartiment L continuera à être éclairé. Sélectionnez la fonction de cuisson désirée. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure.

1. Appuyez sur 📄 pour copier les paramètres du compartiment L dans le compartiment R, puis appuyez sur 📋 pour démarrer la cuisson dans les deux compartiments.

1. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

Cuisson de deux compartiments

Démarrer la cuisson des deux compartiments en même temps, avec une fin à des moments différents :

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez-les dans l'appareil.
2. Le compartiment L continuera à être éclairé. Sélectionnez la fonction de cuisson désirée.

1. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure.

1. Répétez les étapes 2 et 3 pour la région R.
2. Appuyez sur 🏠 pour démarrer la cuisson dans les deux compartiments.
3. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE À AIR 2 PANIERS

Cuisiner à Compartiment Unique

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez-les dans l'appareil.

1. Sélectionnez le compartiment L ou R. Le compartiment sélectionné continuera à être éclairé. Sélectionnez la fonction de cuisson désirée.

1. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure.

1. Appuyez sur ▶ Commencer/Arrêter.
2. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

Préchauffage

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs, puis insérez-les dans l'appareil.

1. Sélectionnez le compartiment L/R et appuyez sur 📄.

1. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température (le temps s'achève automatiquement en fonction de la température cible).

1. Appuyez sur 🏠 Commencer/Arrêter.
2. A la fin du mode PREHEAT, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

CUISINER AVEC VOTRE 2-BASKET FRITEUSE A AIR

Déshydrater

1. Placez les ingrédients dans les tiroirs (non recommandé pour l'empilage).
2. Sélectionnez le compartiment L/R et appuyez sur 📄.

1. Utilisez les flèches TEMP pour régler la température, et utilisez les flèches TIME pour régler l'heure (en heures).

1. Appuyez sur 🏠 Commencer/Arrêter.
2. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil sonne et « End » apparaît sur l'écran.

Pause simultanée pour deux compartiments - Pause simultanée pour deux compartiments dans les modes de cuisson Sync Finish / Sync Cooking / Cuisson de deux compartiments.

1. Appuyez sur pour mettre en pause les deux compartiments en même temps ; les compartiments en pause continueront à être éclairés.
2. Pour continuer la cuisson, veuillez appuyer à nouveau sur ▶.

Pause du compartiment unique - Pause pour un compartiment unique dans les modes de cuisson Sync Finish / Sync Cooking / Cuisson de deux compartiments.

1. Sélectionnez le compartiment que vous souhaitez arrêter, et appuyez sur pour arrêter la cuisson ; le compartiment en pause continuera à être éclairé.
2. Pour continuer la cuisson, veuillez appuyer à nouveau sur 🏠️.

NETTOYAGE DE LA FRITEUSE À AIR 2 PANIERS

L'appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse totalement avant de le nettoyer.

PIÈCE/ACCESSOIRE MÉTHODE DE NETTOYAGE LAVE-VAISSELLE?
Unité Principale	Pour nettoyer l'unité principale et le panneau tactile, essuyez-les avec un chiffon humide.REMARQUE: NE JAMAIS immerger l'unité principale dans de l'eau ou d'autres liquides. NE JAMAIS laver l'unité principale au lave-vaisselle.	X
Plaque De Cuisson	Les plaques de cuisson peuvent être lavés au lave-vaisselleou à la main. En cas de lavage à la main, séchez ou essuyez toutes les pièces après utilisation. Évitez d'utiliser des brosses dures qui feraient décoller le revêtement.	√
Tiroir	Les tiroirs peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main. En cas de lavage à la main, séchez ou essuyez toutes les pièces après utilisation.* Pour prolonger la durée de vie des tiroirs, nous vous recommandons de les laver à la main.	√

CONSEILS PRATIQUES

1. Pour une cuisson uniforme, assurez-vous que les ingrédients soient disposés en une couche homogène au fond du tiroir, sans qu'ils ne se chevauchent. Si les ingrédients se chevauchent, assurez-vous de les remuer à la moitié du temps de cuisson.
2. La durée et la température de cuisson peuvent être ajustées à tout moment lors de la cuisson. Sélectionnez simplement le compartiment que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur les flèches TEMP pour ajuster la température ou sur les flèches TIME pour ajuster le temps de cuisson.
3. Pour vos recettes utilisant un four traditionnel, réduisez la température de 10 °C. Vérifiez régulièrement les aliments pour ne pas trop les faire cuire.
4. Le ventilateur de la friteuse à air chaud peut parfois déplacer les aliments légers. Pour éviter cela, maintenez les aliments en place (comme la tranche de pain supérieure d'un sandwich) avec des pics en bois.
5. Les grilles de cuisson surélèvent les aliments dans le tiroir afin que l'air puisse circuler sous et autour des ingrédients, pour un croustillant homogène.
6. Après avoir sélectionné la fonction de cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton START/STOP pour commencer la cuisson immédiatement. L'appareil fonctionnera à la température et pour la durée définies par défaut.
7. Pour de meilleurs résultats avec les légumes frais et les pommes de terre, utilisez au moins une cuillère à soupe d'huile. Ajoutez plus d'huile selon vos préférences pour atteindre le croustillant souhaité.
8. Pour de meilleurs résultats, contrôlez la cuisson et retirez les aliments dès que vous jugez qu'ils sont suffisamment cuits. Nous recommandons l'utilisation d'un thermomètre à lecture instantanée afin de contrôler la température interne de la viande et du poisson.
9. Pour de meilleurs résultats, retirez immédiatement les aliments à la fin du temps de cuisson pour éviter de trop les cuire.

Avertissements 31

Connaître la friteuse à air Ultenic à 2 paniers ·······33

Écran 34