K20 - Friggitrice Ultenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria doppio cestello
Marca	Ultenic
Modello	K20
Capacità totale	Circa 9 L (2 x 4,5 L)
Numero di cestelli	2
Funzioni di cottura	Sync Finish, Sync Cooking, Cottura due scomparti, Cottura scomparto singolo, Preriscaldamento, Disidratazione, 6 modalità preimpostate (patate, carne, pesce, verdure, ecc.)
Intervallo di temperatura	80 °C – 200 °C
Timer	1 – 60 minuti (modalità cottura), fino a 24 ore (modalità disidratazione)
Potenza	1700 W
Tensione / Frequenza	220 – 240 V, 50/60 Hz
Dimensioni (L x P x H)	Circa 35 x 35 x 35 cm
Peso	Circa 5,5 kg
Materiale del corpo	Plastica antibatterica
Rivestimento dei cestelli	Antiadherente
Pulizia e manutenzione	Cestelli e griglie lavabili in lavastoviglie; corpo principale pulire con un panno umido; non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, maniglie fredde, cavo di alimentazione corto (per evitare rischi di inciampo)
Accessori inclusi	2 cestelli rimovibili, 2 griglie da cottura, manuale d'uso
Ricambi e riparabilità	Disponibili presso il produttore
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non utilizzare per frittura tradizionale; superficie di cottura consigliata: piano di lavoro piatto e resistente al calore

Domande frequenti - K20 Ultenic

Come utilizzare la funzione Sync Finish?

Metti gli alimenti in entrambi i cestelli. Seleziona prima le impostazioni dello scomparto sinistro (modalità, temperatura, tempo), poi quelle del destro. Premi il pulsante Sync Finish () per sincronizzare i tempi di cottura. La cottura inizia automaticamente nello scomparto con il tempo più lungo; l'altro si mette in attesa. Quando i tempi rimanenti sono uguali, il secondo scomparto inizia in modo che entrambi finiscano contemporaneamente.

Come pulire la friggitrice ad aria Ultenic K20?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare completamente. I cestelli e le griglie possono essere lavati in lavastoviglie o a mano con acqua calda e sapone. Pulisci il corpo principale e il pannello touch con un panno umido. Non immergere mai l'unità principale in acqua o in lavastoviglie.

Posso cucinare nei due cestelli indipendentemente?

Sì. Usa la modalità Cottura Due Scomparti: imposta i parametri per ogni cestello separatamente, poi premi Avvio. Entrambi i cestelli cuociono contemporaneamente ma possono avere temperature e durate diverse, e terminano in momenti diversi.

Cos'è la modalità Sync Cooking?

Questa modalità permette di cuocere una maggiore quantità dello stesso alimento o di cuocere diversi alimenti con le stesse impostazioni. Imposta lo scomparto sinistro, poi premi il pulsante Sync Cooking () per copiare le impostazioni nello scomparto destro. La cottura inizia simultaneamente in entrambi i cestelli con la stessa temperatura e tempo.

Come utilizzare la funzione di disidratazione?

Metti gli alimenti nel(i) cestello(i) senza sovrapporli. Seleziona la modalità Disidrata (icona). Imposta la temperatura (di solito bassa, intorno a 50-70 °C) e il tempo (in ore, fino a 24 h). Premi Avvio. La ventola farà circolare l'aria calda per disidratare gli alimenti.

Posso usare utensili di metallo nei cestelli?

È sconsigliato usare utensili di metallo perché potrebbero graffiare il rivestimento antiaderente. Utilizza preferibilmente utensili in legno, silicone o plastica resistente al calore.

Cosa fare se esce fumo nero dall'apparecchio?

Scollega immediatamente l'apparecchio. Non aprire il cestello finché il fumo non si è dissipato. Il fumo nero può indicare un residuo alimentare bruciato o un problema elettrico. Dopo il raffreddamento, pulisci accuratamente l'apparecchio. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

La friggitrice ad aria può sostituire un forno tradizionale?

Sì, per molte ricette. Si consiglia di ridurre la temperatura di 10 °C rispetto a un forno tradizionale e controllare regolarmente la cottura. La friggitrice ad aria calda è ideale per alimenti croccanti e piccole porzioni.

Come preriscaldare la friggitrice?

Metti i cestelli vuoti nell'apparecchio. Seleziona la modalità Preriscaldamento (icona) premendo il pulsante corrispondente. Imposta la temperatura desiderata (il tempo si imposta automaticamente). Premi Avvio. L'apparecchio si riscalda fino alla temperatura target e poi emette un segnale acustico.

Posso usare accessori non Ultenic?

L'uso di accessori non raccomandati da Ultenic può presentare rischi di incendio, scossa elettrica o lesioni. Usa solo accessori forniti o venduti da Ultenic per garantire sicurezza e prestazioni.

MANUALE UTENTE K20 Ultenic

Cucinare nella friggitrice ad aria a 2 cestelli 35

Finitura intelligente 35

Cottura simultanea 36

Due zone 36

Cottura a zona singola 37

Preriscaldamento 37

Frutta secca 38

Pulizia della friggitrice ad aria a 2 cestelli ·······39

AVVERTENZE

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi connessi. 2. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. NON permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio. In caso di utilizzo in prossimità di bambini è necessaria una stretta sorveglianza. 3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 4. NON utilizzare mai la presa di corrente sotto il contatore. 5. NON collegare MAI questo apparecchio a un timer esterno o a un sistema di controllo a distanza separato. 6. Quando si utilizza questo apparecchio, fornire almeno 6 pollici (15,25 cm) di spazio sopra e su tutti i lati per la circolazione dell'aria. 7. Per evitare scosse elettriche, NON immergere il cavo, le spine o l'alloggiamento dell'unità principale in acqua o altri liquidi. Cuocere solo nel cestello in dotazione. 8. Ispezionare regolarmente l'apparecchio e il cavo di alimentazione. NON utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se l'apparecchio funziona male o è stato danneggiato in qualsiasi modo, interrompere immediatamente l'uso e contattare il servizio clienti. 9. NON utilizzare una prolunga. Un cavo di alimentazione corto viene utilizzato per ridurre il rischio che i bambini afferrino il cavo o rimangano impigliati e per ridurre il rischio che le persone inciampino in un cavo più lungo. 10. Assicurarsi SEMPRE che l'apparecchio sia correttamente assemblato prima dell'uso.

11 Non coprire la presa d'aria o l'uscita dell'aria mentre l'unità è in funzione. Ciò impedisce una cottura uniforme e può danneggiare l'unità o causarne il surriscaldamento. 12 Prima di inserire il cestello estraibile nell'unità principale, assicurarsi che il cestello e l'unità siano puliti e asciutti strofinandoli con un panno morbido. 13 Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. NON utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. NON utilizzare in veicoli o imbarcazioni in movimento. NON utilizzare all'aperto. L'uso improprio può causare lesioni. 14 Solo per l'uso del piano di lavoro. Assicurarsi che la superficie sia piana, pulita e asciutta. NON spostare l'apparecchio quando è in uso. 15 Non posizionare l'apparecchio vicino al bordo del piano di lavoro durante il funzionamento. 16 Non utilizzare accessori non raccomandati o venduti da Ultenic. Non collocare gli accessori in un forno a microonde, in un forno tostapane, in un forno a convezione o in un forno tradizionale, né su un piano di cottura in ceramica, su una piastra elettrica, su un fornello a gas o su un grill all'aperto. L'uso di accessori non raccomandati da Ultenic può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. 17 Assicurarsi SEMPRE che il cestello sia ben chiuso prima dell'uso. 18 NON utilizzare l'apparecchio senza il cestello estraibile installato. 19 NON utilizzare l'apparecchio per friggere. 20 NON posizionare l'apparecchio su superfici calde o vicino a bruciatori a gas o elettrici caldi o in un forno riscaldato.

21 Evitare il contatto degli alimenti con gli elementi riscaldanti. NON riempire eccessivamente la pentola durante la cottura. Il riempimento eccessivo può causare lesioni personali o danni materiali o compromettere l'uso sicuro dell'apparecchio. 22 NON appoggiare mai oggetti sopra l'apparecchio. 23 Le tensioni delle prese di corrente possono variare e influire sulle prestazioni del prodotto. Per evitare possibili malattie, utilizzare un termometro per verificare che gli alimenti siano cotti alle temperature consigliate. 24 Se l'apparecchio emette fumo nero, staccare immediatamente la spina. Attendere che il fumo cessi prima di rimuovere gli accessori di cottura. 25 NON toccare le superfici calde. Le superfici dell'apparecchio sono calde durante e dopo il funzionamento. Per evitare ustioni o lesioni personali, utilizzare SEMPRE protezioni calde o guanti da forno isolati e utilizzare le maniglie disponibili. 26 Essere estremamente cauti quando l'apparecchio contiene alimenti caldi. L'uso improprio può provocare lesioni personali. 27 Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, la spina deve essere inserita in una presa polarizzata in un solo senso. Se la spina non entra completamente nella presa, invertirla. Se ancora non si inserisce, rivolgersi a un elettricista qualificato. NON tentare di modificare la spina in alcun modo. 28 Il cibo versato può causare gravi ustioni. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini. NON lasciare che il cavo di alimentazione penda dai bordi di tavoli o banconi o tocchi superfici calde.

29 Il cestello e il piatto crisper diventano estremamente caldi durante il processo di cottura. Evitare il contatto fisico durante la rimozione del cestello o del piatto dall'apparecchio. Dopo averli rimossi, collocare SEMPRE il cestello o il piatto su una superficie resistente al calore. NON toccare gli accessori durante o subito dopo la cottura. 30 La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini. 31 Per scollegare l'apparecchio, premere il pulsante di accensione per spegnerlo, quindi staccare la spina dalla presa di corrente quando non lo si usa e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare prima di pulire, smontare, inserire o togliere parti e riporre l'apparecchio. 32 NON pulire con pagliette metalliche. I pezzi possono staccarsi dal tampone e toccare le parti elettriche, con il rischio di scosse elettriche. 33 Per la manutenzione regolare dell'apparecchio, consultare la sezione Pulizia.

CONOSCERE LA FRIGGITRICE AD ARIA ULTENIC A 2 CESTELLI

SCHERMO

Patate fritte Carne e pollame Pescare Cottura al forno Verdura Disidratazione

Pulsanti di funzionamento

	Accendere / Spegnere (tutte le funzioni di cottura si interrompono quando si spegne il apparecchio).	Prima o durante la cottura, utilizzare le frecce su e giù per regolare il tempo di cottura in qualsiasi funzione.(Quando si esegue la funzione di frutta secca, l'unità di tempo è di ore).
	Dopo scegliere la temperatura e l'ora, premere il pulsante Accendere / Spegnere per iniziare la cottura. Per mettere in pausa la cottura, seleziona prima la zona che desideri mettere in pausa e premi il pulsante Accendere / Spegnere.	Utilizzare le frecce su e giù per regolare la temperatura di cottura prima o durante la cottura.
	Copia automaticamente le impostazioni della zona L nella zona R per cucinare più cose cibi o diverse usando le stesse caratteristiche, temperatura e tempo.	Controlla il cestello a destra
	Consente a due cestelli con tempi di cottura preimpostati diversi di terminare la cottura contemporaneamente.	Controlla il cestello a sinistra

Prima Del Primo Utilizzo

1. Rimuovere e gettare il materiale di imballaggio, le etichette promozionali e il nastro adesivo dall'apparecchio.
2. Rimuovere tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente questo manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni per l'uso, alle avvertenze e alle misure di sicurezza importanti per evitare lesioni personali o danni materiali.
3. Lavare i cestelli e i piatti in acqua calda e sapone, quindi risciacquare accuratamente e asciugare. I cestelli e i piatti sono le uniche parti sicure da lavare in lavastoviglie. Non pulire l'unità principale in lavastoviglie.

CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A 2 CESTELLI

Suggerimenti:

NON posizionare i cestelli sulla parte superiore dell'apparecchio. Utilizzare una clip per alimenti per rimuovere o versare i cibi.

Finire intelligente

Cuocere contemporaneamente quando l'oggetto ha tempi di cottura, temperature e persino funzioni diversi:

1. Posizionare i cibi nel cestello e inserire il cestello nella zona corrispondente.
2. Scegliere la zona L per continuare a lampeggiare. Scegliere la funzione di cottura desiderata. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TEMPO per impostare l'ora.

1. Scegliere la zona R per continuare a lampeggiare. Scegliere la funzione di cottura desiderata. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TEMPO per impostare l'ora.

Suggerimenti: È possibile scegliere diverse funzioni per la zona L/R separatamente.

1. Premere rimarrà acceso, quindi premere per iniziare a cucinare nella zona in cui il tempo è più alto. L'altra area mostrerà Hold e posticipa la cottura, e quando il tempo rimanente in entrambe le zone è lo stesso, il dispositivo attiverà la seconda zona.

Suggerimenti: Si consiglia di rimuovere il cestello e di scuotere il cibo durante la cottura per ottenere risultati ottimali.

Quando si utilizza la funzione Finire intelligente, dopo aver rimosso il cestello durante la cottura, la zona corrispondente si mette in pausa e l'altra zona si mette in pausa simultaneamente per garantire che entrambe le zone siano complete nello stesso momento.

1. Al termine della cottura, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato un messaggio "Fine".

Suggerimenti: È possibile interrompere una zona se si decide che un'area della pietanza finirà di cuocere prima del termine del tempo di cottura. Scegliere la zona e premere per mettere in pausa la zona o impostare il tempo a zero.

CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A 2 CESTELLI

Cottura Simultanea

Cuocere una grande quantità dello stesso cibo, oppure usare la stessa funzione, temperatura e tempo per cucinare cibi diversi:

1. Posizionare il cibo nel cestello e inserire il cestello nell'apparecchio.
2. La zona L rimarrà lampeggiante. Scegliere la funzione di cottura desiderata. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TEMPO per impostare l'ora.

1. Premere ☐ per copiare le impostazioni della zona L nella zona R. Quindi premere ▶ per iniziare la cottura in entrambe le zone.

1. Al termine della cottura, l'apparecchio emette un segnale acustico e sul display compare la scritta "Fine".

Due zone

due zone iniziano allo stesso tempo ma terminano in tempi diversi:

1. Posizionare i cibi nel cestello e inserire il cestello nella zona corrispondente.
2. Scegliere la zona L per continuare a lampeggiare. Scegliere una delle funzioni di cottura desiderate.

1. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TIMEO per impostare l'ora.

1. Ripetere i passi 2 e 3 per la zona R.
2. Premere ▶ per iniziare la cottura in entrambe le zone.
3. Al termine della cottura, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato un messaggio "Fine".

CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A 2 CESTELLI

Cottura a zona singola

1. Un piatto viene installato nel cestello, quindi il cibo viene inserito nel cestello e il cestello viene inserito nella zona corrispondente.

1. Scegliere la zona L/R, la zona selezionata rimarrà lampeggiante. Scegliere la funzione di cottura desiderata.

1. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e la freccia TIME per impostare l'ora.

1. Premere 🏠 Accendere / Spegnere.
2. Al termine della cottura, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato un messaggio "Fine".

Preriscaldare

1. Un piatto viene installato nel cestello, quindi il cibo viene inserito nel cestello e il cestello viene inserito nella zona corrispondente.

1. Scegliere la zona L/R, quindi scegliere 📁.

1. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura (il tempo terminerà automaticamente in base alla temperatura target impostata).

1. Premere 🏠 Accendere / Spegnere.
2. Al termine del riscaldamento, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato un messaggio "Fine".

CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA A 2 CESTELLI

Frutta secca

1. Stendere il cibo piatto sul piatto (si consiglia di non impilarlo).
2. Scegliere la zona L/R, quindi scegliere 📄.

1. Utilizzare la freccia TEMPERATURA per impostare la temperatura e utilizzare la freccia TIMPO per impostare l'ora (in ore).

1. Premere Accendere / Spegnere.
2. Al termine della cottura, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato un messaggio "Fine".

Metti in spegnere due zone contemporaneamente - Metti in spegnere entrambe le zone contemporaneamente in modalità Finire intelligente / Cottura simultanea / Due zone.

1. Premere per 🚗 mettere in spegnere entrambe le zone contemporaneamente e la zona in spegnere sarà in uno stato lampeggiante.
2. Per continuare la cottura, premere nuovamente per 🏠 continuare la cottura.

Mettere in spegnere una zona-Metti in spegnere una delle zone in modalità Finire intelligente / Cottura simultanea / Due zone.

1. Scegliere la zona L o R che desideri mettere in spegnere, quindi Premere per mettere in spegnere e la zona in spegnere lampeggerà.
2. Per continuare la cottura, premere nuovamente per continuare la cottura.

PULIRE FRIGGITRICE AD ARIA A 2 CESTELLI

L'apparecchio deve essere accuratamente pulito dopo ogni utilizzo. Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla presa a muro.

PARTE/ACCESSORIO METODO DI PULIZIA		LAVASTOVIGLIE SICURA?
Unità Principale	Non lavare l'unità principale e il Pannello a sfioramento, pulire con un panno umido.NOTA:NON immergere mai l'unità principale in acqua o altro liquido.NON pulire mai l'unità principale in lavastoviglie.	X
Piatto	I piatti possono essere lavati in lavastoviglie o a mano.Se lavato a mano, asciugare tutte le parti con un panno dopo l'uso. Evitare l'uso di spazzole troppo dure che potrebbero causare il distacco del rivestimento.	√
Cestello	I cestelli possono essere lavato in lavastoviglie o a mano. Se lavato a mano, asciugare tutte le parti con un panno dopo l'uso.* Al fine di prolungare la durata dei cestelli, si consiglia di lavarli a mano.	√

SUGGERIMENTI

1. Per una doratura uniforme, assicurarsi che i cibi siano disposti in uno strato uniforme sul fondo del cestello, senza sovrapposizioni. Se i cibi si sovrappongono, scuoterli a metà cottura.
2. La temperatura e il tempo di cottura possono essere regolati in qualsiasi momento durante la cottura. È sufficiente scegliere la zona che si desidera regolare, quindi premere le frecce TEMPERATURA per regolare la temperatura o le frecce TEMPO per regolare il tempo.
3. Per convertire le ricette di un forno tradizionale, abbassare la temperatura di 5°C. Controllare frequentemente il cibo per evitare di cuocere troppo.
4. A volte la ventola della friggitrice ad aria soffia gli alimenti leggeri. Per ovviare a questo inconveniente, fissare gli alimenti (come la fetta di pane superiore di un panino) con stuzzicadenti di legno.
5. I piatti sollevano i cibi nei cestelli in modo che

l'aria possa circolare sotto e intorno i cibi per ottenere risultati uniformi e croccanti. 6. Dopo scegliere una funzione di cottura, è possibile premere il pulsante Accendere / Spegnere per avviare immediatamente la cottura. L'apparecchio funzionerà alla temperatura e al tempo predefiniti. 7. Per ottenere risultati ottimali con le verdure fresche e le patate, utilizzare almeno 1 cucchiaio di olio. Aggiungere altro olio a piacere per ottenere il livello di croccantezza desiderato. 8. Per ottenere risultati ottimali, controllare l'avanzamento della cottura e rimuovere i cibi quando si è raggiunto il livello di doratura desiderato. Si consiglia di utilizzare un termometro a lettura istantanea per monitorare la temperatura interna delle proteine. 9. Per ottenere risultati ottimali, rimuovere i cibi direttamente al termine del tempo di cottura per evitare una cottura eccessiva.