BA4C20AS - Pompe à eau Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Pompe à eau Anova BA4C20AS, débit maximal de 20 litres par minute, pression maximale de 4 bars.
Utilisation	Idéale pour l'arrosage, le drainage et l'approvisionnement en eau dans les jardins et les maisons.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les filtres et nettoyer les impuretés. Remplacer les joints si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des conditions sèches. Ne pas immerger la pompe. Débrancher avant toute intervention.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - BA4C20AS Anova

Comment installer la pompe à eau Anova BA4C20AS ?

Pour installer la pompe, placez-la sur une surface plane et stable, branchez le tuyau d'entrée à la source d'eau et le tuyau de sortie à l'endroit souhaité. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez que la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté et que le réservoir d'eau est plein.

Comment nettoyer la pompe à eau Anova BA4C20AS ?

Débranchez la pompe et videz l'eau restante. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et utilisez une brosse douce pour nettoyer les filtres. Ne pas immerger la pompe dans l'eau.

La pompe fait du bruit lorsqu'elle fonctionne, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la pompe est sur une surface plane et que rien ne bloque les pièces mobiles.

Quelle est la capacité maximale de la pompe Anova BA4C20AS ?

La pompe Anova BA4C20AS a une capacité maximale de 20 litres par minute.

Comment savoir si la pompe est en surchauffe ?

Si la pompe émet un bruit de cliquetis ou si elle dégage une odeur de brûlé, cela peut indiquer une surchauffe. Dans ce cas, éteignez immédiatement la pompe et laissez-la refroidir.

Puis-je utiliser la pompe pour des liquides autres que l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la pompe uniquement pour l'eau. L'utilisation de liquides corrosifs ou visqueux peut endommager la pompe.

Comment stocker la pompe lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Pour un stockage optimal, videz l'eau restante, nettoyez la pompe et placez-la dans un endroit sec à l'abri du gel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la pompe Anova BA4C20AS ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel d'Anova ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie pour la pompe Anova BA4C20AS ?

La pompe est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques sur le site d'Anova.

MODE D'EMPLOI BA4C20AS Anova

Instructions - Manuel de l'utilisateur

POMPE À EAU SALEÉE

BA4C20AS - BA4C30AS

ALNOVA

Millasur, SL.

Rua Eduardo Pondal, n° 23 - Pol. Ind. Sigueiro

15688 - Oroso - La Corogne 981 696465 www.millasur.com

ANOVA merci d'avoir besoin l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps.

Cette machine est donc pour durer de nombreuses années et pour être d'une grande'utilité lorsqu'elle est utilisé conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Nous vous recommandons donc de dire attentivement ce manuel d'instructions et de suivre toutes nos recommendations.

Pour plus d'informations ou pour des questions, vous pouvez nous contacter via nos supports Web tels que www.anovama Maquinaria. com.

Veuillez préter attention aux informations fournies dans ce manuel et sur l'appareil pour votre sécurité et celle des autres.

• Ce manuel contient des instructions d'utilisation et d'entretien.
• Emportez ce manuel avec vous lorsque vous travailliez avec la machine.
• Le contenu est correct au moment de l'impression.
• Les droits d'apporter des modifications sont réservés à tout moment sans affecter nos responsabilités légales. Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante du
• produit et doit rester avec lui en cas de prét ou de revente. Demandez à votre revendeur un nouveau manuel en cas de perte ou de dommage.

.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Pour vous assurer que votre machine offre les mêleurs résultats, veuillez tire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation avant de l'utiliser.

AUTRES AVERTISSEMENTS:

Uneutilisationincorrectepeutendommagerla machineoud'autresobjets.

L'adaptation de la machine aux nouvelles exigences techniques peut entraîner des différences entre le contenu de ce manuel et le produit acheté.

Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures corporelles

Veuilz r s t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d e f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Pompe à eau moteur 4 temps pour eau sale

La description

Les pompes a moteur sont des pompes non submersibles conques avec des materiaux de qualite pour offir une longue dure de vie dans les applications d'evacuation

eau. Toulles les pompe s a moteur ont un capteur de bas nivea dhuile. Ces pompe sont conques pour traier de fau sale avec des solides ne depassant pas 34

de diametre de pompe pour le BA4C20AS. Le BA4C30AS est conqu pour pomper de I'eaue sale

Les pompe comprennent un chapel anti-retour intégré pour empêcher le refoulement.

BA4C20AS - BA4C30AS

Spécifications générales

Modèle	Mateur	Décharge d'aspiration Max. Max.				Max. Température
		Taille du l'orifice du moteur Taille de l'orifice d'aspiration			solde	Fluide
No.	RPM - Capacité du réservoir	(TNP) (TNP)		Ascenseur (pièts) Temp.
BA4C20AS 3600	3,6 L	4 temps 2"	2"	17"	1,50 cm	60 °C
		OHV
BA4C30AS 3600 6,5 L		4 temps 3"	3"	17"	3,15 cm B0 °C
		OHV

Tableau des performances

Modèle	GPM d'eau @ Total Ft. Chef de Éteindre
	Nom.	Véton	40	60	80	100	(Piède)fix
BA4C20AS	160	150	132	95	16	-	85
BA4C30AS	290	270	225	150	2.3	-	85

Pour le couvent pour PSI, dieeze la total des pieds da tio par 2.31

Dimensions

Figure 1 - Dimensions des modèle BA4C20AS Figure 2 - Dimenslons des modèle BA4C30AS

Des modèles BA4C20AS - BA4C30AS

ré cet emballage

Dés réception de la pompe, n inspectez les piocas pour déceler tout dommage ou manque. En cas de dommage,

Déposer une réclamation immédiatement auprès du transporteur qui a livré la pompé. Si le manuel est reilé de son emballage, prends soin de quoi ne le pends pas à ou fai penhu et.

Molluscae pex Peppermint oil est endomage pendant

exemplification, manifestation ou utilisation. Les démarrages peuvent cause des brûscares ou des dématrices matérielle.

Régles de sécurité

Ce manuel contient des informations tres importantes a connaître et a
comprénde. Ces informations sont fournies pour la sécurité et pour évidor le DEPANNAGE DE L'ÉQUIPEMENT. Pour vous aidar a reconnaître ces informations, observez les symboles suivants.

Le danger Indique un danger imminent

una situation qui, si elle n'est pas envitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

L'avertissement indique un risque potentiel

situation qui, si elle n'est pas evitee, pourrait entrainer la mort ou des blassures graves.

Attention indique un potentiellement gros de

Situation difficile qui, si elle n'est pas evitée, peut entraîner des blessures moulées ou modérées.

Indique des informations important

que s'il n'est pas saivi, cela peut endommager l'equipement.

Informations generales de sécurité

1. Liao z attentivement le manuel du produit avant de proced er au pompage. Connaître l'application de pompage typique, les limites et les risques potentiels associés à l'utilisation de ce type d'équipment de pompage.

2. Liaze attentivement le (s) manuel (s) d'instructions formui (s) par le fabricant du moleur avant

fonctionnement de la pompe ou avant d'essayer d'assemblier, de faire
fonctionner ou de réparer le moteur ou toute pièce. Connaître les limites
typiques et les dangers potentiels associés à l'utilisation d'un
équipment à moteur à essence, le

déclarations avertissements prêsentés

potentiellement dangereux pour I'opérateur ou l'equiplement.

Prenez les mesures nécessaires pour protegger le personnel.

DANGER

n la folieu journan fonctionner en puyenie abree en sequence
cix. domme

Il ne doit être utilisant que dans des zones bien ventilées. Les moteurs produit des gaz d'échéppement contentant du monoxide de carbonne gazés inodore et toxique. Assureur une ventilation ajustée et émetir les risques d'érodience en faisant

fonctionner la pompe a au moins 3 pieds (1 m) de tout batiment et autre équipment.

Fauts forontes la pome sur une surface plie pour etier tout aversment de carburant.

DANGER

liquides tels que l'essence, le mazout, le kérosoïe, etc. Ne pas utiliser dans des atmosphères inflammables et / ou explodees. La pompè ne doit être utilisée qu'elles des fluides compatibles avec les matériaux de construction de la pompè. Cette pompè a été consçue pour pompier de l'eau uniquement. L'exposition aux produits chimiques peut être dangereuse. Le non-respect de cet avertissement peut entrainer la mort, des blessures graves et / ou des dommages matériels.

Tnue-ua is nacnt de pice wotin

ATTENTION

la pompe fonctionne. Eimpécher le démarrage accidentel de la pompe en retrant tous les bougie d'allumage ou en débranchant et en mettant à la terre le fiè de la bougie avant de fonder de réparer l'unité ou de revoir un composant.

Tenez les enfants et les animaux eloignés de la pompe lorsqu'elle est en marche.

Ce produit ne doit pas etre utilise dans les procines

ou tout plan d'au ou les folisins aquatiques sont present.

Je tais que jamais qu'el qu'on faie fonctionner la pompe

sans formation adquate. Savoir arrerter rapidement la pompe et compranda le fonctionnement de toutes les commandes.

1. Sécuriser la conduite de refoulement avant la pompe fonctionnement. Une conduite de décharge dangereuse sera un fouel et peut cause des blessures et / ou des dommages matériels.

Quatre. Fournir un moyen de décompression pour lout pompe dont la conduite de refoulement peut être fermée ou obstruie.

b. Purity: une protection fiscale équique et les autres rélèments nécessités si des produits chimiques sont utilisés.

C. Gardez la zone de travail propre, ordonnée et bien ajustére. remplacer tous les ouls et équipements usages.

rnnnnaa aannnnae

mol. Atelier sécurité enfants avec cadenas. Interrupteurs principaux et retrait des clés de contact.

Lsuee en an cunrnnn rnrnnne erreess

Le mauvais usage, la manipulation ou le stockage de l'essence peuvent être dangereux. Prévenez les accidents en suivant ces règles de sécurité:

a. Nucles de l'essence que pour le carburant, jamais comme liquide de nettoyage.

Informations generales sur la sécurité (suite)

b. Ullisaz uniquemant un recipient approprié pour placer

temporairement du stocker de l'assurance. No jarrais stocker

essence dans das cartenaurs non approve, comme das cartenants

da lai au das hounaiie de soda.

c. Conservz fessioe dare un endrol tals hors

porties anfants. N stockz jamais lesson a prinimn durn surns

chaleur ou d'une famille nue.

r. Compter sur un extinlcur proximilorsquoo

fonctionne aue de l'assanes. Assurez-vous que I'extincteur est en etat de marche -

verifielez manieme ou le manieme. Familiarize you avec son utilisation

correia. Verifiez aupres de voire service d'incendie local le type d'exincteur adapte

a voire appication. Les exinceurs dsses ABC par la National Fire Protection

Association comfienment a la plupart des applications.

1. Verifiez les flexibles pour détecter toute faiblesse ou usure avant chaque

utilisation, en vous assurant que toutes les connexions sont sècurisées.

1. Inspeclorz periodquenlant la pome et les composants du systeme. Effecuuz un
   contratian da routine si neceassire.
2. Vidangez tous les fluides du système avant l'entrelien.

A REMARQUE

epocicatio du malu

Les cabions, l'entretien, la réparation, les informations sur l'installation et la

garantie sont inclus dans le manuel d'utilisation et d'instructions du fabricant du

moteur. La garantie, l'entretien et la réparation du moteur sont gérés par le

fabricant du moteur.

mai. Founir des vannes d'arle positives sur toutes les alimentations

permanenies en carburani. Les conduites de carburant doivent etre

constitues de luyaux en acier, correulment fixees et exemples de fules.

F. Assurar une ventilation adequate at nettoyer tout deversament lors de la

manipulation ou du pompege de liquidee infemmsblee.

Solol. POSITIVEMENT non-fumour!

1. Nlntiiee poae innne aepigpeo poae ena e ane erane sur cale pnpes

endquiesion quocn.

1. Fixe la conduite de refoulement avant de demarrer la pompe. Un

luyau d'evacuation glissant sans garantie, ce qui peut entrainer des

blessures corporelles et / ou des dommages matériels.

1. Les accessories ne seront pas excéssivement les filages. Un tour compléit série

au-delà de la main est généralement suffisant pour éviter les folles. Un ruban

detanchelle en tion est fouri et doitetre utilise sur toue les joints filieres, y compris

le tube de surie.

BA4C20AS - BA4C30AS

Opération

IMPORTANTHER: PrrnraaanLanrnnnes dsundledtnane aae

La propriété peut restumer d'une pommé inadéquate ou d'une fuite due à des pannes de courant, un blocage de la ligne de refoulement ou toute autre raison, un ou plusieurs systèmes de accours et / ou un ou plusieurs systèmes d'avoitissement doivent être utilisés.

1. Placez la pompe aussi prise que possible de la source de fluide, en rendant la conduite d'aspiration aussi courte et directe que possible.

L'unité doit être place à laout

la pompe / le moteur est protégé des éléments et des extrés de chaleur, de fréid et d'humidité.

1. L'unité collè est fixée sur une base solide. Le fonctionnement sur une base solide réduit le risque de déversement de carburant ou d'endommagement de l'unité en cas de chute.

Nulisaz pas de restriction ou de formeture

la valve dans le refoulement. Ce la restreindra srieusement la capacité de la pompe.

1. Bronzez la hyau d'aspiration (non inclus). Utilizaz un hyau maur ou un flissa restoré pour déter l'olfordrement du hyau d'aspiration. La talle du hyau doit être au moins de la même talle que la talle de l'office d'aspiration. Utilizaz des hyaux cours si possible pour réduir les temps d'autoremarge. Une légale parte assonnées de la source d'eau à la porme fourmises des maladies performances et le temps d'amorgage le plus court. Utilizaz le moins de hyaux au

connexions de laux possibles. Les fles d ar dans la contrule d'aspiration
erpecheront la pomme d'amorpaga. Utilisaux jours un filtre d'aspiration de laonne
talle avec le luyau d'aspiration.Le filtre d'aspiration doit correspondre a la capacite de la
pompe de traitement des soies. Le gravier ou les debries peuvent etre asprres dans
l'aspiration de la pompe et peuvent enfin masper la burrine sans l'utilisation d'un filtre d'aspiration.Un clape de peed peut

I poiit egallement litre utilise danse la condite d'aspiration et est reccomende loreque le hantur d'aspiration est supriseure A 10 plie. Le siap de plie andera A anmior la pome plus rapidement

1. Branches le tayou de refoulement (non inclus). Ubliez tous un collier de sergente avec un tayou en tissu pour empêcher le tayou de se déconneter sous haute presion. La falle du tayou doit être au moins de la mienne tard que la falle de l'office ce décharge. Le tayou de refoulement pouit être plus grand que la falle de l'office de refoulement longue si agit de longe parcours de refoulement horizontal.

2. Verifie le niveau d'huile moteur. Les moteurs de pompe sont sans huile. De l'huile doit être acquise au moteur avant le fordissement de la pompe. Le moteur ne démartera que si la quantite correcte d'huile moteur est acquise, Consulté le fabricant du moteur et les instructions du propriétaire.

Detais de remplesse du manufu dutilisation de helle moteur. Verifie fiquenment les niveaux d'elle moteur pour meneriser la durite de via du moteur. Assurez-vous de veillier le moteur sur uns sura sponn aive le moteur aned. Utilise unquenment des huels moteur distongeros SAE.

1. Vérifie le niveau de carburant du moteur. Les moitiels de pompe sont à court de carburant. Du carburant doit être ajusté au réseau de carburant du moteur avant le fordissement de la pompe. Consultez les instructions et le manuel d'instructions du fabricant du moteur du propriétaire pour les détails sur le remplisseage de carburant du moteur. Utilise des fesses automobile sans plácion fiscale et propres. Remplissez l'opération du filtre à carburant

2. Amorcze la pompe avant de l'utilier. Rempissar le corps de pompe avant de l'utilier. N a jamais faie fonctionner la pompe sans anrage. La fonctionnement a soc poult anconnager le joint de la pompe et provoquer une surchauffe de la pompe. Si I unite a fonctionn e a sec, arieiez immediement le moteur et lassee la pompe refitcdir avant d'aouler de Ieau d'amonge au corps de pompe. Le refroidissement de Ieau apaise au corps de pompe sera le remquement

cogne et casse le joint de la pompe. Une fois la pompe amorée, un fonctionnement intermittent ou continu est autorisé tant que l'aspiration est maintainé. Si l'aspiration ne fait pas ou "casse", la pompe doit être à nouveau amorée avant le fonctionnement.

1. Ces produits sont conçus pour Pomper uniquement de l'eau, y compris des solides ne dépassant pas la taille nominale indiquée dans le tableau de Spécifications générales. Il ne sont pas conçus pour Pomper des fluides autres que l'eau.

2. Ces unités ont un chapel anti-retour intégré dans l'ordre d'aspiration qui empêche le reflux de l'eau. Le fonctionnement sans chapel anti-retour permettra à l'eau de s'écouier dans la conduite d'aspiration. Des chapels anti-retour de remplacement sont disponibles auprès de Grainger Paris (voir la répartition des plèces pour plus de détails).

moteur 10. La pompe est equipede d'un capteur bas

niveau d'huile. Ce capteur arrête automatiquement le moteur dans le cas ou le niveau d'huile somme trop bas pour lutter et refroidir le moteur en toute sécurité. Dans le cas d'un niveau d'huile d'amit bas, n'essayez pas de redemarrer la pompe. Le moteur fonctionne instantément, rempisséze et amélièz d'huile comme décrit dans les instructions du fabriçant du moteur du contrôle et les détails du manuel d'utilisation du moteur concernant le rempissage d'huile.

Entretien

ANDALERTENCIA Mnoaagcnogpe 4eepnnpoe endomnngse

ou defectocux

ATTENTION

Pour évitier les

A partir de ce début, retirez et mettez à la terre le fil de la bougie avant d'effectuer tout entretien.

NtTA: eEll preopostarion / copse tempor diabe meaizan lrodusell maintenance periodique. Effectuez toutes les operations de maintenance planifiees en temps oppurtun. Cormez tout probleme avant d'utiliser la pompe. Un entretien incorrent annulera la garantie de la pompe.

PETROLE

CHARACTERISTICES TECHNIQUES pour désignier la qualité d'huile appropriée à cette environnement d'exploitation.

1. Retirrez le bouchon de vidange d'huile avec une douille et une rallonge.
2. Laiesz thuiie sccuor compioenment
3. Semattz in houcof the vldangse plao
4. Retiree le bouchon de emplesages d'heule / la jauge.
5. Ajcutez 0.63 qL (0.6 L) d'huile.
6. Remnloie buchor de remolasea /la uane en pina.
7. Éliminoz l'huile usagée dans une installation de gestion des déchets agrée.

BOUGIE D'ALLUMAGE

1. Retrez le fil de la bougie d'allumage de la bougie.
2. Utilisez une douille de bougie longue portée 14 mm (fournie) pour retrer la bougie.

3. Inspectez l'electrode dans la douille. Il doit être propre et non porté pour produces l'éincelle nécessaire à l'allumage. Remplacez si nécessaire à faide d'une bougie F5TC ou équivalente.

4. Vérifiez la distance entre les electrodes pour vous assurer qu'elle est comprise entre 0,024-0,028 poues (0,6 - 0,7 mm). Ajustez si nécessaire.

5. Insérez soignement la fiche dans le moteur.
6. Utilise une douille de bougie pour installer la bougie fermement.
7. Fixez le fil de la bougle à la bougle.

FILTRÉ A AIR

1. Retirrez l'écroup papillon et le boilier qui maintainnent le filtre à air à l'ensemble.
2. Retrez lelement filtrant en mousse.
3. Lavez l'élément filtrant dans un détergent liquide et de l'eau. Rincer abondamment et essorer sur un chiffon propre et absorbant jusqu'à sechage.
4. Saturez l'element d'huile moteur propre, puis presssez-le sur un chiffon propre et absorbant pour eliminer I'aux cdes d'huile.
5. Placez l'element filtrant dans l'assemblage.
6. Remenze le couverde du filtre a air en place, puis remplanze le boyer du filtre a air en faucau a orcelles.

NETTOYAGE

ATTENTION: NÉ vaporisé PAS d'eau sur le moteur. L'eau peut contaminer les systèmes d'alimentation en carburant.

1. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures du moteur.
   2.Àida duna brasse a pois foux pour ciever la salte et Ibule.
2. Utilisation d'un compresseur d'air (moins de 25 PSI) pour enlever la saleté et les débris du moleur.

PROGRAMME DE MAINTENANCE

Tounes les 6 heures ou avant chaque utilisation:

Vérifie le niveau d'huile et ajoute nécessaire.
Nettoyez autour del entree dair et slonixx.

Les 5 premières heures:

Changez hule.

10 premières heures:

Vérfiéz le jeu des soupapes et ajuster si nécessaire.

Toutes les 50 heures ou chaque

Nettoye z le fitre a air.Changer la
hulle si utilise sous de louras charges ou caires des environnementes chiques.

Toufes les 100 heures ou chaque saison:

Changez l'hule. Nettoyez et ajustez la bougie.
Verifiez le jeu des soupapes et
.

ajuster ai necessaire.

Nennayat the resavoeir de carburant et la filte
3 ans:
Remplacez la cordue de carburani
^ 念 A effecuier par des propriétaires experimnées compièents ou des prestations de services certifiés.

SYSTEME DE CANALISATION

Si la pompe est soumise à des températures glaciales, vidanger rétrier le bouchon de vidange et le bouchon d'amorgage. Une fois l'eau filtrée, faites fonctionner la pompe pendant quelques secondes pour extraire le reste de l'eau du botler. Assurez-vous que les conduites d'aspiration et de refoulement sont exemptés d'eau.

ESPACE DE RANGEMENT

A ATTENTION

Stockez la pompe dans un

espace bien ventilé, à l'abri de la chaleur.

1. Laisser le moleur refroidir complètement.

2. Nettoyoz le moteur et la pompe conformément à la section de nettoyage.
   3 Vldanger toit le carantant de la ramp daimention at du carbutaur pour eillor Iecumulation ce carbone.

3. Toumze ie robinet de carburant en position OFF

4. Ajouz un stabilisateur de carburant dans la rassor de carburant.
5. Changez Ihuile.

6. Retirée la bougie d'allumage et versez 1/2 once d'huile dans le cylindre.
   Lancz lentement le moteur pour distribuer l'hülle et lubrifier le cylindre.

7. Instalce la baguin d'alumage:

8. Vidangez soigneusement I'eu de la pompe a corps.

9. Stouke la pome dans un erdrot procre et sec a t'abri de la lurniere direcle du soleil.

BA4C20AS - BA4C30AS

SOLUTION DE PROBLEMES

PROBLEM

La pompe ne pompe pas

CAUSE

Fuite d'air dans le tube d'aspiration.

Les tuyaux d'aspiration et / ou de refoulement peuvent etre bloqués, ou les vannes sont fermées, defectueuses et / ou bloquées. L'extrémité du tuyau d'aspiration n'est pas submergé.

La charge totale est trop élevé pour que cette pompe fonctionne correctement.

ACTION REQUIRE

Assurez-vous que le tuyau d'aspiration est serré deux fois au niveau des joints, que les colliers sont serrés, que les raccords ont un composé de filtage et sont serrés, sans entailles ni coupures dans le tuyau.

Vérifiez que les conduites et les vannes sont en bon état de fonctionnement. Augmentez sa longueur ou

rapproche la pompe de la source de liquide.

Réduisez la hauteur totale ou utilisez une pompe à pression plus élevé.

PROBLÉME

La pompe ne s'amorcera pas

CAUSE

Hauteur d'aspiration excessive (^*1)

ACTION REQUIRE

Rapprochez la pompe de la source de liquide.

PROBLÉME

L'amorçage prend beaucoup de temps

CAUSE

Le tuyau d'aspiration est trop long. Poches d'air ou

fuites dans la conduite d'aspiration.

ACTION REQUIRE

Vériflez comment amorcer correctement la pompe dans votre point de vente. Vériflez la

Iigne pour les connexions desserrées.

PROBLÉME

La pompe ne fonctionne pas aussi bien qu'elle le devrait

CAUSE

Le débit est limite en raison de:

a) Accumulation de déchets.

b) Vannes defectueuses ou semi-ouvertes.

c) Le tuyau ou le tuyau utilisé est plus petit que les tailles de filtagage sur la pompe. Immersion insuffisante de

l'extrémité du tuyau d'aspiration.

Turbine excessivement usee (^*2)

Le joint est endommage (* 3). Le liquide s'infiltrera au milieu de l'adaptateur. Poches d'air ou fuites

Dans la conduite d'aspiration.

Turbine obstruée.

La manette des gaz du moteur est en position LENTE

ACTION REQUIRE

a) Lignes et accessoires propres.

b) Vérifiez que les vannes sont en bon état de fonctionnement.

c) Augmentez la taille du tuyau ou du tuyau pour réduire les pertes par frotttement. L'extrémité du tuyau

d'aspiration doit etre immergee.

Remplacez la roue.

Remplacez le joint.

Verifiez la conduite d'aspiration. Retireze le

boitler pour le nettoyage.

Placez l'accelerateur en position FAST

BA4C20AS - BA4C30AS

SOLUTION DE PROBLEMES

PROBLÉME

La pompe perd son amorçage

CAUSE

Le niveau d'eau descend en dessous de l'extrémité de la conduite d'aspiration.

ACTION REQUIRE

Augmentez la longueur de la conduite d'aspiration ou rapprochez la pompe de la source d'eau.

PROBLEM

La pompe ne demarre pas

CAUSE

Sans carburant

Bougie d'allumage defectueuse.

Le levier du robinet de carburant est en position OFF. Le contacteur d'allumage est en position OFF. Le starter est dans la mauvaise position.

ACTION REQUIRE

Laisser le moteur refroidir pendant 2 minutes, puis replir le réservoir de carburant. Remplacez la bougie.

Tournez le levier du robinet de carburant en position ON. Mettez le

contacteur d'allumage en position ON.

Faites glisser le levier du starter sur la position CHOKE.

PROBLÉME

La pompe démarre, mais fonctionne relativement

CAUSE

Le starter est dans la mauvaise position. Le fil de la bougie

d'allumage est desserre.

Bougie d'allumage defectueuse.

Le carburant est contaminé (eau, débris, etc.)

ACTION REQUIRE

Faites glisser le levier du starter en position RUN. Connectez fermement le

fil à la bougie.

Remplacez la bougie.

Laisser le moteur refroidir pendant 2 minutes, puls vidanger le réservoir de carburant et le carburateur. Remplissez le réservoir de carburant frais.

PROBLÉME

La pompe s'arrête pendant le fonctionnement.

CAUSE

Sans carburant

ACTION REQUIRE

Laisser le moteur refroidir pendant 2 minutes, puls remplir le réservoir de carburant.

commentaires

• 1) Une hauteur d'aspiration excessive doit prendre en compte:
  a) Taille et longueur du tuyau.
  b) Installation des tuyaux
  c) Élévation au-dessus du niveau de la mer
  En incluant tout ce qui precede, nous recommendons que la hauteur d'aspiration totale ne dépasse pas 25 pieds.
• 2) Une roue excessivement usee est principalement due à la cavitation, qui est causée par un certain nombre de situations, telles que:
  a) Aspiration restreinte
  b) Hauteur d'aspiration excessive
  ^*3) Le joint peut etre endomagé en raison de:
  a) Usure normale
  b) Surchauffe
  c) Pompage de produits chimiques pour lesquels ce sceau n'est pas concu. Contactez un technicien de service agree pour une assistance supplémentaire.

Figure 4 - je illustration pour BA4C20AS

Figure 5 - je illustration pour BA4C30AS

SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION

MILLASUR, SL

Conformément aux différentes directives CE, il est confirmé que, en raison de sa conception et de sa construction, et conformément au marquage CE imprimé par le fabricant dessus, la machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences pertinentes et fondamentales en matière de sécurité et santé des directives CE précités. Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE.

Dans le cas où la machine est modifiée et que cette modification n'est pasapprovée par le fabricant et communiquée au distributeur, cette déclaration perdra sa valeur et sa validité.

Nom de la machine: POMPE A EAU SALÉE

Modèle: BA4C20AS - BA4C30AS

Norme reconnaue et approuvée à laquelle elle se conforme:

Directive 97/68 / CE - 2014/30 / UE

e1397/68SN4G22002/88025702

e1397/68SN3G22012/46017004

EN 55012: 2007 + A1

EN 61000-6-1:2007

ALNOVA