Notice Facile BE750AS - Pompe à eau Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BE750AS Anova au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Pompe à eau |
| Débit maximal | 750 L/h |
| Pression maximale | 3.5 bars |
| Puissance | 750 W |
| Alimentation | 230 V / 50 Hz |
| Dimensions | 30 x 25 x 40 cm |
| Poids | 10 kg |
| Matériau du corps | Plastique renforcé |
| Utilisation recommandée | Arrosage, vidange, irrigation |
| Entretien | Nettoyage régulier des filtres |
| Garantie | 2 ans |
| Normes de sécurité | IPX4 (résistant aux projections d'eau) |
| Accessoires inclus | Flexible, raccords, filtre |
FOIRE AUX QUESTIONS - BE750AS Anova
Téléchargez la notice de votre Pompe à eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BE750AS - Anova et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BE750AS de la marque Anova.
MODE D'EMPLOI BE750AS Anova
Anova tient à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être d'une grande utilité si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Nous vous recommandons donc de lire attentivement ce manuel d'instructions et de suivre toutes nos recommandations. Pour plus d'informations ou des questions, vous pouvez nous contacter via nos supports web tels que www.anova.es
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Veuillez prêter attention aux informations fournies dans ce manuel et sur l'appareil pour votre sécurité et celle des autres. - Ce manuel contient des instructions d'utilisation et d'entretien. - Emportez ce manuel avec vous lorsque vous allez travailler sur la machine. - Le contenu est correct au moment de l'impression. - Ils se réservent le droit d'apporter des modifications à tout moment sans affecter nos responsabilités légales. - Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante du produit et doit l'accompagner en cas de prêt ou de revente. - Demandez à votre revendeur un nouveau manuel en cas de perte ou de dommage. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE Pour garantir que votre machine fournit les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement les règles d'utilisation et de sécurité avant de l'utiliser. AUTRES AVERTISSEMENTS : Une utilisation incorrecte pourrait endommager la machine ou d'autres objets. L'adaptation de la machine à de nouvelles exigences techniques pourrait entraîner des différences entre le contenu de ce manuel et le produit acheté. Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves.FR
Avertissement Lisez attentivement les recommandations incluses dans ce manuel d'instructions qui accompagne votre équipement et familiariser vous avec son contenu avant d'utiliser la machine. N'utilisez pas ou n'entretenez pas cette machine sans ce manuel clairement, minimisez le risque de blessure. Conservez ce manuel dans un endroit précis où vous pourrez le relire si vous avez des questions. Toute réimpression, même partielle, est soumise à approbation. N'oubliez pas que des signes d'avertissement, des dangers, des avis ou des notes importantes apparaîtront tout au long du manuel. Ces précisions contiennent des informations qui doivent être prises en compte pour prévenir et/ou éviter des blessures graves à l'appareil et à l'utilisateur. Remarque : En raison de notre programme R&D&I en cours, ce document est sujet à modification sans préavis. 1.1. Avertissements généraux de sécurité Cette machine ne peut pas être utilisée par des enfants et/ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine. Le nettoyage et l'entretien de la machine doivent toujours être effectués par du personnel qualifié. Attention Si la machine ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par un personnel qualifié avant de continuer à l'utiliser. N'utilisez jamais le câble pour transporter la machine. Ne jetez pas cette machine comme s'il s'agissait d'un déchet générique, utilisez des installations de collecte séparées et autorisées dans votre région pour un traitement correct. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte disponibles. Avant l'installation, vous devez lire attentivement ce manuel et prêter attention aux précautions et aux instructions de sécurité contenues dans ce manuel. Avertissement Le fabricant n'est pas responsable et ne pourra être tenu responsable des blessures corporelles, des dommages à la pompe et de la perte de performances de la machine causés par le non-respect des précautions de sécurité de ce manuel. Avertissement - L'utilisation de l'électropompe est autorisée dans le sous-sol et le sous-plancher, seulement si toutes les protections de sécurité sont conformes à la réglementation ; - Vous pouvez déplacer la pompe électrique avec la poignée de transport, et vous pouvez également attacher la corde sur la poignée de transport pour la déplacer également lorsque vous l'utilisez dans un espace étroit.FR
- Ne laissez jamais la pompe fonctionner à vide pendant de longues périodes. - Si l'électropompe est endommagée ou si ses composants sont modifiés sans autorisation, les fabricants ne peuvent pas garantir son bon fonctionnement. - Il y a une fuite au niveau de la surface de contact du corps de pompe et du couvercle de culasse. C'est un phénomène normal pour une pompe électrique qu'un peu d'eau s'échappe du trou pendant le fonctionnement normal. - La qualité de l'eau peut changer en raison de l'huile non toxique présente dans le dispositif d'étanchéité. Nous ne pourrons pas empêcher les fuites de la pompe électrique, quelle que soit la pureté de l'eau. Attention L'ensemble de l'opération doit être effectué dans le respect des règles de sécurité d'utilisation. N'intervenez sur la pompe électrique qu'en cas de coupure de courant. La pompe doit être mise à la terre pour éviter les fuites électriques et doit être équipée d'un protecteur de fuite dont le courant de protection est inférieur à 30 mA.
Caractéristiques Puissance 750W Tension 220 – 240V Débit maximal 230 l/min Hauteur de pompage maximale
Classe de protection du moteur
Classe de protection étanche IPX8 Température de travail -5°C à 40°C température du fluide 0°C – 35°C Immersion maximale
6. Base d'aspiration
7. Interrupteur à flotteur
8. Cordon d'alimentation
4. Connexion de sortie
3.1. Utiliser La série de pompes submersibles a été conçue pour pomper de l'eau impure qui ne contient pas de fibres. Elle est généralement utilisé à la maison manuellement ou automatiquement, et elle est également utilisé pour pomper le liquide des égouts, l'eau de pluie, etc. Avec sa forme compacte et son fonctionnement fluide, la pompe électrique pourrait être utilisée pour le jardinage ou dans d'autres conditions normales comme pompe d'aspiration portable. N'utilisez jamais ce type de pompe électrique dans une piscine, un étang ou un réservoir où il est bien rempli ou dans un endroit où se trouve un hydrocarbure dangereux (essence, diesel, fioul, solvants, etc.) qui pourrait provoquer un accident. Toute utilisation inappropriée autre que celle prévue annulera la garantie de la machine et l'utilisateur sera responsable de tous dommages et blessures qui pourraient en résulter.
4.1. Fonction de commutation L'interrupteur à flotteur démarre et arrête la pompe automatiquement. La pompe électrique s'allume lorsque le niveau d'eau atteint une certaine position pour allumer l'interrupteur à flotteur, et lorsque la baisse du niveau d'eau provoque l'arrêt de l'interrupteur à flotteur, la pompe électrique s'éteint automatiquement.FR
Il y a une fente pour câble sur le côté de la pompe, que les utilisateurs peuvent utiliser pour ajuster la longueur du câble d'alimentation du commutateur. Assurez-vous que l'interrupteur peut tourner librement lorsque vous avez ajusté la longueur du cordon d'alimentation de l'interrupteur. La longueur du câble entre l'interrupteur à flotteur et le verrouillage de l'interrupteur à flotteur doit toujours être d'au moins 10 cm. 4.2. Facilité
1) Si l'électropompe fonctionne dans des conditions d'impuretés élevées, il est suggéré
de placer l'électropompe à une certaine hauteur afin de ne pas bloquer l'entrée de la pompe.
2) Le meilleur état de fonctionnement se produit lorsque l’électropompe est complètement
3) Il est nécessaire de s'assurer que l'électropompe fonctionne à un endroit où
l'interrupteur à flotteur peut se déplacer librement. 4.3. Connexion des parties électriques
1) La connexion et la protection des pièces électriques doivent être effectuées
conformément aux réglementations locales, et s'il y a une tension de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique, assurez-vous que l'alimentation électrique est conforme au moteur électrique.
2) Lorsque la pompe électrique fonctionne dans un endroit éloigné de la source
d'alimentation, la pompe électrique doit fonctionner avec un cordon d'alimentation plus gros, sinon la pompe électrique ne pourrait pas fonctionner dans l'état normal en raison d'une chute de tension.
3) Si la pompe électrique est utilisée à l'extérieur, la rallonge de la pompe doit être
remplacée par le cordon en caoutchouc extérieur.
4) Un protecteur thermique est prévu pour la pompe électrique. Si l'électropompe s'arrête
automatiquement en raison d'une surcharge, elle démarrera automatiquement une fois le moteur électrique refroidi, tant que l'alimentation électrique n'a pas été coupée.
5) N’endommagez ni ne serrez jamais le cordon d’alimentation. Une fois que le cordon
d'alimentation est endommagé ou cassé par accident, la pompe électrique ne doit plus être utilisée et vous devez trouver un professionnel ou une personne autorisée pour la changer. Attention La profondeur d'immersion de l'électropompe est limitée par la longueur du câble d'alimentation.
6) N'utilisez jamais la pompe électrique lorsque des personnes sont dans l'eau.
7) Assurez-vous que les fiches et la prise sont sèches.FR
5.1. Entretien Les réparations et travaux spécifiés dans ces instructions ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié et autorisé. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par le fabricant. L'électropompe ne nécessite aucun entretien professionnel lorsqu'elle fonctionne normalement, mais la mise au rebut doit être effectuée par un professionnel. Dans tous les cas, toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués après coupure de courant et la pompe n'a aucune chance de se mettre en marche par accident. Assurez-vous que l'entrée au bas de la pompe est correctement installée lors de la mise en marche de la pompe pour éviter un accident mécanique. Réparation et remplacement : Si la machine tombe en panne et nécessite une réparation, veuillez l'envoyer au centre de réparation agréé. Le fabricant ne sera pas responsable de tout dommage ou défaut dans le fonctionnement de la pompe dû à une manipulation non autorisée ou à une mauvaise utilisation du produit.
6. SOLUTION DE PROBLÈMES
Problème Causes Solution possible La pompe fonctionne mais ne délivre pas d'eau. A. La grille d'aspiration est obstruée. B. La turbine est obstruée ou endommagée. C. La hauteur requise est supérieure à la caractéristique de la pompe. A. Nettoyez le filtre. B. Retirez le bloc ou remplacez la turbine. La pompe ne démarre pas ou ne s'arrête pas en fonction du changement du niveau d'eau. L'interrupteur à flotteur ne peut pas tourner librement. Assurez-vous que l'interrupteur à flotteur oscille librement et ajustez la longueur du câble à travers la fente pour câble. Le débit est insuffisant. A. La grille d'aspiration est bouchés B. Turbine ou tube de décharge bouchés
Nettoyer la pompe La pompe s'arrête avec l'interrupteur à flotteur allumé après un court instant de travail. La pompe s'arrête automatiquement lorsque le protecteur thermique est allumé. Vérifiez si la température ou la densité du fluide est trop élevée pour surchauffer le moteur. La pompe ne fonctionne pas. A Vérifiez que l'interrupteur à flotteur oscille librement. B. Vérifiez si la connexion de la fiche d'alimentation et de la prise est bonne. Assurez-vous que l'interrupteur à flotteur oscille librement et ajustez la longueur du câble à travers la fente pour câble.FR
Si votre produit présente un défaut de fabrication pendant la période de garantie établie, veuillez contacter ou vous rendre directement dans votre point de vente muni de la documentation nécessaire. Votre facture d'achat doit être conservée comme preuve de la date d'achat. Votre outil doit être retourné à votre revendeur dans un état acceptable et propre, dans son étui moulé d'origine, le cas échéant, accompagné de votre preuve d'achat applicable. 7.1. Période de garantie La période de garantie légale du produit commence à la date d'achat initiale par le premier acheteur initial et sa durée sera celle fixée par le décret-loi royal sur la protection des consommateurs et des utilisateurs contre les situations de vulnérabilité sociale et économique de l'année correspondante au moment de l'achat du produit. Certains pays n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou accessoires, auquel cas la limitation et l'exclusion ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'un pays à l'autre. 7.2. Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages au produit ou les problèmes de performances causés par : - Usure naturelle. - Mauvaise utilisation, négligence, fonctionnement imprudent ou manque d’entretien. - Défauts causés par une utilisation incorrecte, dommages causés par des manipulations effectuées par du personnel non autorisé par Anova ou par l'utilisation de pièces de rechange non originales. - Les défauts des pièces d'usure normale, telles que les roulements, les brosses, les câbles, les fiches ou les accessoires tels que les perceuses, les embouts, les scies, etc. - Dommages ou défauts résultant d’abus, d’accidents ou d’altérations. - Utilisation et stockage inappropriés (référence explicite au fait que les règles décrites dans le mode d'emploi n'ont pas été respectées). - Usure causée par le client (par exemple scies cassées, balais de charbon usés, etc.). - Usure secondaire et dommages dus au manque d'entretien, de réparation, de lubrifiants (par exemple, dommages dus à une surchauffe dû à des fentes de refroidissement obstruées, dommages aux roulements dus à la saleté, dommages causés par le gel, etc.) - Dommages résultant d’une utilisation excessive/surcharge. - Dommages causés par des fournitures inappropriées (par exemple, un carburant incorrect) - Défaillance induite par la charge des composants du boîtier ou des accessoires en raison d'une contrainte anormaleFR
- Déformation induite par la charge des composants du boîtier ou des accessoires en raison de contraintes anormales. - Dommages résultant du fonctionnement de fournitures qui se remplissent trop ou fuient en raison d'un stockage inapproprié, d'agents de nettoyage inappropriés ou d'autres produits chimiques nocifs. - Dommages dus à une exposition inappropriée à des températures extrêmes (par exemple, fractures dues au gel, déformation thermique des composants, etc.) - Dommages dus à une exposition permanente aux rayons ultraviolets. - Dommages causés par un entretien inapproprié. - Tout dommage causé par le non-respect du manuel d'instructions - Tout produit qui a tenté d'être réparé par un professionnel non qualifié. - Tout produit connecté à une source d’alimentation inadéquate (ampères, tension, fréquence). - Tout dommage causé par des influences extérieures (eau, produits chimiques, physiques, chocs) ou des substances étrangères. - Utilisation d'accessoires ou de pièces inadaptés. - Elle n'inclut pas les défauts des pièces d'usure normale, ni les dommages ou défauts résultant d'abus, d'accidents ou de modifications, ni les frais de transport. De plus, la garantie est nulle si le produit a été altéré ou modifié, ou si la marque/numéro de série sur la machine a été effacé ou supprimé. L'entretien de routine, la mise au point, les réglages ou l'usure normale ne sont pas couverts par cette garantie. Ce manuel ne couvre pas toutes les situations possibles concernant les exclusions de garantie, pour plus d'informations, contactez votre distributeur Anova le plus proche. 7.3. En cas d'incident La garantie doit être correctement complétée avec toutes les informations demandées, et accompagnée de la facture d'achat. Anova se réserve le droit de rejeter toute réclamation où l'achat ne peut être vérifié ou où il est clair que le produit n'a pas été entretenu correctement (entretien, fentes d'aération propres, lubrification, balais de charbon régulièrement entretenus, nettoyage, stockage, etc.). Par usage privé, on entend l'usage domestique personnel par le consommateur final. En échange, l'utilisation commerciale signifie toutes les autres utilisations, y comprises les utilisations à des fins commerciales, sources de revenus ou de location. Une fois le produit utilisé à des fins commerciales, il sera désormais considéré comme un produit à usage commercial en ce qui regarde de cette garantie. Ce sont nos conditions de garantie standard, mais il peut parfois y avoir une couverture de garantie supplémentaire non déterminée au moment de la publication. Pour plus d'informations, contactez votre distributeur officiel Anova le plus proche ou visitez www.millasur.com. Le service de garantie est uniquement disponible auprès des revendeurs officiels Anova. Vous pouvez localiser votre distributeur le plus proche sur notre carte des distributeurs sur www.anova.es.FR
Si votre machine doit être remplacée après une utilisation prolongée, ne la jetez pas avec les ordures ménagères, mais jetez-la de manière respectueuse de l'environnement, conformément aux réglementations légales locales. Protéger l'environnement. Recyclez l'huile utilisée par cette machine en la apportant à un centre de recyclage. Ne versez pas l’huile usagée dans les égouts, sur le sol, dans les rivières, les lacs ou les mers. Jetez votre machine de manière écologique. Nous ne devons pas jeter les machines avec les ordures ménagères. Ses composants plastiques et métalliques peuvent être classés selon leur nature et recyclés. Les matériaux utilisés pour emballer cette machine sont recyclables. Veuillez ne pas jeter l'emballage avec les ordures ménagères. Jetez ces emballages dans un point de collecte officiel des déchets.
Conformément aux différentes directives CE, il est confirmé que, de par sa conception et sa construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant dessus, la machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences pertinentes et fondamentales en matière de santé et de sécurité des directives CE précitées. Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE. Dans le cas où la machine est modifiée et que cette modification n'est pas approuvée par le fabricant et communiquée au distributeur, cette déclaration perdra sa valeur et sa validité. Nom de la machine : POMPE À EAU Modèle :BE750AS Norme reconnue et approuvée à laquelle il répond : Directif 2014/35/UE
Testé conformément à la réglementation :
Sceau de la société 11/04/2019