CC1005E - Congélateur AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur AYA CC1005E, capacité de 100 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 55 x 58 cm, poids : 30 kg.
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments surgelés, avec un système de froid statique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures, dégivrage nécessaire pour maintenir l'efficacité, vérifier les joints de porte.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de la porte, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation énergétique annuelle de 200 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - CC1005E AYA

Pourquoi mon congélateur AYA CC1005E ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Le congélateur AYA CC1005E fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du compresseur. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est nivelé et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur.

Comment décongeler le congélateur AYA CC1005E ?

Pour décongeler, débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez accélérer le processus en plaçant un récipient d'eau chaude à l'intérieur.

Quel est le meilleur réglage de température pour mon congélateur AYA CC1005E ?

Il est recommandé de régler la température entre -18 °C et -20 °C pour une conservation optimale des aliments.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur AYA CC1005E ?

Débranchez l'appareil et laissez-le décongeler. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si mon congélateur AYA CC1005E ne congèle pas correctement ?

Vérifiez si la porte est bien fermée, si les aliments ne bloquent pas le ventilateur, et assurez-vous que le thermostat est correctement réglé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Mon congélateur AYA CC1005E a une odeur désagréable. Que faire ?

Videz le congélateur et nettoyez-le soigneusement. Vérifiez également que les aliments ne sont pas périmés et qu'il n'y a pas de fuites dans les contenants.

Comment éviter la formation de givre dans le congélateur AYA CC1005E ?

Assurez-vous que les aliments sont bien emballés avant de les placer dans le congélateur. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent et laissez les aliments refroidir avant de les mettre dans le congélateur.

MODE D'EMPLOI CC1005E AYA

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

2. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

3. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

4. les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail,
5. les fermes et les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel,
6. les chambres d'hôtes,

7. la restauration et autres applications similaires non commerciales

8. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les applications suivantes:

-La restauration et autres applications similaires et la vente au détail.

1. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

2. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

3. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

4. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

5. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de congélation.

6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil.

2. Si le circuit de congélation est endommagé :

3. Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage

4. Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé.

5. AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

6. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil

7. En ce qui concerne les informations pour la méthode pour remplacer les lampes éclairage, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

8. Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet.

9. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient des agents moussants inflammables. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne

soient coincés. contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

1. L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées.

2. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

3. Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.

1. MISE EN GARDE: Substances inflammables / Risque d'incendie.

2. Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

- Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil.

- Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.

- Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du Congélateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent

pas sur les autres aliments.

- Les compartiments «deux étoiles» pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments pré congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace.

- Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

- Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

1. Faites extrêmement attention quand vous déplacez l'appareil.

2. En ce qui concerne les informations pour la conservation des aliments en sécurité, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice.

3. AVERTISSEMENT - Lors du positionnement de l'app reil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.

4. AVERTISSEMENT- Ne pas placer plusieurs prises de courant portables ou alimentations portables à l'arrière de l'appareil.

5. AVERTISSEMENT- Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon ou un assemblage spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.

6. Si le circuit de réfrigérant est endommagé :

- Veillez à ce qu'il n'y ait aucune flamme nue ni aucune source d'embrasement.

- Aérez abondamment la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

1. Il est dangereux de modifier les spécifications du produit ou le produit lui-même de quelque manière que ce soit. Toute détérioration du cordon d'alimentation peut provoquer un court circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

2. Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'être affecté.

3. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux congélateur ou d'un vieux Congélateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.

4. Débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l'appareil.

5. Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'être affecté.

6. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

1 Poignée de porte 6		Panneau de contrôle de la température
2	Bouton thermostat (FREEZING - congélation, COOLING - Congélateur)	7 Pied de nivellement
3 Panier d’étagère 8 Cabinet
4 Cordon d’alimentation 9 Orifice de vidange
5 Obturateur 10 Grattoir à glace

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

1. Ne pas utiliser de rallonge électrique.
2. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
3. Veillez à pouvoir accéder à la fiche électrique de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
5. Si la prise de courant est desserrée, n'insérez pas la prise de courant. Il y a risque d'électrocution.
6. Vous ne devez pas utiliser l'appareil sans le capot de lampe d'éclairage interne.
7. Le congélateur ne doit être alimenté qu'avec un courant alternatif monophasé de 220-240V\~50 Hz. S'il y a des variations de tension dans la zone d'utilisation tellement importantes que la tension sort de la plage susmentionnée, par sécurité protégez le congélateur avec un régulateur de tension automatique à courant alternatif de 350 W.
8. Le congélateur doit être branché dans une prise électrique dédiée et non dans une prise commune à d'autres appareils électriques. Sa fiche doit correspondre à une prise avec fil de terre.

Important !

Il faut qu'il y ait une bonne ventilation autour du congélateur pour permettre la dissipation de la chaleur, une efficacité élevée et une consommation électrique basse. Pour cette raison, un espace vide suffisant doit être laissé autour du congélateur. Il est conseillé de laisser un espace vide de séparation de 75 mm au dos du congélateur par rapport au mur et d'au moins 200 mm de chaque côté et de 700 mm au-dessus de lui.

Mise à l'horizontale

L'appareil doit être mis à l'horizontale pouréliminer les vibrations. Pour mettre l'appareil à l'horizontale il doit être debout et ses deux piedsréglables doivent être en contact stable avec le sol Vous pouvez aussi régler la mise à l'horizontale en dévissant les pieds réglables à l'avant dans la position appropriée (utilisez vos doigts ou une cléappropriée).

UTILISATION

• Retirez les éléments d'emballage, les rubans adhésifs, etc. L'aissez les portes ouvertes un certain temps pour aérer l'appareil.
• L'appareil est nettoyé avant son expédition.

Néanmoins, il est recommandé de nettoyer l'intérieur du compartiment une fois après la livraison.

• Branchez la fiche électrique dans une prise murale de terre fournissant un courant monophasé de 220-240 V \~
• Laissez l'appareil fonctionner 1 heure environ pour que le compartiment refroidisse avant de mettre des articles dans l'appareil.

ATTENDEZ 5 MINUTES OU PLUS AVANT DE REDÉMARRER

Redémarrer l'appareil immédiatement après l'avoir éteint peut provoquer la rupture des fusibles et le déclenchement du coupe-circuit, la surcharge du compresseur et/ou d'autres dommages.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ET DESCRIPTION DE L'APPAREIL

RÉGLER LA TEMPÉRATURE

• Veuillez électrifier le congélateur coffre, le voyant
• « Puissance » s'allumera (lumière verte).
• Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, la température à l'intérieur du congélateur coffre sera de plus en plus basse.
• « REFROIDISSEMENT » signifie la zone de refroidissement, « CONGÉLATION » signifie la zone de congélation.
• Vitesse recommandée voir la position de marquage schématique.

COOLING FREEZING POWER

La température de cooling est de 0-10 ° C. Il est adapté pour le stockage à cout terme des légumes, des fruits et d'autres aliments qui n'ont pas besoin d'être congelés pendant 1-2 jours.

Conseils : Cette plage de température n'est pas adaptée au stockage à long terme de la viande et d'autres aliments qui doivent être places, sinon ils sont faciles à gacher. La température de la paroi latérale du Congélateur est basse. Ne le placez pas contre le mur.

La température de freezing est de -12\~24°C, ce qui convient au stockage à long terme de la viande et d'autres aliments.

Usage quotidien stockez-les à une température inférieure ou égale à -18°C (milieu de l'engrenage de congélation) Evitez d'ouvrir la porte du compartiment de congélation inutilement.

Conseils : Ne placez pas les légumes, les fruits et les autres aliments qui n'ont pas besoin d'être congelés dans cette position, sinon les aliments seront gelés.

Le mode congélation peut généralement stocker :

Viande, boulettes, crème glacée (3-6 mois)

Poissons et crevettes (1-3 mois)

Afin d'améliorer l'efficacité du système de refroidissement et d'économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour la dissipation de la chaleur.

Pour cette raison, gardez suffisamment d'espace libre autour du Congélateur. Veuillez charger vos aliments selon la méthode ci-dessous.

Fermez la porte du congélateur dès que vous avez terminé de stocker les aliments. Cela peut réduire la consommation d'énergie.

Le mode Congélateur, Les aliments ne doivent pas être conservés trop longtemps dans le Congélateur. En général, le poisson et la viande qui doivent être congelés peuvent être conservés pendant un an maximum.

Les aliments qui doivent être réfrigérés (y compris les aliments cuits), tels que : le lait et le yaourt peuvent être conservés pendant 2 à 3 jours; 3 à 5 jours pour le pain; 1 à 3 jours pour le poisson et les saucisses de viande; 3 à 5 jours pour les légumes à feuilles vertes (comme les épinards) ; 1 à 2 semaines pour les tiges (radis, céleri), et 1 à 3 semaines pour les pommes.

Il est recommandé de placer la viande et le poissoncongelés dans la partie inférieure du compartimentcongélateur, et les aliments qui sont directement consommés, comme les boissons froides, dans la partie supérieure du compartiment congélateur.

Pour éviter le gaspillage alimentaire, réglez sur le mode COOLING pour la viande et le poisson frais, les légumes, les produits laitiers. Réglez sur le mode FREEZING pour une conservation à long terme comme la viande et le poisson congelés. Ne touchez jamais l'intérieur du compartiment de congélation ou les aliments surgelés dans le compartiment avec les mains mouillées, car cela peut provoquer des gelures.

Limage ci-dessus nest fournie qu à titre indicatif la configuration dépend du modèle de produit réel.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Installation : Tout travail électrique requis lors de l'installation de cet appareil DOIT être effectué par un électricien qualifié.

Le changement de certaines pièces de votre appareil électroménager peut entrainer un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d' autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

Avertissement: CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.

Avant tout branchement électrique, procédez touj urs aux vérifications suivantes : Branchement électrique

La sécurité électrique n'est garantie que si le système de mise à la terre de votre logement est conforme aux réglementations locales applicables. Ne tordez pas, n'étirez pas et ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour éviter un choc électrique.

N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de stockage d'aliments de l'appareil sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

Vérifiez que la prise électrique convient pour la puissance maximale de l'appareil (les fusibles du circuit d'alimentation doivent être de 13 A). La tension d'alimentation doit être la même que celle indiquée dans les spécifications techniques et sur la plaque signalétique de l'appareil. L'appareil doit être mis à la terre et en conformité avec la législation en vigueur.

Une fois l'installation effectuée, la prise électrique doit être facilement accessible.

Si les prises électriques de votre domicile ne sont pas adaptées à la fiche fournie avec cet appareil, contactez un électricien qualifié pour les faire changer.

Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs, rallonges ou multiprises.

La fiche électrique comporte un couvercle amovible de fusible qui doit être réinstallé une fois le fusible changé. Si le couvercle du fusible est perdu ou endommagé, n'utilisez pas la fiche tant qu'un couvercle de rechange n'a pas été installé ou que la fiche n'a pas été changée. Une fiche endommagée doit être sectionnée aussi près que possible du boîtier de la fiche, le fusible doit être enlevé et la fiche doit être mise au rebut d'une manière sûre.

USAGE QUOTIDIEN

Ne stockez pas de liquides ou gaz inflammables dans l'appareil. Il y a un risque d'explosion.

N utilisez aucun appareil électrique dans l'appareil (par exemple des sorbetières électriques, des mixeurs électriques, etc.).

Pour débrancher l'appareil, saisissez toujours la fiche et sortez-la de la prise secteur murale, ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.

Ne placez pas d'articles chauds près des composants en plastique du congélateur.

Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la sortie d'air de la paroi arrière.

Stockez les aliments surgelés préemballés en respectant les instructions de leur fabricant.

Les recommandations de stockage des fabricants doivent être scrupuleusement respectées. Consultez les instructions de stockage applicables.

Ne placez pas de boissons gazeuses ou à bulles dans le compartiment de congélation, car la congélation engendre une augmentation de.

la pression dans le contenant pouvant le faire exploser et endommager l'appareil.

Ne placez pas l'appareil dans un emplacement exposé à la lumière directe du soleil.

Veillez à ce que les bougies allumées, les lampes et les autres articles comportant des flammes nues restent éloignés de l'appareil pour qu'ils n'enflamment pas l'appareil.

L'appareil est conçu pour conserver les aliments et/ou boissons dans les logements domestiques classiques tel qu'expliqué dans cette notice d'utilisation. Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement del' appareil risquerait d'être affecté.

Ne retirez pas et ne touchez pas les articles présents dans le compartiment de congélation avec les mains mouillées/humides, car cela peut provoquer des gelures (brûlures dues au froid) et des écorchures cutanées.

N'utilisez jamais la base, les tiroirs, les portes, etc., pour monter dessus comme un support.

Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés après avoir été décongelés.

Ne consommez pas les glaces en bâtonnets et les glaçons directement après les avoir sortis du congélateur, car cela peut provoquer des brûlures de froid sur la bouche et les lèvres.

Pour éviter que des articles ne chutent et ne provoquent des blessures ou la détérioration de l'appareil, ne surchargez pas les balconnets de porte et ne mettez pas trop d'aliments dans les bacs à légumes.

Remarque

Lorsque la température ambiante et l'humidité relative sont très élevées, il peut y avoir du givre ou de l'eau condensée sur le cadre du congélateur. C'est un phénomène normal. Veuillez l'essuyer avec une serviette sèche.

Attention!

Entretien et nettoyage

Avant d'entretenir l'appareil, éteignez-le et débranchez sa fiche de la prise secteur.

Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.

N'utilisez pas d'objets coupants pour enlever le give de l'appareil. Utilisez un racloir en plastique.

Pour effectuer le branchement électrique, respectez les instructions fournies dans cette notice.

Déballez ‘appareil et vérifiez qu’il nest pas endommagé. Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. En cas de dommages, contactez immédiatement le magasin où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.

Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de retourner dans le compresseur.

Il doit y avoir une circulation d'air appropriéeauteur de l'appareil afin de réduire le risque de surchauffe. Pour permettre une ventilation suffisante, respectez les instructions concernant l'installation.

Quand cela est possible, le dos du produit ne doit pas être contre un mur pour éviter le contact ou l'accrochage des pièces chaudes (compresseur, condensateur) et prévenir le risque d'incendie. Respectez les instructions concernant l'installation.

L'appareil ne doit pas être placé près de radiateurs ou de tables de cuisson.

Veillez à ce que la fiche secteur reste accessible après l'installation de l'appareil.

Réparation

Tous les travaux électriques nécessaires pour la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. Ce produit doit être réparé par un centre de réparation agréé en utilisant exclusivement des pièces de rechange d'origine.

EFFICACITÉ D'UTILISATION

Respectez les instructions suivantes pour économiser l'électricité.

-Pour éviter que l'air froid ne s'échappe du congélateur coffre, ouvrez et fermez la porte rapidement et laissez-la ouverte le moins longtemps possible.

-Installez l'appareil dans un endroit bien aéré.

- N'utilisez pas l'appareil pour stocker de l'eau ou des aliments nécessitant de l'eau comme moyen de stockage. - Ne mettez jamais de poissons ou crustacés frais contenant de l'eau directement dans l'appareil.

-Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

CONTRÔLES

Pour garantir la sécurité, effectuez les vérifications suivantes après avoir nettoyé l'appareil:

- La fiche du cordon d'alimentation est-elle solidement insérée dans une prise murale dédiée ? Vérifiez que la fiche n'est pas anormalement chaude.

- Inspectez le cordon d'alimentation pour vérifier qu'il n'est pas fissuré ni endommagé. Si la moindre irrégularité est observée, contactez le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou notre service client.

DÉGRIVRAGE/PREMIÈRE UTILISATION ET INSTALLATION

Vous devez dégivrer le compartiment de congélation deux à trois fois par an quand la glace à une épaisseur de 4 mm environ. Pour le dégivrer, procédez comme suit :

• Retirez le bouchon en plastique sur le panneau arrière et mettez un drain dans le trou pour évacuer l'eau.
• Réglez le thermostat sur «Cooling» (plus froid) au moins 12 h avant le dégivrage.
• Une fois cette durée écoulée, éteignez le compartiment de congélation en débranchant la fiche de la prise secteur.
• Sortez tous les aliments du congélateur, emballez-les dans du papier et stockez-les dans un endroit froid, et laissez la porte ouverte.
• Une fois le dégivrage terminé, le compartiment doit être nettoyé et essuyé pour être séché.
• Rallumez l'appareil en réglant le thermostat sur «Cooling» (plus froid), puis attendez au moins une heure avant de remettre les aliments dans l'appareil.
• Après quelques heures, vous pouvez régler le thermostat dans sa position d'origine.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage différents de ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de stockage d'aliments de l'appareil sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

Nettoyage avant utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur de l'appareil et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un peu de savon neutre pour éliminer l'odeur typique des appareils/accessoires neufs, puis séchez-les intégralement.

NETTOYAGE

1. Débranchez l'appareil.

2. Enlevez toutes les substances.

3. Nettoyez l'intérieur et les parois extérieures avec une éponge ou un chiffon mou imbibé(e) d'eau chaude ; vous pouvez également utiliser un mélange de 1 cuillère à café de bicarbonate de soude dans 1.2 litre d'eau.

4. Rincez bien et essuyez avec un chiffon mou propre. Si vous comptez laisser l'appareil inutilisé pendant une longue période, nous vous conseillons de le vider entièrement, de nettoyer l'intérieur et de laisser la porte ouverte afin de faire circuler l'air et d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

5. Les poussières situées derrière le congélateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.

6. L'intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

7. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.

8. Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.

9. Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.

10. Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède.

11. Puis rincez à l'eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.

12. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le congélateur (par exemple, les sandwiches étroits, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils auxiliaires (tels que bâtons minces) pour éviter l'accumulation de contaminants dans ces zones.

13. N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc., ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du congélateur.

14. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchez avec un chiffon doux. Essuyez la surface extérieure du congélateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
15. N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), l'eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du congélateur.
16. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.
17. Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.
18. Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire ou éclaboussures, en particulier, nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties adjacentes.
19. Ne négliger aucune partie de l'appareil telle que le contrôleur d'humidité, le couvercle de la lampe, les clayettes, les compartiments à oeufs, beurre, le bac à glaçon, tous les secteurs de drainage et d'évacuation etc.
20. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader, et affecter de façon inexorable sa durée de vie, et conduire à une situation dangereuse.
21. L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.
22. Utiliser seulement une éponge non abrasive, rincer à l'eau claire puis les sécher correctement avant de les remettre en place.
23. Surtout ne jamais utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer l'appareil,

ce qui pourrait érafler les surfaces et entraîner l'éclatement du revêtement.

1. Après le nettoyage, laisser sécher l'intérieur de l'appareil porte ouverte avant de le reconnecter au réseau.

2. Lors du remplissage de l'appareil, une attention très particulière doit être apportée afin de ne pas cogner, rayer, casser, fissurer les surfaces internes.

INFORMATION TECHNIQUE

Fiche d'information produitRÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016
Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA
Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE,FRANCE
Référence du modèle: CC1005E
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau sonore: Non Type de conception: Pose libre
Appareil de conservation du vin: Non			Autre appareil de réfrigération:	Oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur 850		Volume total (dm3 ou l) 99
	Largeur 547
	Profondeur 446
EEI		100	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions acoustiques aériennes (dB(A) re 1 pW)		38	Classe d'émissions acoustiques aériennes	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/a)		169	Classe climatique	Tempéré étendu Tempéré Subtropical
Température ambiante minimale (°C), pour laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		10	Température ambiante maximale (°C), pour laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	38
Réglage hiver		Non

Paramètres des compartiments:
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires(°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV,tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique=A, dégivrage manuel=M)
Garde-manger Non - - - -
Conservation du vin	Non - - - -
Cave Non - - - -
Denrées alimentaires fraîches	Non - - - -
Denrées hautement périsables	Non - - - -
0 étoile ou machine à glaçons	Non - - - -
1 étoile Non - - - -
2 étoile Non - - - -
3 étoile Non - - - -
4 étoile Non - - - -
Zone 2 étoiles Non - - - -
Compartiment à température variable	compartment types	99.0 +4	or -18 4.5 M
Pour les compartiments 4 étoiles
Dispositif de congélation rapide Non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse Non
Classe d'efficacité énergétique NA
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ANS
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr

Référence: CC1005E
Tension nominale: 220-240V~
Ampère: 0.35A
Fréquence nominale: 50Hz
Classe climatique: ST/N/SN
Réfrigérant: R600a(46g)
Protection contre choc électrique:	I
Mousse isolante: CYCLOPENTANE

Classe climatique :

Tempérée élargie: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C.

Tempérée: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C.

Subtropicale: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C.

Tropicale: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43°C.

Flashez le QR code présent sur votre appareil pour accéder aux informations principales s'y rapportant.

DÉPANNAGE

Avertissement ! Avant le dépannage, débranchez l'appareil de la prise électrique. Seul un électricien qualifié ou une autre personne compétente est habilité à effectuer les opérations de dépannage non indiquées dans cette notice d'utilisation.

Important!

Les réparations de l'appareil ne doivent être effectuées que par des réparateurs compétents. Des réparations incorrectes peuvent accroître significativement les dangers pour l'utilisateur. Si votre appareil doit être réparé, contactez votre distributeur spécialisé ou notre centre du service client local.

Problème Solution
PUISSANCE DÉFAILLANCE	Maintenir l'ouverture et la fermeture de la porte pendant une durée minimale afin d'éviter que l'air froid ne s'échappe.
	Évitez de placer de nouveaux articles dans la glacière, car cela augmente la température à l'intérieur du compartiment.
	En cas de coupure de courant prolongée, placez de la glace dans le congélateur.
PUISSANCE CORDPROBLÈMES	Si le cordon d'alimentation est endommagé. Il doit être remplacé par un cordon ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de l'agent de service.
	La vitrine doit être placée de manière à ce que la fiche soit inaccessible à la prise murale.
QUAND IL N'EST PAS UTILISÉ POUR UNE LONGUE PÉRIODE	Retirez tous les éléments du compartiment et débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale.
	Nettoyez l'intérieur du compartiment et essuyez l'eau.
	Pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs nauséabondes, laissez la porte ouverte pour sécher complètement le compartiment.

Procédez aux vérifications suivantes si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil. Si le problème persiste après avoir pris les mesures de résolution appropriées, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale.

Transférez les articles stockés dans le congélateurdans une boîte ou un autre contenant. Contactez le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil et préparez les informations listées ci-dessous dans « INFORMATIONS REQUISES ».

Pour prévenir le risque de choc électrique, ne débranchez pas la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale avec les mains mouillées

Pas de fonction du tout.	L'alimentation électrique est-elle interrompue ?
	La fiche du cordon d'alimentation est-elle débranchée de la prise murale ?
	Les fusibles de l'alimentation des magasins sont-ils grillés et/ou le disjoncteur activé ?
	Le régulateur de température est-il sur OFF?
Inadequate function	Réfrigération inadéquate Le lieu d'installation est-il ventilé ?
	Le congélateur est-il exposé à la lumière directe du soleil, à proximité d'un appareil de chauffage ou d'une cuisinière ?
	Les couvercles sont-ils ouverts et fermés fréquemment ?
	Les articles sont-ils plus qu'épuisés ?
	Si la température est trop basse, tourner le cadran dans le sens du froid.
	Le compartiment congélateur présente-t-il une formation importante de givre ?
Bruit excessif.	Le sol sous le congélateur est-il suffisamment solide ?L'appareil tremble-t-il et/ou fait-il du bruit ?Le panneau arrière de l'appareil est-il en contact avec un portefeuille ?Y a-t-il un récipient ou quelque chose derrière le congélateur ?Le compresseur génère un bruit assez fort pendant un certain temps après le démarrage de l'appareil. Le bruit s'arrête en même temps que la réfrigération.
Condensation sur l'extérieur du refroidisseur	De la condensation peut se former sur l'extérieur de l'appareil et sur la porte pendant les journées chaudes et humides ou en fonction du lieu d'installation. Ce phénomène se produit lorsque l'humidité est élevée et que des particules d'eau se déposent sur les surfaces froides.
La circonférence du congélateur thoracique est chaude	C'est surtout en été ou pendant la période de démarrage que le pourtour du congélateur coffre est chaud, car l'intérieur du congélateur coffre est équipé d'un tuyau qui émet de la chaleur et empêche la condensation.La chaleur n'affecte pas les produits à l'intérieur.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL'

Il est interdit de disposer cet appareil dans les ordures ménagères. Pour sa destruction, plusieurs possibilités s'offrent à vous :

a) La municipalité a mis en place des systèmes de collecte, où les déchets électroniques peuvent être éliminés gratuitement.

b) Le fabricant s'engage à reprendre l'ancien appareil pour le détruire gratuitement.

c) Comme les anciens produits contiennent des matériaux recyclables, ils peuvent être vendus aux ferrailleurs métalliques. L'élimination des déchets en plein champ, dans les forêts, ou dans la nature est dangereuse pour la santé lorsque des substances dangereuses s'infiltrent dans les eaux souterraines et pénètrent dans la chaîne alimentaire.

Le gaz réfrigérant contenu dans le circuit de cet appareil est de

l'isobutane (R600a); il provoque un faible niveau de pollution mais est inflammable. Veuillez contacter votre service de gestion des déchets locaux pour le traitement approprié.

ENLÈVEMENT DES APPAERE-ILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal

des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être

collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de

réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

À propos de votre service de produits:

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97.

Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

LE TRI + FACILE

Séparez les éléments avant de trier

INSTRUCTIONS FOR USE CC1005E

EN

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France