ACT1005S - Congélateur AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre (pose libre)
Marque	AYA
Modèle	ACT1005S
Dimensions (H x L x P)	847 x 546 x 556 mm
Volume total	98 litres (dont 70 L net congélation)
Classe énergétique	E
Consommation annuelle	166 kWh/an
Pouvoir de congélation	4,5 kg/24h
Réfrigérant	R600a (43 g)
Niveau sonore	39 dB(A) - classe C
Dégivrage	Manuel
Alimentation	220-240 V~ / 50 Hz
Courant nominal	0,7 A
Classe climatique	N/ST (16°C à 38°C)
Réglage de température	Thermostat rotatif de 1 à 4 (position OFF)
Sécurité	Verrou de porte, protection contre les enfants, prise de terre
Entretien	Nettoyage intérieur au bicarbonate, dégivrage régulier
Pièces détachées	Disponibles pendant 10 ans
Garantie	2 ans (garantie légale de conformité)
Service après-vente	09 78 97 97 97 (lun-sam 8h-20h, prix appel local)

FOIRE AUX QUESTIONS - ACT1005S AYA

Quelle est la température idéale pour le congélateur AYA ACT1005S ?

La température recommandée est de -18°C. Réglez le thermostat sur une position intermédiaire (entre 1 et 4) pour l'atteindre. Ajustez selon la charge et la température ambiante.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil et videz-le. Inclinez-le (max 45°) sur un support solide. Dévissez les charnières supérieure et inférieure, puis replacez la porte de l'autre côté. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

Que faire en cas de panne de courant ?

Gardez la porte fermée. Les aliments surgelés restent congelés plusieurs heures. Ne recongelez pas les produits décongelés sans vérifier leur état : jetez les crèmes glacées, consommez rapidement fruits de mer et plats cuits.

Comment dégivrer le congélateur ?

Emballez les aliments, éteignez l'appareil et ouvrez la porte. Placez un récipient pour récupérer l'eau. Accélérez le dégivrage avec de l'eau chaude (pas bouillante) et un grattoir en plastique. Nettoyez et séchez avant de remettre en marche.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Les bruits normaux incluent le circulation du réfrigérant (gargouillis) et le déclic du thermostat lors de la mise en marche du compresseur. Si le bruit est excessif, vérifiez le nivellement et l'absence d'obstacles.

Quelle est la capacité de congélation maximale ?

Le pouvoir de congélation est de 4,5 kg par 24 heures. Ne dépassez pas cette quantité pour garantir une congélation rapide et préserver la qualité des aliments.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Utilisez un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 L d'eau). Rincez et séchez complètement. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou parfumés.

Quels aliments ne faut-il pas congeler ?

Ne congelez pas les boissons gazeuses (risque d'explosion), les aliments chauds, ni les plats déjà décongelés. Les œufs entiers crus et les légumes à haute teneur en eau (concombre, laitue) sont déconseillés.

Comment économiser de l'énergie avec ce congélateur ?

Installez l'appareil loin des sources de chaleur, assurez une ventilation suffisante (50 mm au-dessus), emballez hermétiquement les aliments, laissez refroidir avant de congeler et n'ouvrez pas la porte trop souvent.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que rien n'obstrue la fermeture (aliments, emballages). Nettoyez le joint de porte avec du savon doux. Si le joint est usé ou déformé, contactez le service après-vente pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI ACT1005S AYA

Consignes de sécurité - 3 -

Utilisation correcte du congélateur -16-

Le compartiment congélateur - 18-

Conseils et astuces - 16-

Maintenance et nettoyage - 22-

Instructions d'inversion de la porte du congélateur - 24-

Dépannage -26-

Instructions d'installation -27-

Information technique -28-

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si

des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

1. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération.

2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4.AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

5.AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

1. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
2. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
3. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
4. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
5. Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels;
6. Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
7. Les environnements de type chambres d'hôtes;

8. La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

9. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.

10. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
11. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
12. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:
13. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
14. Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.
15. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h;

rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au congélateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces,

avant tout nettoyage.

1. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil.
2. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre.
3. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des matières sont bustib inflammables sont conservées.
4. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
5. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile.
   20.L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.
6. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable.
   Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous

de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

1. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.
2. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres.

N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.

1. Il est recommandé de ne pas utiliser ce congélateur avec une rallonge électrique.

2. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.

3. Refermez la porte après utilisation afin d' éviter l' augmentation importante de température.

4. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil.

5. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable.

6. Pour éviter les blessures ou les décès par choc électrique, ne pas utiliser l'appareil les mains mouillées, debout sur une surface durable ou debout dans l'eau.

30 Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie.

1. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.

2. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées.

3. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.

4. Branchez votre coangélateur une prise de courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.

35.Quand le dégivrage a été effectué ou quand le cossélat'être
utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
36. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
37. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
38. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
39. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

40 L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.

1. Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.

2. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte

publique prévus à cet effet. Les anciens congélateur peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Les anciens risque publique prévus à cet effet.

Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.

1. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

2. Si le circuit de réfrigération est endommagé :

- Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage

- Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé.

1. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux congélateur ou d'un vieux congélateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.

2. Faites extrêmement attention quand vous déplacez l'appareil.

3. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur ; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

4. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger.

Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d'autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

UTILISATION CORRECTE DU CONGÉLATEUR

Noms des composants

Bouton thermostat battant tiroirs Porte

(L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

• La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à stocker des aliments surgelés et à fabriquer de la glace.
Il est le plus économe en énergie pour placer les aliments dans la position indiquée dans l'image ci-dessus.
- Le congélateur est prévu pour le stockage de la viande, poisson et autres aliments qui ne doivent pas être consommé à court terme.
• Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour un accès facile. La nourriture doit être consommée dans le délai conseillés.

Remarquer :

Après une longue utilisation, la charnière peut de détériorer. Lorsque vous ouvrez / fermez la porte fréquemment, vous réduisez la durée de vie de la charnière. Il est recommandé d'appliquer régulièrement la graisse sur la charnière pour l'entretien, car elle peut éliminer efficacement le bruit et prolonger la durée de vie de la charnière.

REGLER LA TEMPÉRATURE

Le congélateur est commandé par un bouton de thermostat situé en haut. Pour régler le congélateur plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) vers les nombres élevés. Le thermostat peut être réglé de 1 à 4.

Plus le bouton est réglé sur un chiffre élevé, plus la température sera basse dans le compartiment de l'appareil.

Les changements de température ambiante affectent la température à l'intérieur de l'appareil ; il est donc important de régler l'appareil en fonction des conditions ambiantes.

La température de rangement peut être affectée par:

• La température ambiante
• La fréquence d'ouverture de la porte
• La quantité d'aliments stockée
• La position de l'appareil

Lors du réglage de la température, tous les facteurs susmentionnés doivent être pris en compte.

Sur le cran STOP (OFF), l'appareil ne fonctionne pas (le système de refroidissement est désactivé), mais il est quand même soustension.

Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température de -18°C dans le congélateur.

Remarque: Après avoir éteint ou débranché l'appareil, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher ou de le rallumer.

Cela donne le temps au dispositif de protection du compresseur de seréinitialiser.

Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez à nouveau l'appareil, attendez 5 minutes et réessayez, le compresseur devrait redémarrer normalement.

LE COMPARTIMENT CONGELATEUR

Le symbole ☐ signifie que votre congélateur peut stocker des aliments surgelés à -18°C ou plus froide, en vous permettant de stocker des aliments surgelés longtemps ou congeler des aliments frais. La température dans le congélateur est contrôlée automatiquement par le thermostat situé sur le panneau de contrôle.

En raison des installations différentes, des méthodes d'usages et des conditions météos, il est nécessaire d'ajuster le réglage de température.

• Congélation des aliments frais

La quantité maximale des aliments que vous pouvez congeler est de 4kg dans 24 heures. Placer les aliments frais dans le compartiment congélateur. Réarranger les aliments si nécessaire.

Pendant la congélation, la température des aliments frais doivent être abaissés rapidement de façon à ce que la forme des cristaux de glace soit la plus petite possible, afin de ne pas affecter la qualité des aliments après la décongélation.

Chambre de congélation	Type d'aliment(Temps de conservation : un à trois mois)
Bac(s)/clayette(s) du congélateur	Aliments à conserver pendant longtemps·Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue, volaille, poisson.Bac/clayette intermédiaire pour légumes (blanchis) congelés, frites.Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits (au sirop) congelés, plats congelés.

Les parquets à congeler doivent être placés dans les paniers et éloignés des surfaces des paniers le plus possible. Garder un espace suffisant pour laisser l'air froide circuler entre les aliments.

Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés.
⚠️ Ne pas retirer les aliments du congélateur si les mains sont humides, car cela pourrait causer l'abrasion de la peau ou les « brûleurs de givre/ congélateur ».

• Stockage des aliments surgelés

Le volume net de stockage de cet appareil est: 70 litres.

La capacité actuelle dépend de la densité et des dimensions des aliments.

Les aliments surgelés préemballés doivent être stockés selon les instructions du fabricant pour un compartiment d'aliment surgelé de 4 étoiles et doivent être placés dans le congélateur le plus tôt possible après l'achat. Généralement, une longue durée de stockage est 3 mois (temps max.). Il est recommandé de suivre la durée indiquée sur les parquets des aliments surgelés achetés.

⚠️ Ne pas placer des conteneurs scellés ni les liquides gazeuses comme boissons gazeuses dans le congélateur afin d'éviter tout dommage d'explosion.
⚠️ Ne pas consommer tout de suite les glaces retirant du congélateur car il pourrait causer les abrasions de la peau dans la basse température.
⚠️ La durée de stockage du fabricant doit être suivie.

- Conseils et astuces

1. Tout paquet ouvert d'aliment surgelé doit être reconditionné dans les matériels hermétiques afin d'éviter l'évaporation de surface qui peut causer le séchage ou "brûlures de congélation".
2. L'aliment surgelé qui peut décongeler par mégarde ne doit être utilisé immédiatement ni jeté Autrement, si l'aliment cru et n'a été pas complètement décongelé, il peut être cuit et puis recongelé.
3. Vérifier les dates sur les parquets et tourner les aliments régulièrement. Bien qu'ils puissent être stockés plus longue d'une durée recommandée, les saveurs et les textures pourrait changer.

- Bruits normaux pendant le fonctionnement

1. Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux est normal.
2. Un thermostat contrôle le compresseur, et vous entendriez un son "clic" lorsqu'il sorte et entre dans sa position.

• Stockage des aliments

1. Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, ne pas placer les aliments chauds ni les liquides qui peuvent s'évaporer dans le compartiment.
2. Ne pas acheter les aliments surgelés si vous ne pouvez pas les stocker tout de suite. Il est conseillé d'utiliser un conteneur isolé. Lorsque vous arrivez à la maison, placez immédiatement les aliments surgelés dans le congélateur.
3. La durée entre l'achat des aliments frais et le stockage dans votre congélateur est la plus courte possible.
4. Ne pas placer trop d'aliments ensemble, essayer de laisser l'air circuler entre tous les articles.
5. Ne pas stocker les aliments découverts.
6. Les aliments dans le congélateur doivent être datés et étiquetés et utilisé, afin de s'assurer que les aliments soient consommés à son meilleur.
7. Retirer les mauvaises aliments de votre réfrigérateur et nettoyer-le, se référer aux instructions « nettoyage et maintenance ».

- Conseils pour économiser d'énergie

1. Ne pas installer l'appareil à proximité de sources de chaleur, tels qu'une cuisinière, un lave-vaisselle ou un radiateur.
2. Installer l'appareil dans une pièce bien ventilée et s'assurer que les ouvertures d'air de l'appareil ne soient pas obstruées.
3. Emballer hermétiquement tous les aliments avant de les stocker dans le congélateur.

4. Toujours laisser les aliments refroidir complètement avant de stocker dans le congélateur.

5. Les aliments prévus pour être congelés doivent être stockés dans le réfrigérateur avant de transférer dans le congélateur.

6. Décongeler les aliments surgelés dans le réfrigérateur, afin de décongeler les aliments en sécurité et réduire le fonctionnement de l'unité de réfrigération.
7. Ne pas laisser la porte ouverte pendant de longues périodes. Ne pas ouvrir la porte très fréquemment, car de l'air chaud peut entrer dans l'appareil et affecter le fonctionnement du compresseur.
8. S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacle qui peut empêcher de fermer bien la porte.
9. Il est conseillé de nettoyer périodiquement le système de réfrigération à l'arrière de l'appareil avec une brosse ou un aspirateur.

- En cas d'une coupure d'électricité

S'il y a une panne de courant pendant le stockage des aliments surgelés, garder la porte fermée. Si la température dans votre congélateur augmentera, ne pas recongeler les aliments sans contrôle ses conditions.

Les indications suivantes vous aidèrent:

Crème glacée: une fois décongelée, jetez-la.

Fruits et légumes : si mou, cuits et consommés.

Pains et gâteaux: pouvant recongeler

Fruits de mer: peut être réfrigérés et consommés rapidement.

Plats cuits: i.e. ragoût, doit être réfrigéré et consommé.

Grand morceaux de la viande: peut être recongelé s'il reste les cristaux de glace.

Petits rôtis: doit être cuit et recongelé comme plats cuits.

Poulet: doit être cuit et recongelé comme plat frais.

MAINTENACE ET NETTOYAGE

⚠️ Avant d'effectuer toute opération de maintenance et nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

- Nettoyage intérieur

Nettoyer l'intérieure est les accessoires dans l'eau chaude et le bicarbonate de soude (5ml pour 0.5 l d'eau). Rincer et sécher-le complètement.

⚠️ Ne pas utiliser les détergents, les poudres abrasives, les produits nettoyants très parfumés, les cires à polir ou les produits avec d'alcool.

- Nettoyage

1. Les poussières situées derrière le congélateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.

2. L'intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.

4. Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.

5. Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.

6. Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l'eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.

7. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le congélateur (par exemple, les sandwiches étroits, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils auxiliaires (tels que bâtons minces) pour éviter l'accumulation de contaminants dans ces zones.

8. N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc., ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du congélateur.

9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchezavec un chiffon doux.

10. Essuyez la surface extérieure du congélateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
11. N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), l'eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du congélateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.
12. Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.

- Nettoyage extérieur

Laver le cabinet extérieur avec d'eau chaude savonneuse.

Ne pas utiliser les produis abrasifs.

Il y a des rebords pointus au dessous du produit, prendre soin lors du nettoyage. Epousseter le compresseur à l'arrière de l'appareil une fois ou deux fois par an, car l'accumulation des poussières affectera la performance de l'appareil et causer la consommation électrique excessive.

• Pour dégivrer le congélateur

1. Emballer tout aliment.
2. Eteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant.
3. Ouvrir la porte de congélateur.
4. Placer un conteneur approprié pour rassembler l'eau de dégivrage.
5. Après le dégivrage, nettoyer et sécher l'intérieur.
6. Mettre l'appareil en marche et remplacer tout aliment surgelé.

Le décongélation peut être accéléré en mettant l'eau chaude (pas bouillant) dans le gérateur et en desserrant le givre avec un grattoir en plastique.

Si la température pour l'aliment surgelé augmente pendant la décongélation, la durée de stockage doit être raccourcie.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débrancher de l'alimentation électrique, vider tout aliment et nettoyer l'appareil, laisser la porte entrouverte pour éviter les mauvaises odeurs.

INSTRUCTIONS D'INVERSION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR

1. Retirez les vis derrière le panneau supérieur avec un tournevis cruciforme. Démontez-le du congélateur.

1. Dévissez les vis de fixation de la charnière supérieure avec un tournevis cruciforme. Déposez la porte avec soin dans un endroit sûr.

Vis de fixation de la charnière supérieure

1. Placez la charnière supérieure, le coussinet et la butée de la porte de l'autre côté.

Réinstallez la charnière supérieure. Réinstallez la butée et le coussinet de la porte.

1. Dévissez les vis de fixation de la charnière inférieure avec un tournevis cruciforme, puis placez et fixez la charnière de l'autre côté.

Vis de fixation de la charnière inférieure

1. Installez les pieds réglables de l'autre côté et réglez-les à la bonne hauteur.

1. Placez la porte à la bonne position, fixez la charnière supérieure, puis le panneau supérieur.

S'assurer que l'appareil soit débranché et vidé de son contenu.

Ajuster les deux pieds nivelant à leur plus haut niveau.

Nous recommandons de vous faire assister pour cette opération.

Pour enlever la porte il est nécessaire de pencher l'appareil en arrière.

Le congélateur ne doit pas être incliné de plus de 45°.

Vous devriez reposer l'appareil sur quelque chose de solide par exemple, une chaise au niveau du panneau supérieur.

Ne pas reposer l'appareil complètement à l'horizon pour éviter d'endommager le circuit de refroidissement.

AVANT de contacter le centre de service local, vérifier les points suivants:

Symptôme	Solution
L'appareil n'est pas branché.	Vérifier la prise d'alimentation.
	Vérifier qu'il n'y a pas de coupure d'électricité.
	Vérifier que le fusible n'est pas sauté.
La température dans la compartiment congélateur est trop haute.	Vérifier que le thermostat a été réglé en position approprié par rapport aux conditions ambiantes.
La porte ne s'ouvre pas	- Est-ce que la porte a été ouverte?
Le compresseur marche sans cesse.	Ajuster le thermostat pour un réglage de température approprié.
	Vérifier que la porte est fermée.
	Une grande quantité d'aliment a été stocké dans le cabinet/ ou la porte est ouverte trop souvent.
	Vérifier que la ventilation d'air n'est pas obstruée.
Le givre excessive et la glace est accumulé.	S'assurer que la porte n'est pas ouverte.
	Vérifier qu'il n'a rien qui empêche de fermer la porte.
	Est-ce que le joint de la porte est intact et propre?
	Est-ce que la décongélation recommandée a été effectué régulièrement?
Bruit	Se référer à « bruits de fonctionnement normaux ».

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Ne pas installer l'appareil dans: une cuisine pas aérée, un appentis, une véranda, un garage.

Pour le bon fonctionnement, et l'appareil doit être installé:

1. Dans l'environnement sec;

2. Loin des lumières directes du soleil;

3. Eloigné de la température extrême (n'est pas près d'une cuisinière ou autre source de chaleur).

Votre appareil sera lourd lorsqu'il est chargé des aliments et doit être placé sur un sol solide.

- Ventilation

Garder un espace nécessaire entre l'arrière du congélateur et le mur.

Maintenir un espace de 50mm au dessus de l'appareil.

Si l'espace au dessus de l'appareil n'est pas disponible, un espace de 25mm doit être gardé entre les deux côtés de l'appareil.

⚠️ Assurez-vous de ne pas poser cet appareil par-dessus du câble d'alimentation électrique.

⚠️ Ne pas exposer les parties qui chauffent. L'arrière de l'appareil doit être toujours installé contre le mur en laissant un espace requis pour la ventilation.

• Nivelage

L'appareil doit être à niveau pour éviter la vibration:

Assurez-vous que l'appareil soit posé verticalement et les deux tendeurs sont fixés bien sur le sol.

Ajuster le niveau en utilisant le tendeur de nivelage avant (utiliser les doigts ou une clé requis).

INFORMATION TECHNIQUE

Fiche d'information produitRÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016
Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA
Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE,FRANCE
Référence du modèle: ACT1005S
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		Non	Type de construction:	Pose libre
Appareil de stockage du vin:		Non	Autre appareil de réfrigération:	Oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre		Valeur	Paramètre	Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur	847	Volume total (dm3ou l)	98
	Largeur	546
	Profondeur	556
IEE		98	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		39	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		166	Classe climatique:	Tempéré, Subtropicale
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	38
Réglage hiver		Non

INFORMATION TECHNIQUE

Paramètres des compartiments:
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique=A, dégivrage manuel=M)
Garde-manger	Non	-	-	-	-
Stockage du vin	Non	-	-	-	-
Cave	Non	-	-	-	-
Denrées alimentaires fraîches	Non	-	-	-	-
Denrées hautement périssables	Non	-	-	-	-
Sans étoile ou fabrication de glace	Non	-	-	-	-
1 étoile	Non	-	-	-	-
2 étoiles	Non	-	-	-	-
3 étoiles	Non	-	-	-	-
4 étoiles	Oui	98	-18	4.5	M
Zone 2 étoiles	Non	-	-	-	-
Compartiment à température variable	-	-	-	-	-
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide			Non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			Non
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ANS
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au

INFORMATION TECHNIQUE

Référence:	ACT1005S
Tension nominale:	220-240V~
Ampère:	0.7A
Fréquence nominale:	50Hz
Classe climatique:	N/ST
Réfrigérant:	R600a(43g)
Protection contre choc électrique:	I
Mousse isolante:	CYCLOPENTANE

Classes climatiques

-Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à température ambiante allant de 10 °C à 32 °C;
-Tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 32 °C;
-Subtropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 38 °C;
-Tropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 43 °C;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

À propos de votre service de produits:

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage: 10 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97 , Du lundi au samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

aya

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France

说明书技术要求：（此页不印刷）

大小：142*210mm