MHD-30W - Ventilateur Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur mural
Modèle	MHD-30W
Marque	Master
Diamètre de l'hélice	76 cm (30 pouces)
Puissance	30 W
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz
Circuit minimum requis	15 ampères
Installation	Murale, sur montant 2x4 po minimum
Matériau du boîtier	Acier peint
Poids supporté par le support	23 kg (50 lb) minimum
Type de commande	Marche/Arrêt (interrupteur intégré)
Certification	Intertek (ETL)
Garantie	1 an limitée
Utilisation prévue	Intérieur, ventilation générale
Accessoires inclus	Support mural, tube coudé, boulons, clé hexagonale, vis
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Débrancher avant
Fonctionnement automatique	Oui (mise en marche/arrêt automatique possible)
Réglage de la direction	Inclinable (desserrer la vis de pression)

FOIRE AUX QUESTIONS - MHD-30W Master

Comment installer le ventilateur MHD-30W au mur ?

Fixez le support mural à un montant 2x4 po à l'aide de quincaillerie appropriée (non fournie). Montez le tube coudé sur le support, puis fixez le moteur au tube avec la vis M12x40, l'écrou et la rondelle. Serrez toutes les vis solidement.

Quel est le poids maximum que peut supporter le support mural ?

Le support doit pouvoir soutenir au moins 23 kg en continu. Assurez-vous qu'il est fixé solidement à un montant.

Puis-je utiliser ce ventilateur à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur. Ne pas exposer à l'eau ni à la pluie.

Quelle est la puissance électrique requise ?

L'appareil fonctionne sur une prise 120 V ~ 60 Hz avec un circuit d'au moins 15 ampères. Utilisez une rallonge homologuée UL si nécessaire.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer les grilles et les pales. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques agressifs.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le circuit n'a pas disjoncté. Inspectez le cordon d'alimentation pour tout dommage. Si le problème persiste, contactez le service client au 800-641-6996.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit devient excessif, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et que l'hélice n'est pas déséquilibrée. Un mauvais montage peut causer du bruit.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse avec ce ventilateur ?

Non, ne pas utiliser avec un circuit de commande de vitesse externe. Cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 1 an à compter de la date d'achat d'origine. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication. Conservez votre reçu.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client de Pinnacle Climate Technologies au 800-641-6996 ou visitez leur site web. Utilisez les modèles MHD-24W ou MHD-30W pour commander.

MODE D'EMPLOI MHD-30W Master

IMPORTANT : Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler, de mettre en marche ou d'entretenir ce ventilateur. Une utilisation inadéquate de ce ventilateur peut entraîner de graves blessures. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

ATTENTION

Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives. Ne jamais utiliser le ventilateur dans des endroits qui contiennent des produits comme : essence, solvants, diluants à peinture, poussières, substances combustibles volatiles ou aéroportées ou tout produit chimique de nature inconnue.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

CE VENTILATEUR N'EST PAS UN JOUET! POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE PERSONNELLE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, IL NE FAUT PAS JOUER AVEC LE VENTILATEUR NI LE PLACER À LA PORTÉE DE JEUNES ENFANTS.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les chocs électriques pendant la marche du ventilateur, éviter qu'il ne touche à tout objet comportant une mise à la terre comme des tuyaux, radiateurs, etc.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures personnelles lors de travaux de réparation ou d'entretien. Débrancher le ventilateur de la source d'alimentation avant les travaux.

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE : Appareil à fonctionnement automatique – pour réduire les risques de blessure, le débrancher de la source d'alimentation avant les travaux.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessure personnelle ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un circuit de commande de vitesse.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de choc électrique et de blessure personnelle, ne pas utiliser ce ventilateur dans une fenêtre.

AVERTISSEMENT

Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un cordon électrique ou une fiche abîmé. Jeter le ventilateur ou le retourner à un atelier de réparation agréé pour le faire examiner ou réparer. Ne pas acheminer le cordon électrique

sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon électrique d'une carpette, d'un tapis ou d'un objet similaire. Ne pas acheminer le cordon électrique sous un meuble ou un appareil électroménager. Éloigner le cordon électrique des zones de passage afin qu'il ne fasse trébucher personne.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment du plomb qui est reconnu dans l'État de Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov.

Intertek

PINNACLE

CLIMATE TECHNOLOGIES

Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800-641-6996

Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : [e-mail]

▲AVERTISSEMENT	Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas exposer à l'eau ni à la pluie. Cette unité est conçue uniquement pour utilisation à l'intérieur.
▲AVERTISSEMENT	Les travaux d'installation et de câblage électrique doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux codes et aux règlements en vigueur.
▲AVERTISSEMENT	Lorsque les travaux d'entretien ou de remplacement d'une pièce nécessitent le démontage ou le débranchement d'un dispositif de sécurité, celui-ci doit être rebranché ou remonté tel qu'il était à l'origine avant de faire fonctionner ce ventilateur.
▲AVERTISSEMENT	N'utiliser ce ventilateur que de la façon conçue par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le service à la clientèle au 800-641-6996.

• Avant son utilisation, vérifier que le ventilateur ne comporte aucune pièce desserrée ou endommagée. Vérifier que le cordon électrique n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser le ventilateur si des pièces sont endommagées ou manquantes. Ne jamais utiliser le ventilateur sans ses dispositifs de sécurité.
• N'utiliser que sur un circuit de 120 volts 60 Hz (cycles) d'un minimum de 15 ampères.

- Lors de l'utilisation d'une rallonge électrique, utiliser un modèle de calibre approprié (intensité nominale), homologué UL dans une prise de courant avec mise à la terre acceptant la fiche à trois broches du cordon électrique du ventilateur. Toujours garder le cordon d'alimentation et les rallonges loin de la chaleur, de l'huile et des arêtes tranchantes. Inspecter périodiquement les cordons d'alimentation et les remplacer en cas de dommage.

Ventilateur mural 61 cm/76 cm

24W

30W

Intertek

Ventilateurs muraux de 61 et 76 cm : 24W / 30W

Installation au mur

Outils nécessaires :

Tournevis cruciforme

Clé hexagonale (incluse dans le sachet d'accessoires)

1. Fixer le support mural à l'endroit voulu avec la quincaillerie appropriée (non fournie).

2. Fixer le tube coudé au support mural à l'aide des boulons fournis. Serrer les boulons.

3. Desserrer la vis de pression cruciforme sur le support inférieur. Fixer le moteur au tube coudé au moyen d'une vis M12x40, d'un écrou et d'une rondelle pour relier le support inférieur au support supérieur. Serrer la vis M12x40 et la vis de pression cruciforme. S'assurer que les vis sont bien serrées.

▲AVERTISSEMENT L'installateur DOIT être certain que le support est fixé à au moins un montant de 2x4 po et qu'il est en mesure de soutenir un poids de 23 kg en continu.

1. Enlever les quatre (4) vis à épaulement à tête cruciforme M6x10 du moteur.

2. Fixer le protecteur arrière au moteur avec les quatre (4) vis à épaulement à tête cruciforme M6x10.

3. Fixer l'hélice sur l'arbre du moteur au moyen de la clé hexagonale (du sachet d'accessoires). S'assurer que la vis de pression fait face au moteur (moyeu en vas) une fois fixée.

4. Fixer le protecteur avant sur le protecteur arrière à l'aide du joint emboîtable pour serrer.

Vue éclatée

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. GARANTIT À L'ACHETEUR AU DÉTAIL D'ORIGINE SEULEMENT QUE CE PRODUIT SERA EXEMPT DE DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE DE L'ACHAT INITIALE. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ, ENTRETENU ET UTILISÉ CORRECTEMENT, EN CONFORMITÉ AVEC LES INSTRUCTIONS FOURNIES.

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. EXIGE UNE PREUVE RAISONNABLE DE LA DATE D'ACHAT CHEZ UN DÉTAILLANT OU UN DISTRIBUTEUR AGRÉÉ. IL FAUT DONC CONSERVER LE REÇU DE CAISSE, LA FACTURE OU LE CHÈQUE PAYÉ POUR L'ACHAT D'ORIGINE. CETTE GARANTIE LIMITÉE COUVRE UNIQUEMENT LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DES PIÈCES JUGÉES DÉFECTUEUSES DANS DES CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN NORMALES PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, CE QUE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. SE RÉSERVE LE DROIT DE DÉTERMINER À SA SEULE DISCRÉTION.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À DES PRODUITS ACHETÉS À DES FINS DE LOCATION.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LE REMPLACEMENT DES COURROIES NI LE RÉGLAGE DE LEUR TENSION, NI AUCUNE DÉFAILLANCE OU DIFFICULTÉ D'UTILISATION RÉSULTANT D'UNE USURE NORMALE, D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE ABUSIF OU INCORRECT, D'UNE MODIFICATION, D'UN USAGE IMPROPRE, D'UNE INSTALLATION INCORRECTE OU ENCORE D'UNE RÉPARATION OU D'UN ENTRETIEN INCORRECTS PAR L'UTILISATEUR OU UN TIERS. LE FAIT DE NÉGLIGER D'EFFECTUER L'ENTRETIEN NORMAL ET DE ROUTINE DE CE VENTILATEUR, LES DOMMAGES CAUSÉS LORS DE L'EXPÉDITION OU LIÉS À DES INSECTES, OISEAUX OU AUTRES ANIMAUX OU ENCORE À TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. EN OUTRE, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI, COMME LES ÉGRATIGNURES, LES TRACES DE COUPS, LA DÉCOLORATION, LA ROUILLE OU D'AUTRES DOMMAGES DÛS AUX INTEMPÉRIES, ET SURVENUS APRÈS L'ACHAT.

TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT POUR LE RETOUR DE PRODUITS OU DE PIÈCES ENDOMMAGÉS SONT À LA CHARGE DE L'ACHETEUR. SUR RÉCEPTION DE L'ARTICLE ENDOMMAGÉ, PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. EXAMINERA L'ARTICLE EN QUESTION ET DÉTERMINERA S'IL EST DÉFECTUEUX.

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RÉPARERA OU REMPLACERA ET RETOURNERA L'ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE QUE L'ARTICLE EST DANS UN ÉTAT D'UTILISATION NORMALE, OU N'EST PAS DÉFECTUEUX, IL SERA RETOURNÉ EN PORT DÛ.

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE À TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RENONCE À TOUTE GARANTIE DE PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS DE VENDEURS AUTRES QUE DES DÉTAILLANTS OU DISTRIBUTEURS AGRÉÉS.

APRÈS L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RENONCE À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. N'EST AUCUNEMENT RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR NI ENVERS TOUT TIERS POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE OU FORTUIT. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN QUELCONQUE DÉFAUT CAUSÉ PAR DES TIERS. CETTE GARANTIE LIMITÉE ACCORDE À L'ACHETEUR DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS AUXQUELS PEUVENT S'AJOUTER D'AUTRES DROITS SUIVANT LE LIEU OÙ IL RÉSIDE. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI UNE LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE; LES LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À L'ACHETEUR.

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE NI ENTREPRISE À ASSUMER EN SON NOM UNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ QUELCONQUE LIÉE À LA VENTE, À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION, À L'ENLÈVEMENT, AU RETOUR OU AU REMPLACEMENT DE SES APPAREILS ET AUCUNE REPRÉSENTATION DE CETTE NATURE NE LIE EN QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

TOUJOURS VEILLER À PRÉCISER LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE LORS DE TOUTERÉCLAMATION AUPRÈS DE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. UTILISER L'ESPACE PRÉVUCI-DESSOUS À CET EFFET POUR NOTER CES INFORMATIONS :

N° de modèle : ____ N° de série : ____

Date d'achat : ____

Modelos N.°:

MHD-24W, MHD-30W