EP22672 - Réfrigérateur COSTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	200 litres
Dimensions (L x P x H)	55 x 58 x 145 cm
Poids	50 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Système de refroidissement	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Utilisation	Idéal pour les petites cuisines ou les studios
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - EP22672 COSTWAY

Le réfrigérateur COSTWAY EP22672 ne se met pas en marche. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur la température souhaitée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal en raison du fonctionnement du compresseur. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et que rien ne bloque les ventilateurs. Si le problème continue, contactez le service client.

Pourquoi la température à l'intérieur du réfrigérateur est-elle trop élevée ?

Vérifiez que les portes se ferment correctement et qu'il n'y a pas d'obstruction. Assurez-vous que le thermostat est réglé correctement. Si vous stockez des aliments chauds, cela peut également affecter la température interne.

Comment nettoyer le réfrigérateur COSTWAY EP22672 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour essuyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs. N'oubliez pas de nettoyer également les joints des portes.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est sous tension. Si c'est le cas, il se peut que l'ampoule soit grillée et doive être remplacée. Consultez le manuel pour les instructions de remplacement ou contactez le service client.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie. Comment réduire la consommation ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et que les serpentins de refroidissement ne sont pas obstrués. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent et assurez-vous que la température est réglée de manière optimale.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour régler la température souhaitée. Consultez le manuel pour connaître les réglages recommandés en fonction de la saison et de la quantité d'aliments stockés.

Que faire si le réfrigérateur dégage une odeur désagréable ?

Vérifiez les aliments pour détecter toute moisissure ou produit périmé. Nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Assurez-vous également que le drain n'est pas obstrué.

MODE D'EMPLOI EP22672 COSTWAY

Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct. Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout déplacement inutile du produit une fois assemblé. Placez toujours le produit sur une surface plane et stable. Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque d’étouffement. Avant de Commencer 02SAFETY PRECAUTIONS

1. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel

que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien.

2. Ce réfrigérateur/congélateur doit être correctement installé

conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section d’installation.

3. Ce réfrigérateur/congélateur ne doit pas être encastré ou intégré

dans une armoire fermée. Il est conçu pour être installé de manière autonome uniquement.

4. Ne débranchez jamais votre réfrigérateur/congélateur en tirant sur

le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la directement de la prise.

5. DANGER - Risque d’incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène

inflammable utilisé. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur/congélateur. Ne pas percer les tuyaux de réfrigérant. REMARQUE : si le réfrigérateur/congélateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant un certain temps, attendez 3 heures avant de brancher l'appareil.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez toujours les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes :

196. Si votre ancien réfrigérateur/congélateur n’est pas utilisé, nous

vous recommandons de retirer les portes. Cela réduira la possibilité de danger pour les enfants.

7. AVERTISSEMENT : Lorsque votre réfrigérateur/congélateur

est en marche, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, en particulier si vos mains sont humides ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

8. N’utilisez pas d'appareil électrique ou d'instrument tranchant pour

dégivrer votre réfrigérateur.

9. Débranchez votre réfrigérateur/congélateur avant de le nettoyer

ou d'effectuer des réparations. Remarque : Si, pour une raison quelconque, ce produit doit être réparé, nous recommandons fortement qu'un technicien qualifié effectue la réparation.

10. Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de

ATTENTION - Risque d’incendie ou d’explosion Mettez le bien au rebut conformément aux réglementations locales. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Danger - Risque d'incendie ou d’explosion, réfrigérant inflammable utilisé, réparer par une personne qualifiée. Ne pas percer les tuyaux de réfrigérant Attention - Risque d’incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation/le guide de l'utilisateur avant de tenter de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées. ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez le produit conformément aux réglementations locales. Fluide frigorigène inflammable utilisé. ATTENTION--Risque d'incendie et d'explosion. Ne pas percer les tubes de réfrigérant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Fluide frigorigène inflammable utilisé. DANGER Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur.

211. Lampe intérieure

2. Contrôleur de température

3. Étagères du réfrigérateur

6. Porte du réfrigérateur

7. Compartiment des boîtes de

8. Porte du congélateur

Pièces et caractéristiques

22Déballage du réfrigérateur ATTENTION Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation du tube de réfrigérant. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Manipulez avec précaution lorsque vous déplacez le réfrigérateur pour éviter d'endommager le tube de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite. Nivellement du réfrigérateur Votre réfrigérateur est équipé de deux pieds de nivellement situés dans les coins inférieurs avant du réfrigérateur. Après avoir placé correctement le réfrigérateur dans sa position finale, vous pouvez régler les pieds. Les pieds de nivellement peuvent être réglés en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour relever le réfrigérateur ou dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’abaisser. La porte du réfrigérateur se fermera plus facilement lorsque les pieds sont allongés. Installation de votre réfrigérateur Retirez tous les matériaux d’emballage. Cela comprend la base en mousse et tout le ruban adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur et à l'extérieur. Inspectez et retirez tout reste d’emballage, de ruban adhésif ou de matériel imprimé avant de mettre le réfrigérateur sous tension. 23Pour que votre réfrigérateur fonctionne au maximum de l'efficacité pour laquelle il a été conçu, vous devez l'installer dans un endroit où la circulation de l’air et les connexions électriques sont correctes. Voici les espaces recommandés autour du réfrigérateur : Côtés............ (19mm) Dessus.................... (50mm) Arrière.................. (50mm) Une bonne circulation de l’air Assurez-vous qu'il existe une prise de courant appropriée (250 volts, 16 ampères) avec une mise à la terre adéquate pour alimenter le réfrigérateur. Évitez d’utiliser des adaptateurs à trois broches ou de couper la troisième broche de mise à la terre afin d'adapter une prise à deux broches. Il s'agit d'une pratique dangereuse car elle n’assure pas une mise à la terre efficace du réfrigérateur et peut entraîner un risque de choc électrique. Exigences électriques

ÉLECTRIQUES - RISQUE POTENTIEL DE SÉCURITÉ 24Évitez d'utiliser une rallonge en raison des risques potentiels de sécurité dans certaines conditions. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utilisez qu'une rallonge munie d’une fiche de terre à 3 broches et d’une prise à 3 fentes acceptant la fiche. La puissance indiquée sur la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE D'UNE LONGUEUR SUPÉRIEURE À 366 cm. Utilisation de rallonges électriques N'installez pas votre réfrigérateur dans un endroit qui n'est pas correctement isolé ou chauffé, par exemple un garage, etc. Votre réfrigérateur n’a pas été conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 13℃. Choisissez un emplacement approprié pour le réfrigérateur sur une surface dure et régulière, à l'écart de la lumière directe du soleil ou d'une source de chaleur, par exemple, des radiateurs, des appareils de chauffage, des appareils de cuisson, etc. Toute inégalité du sol doit être corrigée à l'aide des pieds de nivellement situés sur les coins inférieurs avant du réfrigérateur. Limites d'installation Alignement de la porte

1. Retirez le couvercle de la charnière

2. Desserrez les vis de la charnière

supérieure à l'aide d'un tournevis cruciforme. rondelle entre les deux, puis serrez les vis.

4. Replacez le couvercle de la charnière supérieure.

fig. 25Caractéristiques et utilisation du réfrigérateur Contrôleur de température réglable : Votre réfrigérateur maintient automatiquement le niveau de température que vous avez sélectionné. Le contrôleur de la température comporte 7 niveaux au-dessus de 0, 1 étant le plus chaud, 7 le plus froid. Tournez le contrôleur sur 0 pour arrêter le refroidissement dans les sections réfrigération et congélation. Au d’abord, réglez le contrôleur sur 4 et attendez 3 heures avant de régler la température selon vos besoins. (Remarque : si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant une certaine période, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil). Étagères intérieures du réfrigérateur Pour retirer ou remplacer une étagère coulissante pleine Compartiment des boîtes de conserve Votre réfrigérateur est équipé d'un compartiment des boîtes de conserve. Chaque compartiment peut charger les canettes par le haut. Pour distribuer une boîte de conserve, il suffit de la tirer par le bas. Inclinez doucement la tablette vers le haut et faites-la glisser qu'elle soit complètement retirée. Pour remettre la tablette en place, faites-la glisser doucement vers l’intérieur. 26Votre réfrigérateur est équipé d'un bac à légumes transparent. Saisissez le haut du bac à légumes et faites-le glisser doucement. Repoussez-le pour le remettre en place. Bac à légumes Pour une efficacité énergétique maximale, dégivrez la section congélateur lorsque du givre s'accumule sur les parois du congélateur sur une épaisseur de 0,6 cm ou plus. Notez que le givre a tendance à s'accumuler davantage pendant les mois d’été. Dégivrer votre réfrigérateur DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation du tube de réfrigérant. Fluide frigorigène inflammable utilisé. N'utilisez pas d'instruments métalliques pour dégivrer le réfrigérateur. Ne perforez pas les tuyaux du réfrigérant. Pour dégivrer le congélateur, retirez les aliments et le bac à glaçons de la section congélation. Tournez le contrôleur de la température à la position « 0 ». Le dégivrage peut prendre quelques heures. Pour accélérer le temps de dégivrage, gardez la porte ouverte et placez un bol d’eau chaude dans le congélateur. Pendant le dégivrage, l’eau s’accumule. Utilisez une serviette pour essuyer l’excès d'eau qui s'écoule. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. Après le dégivrage, videz et essuyez l’intérieur du congélateur. Vous pouvez maintenant remettre votre réfrigérateur à la température désirée et y remettre les aliments. Votre congélateur a été équipé d'un grattoir à glace. 27Risque d’incendie ou d’explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Ne pas percer le tube de réfrigérant. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié. Consultez le manuel de réparation avant de tenter de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées. Les pièces détachées doivent être remplacées par des pièces similaires afin de minimiser le risque d'une éventuelle inflammation due à des pièces incorrectes ou à un entretien inadéquat. Entretien Lorsque vous stockez des aliments frais qui ne sont pas préemballés, veillez à les emballer ou à les stocker dans un matériau étanche à l'air et à l'humidité, sauf indication contraire. Cela garantira une durée de conservation adéquate et empêchera le transfert d’odeurs et de goûts. Essuyez les récipients avant de les ranger pour éviter les débordements inutiles. Les œufs doivent être conservés en position verticale dans leur carton d'origine pour maximiser leur durée de conservation. Les fruits doivent être lavés et séchés, puis placés dans des sacs en plastique scellés avant d'être rangés dans le réfrigérateur. Les légumes avec la peau doivent être conservés dans des sacs en plastique ou des récipients. Les légumes à feuilles doivent être lavés et égouttés, puis conservés dans des sacs en plastique ou des récipients. Il faut laisser refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur. Cela permet d'éviter une consommation d’énergie inutile. achat. Informations sur la conservation des aliments 28Lorsque vous stockez des viandes dans la section des aliments frais, conservez-les dans leur emballage d'origine ou emballez-les à nouveau si nécessaire. Suivez les suggestions ci-dessous pour un stockage sûr : Essuyez les récipients avant de les ranger pour éviter les débordements inutiles. Il faut laisser refroidir les aliments chauds avant de les mettre au congélateur. Cela évitera une consommation d'énergie inutile. Lorsque vous stockez des viandes, conservez-les dans leur emballage d'origine ou emballez-les à nouveau si nécessaire. Un bon stockage au congélateur nécessite un emballage correct. Tous les aliments doivent être dans des emballages qui ne permettent pas à l’air ou à l'humidité d'entrer ou de sortir. Un stockage inadéquat entraînera un transfert d'odeur et de goût et le dessèchement de l’aliment mal emballé. Suivez les instructions de l'emballage ou du contenant pour un stockage adéquat. Recommandations en matière d'emballage : Récipients en plastique hermétiques avec couvercles Papier d'aluminium résistant Film étirable Sacs en plastique auto-adhésifs 29De l’eau bouillante, des gargouillis ou de légères vibrations qui sont le résultat de la circulation du réfrigérant dans les serpentins de refroidissement. La commande du thermostat émet un clic lorsqu'elle se met en marche et s'arrête. Vous pouvez entendre des sons de fonctionnement normaux Diner congelé 3 - 4 mois Crevettes fraîches, pétoncles, écrevisses 3 à 6 mois Hamburger et viandes à ragoût 3 à 4 mois Dinde, veau et porc hachés 3 à 4 mois Côtelettes 4 à 6 mois Steaks 6 à 12 mois Poulet ou dinde 1 an Ne pas recongeler les aliments décongelés. Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur l'emballage. Voici quelques suggestions pour une conservation sûre : 30Nettoyage et entretien Général : Préparez une solution de nettoyage composée de 3 à 4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude mélangées à de l'eau chaude. Utilisez une éponge ou un chiffon doux, humidifié avec la solution de nettoyage, pour essuyer votre réfrigérateur. Rincez à l’eau chaude propre et séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, de tampons à récurer en métal. Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou décolorer votre réfrigérateur. Joints de porte : propres et souples pour assurer une bonne étanchéité.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout choc électrique,

nettoyer. Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures. ATTENTION : Avant d'utiliser des produits de nettoyage, avertissements du fabricant pour éviter toute blessure ou tout dommage au produit. Entretien et nettoyage appropriés du réfrigérateur

311. Coupez l’alimentation du réfrigérateur.

2. Retirez délicatement le couvercle transparent

3. Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type d'une

puissance de 10 watts.

4. Remettez le couvercle transparent en place.

Remplacement des ampoules Il peut y avoir occasionnellement des coupures de courant dues à des orages ou à d'autres causes. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsqu'une coupure de courant se produit. Une fois l'alimentation rétablie, branchez le cordon d'alimentation sur la prise avariés ou décongelés dans le congélateur et le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur avant de le réutiliser. Interruptions de courant Pour les vacances ou les absences prolongées, videz les aliments du réfrigérateur et du congélateur, mettez le contrôleur de température conformément à la section « Nettoyage général ». Maintenez les portes ouvertes, afin que l’air puisse circuler à l’intérieur. Lors du déplacez pas avec l’appareil couché. Vous risqueriez d’endommager le système d’étanchéité. En cas de vacances et de déménagement ALIMENTS AVARIÉS OU DÉCONGELÉS DANS LE CONGÉLATEUR ET LE RÉFRIGÉRATEUR. NETTOYEZ LE RÉFRIGÉRATEUR AVANT DE LE RÉUTILISER. 32température des aliments frais. réglez-le sur un réglage plus chaud et laissez plusieurs heures pour une longue période de temps. L'humidité s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur du Dépannage 33couvercle du bac à légumes, les étagères, les bacs, etc. lorsqu'il est légèrement déplacé. Assurez-vous que le plancher puisse soutenir le réfrigérateur de façon adéquate. Mettez le réfrigérateur de niveau en plaçant des cales en bois ou en métal sous une partie du réfrigérateur. et éloignez-le du mur. Consultez la section « Installation de votre réfrigérateur ». Un bruit ou un craquement se produit lorsque le compresseur 34loading-circle-1loading-circle-1