Naga 60 - Barre de son Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Majority
Modèle	Naga 60
Dimensions (L x H x P)	610 x 77,7 x 117 mm
Poids net	2,08 kg
Alimentation	DC 20V, 1,7A
Version Bluetooth	5.0
Réponse en fréquence	30 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit (SNR)	87 dB
Séparation stéréo	65 dB
Modes d'entrée	USB, ARC, OPTIQUE, AUX, Bluetooth
Sortie subwoofer	Oui (SUBWOOFER OUT pour caisson actif externe)
Mise en veille automatique	Après 180 minutes d'inactivité
Égaliseurs préréglés	Musique, Dialogue, Film, Plat, 3D Surround
Contrôle	Panneau supérieur et télécommande (avec piles AAA incluses)
Montage mural	Possible (supports, vis et chevilles inclus)
Contenu de la boîte	Barre de son, télécommande, câble ARC, câble audio 3,5 mm vers RCA, adaptateur secteur, 2 supports muraux, 2 piles AAA, guides
Garantie	12 mois standard, extensible à 3 ans sur inscription en ligne
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Respecter les consignes : éviter l'eau, ne pas obstruer la ventilation, tenir hors de portée des enfants
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Naga 60 Majority

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur via ARC ?

Utilisez le câble ARC fourni. Branchez une extrémité sur le port ARC de la barre de son (Ref.8) et l'autre sur le port HDMI ARC du téléviseur. Allumez les deux appareils et sélectionnez le mode ARC avec le bouton INPUT.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (Ref.4) jusqu'à afficher BT clignotant. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez 'NAGA 60' et connectez-vous. Si un code est demandé, tapez 0000.

Que faire si la barre de son ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas en mode silencieux (MUTE) et que le volume est suffisant. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que la source est réglée sur le bon mode d'entrée. Essayez de redémarrer la barre de son.

Comment installer la barre de son au mur ?

Marquez 4 trous à une distance horizontale de 454 mm. Percez, insérez les chevilles, puis vissez les deux supports muraux. Accrochez la barre de son sur les supports.

Quels formats audio sont pris en charge via USB ?

La clé USB doit être en FAT32 et ne pas dépasser 64 Go. Les formats supportés sont MP3 et WMA.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les touches BA+/BA- pour les graves et TR+/TR- pour les aigus. Cette fonction est active en mode Musique, Dialogue ou Film, mais pas en mode Plat.

La barre de son dispose-t-elle d'une fonction de veille automatique ?

Oui, elle passe automatiquement en mode veille après 180 minutes sans signal audio détecté.

Puis-je connecter un caisson de basses externe ?

Oui, utilisez la prise SUBWOOFER OUT (Ref.11) à l'arrière pour relier un caisson de basses actif (non fourni).

Comment réinitialiser la barre de son ?

Appuyez sur la touche RESET de la télécommande (Rem.20) pour rétablir les réglages d'usine (volume et égaliseur par défaut).

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Remplacez les piles par des neuves (type AAA) et assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur la barre de son.

MODE D'EMPLOI Naga 60 Majority

Manuel de l'utilisateur

MAJORITY

Que contient la boîte ? 3

Informations de base.... 4

Commandes et fonctions.... 5

Connexion à la prise de courant.... 7

lcônes d'affichage.... 8

Paramètres audio.... 9

Guide d'instructions....

Entrée USB.... 10

ARC Input.... 11

Entrée optique.... 12

Entrée AUX.... 13

Bluetooth.... 14

Dépannage.... 15

Spécifications.... 16

Garantie.... 16

Support.... 16

Informations réglementaires 17

3 Ans

Enregistrez votre produit en ligne pour bénéficier d'une extension de garantie GRATUITE de 3 ans sur: www.majority.co.uk

Que contient la boîte ?

A. Barre de son Majority NAGA 60
B. Télécommande
C. Câble ARC
D. Câble audio stéréo 3,5 mm vers RCA
E. Adaptateur électrique

F. Support de fixation murale x 2
G. 2 piles AAA
H. Guide de bienvenue
I. Manuel de l'utilisateur
J. 4 × vis
K. 4 x chevilles

Remarque : la télécommande (B) nécessite 2 piles AAA (incluses). Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines ou résistantes afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

Fonction de mise hors tension automatique

Le Majority NAGA 60 passe automatiquement en mode veille après 180 minutes d'absence de signal audio/son reçu de l'appareil auquel il est connecté, ou si le téléviseur/l'appareil est éteint.

Installation de la barre de son au mur

Cette partie de l'instruction montre les étapes de préparation de l'installation de la barre de son avant de l'accrocher au mur.

Distance entre 2 piliers de fixation murale sur le panneau arrière de la barre de son.

A. Marquer et percer 4 trous à une distance de 454 mm au même niveau horizontal.

i. Marquer la position des 4 trous et percer les trous en conséquence.

ii. Insérer 4 vis dans les 2 supports de fixation murale et les fixer.

Placez la barre de son sur les supports de fixation murale comme indiqué ci-dessous.

Majority Naga 60 Fonctions de contrôle Vue de face, de dessus et de derrière

1. Haut-parleurs gauche et droit
2. Écran d'affichage LED à 4 chiffres et capteur à distance
3. Alimentation ON/OFF

4. Appuyez sur le bouton INPUT pour changer de mode entre BT, OPTICAL, AUX, USB ou ARC. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour déconnecter le périphérique Bluetooth existant et rechercher un autre périphérique Bluetooth.

5. Régler le volume vers le haut ou vers le bas.

6. Haut-parleur du caisson de graves Pilote
7. Port d'entrée AUX de 3,5 mm
8. ARC Port d'entrée
9. Port de lecture USB
10. OPTIQUE Port d'entrée
11. Prise SUBWOOFER OUT. Pour connecter un caisson de basse actif externe (non fourni).
12. Prise DC 20V

Boutons de la télécommande

1. Mise sous tension/hors tension.

2. INPUT : Appuyez sur cette touche pour passer d'un mode à l'autre.

3. Lecture/Pause : En mode Bluetooth/USB, a ppuyez sur cette touche pour mettre en pause ou lire un média.

4. Retour : Utiliser dans les modes Bluetooth et USB pour revenir en arrière d'une piste.

5. Volume - P ermet de régler le volume.

6. FLAT : Pour revenir aux réglages d'usine.

7. Bass +/- : Pour régler en mode MUSIQUE, FILM ou DIALOGUE. Cette fonction n'est pas valide en mode DEFAULT.

8. 3D on/off- audio surround sound preset.

9. RESET : Pour réinitialiser le volume et le mode EQ à leur valeur par défaut.

10. MUTE : Appuyez sur la touche pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son.

11. Bouton d'avance : Utiliser en mode Bluetooth/USB pour avancer d'une piste.

12. Volume +

13. Modes média : Sélectionnez le mode d'égalisation Musique, Dialogue ou Film.

14. Aigus +/- : Pour régler en mode MUSIQUE, FILM ou DIALOG. Cette fonction n'est pas valide en mode DEFAULT.

15. PAIR : Pour se connecter ou se déconnecter d'un appareil Bluetooth.

Connexion à la prise de courant

Raccordement à la prise secteur

Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise entre 100V et 240V. Toute autre tension peut endommager l'appareil.

Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur. Brancher la fiche du câble d'alimentation sur une prise de courant.

Veillez à ce que la fiche secteur soit complètement insérée dans la prise secteur.

Le couple fiche secteur/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

Insérez l'extrémité de l'adaptateur électrique dans le port DC de la barre de son (Ref.12).

Assurez-vous que tous les câbles audio de l'appareil sont correctement insérés avant de brancher la barre de son sur la prise secteur. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Icônes d'affichage

Entrée Utilisation		Bouton de la télécommande	Affichage
OPTIQUE	Connector la barre de son avec un câble optique (non fourni) au port optique d'un téléviseur, d'un PC ou d'un appareil similaire.	OPTIQUE
ARC	Connector la barre de son avec le câble HDMI(ARC) au port HDMI(ARC) du téléviseur.	ARC
Bluetooth	Jumelage de la barre de son via Bluetooth avec un téléviseur, un téléphone ou un autre appareil similaire pour diffuser le son via le NAGA60.
USB	Port de lecture USB - à utiliser pour lire des données audio à partir d'une clé USB (non fournie).	USB
AUX IN	Connexion de la barre de son à l'aide d'un câble stéréo de 3,5 mm, à un téléviseur, à un PC ou à d'autres appareils similaires	AUX IN

Réglages audio

Mode	Options Bass/Treble dB (décibels) se réfère au niveau sonore.
MUSIQUE	Modifier manuellement les réglages des BASS et TREBLE (entre 0 dB et +8 dB).
DIALOGUE	Modifier manuellement le réglage des graves et des aigus (entre 0 dB et +8 dB).
MOVIE	Modifier manuellement le réglage des graves et des aigus (entre 0 dB et +4 dB).
FLAT	FLAT est l'égaliseur par défaut. Les fonctions BASS+ BASS- TRE+ TRE- sont désactivées.

Remarque : La touche d'effet de son surround 3D (Rem.20) est un préréglage prédéfini qui ne peut pas être utilisé avec d'autres égaliseurs. Les graves et les aigus ne peuvent pas être modifiés manuellement lors de l'utilisation de l'effet 3D.

Veuillez noter que les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence au numéro du bouton de la barre de son (Ref 'number'), ou aux boutons de la télécommande par exemple (Rem. 'number'), conformément aux diagrammes des pages 5 et 6.

Utilisation du port de lecture USB

1. Branchez une clé USB sur le port USB (Ref.9) de la barre de son.
2. Appuyez sur le bouton 'INPUT' (Rem.14) de la télécommande pour passer en mode USB. L'écran LED de la barre de son affiche 'USB'.
3. Lire les fichiers musicaux de la clé USB sur la barre de son.

a. La taille maximale de la mémoire d'un autocollant USB est de 64 Go.
b. La clé USB doit être formatée en FAT32 avant d'être utilisée.
c. Les formats de fichiers audio pris en charge sont MP3 et WMA.

Remarque : le port USB ne peut pas être utilisé comme port de connexion avec d'autres appareils, car il sert uniquement à la lecture.

Utilisation de l'entrée ARC

Avant de procéder à la connexion, éteignez la barre de son et le téléviseur.

1. Branchez le câble ARC (fourni) sur le port jack ARC situé sur le panneau arrière de la barre de son (Ref.8).

Branchez l'autre extrémité du câble dans le port de sortie ARC du téléviseur. Assurez-vous que le port du téléviseur que vous utilisez est marqué comme ARC.

Appuyez sur la touche "POWER" sur le panneau supérieur de la barre de son ou sur la télécommande pour allumer la barre de son.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou de la télécommande (Rem.14) jusqu'à ce que le mode ARC soit sélectionné. L'écran LED doit afficher 'Arc'.

2. Le son de la télévision est maintenant diffusé par la barre de son.

Utilisation de l'entrée optique

Connector le Majority NAGA60 à une source audio/TV/PC avec une sortie audio optique à l'aide d'un câble audio optique numérique (non inclus).

1. Insérez une extrémité du câble audio optique numérique dans la sortie optique de la source audio et l'autre extrémité dans l'entrée optique de la barre de son (Ref.10).
2. Appuyez sur la touche 'POWER' sur le panneau latéral (Ref.3) ou sur la télécommande (Rem.13) pour allumer la barre de son.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Rem.14) pour passer en mode optique ou appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' (Ref.4) de la barre de son pour sélectionner 'Optical Mode'. Le mode affiche 'OPE'.
4. À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont activés et réglés sur PCM ou Optical Audio.

Le son de la source audio connectée sera maintenant entendu par le NAGA 60.

Utilisation de l'entrée AUX

Avant toute utilisation, éteignez la barre de son.

1. Connexion à des appareils externes à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm (non fourni) :

Insérez une extrémité du câble audio de 3,5 mm dans la prise d'entrée AUX située sur le panneau arrière de la barre de son (Ref.7) et l'autre extrémité dans la sortie audio/la sortie casque des appareils externes, par exemple un lecteur MP3, un téléphone ou d'autres sources audio, etc.

1. Connexion au téléviseur à l'aide du câble 3,5 mm vers RCA (inclus) :

Insérez l'extrémité du câble de 3,5 mm dans le port d'entrée AUX situé sur le panneau arrière de la barre de son (Ref.7) et insérez les deux autres extrémités RCA colorées dans le port de sortie audio RCA du téléviseur.

Appuyez sur la touche "POWER" sur le panneau de la barre de son ou sur la télécommande pour allumer la barre de son.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou de la télécommande (Rem.14) jusqu'à ce que le mode AUX In soit sélectionné. L'écran LED doit afficher 'AUX'.

Allumez la barre de son et la télévision ou les appareils externes, etc. en conséquence et le son sera maintenant entendu par le Majority NAGA60.

Bluetooth

Le Majority NAGA 60 peut être couplé via Bluetooth avec un appareil compatible Bluetooth tel qu'une Smart TV, un PC, un téléphone, une tablette ou tout autre appareil similaire à partir duquel vous souhaitez diffuser de l'audio via la barre de son.

Appuyez sur la touche 'POWER' de la barre de son (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.13) pour allumer l'appareil.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Rem.14) ou appuyez sur la touche

INPUT de la barre de son (Ref.4) à plusieurs reprises jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné. Pendant la recherche d'un appareil à appairer, le clignotement 'BT' s'affiche sur l'écran LCD.

Activez la connectivité Bluetooth de votre appareil et recherchez la barre de son. Sélectionnez le 'NAGA 60' dans la liste de votre appareil lorsque vous êtes invité à l'appairer avec la barre de son.

Si un mot de passe est requis, entrez "0000". Si vous rencontrez des problèmes à ce stade, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil pour obtenir des instructions sur le couplage et la connexion avec d'autres appareils Bluetooth.

Lorsque la connexion est réussie, un signal sonore est émis par la barre de son et le symbole "BT" cesse de clignoter. Après l'appairage initial, l'unité reste appariée jusqu'à ce que l'utilisateur la désappareille manuellement ou jusqu'à ce que l'appareil soit réinitialisé.

Si votre appareil n'est plus apparié ou si vous constatez qu'il n'arrive pas à se connecter, répétez les étapes ci-dessus.

Pour désassocier la barre de son d'un appareil jumelé, appuyez sur la touche 'PAIR' de la télécommande (Rem.27) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour la déconnecter.

Remarque : le Majority NAGA 60 n'est pas compatible avec les oreillettes Bluetooth.

Observation Cause potentielle/solution
Pas d'alimentation/fonctionnement	Vérifiez que la prise murale est sous tension.Vérifiez que l'adaptateur électrique est correctement connecté à la prise de courant.
Pas de son	Vérifiez si l'appareil est réglé sur MUTE.Vérifiez que les câbles sont correctement installés. Si les câbles sont correctement installés, essayez de vous connecter à votre téléviseur en utilisant un autre câble.Vérifiez que l'appareil est allumé et réglé sur le mode correct.
Pas de son en mode Bluetooth	Vérifiez que votre appareil Bluetooth est apparié.Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton "PAIR" avant de procéder à l'appairage.Vérifiez si la barre de son est associée à un autre appareil, désassemblez-la et réessayez.Augmenter le volume sur la barre de son.Vérifiez si l'appareil externe requiert le mot de passe "0000".
Perturbation de la fonction	Éteignez et débranchez l'appareil. Laisser reposer pendant 2 minutes et rallumer la barre de son.Si un mode particulier pose problème, essayez une autre connexion à votre téléviseur, par exemple une connexion optique ou Bluetooth.
Pas de son lors de la connexion et du passage en mode OPTICAL IN	Vérifiez que le réglage audio de la source d'entrée (TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) est réglé sur le mode PCM lors de l'utilisation d'une connexion numérique (optique, HDMI ou RCA).
Pas de son lorsque l'appareil est connecté et qu'il passe en mode ARC.	1. vérifiez et assurez-vous que le réglage audio de l'entrée (par ex. télévision, console de jeux, etc.) est réglé sur le mode ARC lors de l'utilisation de la connexion numérique.2.Vérifiez que le câble ARC est correctement connecté à la borne ARC.1.Vérifiez le câble ARC fourni et essayez un autre câble ARC.3.Si ce n'est pas le cas, la barre de son ne peut pas lire le signal d'entrée. Changez la sortie audio du téléviseur pour une autre entrée numérique - PCM, et donc pour la barre de son - OPTICAL
Problèmes de fonctionnement de la télécommande	Vérifiez si la batterie doit être remplacée, essayez-en une nouvelle.Vérifiez si des obstacles bloquent le capteur à distance.

Spécifications

Alimentation électrique DC20V 1,7A
Réponse en fréquence 30Hz-20KHz
SNR 87dB
Séparation 65dB
Bluetooth V5.0
Dimension (LxHxW)	610 x 77,7 x 117 mm
Poids net 2,08 kg

Garantie

Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Pour que la garantie soit valable, tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver "Enregistrer votre produit". Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois.

Soutien

Si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre nouveau Majority NAGA 60, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority :

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le détaillant/vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations

L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition fixe/mobile (min20cm).

Solid dark blue background with no visible text, symbols, or objects.

Barra Sonora Naga 60

Manuale d'uso

MAJORITY

ED Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables)

Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l'utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N'utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables : Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale: Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protection des Données : Réinitialisez aux paramètres d'usine avant de retourner ou d'éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER N DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil