ZX-1603-945 - Barre de son AUVISIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son AUVISIO ZX-1603-945, puissance de sortie de 60W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, HDMI ARC, USB.
Utilisation	Idéale pour améliorer la qualité sonore des téléviseurs, compatible avec divers appareils via Bluetooth et câbles.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter les chocs et les chutes, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZX-1603-945 AUVISIO

Pourquoi ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la barre de son est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle et que le cordon d'alimentation est en bon état.

Comment connecter ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter la barre de son à votre télévision via un câble HDMI, un câble optique ou des câbles RCA. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur votre barre de son.

Pourquoi le son de ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 est-il faible ?

Vérifiez que le volume est réglé correctement sur la barre de son et sur votre télévision. Assurez-vous également que le mode son n'est pas réglé sur 'silencieux' ou 'basse qualité'.

Comment réinitialiser ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 ?

Pour réinitialiser la barre de son, débranchez-la de l'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

Ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 ne se connecte pas à Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le mode Bluetooth est activé sur la barre de son et sur l'appareil que vous souhaitez connecter. Vérifiez également que l'appareil est à portée et n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Comment mettre à jour le firmware de la barre de son AUVISIO ZX-1603-945 ?

Consultez le site Web du fabricant pour vérifier les mises à jour disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour via USB ou Wi-Fi, si disponible.

La barre de son AUVISIO ZX-1603-945 émet un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la barre de son.

Comment changer les réglages audio sur ma barre de son AUVISIO ZX-1603-945 ?

Utilisez la télécommande fournie pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster les basses, les aigus et choisir parmi les différents modes sonores disponibles.

Est-ce que la barre de son AUVISIO ZX-1603-945 est compatible avec les télévisions anciennes ?

La barre de son est généralement compatible avec les télévisions qui ont des sorties audio telles que HDMI ARC, optique ou RCA. Vérifiez les ports disponibles sur votre télévision.

MODE D'EMPLOI ZX-1603-945 AUVISIO

Barre de son 3D HDMI 6 canaux

compatible Surround 5.1 et fonction bluetooth

Mode d'emploi

Table des matieres

Votre nouvelle barre de son 3D. 4

Contenu 4
Accessoires en option 4

Consignes préalables 5

Consignes de sécurité 5
Consignes importantes pour le traitement des déchets ... 7
Déclaration de conformité 8

Description du produit 9

Barre de son 9
Panneau de commande 10
Télécommande 11

Mise en marche 12

Montage mural 12
Alimentation 13
Brancher un téléviseur (facultatif) 14
Brancher un subwoofer (facultatif) 14

Utilisation 15

Allumer 15
Éteindre 15
Veille 16
Commandes 16

Réglages du volume sonore 16

Réglages du volume du canal 17
Couper le son 17
Réglages du volume du microphone 17
Vocal Cut 18
Restaurer les réglages par défaut 18

Modes de fonctionnement 19

Mode USB 19
Mode bluetooth 19
Mode AUX (signaux audio analogiques) 21
Mode CD (signaux audio analogiques) 22
Mode HDMI (signal audio numérique) 22
Mode Coaxial (signal audio numérique) 23
Mode Optique/Toslink (signal audio numérique) 23
Mode Microphone 24

Nettoyage 25

Dépannage 26

Caracteristiques techniques 27

Votre nouvelle barre de son 3D

Nous vous remercions d'avoir choisi cette barre de son 3D. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez dire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Barre de son 3D
  Cable de connexion
• Télecommande
  Cable AUX
  Cable HDMI
  2 supports
  8 vis et chevilles pour les supports
  Mode d'emploi

Accessoires en option

(disponibles séparément sur www.pearl.fr)

• Câble audio optique TOSLINK
  Cable coaxial
• ZX1682 : Microphone dynamique avec cable 2,5 m XLR vers jack 6,3 mm

Consignes préalables

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tener compte des conditions générales de vente!

• Veiliez à utiliser le produit uniquement comme indiquédans la notice. Une mauvaise utilisation peutendommager le produit ou son environnement.

• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!

• N'ouvre jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!

• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuee exclusivement par le fabricant ou par un specialiste dument autorisé.

• Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil soit toujours facilement accessible pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.

• Manipuez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extreme.

FR

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dansaucun autre liquide.
  Veillez à ce que le cable de connexion ne soit pas pince et que personne ne puisse marcher sur le cable.
  Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.
• Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'obstruez aucune des fentes d'aération de l'appareil. Vous ne devez donc jamais placer l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou autres matérieliaux similaires.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (telle qu'un radiateur, un four, etc.) ou de tout autre appareil produit de la chaleur.
• Ne posezaucun récipient contenant du liquide sur l'appareil.
• Débranche la fiche d'alimentation lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée ou au cours d'un orage.
  Utilisez uniquement des accessoires autorisés.
• Lorsqu'il n'y aaucun signal audio entrant ou que vous entendez une fréquence basse, ne tournez jamais le bouton de réglage du volume sur le maximum. Cela pourrait endommager le pilote.
• Cet apparéil est créé uniquement pour une'utilisation en interieur.
• Conserve le produit hors de la portée des enfants!

• Surveiliez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• En raison des signaux bluetooth, veilles à maintainir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulator cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulator cardiaque ou à votre médecin.

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilise pas l'appareil tant que la réparation n'a pas été effectué.
• Aucune garantie ne pourra etre appliquee en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur!

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet apparéil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets menagers. Pour l'enlèvement approprié

des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des événuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1603, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité electromagnetique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.

k1k2 = 1

Service Qualité

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse

https://www.pearl.fr/support/ notices ou sur simple demande

par courriel à [e-mail].

Description du produit

Barre de son

1. Entreue AUX
2. Entreee CD
   3.Sortie Subwoofer
3. Entrée Toslink

4. Entrée coaxiale

5. Port microphone

6. EntreHDMI 1/HDMI2
   8.Sortie HDMI (ARC)
7. Port d'alimentation

Panneau de commande

1. Écran LED
2. Port USB
3. Touche Menu
4. Touche Input
5. Touche 2.1/5.1
6. Touche Titre / Canal précédent
7. Touche Vol -
8. Touche Vol +
9. Touche Titre / Canal suivant
10. Touche Play / Pause

Télécommande

1. Touche Veille
2. Touche MUTE
3. Touche 2.1CH
4. Touche VOL +
5. Touche
6. Touche
7. Touche VOL -
8. Touche TREB
9. Touche INPUT
10. Touche FL/FR+
11. Touche CEN+
12. Touche FL/FR-
13. Touche CEN-
14. Touche Vocal Cut
15. Touche SW
16. Touche M.MODE
17. Touche M.VOL-
18. Touche RESET
19. Touche 5.1CH
20. Touche
21. Touche BASS
22. Touche SL/SR+
23. Touche SL/SR-
24. Touche SW+
25. Touche M.VOL+

Mise en marche

Vous pouvez poser la barre de son sur une surface stable et plane, ou bien le fixer au mur.

Montage mural

1. Marquez sur le mur l'emplacement de 2 x 4 trough pour les deux supports, en respectant la distance des supports muraux de l'appareil.

1. Percez les 8 troughs dans le mur. Faites attention à ne pas endommager de conduit ou de cable électrique.
2. Placez les chevilles dans les trous et vissez les supports au mur. Veillez à ce que le crochet soit orienté vers le haut.
3. Accrochez les supports muraux de l'appareil dans les supports.

Alimentation

1. Branchez le cable de connexion au port d'alimentation située derrière votre barre de son.
2. Branchez une source audio au port correspondant.
3. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt (situé derrière l'appareil, sous l'écran) en position Marche.

Brancher un téléviseur (facultatif)

À l'aide d'un cable HDMI, branchez un téléviseur à la sortie HDMI (HDMI OUT) de votre barre de son.

Brancher un subwoofer (facultatif)

À l'aide d'un cable jack correspondant, branchez un subwoofer externe à la sortie subwoofer de votre barre de son.

Sortie Subwoofer
Subwoofer

Utilisation

Allumer

AllumezVote barredson en plaçantvoiremain sous le panneau de commande et en basculant l'interrupteur Marche/Arrêt en position Marche.La moitié gauche de l'interrupteur ressort et la moitié droite est plate.

Éteindre

NOTE :

Lorsque vous éteignez votre barre de son, au prochain allumage elle se trouvera automatiquement dans le mode par défaut (mode bluetooth).

1. Sortez votre barre de son du mode veille en appuyant sur la touche Veille du panneau de commande ou de la télécommande. L'écran affiche alors OFF.

1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sous le panneau de commande. La moitié droite de l'interrupteur ressort et la partie gauche est plate. L'écran s'éteint.

Veille

PourmettrevourbarredesonenVeille manuellementoulasortingdumodeVeille,appuyezsurla toucheVeille.EnmodeVeille,le statutOFFestaffichéa l'écran.

0FF

Commandes

Réglages du volume sonore

1. Pour régler le volume, appuyez sur VOL+ ou VOL-. Le volume sonore par défaut est 10, le volume sonore le plus élevé est 32.

1. Pour régler la hauteur, appuyez d'abord sur la touche TREB, puis sur VOL+ ou VOL-.

1. Pour régler les basses, appuyez d'abord sur la touche BASS, puis sur VOL+ ou VOL-.

16 Auvisio - www.auvisio.fr

Réglages du volume du canal

Tous les canaux peuvent être régles séparément.

Le mode Canal 2.1 permet uniquement de régler le volume des canaux avant et du subwoofer.

Télécommande

Couper le son

1. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. L'écran LED affiche "U-00". Si la barre de son se trouve en mode Muet, l'affichage LED clignote, jusqu'à ce que le mode Muet soit désactivé.

1. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour désactiver le mode Muet.

Réglages du volume du microphone

1. Appuyez de façon répetée sur la touche M.MODE pour basculer entre le volume, l'écho et la temporisation du microphone.

2. Pour régler le volume, appuyez sur M.VOL ou M.VOL+.

Volume sonore

Écho

Temporisation

Vocal Cut

1. Appuyez sur la touche Vocal Cut pour activer la fonction Vocal Cut.
2. Appuyez à nouveau sur la touche Vocal Cut pour désactiver la fonction.

Vocal Cut ON

Vocal Cut OFF

Restaurer les réglages par défaut

La barre de son est équipée d'une fonction Mémoire. Appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser les réglages du volume.

Modes de fonctionnement

NOTE:

Veuillez notes que les réglages du volume doivent être définis à nouveau pour chaque mode en fonction de la source audio. Par exemple, les réglages parfaits en mode AUX ne convenirdont peut-être pas au mode HDMI.

Mode USB

NOTE:

Soyez attentif aux points suivants concernant les clés USB et les formats de fichiers supportés :

• Seul les supports de stockage USB jusqu'à 32 Go (forme en FAT32) sont reconnus.

• Seul les fichiers au format MP3, WMA ou APE peuvent être lus.

• Retirez l'obturator du port USB de la barre de son et branchez-y votre appareil USB.

• Appuyez sur la touche INPUT. L'écran affiche "00:00" et les fichiers audio sont télécharges.
• Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode bluetooth

NOTE :

L'appariement ne doit être effectué qu'une seule fois. Par la suite, l'appareil se connecte automatiquement, pour autant que la fonction

bluetooth soit activée et que la portée soit suffisante.

1. Appuyez de façon répetée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que l'écran affiche BLUE.

BLUE

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.
2. Cherchez l'appareil ZX-1603 et connectez les apparêils.
3. Une fois la connexion établie, un signal sonore retentit.
4. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode AUX (signaux audio analogiques)

1. Branchez la source audio à l'entrée AUX de votre barre de son à l'aide d'un cable AUX correspondant. Veillez à ce que les couleurs des connecteurs et des ports coïncident.

1. Appuyez de façon répetée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que l'écran affiche AUX.

1. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode CD (signaux audio analogiques)

1. Branchez la source audio à l'entrée CD de votre barre de son à l'aide du cable AUX correspondant. Assurez-vous que les couleurs des connecteurs et des ports coïncident.
2. Appuyez de façon répétée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que CD s'affiche à l'écran.

1. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode HDMI (signal audio numérique)

1. Branchez la source audio (par ex. un lecteur DVD, blu-ray ou une console de jeu) à l'une des entrées HDMI (HDMI1 IN / HDMI2 IN) de votre barre de son à l'aide d'un cable HDMI.

22 Auvisio - www.auvisio.fr

1. Appuyez de façon répétée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que HD1 ou HD2 s'affiche à l'écran.

1. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode Coaxial (signal audio numérique)

1. Branchez la source audio (par ex. un lecteur DVD, blu-ray ou une console de jeu) à l'entrée coaxiale (COAXIAL) de votre barre de son à l'aide d'un cable coaxial.
2. Appuyez de façon répétée sur la touche INPUT du panneau de commande ou de la télécommande, jusqu'à ce que COAX s'affiche à l'écran.

1. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode Optique/Toslink (signal audio numérique)

1. Branchez la source audio (par ex. un lecteur DVD, blu-ray ou une console de jeu) à l'entrée optique (OPTICAL) de votre barre de son à l'aide d'un cable Toslink.
2. Appuyez de façon répetée sur la touche Entrée S du panneau de commande ou sur la touche OPTICAL de la télécommande, jusqu'à ce que OPTL s'affiche à l'écran.

1. Procedez alors aux réglages de volume souhaités.

Mode Microphone

Vous avez la possibilité de brancher un microphone à votre barre de son, très pratique pour une soit kekakoé, par exemple. Les microphones équipés d'un cable jack 6,3 mm peuvent être branchés directement à la barre de son. Pour connecter un microphone sans fil à votre barre de son, vous avez besoin d'un récepteur de microphone qui sera branché à votre barre de son à l'aide d'un cable jack 6,3 mm.

1. Branchez le microphone à l'entrée microphone de votre barre de son à l'aide d'un cable jack 6,3 mm.

NOTE :

Si vous utilisez un microphone sans fil, branchez un récepteur microphone à l'entrée microphone de votre barre de son à l'aide d'un cable jack 6,3 mm.

1. Procedez maintainant aux réglages du microphone. Pour cela, appuyez sur la touche M.MODE de la télécommande. Utilisez les touches M.VOL+ et M.VOL-pour entra r la valeur souhaitee. Appuyez sur la touche M.MODE pour basculer au reglage suivant.

Nettoyage

Éteignez votre barre de son et débranchez la fiche d'alimentation. Nettoyez la barre de son à l'aide d'un chiffon doux. En cas de salissure importante vous pouvez humidifier le chiffon légèrement, bien l'essorer puis y ajouter un produit nettoyant doux pour nettoyer l'appareil. Séchez-le ensuite avec un chiffon doux.

Dépannage

Problème	Solution(s) proposée(s)
Pas de courant	• Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant. • Vérifiez la prise de courant en y branchant un autre apparéil.
Aucun son	Appuyez sur la touche Entrée et vérifiez la fonction sélectionnée.
La télécommande ne fonctionne pas correctement.	• La télécommande est trop éloignée de l' apparéil. La portée maximale de la télécommande est d'environ 7 m. • Un obstacle seouve entre la télécommande et l' apparéil. Retirez l'obstacle. • La pile de la télécommande est vide. Insérez une pile neuve.

Caracteristiques techniques

Alimentation	AC 110 - 240 V, 50 / 60 Hz
Puisance	250 W (puissance de créte) / 125 W (RMS)
Version bluetooth	5.0
Rapport signal/bruit	>78 dB
Sensibilité	88 dB
Taux de distorsion harmonique (THD)	<0,1 %
Formats audio supportés	MP3, MP4, WMA, APE
Haut-parleurs intégrés	Subwoofer: 2x 5,25" Avant-gauche / Avant-droit : 4x 3", 2x 1" Haut-parleur central: 2x 3" Latéral gauche / Latéralroit : 4x 3"
Fréquence	55 Hz – 20 KHz
Portée de la télécommande	Jusqu'à 7 m
Dimensions (L x H x P)	1098 x 236 x 164 mm
Poids	19 kg

Importé par :

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1-3 | D-79426 Buggingen

Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02