ZX-1603-945 - Soundbar AUVISIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX-1603-945 AUVISIO

6-Kanal-3D-Soundbar MSX-951.3d

5.1-Surround-Sound,Bluetooth 5.0,HDMI,250 Watt

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Ohre neue 3D-Soundbar 4

Lieferumfang 4
Optionales Zubehör 4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Sicherheitshinweise 5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung 6
Konformitätserklung 7

Produktdetails 8

Soundbar 8
Bedienfeld 9
Fernbedienung 10

Inbetriebnahme 11

Wandmontage 11
Stromversorgung 12
TV-Gerät anschließen (optional) 13
Subwoofer anschlieBen (optional) 13

Verwendung 14

Einschalten 14
Ausschalten 14
Standby 15

DE

Steuerung 16

Lautstärke-Einstellungen 16

5.1-Kanal-Lautstärke-Einstellungen 17

Stummschalten 17

Mikrofon-Lautstärke-Einstellungen 18

Vocal-Cut 18

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 19

Betriebs-Modi 20

USB-Modus 20

Bluetooth-Modus. 21

AUX-Modus (Analoge Audiosignale) 22

CD-Modus (Analoge Audiosignale) 23

HDMI-Modus (Digitale Audiosignale) 24

Koaxial-Modus (Digitale Audiosignale) 25

Toslink/Optischer-Modus (Digitale Audiosignale) 26

Mikrofon-Modus 27

Reinigung 29

Problemlösungen 30

Technische Daten 31

Ohre neue 3D-Soundbar

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser 3D-Soundbar, die 3D-

Sound mit 5.1-Kanal-Unterstützung und kabellose

Musikübertragung dank Bluetooth 5.0 bietet.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie

die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie ihre neue

3D-Soundbar optimal einsetzen können.

Lieferumfang

3D-Soundbar
Anschlusskabel
Fernbedienung
AUX-Kabel
HDMI-Kabel
2x Halterungen
8x Schrauben und Dübel für die Halterungen
Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

PE-4997: Toslink-Kabel (Optisches Kabel)

PX-8951: Koaxial-Kabel

ZX-1682: Mikrofon mit 6,3-mm-Klinkenstecker

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• These Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionseise diesen Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung davon gut auf, damit Sie jederzeit darauf auf zugreifen konnen.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktssicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör)dürfen nur durch den Hersteller oder von durchihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.

• Achten Sie daraufuf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöbe, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird und niemand auf das Kabel treten kann.

DE

• Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen des Geräts, um eine Überhitzung zu vermeiden. Stellen Sie darum das Gerät nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Materialien.
• Platzieren Sie das Gerät nichtiben Hitzequellen wie Öfen, Heizungen oder andere Geräte (einschließlich Verständärker), die Hitzeprodukieren.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das Gerät.
• Ziehen Sie während Gewitter oder wenn Sie das Gerätt langere Zeit nicht verwenden den Netzstecker.
• Nutzen Sie nur zulässiges Zubehör.
• Drehen Sie die Lautstärke nicht voll auf, wenn kein Audiosignal eingeht oder Sie eine niedrige Frequenz horen. Dies kann den Treiber beschädigen.
  Das Gerät ist nur für Innenräume geeignet.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät besteht nicht in den Hausmull. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sichitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnahmen Sieitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärgung

Hiermit erklart PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1603-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

k1k2 = 1

Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausfuhrliche Konformitätserklarung finds Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dORT im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1603 ein.

Produktdetails Soundbar

1. AUX-Eingang
2. CD-Eingang
3. Subwoofer-Ausgang
4. Toslink-Eingang

5. Koaxial-Eingang

6. Mikrofon-Anschluss

7. HDMI 1 / HDMI 2-Eingang
8. HDMI-Ausgang (ARC)
9. Stromanschluss

Bedienfeld

1. LED-Display
2. USB-Buchse
3. Menu-Taste
4. Input-Taste
5. 2.1/5.1-Taste
6. Vorheriger Titel/Kanal-Taste
7. Vol - Taste
8. Vol + Taste
9. Nächster Titel/Kanal-Taste
10. Play/Pause-Taste

Fernbedienung

1. Standby-Taste
2. MUTE Taste
3. 2.1CH Taste
4. VOL+ Taste
5. Taste
   6.▶Taste
6. VOL-Taste
7. TREB Taste
8. INPUT Taste
9. FL/FR+
10. CEN+ Taste
11. FL/FR-Taste
12. CEN-Taste
13. Vocal-Cut Taste
14. SW-Taste
15. M.MODE Taste
16. M.VOL-Taste
17. RESET Taste
18. 5.1CH Taste
    20.▶▶Taste
19. BASS Taste
20. SL/SR+ Taste
21. SL/SR-Taste
22. SW+ Taste
23. M.VOL+ Taste

Inbetriebnahme

Sie können ihre Soundbar auf einer stabilen und ebenen Fläche platzieren oder sie an einer Wand montieren.

Wandmontage

1. Markieren Sie im Abstand der Wandhalterung an der Soundbar an der gewünschten Wand 2 x 4 Löcher für die zwei Halterungen.

1. Bohren Sie 8 Löscher in die Wand. Achten Sie damit darauf auf keine Leitungen oder Kabel zu beschädigen.

2. Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie die Halterungen an die Wand. Achten Sie darauf, dass der Haken nach oben zeigt.

3. Hängen Sie die Wandhalterungen der Soundbar in die Halterungen ein.

Stromversorgung

1. Schließen Sie das Anschlusskabel an den Stromanschluss an der Unterseite ihrer Soundbar an.
2. Schließen Sie eine Audioquelle an den entsprechenden Anschluss an.
3. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Unterseite des Geräts unterhalb des Displays ein.

TV-Gerät anschlieben (optional)

Schließen Sie mithilfe eines HDMI-Kabels ein TV-Gerät an den HDMI-Ausgang (HDMI OUT) ihrer Soundbar an.

Subwoofer anschließen (optional)

Schließen Sie mithilfe eines entsprechenden AUX-Kabels einen externen Subwoofer an den Subwoofer-Ausgang ihrer Soundbar an.

Verwendung

Einschalten

Schalten Sie ihre Soundbar ein, indem Sie mit der Hand unter das Bedienfeld greifen und den Ein/Aus-Schalter auf der Unterseite umlegen. Die linke Schalter-Häfte ragt nach oben, die rechte liegt flach an.

Ausschalten

HINWEIS:

Wenn Sie ihre Soundbar ausschalten, wird sie sich beim nachsten Einsatzen wieder im Standard-Modus (Bluetooth-Modus) befinden.

1. Versetzen Sie ihre Soundbar in den Standby, indem Sie die Standby-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken. Im Display wird nun der Status OFF angezeigt.

1. Greifen Sie nun mit der Hand unter das Bedienfeld und legen Sie den Ein/Aus-Schalter um. Die rechte Schalte-Häfte ragt nach oben, die linke liegt flach an. Das Display erlischt.

Standby

Drücken Sie die Standby-Taste, um ihre Soundbar in den Standby zu schicken oder aus thisem zu erwecken. Im Standby-Modus wird auf dem Display der Status OFF angezeigt.

FFF

Steuerung

Lautstärke-Einstellungen

1. Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie VOL+ oder VOL-. Die Standard-Lautstärke ist 10, die Höchstlautstärke ist 32.

1. Um die Höhe einzustellen, drücken Sie zuerst die TREB-Taste und dann VOL+ oder VOL-.

1. Um den Bass einzustellen, drücken Sie zuerst die BASS-Taste und dann VOL+ oder VOL-.

5.1-Kanal-Lautstärke-Einstellungen

Alle Kanäle konnen separat eingestellt werden.

Der 2.1-Kanal-Modus kann nur die Lautstärke für den Front- und Subwoofer-Kanal einstellen.

Fernbedienung

Stummschalten

1. Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung. das LED-Display zeigt „U-00. Wenn sich die Soundbar im Stummschalt-Modus befindet, blinkt die LED-Anzeige, bis die Stummschaltung aufgehoben wird.

1. Drücken Sie die MUTE-Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheiten.

Mikrofon-Lautstärke-Einstellungen

1. Drücken Sie wiederholt die M.MODE-Taste, um zwischen Mikrofonlautstärke, Mikrofonecho und Mikrofonverzögerung umzuschalten.
2. Drücken Sie M.VOL- und M.VOL+, um die Lautstärke einzustellen.

Lautstärke

Echo

Verzögerung

Vocal-Cut

1. Drücken Sie die Vocal-Cut-Taste, um die Vocal-Cut Funktion zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Vocal-Cut-Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

Vocal-Cut on

Vocal-Cut off

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Die Soundbar verfügt über eine Memory-Funktion. Drücken Sie die Reset-Taste, um die Lautstärke-Einstellungen auf Werkseinstellung zurückzusetzen.

Betriebs-Modi

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass die Lautstärke-Einstellungen auf Grund der Audioquelle für jeder Betriebs-Modus neu eingestellt werden sollenn. Die perfekte Lautstärke-Einstellung z.B. im AUX-Modus wird nicht zugleich die perfekte Lautstärke-Einstellung für den HDMI-Modus sein.

USB-Modus

HINWEIS:

Bitte beachten Sie folgende Punkte bezüglich des USB-Speichers und Unterstützungter Datei-Formate:

• Es werden nur USB-Speicher bis 32 GB (in FAT32 formatiert) erkannt.

• Es können ausschließlich die Datei-Formate MP3, WMA, FLAC oder APE abgespielt werden.

• Nehmen Sie den Schutz vom USB-Eingang des Geräts und verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem Anschluss.

• Drücken Sie die INPUT-Taste. Auf dem Display wird "00:00" angezeigt und die Audiodateien werden geladen.
• Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

Bluetooth-Modus

HINWEIS:

Die Kopplung muss nur einmalig vorgenommen werden. Das{nachste Mal verbinden sich die Geräte automatisch, sofern sie eingeschaltet und in Reichweite sind und Bluetooth aktiviert ist.

1. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display bLUE angezeigt wird.

BLUE

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts.
2. Suchen Sie nach ZX-1603 und verbinden Sie die Geräte.
3. Nach erfolglicher Verbindung erklingt ein Signalton.
4. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstarke-Einstellungen vor.

AUX-Modus (Analoge Audiosignale)

1. Schließen Sie die Audioquelle mit dem entsprechenden AUX-Kabel an den AUX-Eingang ihrer Soundbar an. Achten Sie darauf, dass Stecker und Anschlüsse farblich übereinstimmen.

1. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display AUX angezeigt wird.

1. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

22 Auvisio - www.auvisio.de

CD-Modus (Analoge Audiosignale)

1. Schließen Sie die Audioquelle mit dem entsprechenden AUX-Kabel an den CD-Eingang Ihrer Soundbar an.

Achten Sie darauf, dass Stecker und Anschlüsse farblich übereinstimmen.

1. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display CD angezeigt wird.

1. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

HDMI-Modus (Digitale Audiosignale)

1. Verbinden Sie eine Audioquelle (z.B. einen DVD-Player, Bluray-Player oder eine Spielekonsole) mithilfe eines HDMI-Kabels mit einem der HDMI-Eingänge (HDMI1 IN / HDMI2 IN) ihrer Soundbar.

1. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display HD1 bzw. HD2 angezeigt wird.

1. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

24 Auvisio - www.auvisio.de

Koaxial-Modus (Digitale Audiosignale)

1. Verbinden Sie eine Audioquelle (z.B. einen DVD-Player, Blu-ray-Player oder eine Spielekonsole) mithilfe eines Koaxial-Kabels mit dem Koaxial-Eingang (COAXIAL) ihrer Soundbar.
2. Drücken Sie wiederholt die INPUT-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, bis im Display COAX angezeigt wird.

1. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

Toslink/Optischer-Modus (Digitale Audiosignale)

1. Verbinden Sie eine Audioquelle (z.B. einen DVD-Player, Bluray-Player oder eine Spielekonsole) mithilfe eines Toslink-Kabels mit dem Opitschen-Eingang (OPTICAL) Ihrer Soundbar.
2. Drücken Sie wiederholt die Input-Taste S am Bedienfeld oder die OPTICAL-Taste auf der Fernbedienung, bis im Display OPTL angezeigt wird.

1. Nehmen Sie nun die gewünschten Lautstärke-Einstellungen vor.

Mikrofon-Modus

Sie haben die Möglichkeit ein Mikrofon an ihre Soundbar anzuschreiben, z.B. für einen lustigen Karaoke-Abend. Mikrofone mit 6,3-mm-Klinken-Kabel konnen direkt an ihre Soundbar angeschlossen werden. Um kabellose Mikrofone mit ihrer Soundbar zu verbinden, benötigen Sie zusätzlichen einen Mikrofon-Empfänger, der mit einem 6,3-mm-Klinken-Kabel mit ihrer Soundbar verbunden wird.

1. Verbinden Sie das Mikrofon mithilfe eines 6,3-mm-Kabels mit dem Mikrofon-Eingang ihrer Soundbar.

HINWEIS:

Falls Sie ein kabelloses Mikrofon verwenden, verbinden Sie einen Mikrofon-Empfänger per 6,3-mm-Klinken-Kabel mit dem Mikrofon-Eingang ihrer Soundbar.

1. Stellen Sie nun das Mikrofon ein. Drücken Sie hierzu die M.MODE-Taste auf der Fernbedienung. Stellen Sie mit

DE

den Tasten M.VOL+ und M.VOL- den gewünschten Wert ein. Durch Drücken der M.MODE-Taste wechseln Sie zur nthsten Einstellung.

Reinigung

Schalten Sie ihre Soundbar aus undziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Soundbar mit einem weichen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen konnen Sie das Tuch leicht anfeuchten, gut auswringen und mit einem milden Reinigungsmittel die Soundbar reinigen. Reiben Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch trocken.

Problemlösungen

Problem	Lösung
Kein Strom	• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. • Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose, indem Sie andere Geräte einstecken.
Kein Ton	Drücken Sie die Input-Taste und überprüfen Sie die gewährte Funktion.
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig	• Die Fernbedienung ist zuweit vom Gerät entwickelnt. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 m. • Ein Hindernis befindet sich zwischen Fernbedienung und Gerät. Entfernen Sie das Hindernis. • Die Batterie der Fernbedienung ist leer. Setzen Sie eine neue Batterie ein.

Technische Daten

Stromversorgung	AC 110 – 240 V, 50/ 60 Hz
Leistung	250 W (Spitzenleistung), 125 W (RMS)
Bluetooth-Version	5.0
Signal-Rausch-Verhältnis	>78 dB
Empfindlichkeit	88 dB
Gesamte Harmonische Verzerrung (THD)	<0,1%
Unterstützte Audioformate	MP3, MP4, WMA, APE
Loutsprecher Treiber	Subwoofer: 2x 5,25" FL/ FR: 4x 3", 2x 1" Center: 2x 3" SL/ SR: 4x 3"
Frequenz	55 Hz – 20 KHz
Reichweite Fernbedienung	7 m
Abmessungen (BxHxT)	1098 x 236 x 164 mm
Gewicht	19 kg

Kundenservice:

DE: [phone]

CH: [phone]

FR: [phone]

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1-3 | D-79426 Buggingen

Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz