M-10LX E - Conditionneur d'alimentation électrique Furman - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Conditionneur d'alimentation électrique
Marque	Furman
Modèle	M-10LX E
Dimensions (H x L x P)	4,45 cm x 48,26 cm x 19,05 cm (1,75 po x 19 po x 7,5 po)
Poids	2,3 kg
Alimentation	230 V CA, 50 Hz, 10 A
Nombre de prises	11 (10 arrière + 1 avant)
Disjoncteur	10 A, réarmable
Protection contre les surtensions	Oui, mode phase-neutre, 305 Joules, 12 000 A max, tension de blocage 650 V
Filtrage RFI/EMI	Oui, atténuation >20 dB de 1,5 MHz à 20 MHz
Éclairage	Lampes DEL rétractables avec gradateur
Interrupteur marche/arrêt	Commutateur à bascule 10 A
Cordon d'alimentation	Amovible, 1,5 m, IEC C13 à Schuko
Construction	Bâti en acier peint en noir
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, confier les réparations à un technicien certifié
Pièces détachées et réparabilité	Cordon d'alimentation amovible; réparations par Furman ou centre agréé
Informations générales	Conçu aux États-Unis, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - M-10LX E Furman

Comment réarmer le disjoncteur du Furman M-10LX E ?

Si les prises ne fournissent plus d'alimentation, appuyez sur le bouton Reset situé sur le panneau arrière pour réarmer le disjoncteur 10 A.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise murale fonctionne. Si le disjoncteur a sauté, appuyez sur Reset. Si le problème persiste, contactez le support technique Furman.

Puis-je utiliser le M-10LX E avec une tension différente (ex: 110 V) ?

Non, le M-10LX E est conçu pour fonctionner exclusivement sur une tension de 230 V CA à 50 Hz. L'utilisation sur une autre tension peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le conditionneur d'alimentation ?

Utilisez un chiffon humide (non mouillé) pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants, de nettoyants abrasifs et ne versez aucun liquide sur l'appareil.

Que signifie l'indicateur Protection OK sur le panneau avant ?

Le voyant Protection OK s'allume lorsque la protection contre les surtensions est active et fonctionnelle. S'il s'éteint, la protection peut être défaillante.

Comment ajuster l'éclairage des lampes DEL ?

Tournez le bouton du gradateur situé sur le panneau avant dans le sens horaire pour augmenter la luminosité et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Poussez les lampes vers l'intérieur pour les rétracter.

Quelle est la capacité électrique maximale du M-10LX E ?

La capacité électrique est de 10 ampères au total pour toutes les prises. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter de déclencher le disjoncteur.

Le M-10LX E régule-t-il les variations de tension secteur ?

Non, la série Merit ne compense pas les chutes ou les pointes de tension. Si vous subissez des fluctuations, Furman recommande l'utilisation d'un régulateur de tension CA.

Comment bénéficier de la garantie de trois ans ?

Conservez votre facture d'achat originale. En cas de problème, contactez Furman pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA). Vous devrez renvoyer l'appareil, les frais de port aller étant à votre charge, le retour étant pris en charge par Furman.

Puis-je brancher un autre conditionneur Furman sur le M-10LX E ?

Il est déconseillé de brancher un autre conditionneur en série car cela pourrait dépasser la capacité de 10 A et risquer de faire disjoncter l'appareil. Branchez directement vos équipements sur les prises du M-10LX E.

MODE D'EMPLOI M-10LX E Furman

• Filtrage de l'alimentation CA permettant de réduire le brouillage radioélectrique et les perturbations électromagnétiques (RFI/EMI)
• Protection contre les transitoires et les surtensions assurant la sécurité de vos équipements et la propreté de votre alimentation
  • 10 prises arrière et une prise pratique à l'avant
• Capacité électrique de 10 ampères, avec disjoncteur
  • Garantie de trois ans

CARACTÉRISTIQUES DU M-10LX E

• Filtrage de l'alimentation CA permettant de réduire le brouillage radioélectrique et les perturbations électromagnétiques (RFI/EMI)
• Protection contre les transitoires et les surtensions assurant la sécurité de vos équipements et la propreté de votre alimentation
  • 10 prises arrière et une prise pratique à l'avant
• Capacité électrique de 10 ampères, avec disjoncteur
• Deux lampes à DEL rétractables avec gradateur procurant un éclairage pratique du bâti
  • Garantie de trois ans

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté un conditionneur d'alimentation de la série Merit de Furman et nous vous félicitions de votre choix. Les conditionneurs d'alimentation de la série Merit sont dotés d'une excellente protection contre les surtensions, ainsi que d'un filtre efficace contre les parasites causés par les interférences radioélectriques et électromagnétiques "RFI/EMI" de la tension CA.

RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ

Afin de maximiser l'utilisation de votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit de Furman, veuillez lire attentivement ce guide avant de procéder à l'utilisation

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas exposer ce dispositif à la pluie ni à toute source d'humidité.

Le boîtier de ce dispositif contient une haute tension dangereuse. Ne pas retirer les couvercles.

Consultez un technicien certifié pour tout appel de service.

Le symbole de l'éclair et de la tête de flèche au sein d'un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur de la présence de haute tension non isolée au sein du boîtier du dispositif, pouvant être d'une force suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

DIRECTIVES IMPORTANTES SE RAPPORTANT À LA SéCURITÉ

(Veuillez lire ces directives avant de procéder à l'installation.)

1. Veuillez lire et observer toutes les mesures de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d'installer votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit. Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
2. Votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit ne doit pas être utilisé près de l'eau – par exemple, à proximité d'une baignoire, d'une cuvette de lavage, d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
3. Ne positionnez pas votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
4. Les dispositifs de conditionnement de l'alimentation de la série Merit ne doivent être raccordés qu'à une prise de courant de 220, 230 ou 240 volts CA, 50 à 60 Hz, 10 ampères.
5. Acheminez les cordons d'alimentation et les autres câbles de manière à ce qu'on ne puisse pas les écraser ni trébucher sur ceux-ci. Portez une attention particulière à la condition des cordons et des câbles et aux points précis où ils sortent de votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit. Afin de prévenir les risques d'incendie ou de blessure, remplacez immédiatement les cordons et câbles endommagés.
6. Nettoyez votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit uniquement à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de dissolvant ni de nettoyant abrasif. Ne versez jamais

de liquide sur le dispositif ni dans celui-ci.

1. Si l'une des circonstances ci-dessous se produit, communiquez immédiatement avec le service à la clientèle de Furman.

Votre dispositif peut avoir besoin de service si :

• Des objets ou du liquide ont pénétré dans le boîtier du dispositif;
• Le dispositif a été exposé à la pluie ou à une source d'humidité;
• Le dispositif ne semble pas fonctionner normalement;
• Le dispositif a été échappé ou le boîtier, endommagé;

• Les lampes DEL rétractables n'allument plus (M-10Lx E seulement).

• Ne tentez pas de réparer votre dispositif de conditionnement de l'alimentation de la série Merit au-delà de ce qui est décrit dans ce guide. Tout autre entretien doit être acheminé au centre de service certifié.

CARACTÉRISTIQUES

M-10x E

Le conditionneur d'alimentation M-10x E procure onze (11) prises de courant commutées permettant d'alimenter vos appareils. En plus de protéger tout ce qui y est branché contre les transitoires et les surtensions, le M-10x E possède un filtre antiparasite du courant alternatif protégeant le système contre les parasites causés par les interférences radioélectriques et électromagnétiques "RFI/EMI". Ceci permet aux appareils de fonctionner mieux et de durer plus longtemps.

M-10Lx E

En plus des caractéristiques du M-10x E, le M-10Lx E comporte des lampes à DEL permettant d'éclairer le bâti. Un gradateur des lumières

du bâti permet à l'utilisateur d'ajuster le niveau d'éclairage.

FONCTIONNEMENT

Lampes à diodes électroluminescentes (DEL) rétractables du bâti et gradateur :

Le M-10Lx E utilise un gradateur pour les deux tubes lumineux rétractables situés sur le panneau avant. Le bouton du gradateur contrôle la luminosité des deux dispositifs d'éclairage. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la luminosité et dans le sens antihoraire, pour diminuer celle-ci. Lorsque vous n'utilisez pas les voyants, nous recommandons d'enfoncer les tubes d'éclairage complètement à l'intérieur du M-10Lx E afin de prolonger la durée des ampoules.

REMARQUE : Les dispositifs de la série Merit ne compensent pas pour les chutes ou les pointes de tension dans la tension secteur. Si vous déplacez souvent votre bâti à différents endroits, tirez l'alimentation d'une génératrice, utilisez des rallonges électriques, voyagez à l'étranger ou résidez dans un endroit propice aux baisses de tension, l'utilisation d'un régulateur de tension CA de Furman serait avantageuse.

Commutateur à bascule de la mise en marche/arrêt :

Le commutateur à bascule du panneau avant permet de permuter entre la mise en marche/arrêt de toutes les prises (y compris la prise du panneau avant) et les lampes DEL rétractables. Cet interrupteur d'alimentation de 10 ampères a été conçu précisément pour supporter le courant d'appel important de nombreux amplificateurs de puissance.

Disjoncteur :

Si les prises ne fournissent pas d'alimentation, même si le dispositif est branché, il se peut que le disjoncteur ait été déclenché. Pour réarmer le disjoncteur, appuyez sur le bouton de réinitialisation 'Reset', situé sur le panneau arrière.

Cordon d'alimentation :

Votre produit de la série Merit comporte un cordon d'alimentation amovible noir de calibre 3/1.0 mm AWG, femelle CEI à mâle Schuko, de 1,5 mètre. Si vous avez besoin d'un autre cordon lors de l'installation, veuillez communiquer avec votre revendeur Furman ou directement avec Furman Sound.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS

CONSERVEZ VOTRE FACTURE D'ACHAT! Votre facture constitue votre seule preuve d'achat et confirme que le produit a été acheté chez un revendeur Furman autorisé. Avant de traiter toute réclamation sous garantie, la facture d'achat doit être présentée à Furman Sound.

Furman Sound LLC, dont l'établissement commercial principal est situé au 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 (ci-après le "fabricant") garantit ce dispositif de la série Merit (ci-après le "produit") selon les conditions décrites ci-dessous :

Le fabricant garantit à l'acheteur original du produit que celui-ci, en vertu de la présente garantie, sera libre de tout défaut de pièces et de main-d'oeuvre, pendant une période de trois ans à compter de la date d'achat. Si le produit ne se conforme pas à cette garantie limitée pendant la période de garantie (tel qu'il est spécifié ci-dessus), l'acheteur devra prévenir le fabricant desdits dommages, et ce, par écrit. Si les dommages sont de nature à être couverts par cette garantie, le fabricant autorisera l'acheteur à retourner le produit au siège social de Furman. Une copie de la facture d'achat originale indiquant clairement la date d'achat DOIT accompagner toute réclamation de service sous garantie. L'acheteur doit assumer tous les frais d'expédition à l'usine de Furman ou au centre de service autorisé. Le fabricant devra, à ses frais, offrir un produit de remplacement ou, à la seule discrétion du fabricant, réparer le produit défectueux. De plus, le fabricant assumera les frais d'expédition de retour au domicile de l'acheteur.

LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES TIEN- NENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARAN- TIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES AU- TRES GARANTIES IMPLICITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET TOUTES LES APTITUDES À UN USAGE PRÉCIS.

Le fabricant ne garantit pas ce produit contre les dommages ou défectuosités survenant à la suite d'une utilisation inadéquate ou anormale du produit ou toute manipulation inappropriée de celui-ci. De même, les dommages survenant à la suite d'une mauvaise installation ou les défectuosités causées par des produits ou composants qui ne sont pas fabriqués par le fabricant ou encore, contre les dommages causés par des produits ou composants qui ne sont pas fabriqués par le fabricant. Cette garantie peut être, à la seule discrétion du fabricant, annulée par celui-ci, si le produit a été modifié de quelque façon que ce soit sans l'autorisation écrite de Furman Sound. Cette garantie ne s'applique pas aux produits sur lesquels des réparations non autorisées ont été entreprises

par des personnes ou parties n'ayant pas reçu d'autorisation écrite du fabricant.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. La seule obligation du fabricant sera de réparer ou de remplacer le produit défectueux, de la manière et au cours de la période mentionnée dans les présentes. Le fabricant n'aura pas d'autres obligations en ce qui a trait aux produits ou toute pièce correspondante, que la responsabilité soit d'ordre contractuel ou basée sur des dommages-intérêts par suite d'un délit civil, d'une obligation inconditionnelle ou autre. En aucune circonstance, selon les dispositions de cette garantie limitée ou autrement, le fabricant ne sera tenu responsable des dommages-intérêts accessoires, particuliers ou consécutifs. TOUTE DÉCLARATION des employés ou représentants du fabricant, qu'elle soit ORALE OU ÉCRITE, NE CONSTITUERA PAS UNE GARANTIE, et l'acheteur ne devra pas s'y fier et de telles déclarations ne font nullement partie de la convention d'achat-vente de cette garantie limitée. Cette garantie limitée fait état de toutes les obligations du fabricant relativement au produit. Si l'une des clauses de cette garantie limitée s'avère être nulle ou illégale, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. Le document de garantie original en langue anglaise servira de document officiel en cas de litige.

SERVICE

Avant de retourner tout produit à des fins de réparation, veuillez vous assurer de bien l'emballer dans une boîte rembourrée adéquatement, afin de le protéger contre les dommages pouvant survenir lors du transport. De plus, veillez à l'assurer. Nous vous conseillons de conserver la boîte originale et les matériaux d'emballage qu'elle contient afin d'utiliser le tout pour ex-

pédier le produit à des fins de service. Finalement, écrivez une note expliquant le problème et n'oubliez pas d'y inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone.

REMARQUE IMPORTANTE : Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour ("RA") avant de retourner un produit à des fins de réparation. Pour vous procurer un numéro d'autorisation de retour, veuillez appeler le centre de service de Furman : 1-707-763-1010 ou écrire un courriel : [e-mail]. Veuillez afficher visiblement votre numéro "RA" sur la boîte d'expédition.

M-10xE

Prise utilitaire sur le panneau avant FURMAN SINIO MEC Indicateur Protection OK M-10x E Interrupteur maître

M-10Lx E

Prise utilitaire sur le panneau avant FURMAN Gradateur pour lampes avant Indicateur Protection OK Deux lampes rétractables à DEL Interrupteur maître

MERIT E SERIES

Disjoncteur 10 ampères Fiche IEC C14 (cordon 1.5m IEC C13 à Schuko inclus) 10 prises IEC avec filtrage et protection

SPÉCIFICATIONS

Courant de sortie maximum:

10 ampères

Cordon d'alimentation:

1,5 mètre, amovible, femelle C-13 CEI à mâle Schuko

Lampes:

DEL

Tension de fonctionnement:

230VAC 50HZ

Mode de protection contre les surtensions:

Tension entre phase et neutre (tension simple)

Dissipation d'énergie:

305 Joules

Courant de choc maximum:

12,000 amps

Tension de blocage maximum:

650 Volts

Atténuation du bruit (mode transversal):

Supérieur à 20 dB, 1,5 MHz à 20 MHz

Dimensions:

1,75 po H x 19 po L x 7,5 po P

Poids:

2,3 kg

Construction:

bâti en acier peint en noir

Conçu aux E.U.A • Fabriqué en Chine