OR-SH-17103 - Commutateur ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur ORNO OR-SH-17103, compatible avec divers systèmes électriques.
Type de commutateur	Commutateur à bascule.
Utilisation	Idéal pour le contrôle de l'éclairage dans les maisons et bureaux.
Installation	Installation murale, nécessite un câblage électrique standard.
Maintenance	Vérifier régulièrement le fonctionnement et nettoyer les contacts si nécessaire.
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur lors de l'installation.
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation intérieure uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-SH-17103 ORNO

Comment installer le commutateur ORNO OR-SH-17103 ?

Pour installer le commutateur, coupez l'alimentation électrique, dévissez le boîtier existant, connectez les fils selon le schéma fourni dans le manuel, puis fixez le commutateur en place et remettez l'alimentation.

Le commutateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est bien rétablie. Assurez-vous également que les connexions sont correctement effectuées et qu'il n'y a pas de fils endommagés.

Le commutateur ORNO OR-SH-17103 est-il compatible avec tous les types d'ampoules ?

Ce commutateur est généralement compatible avec les ampoules à incandescence et LED. Vérifiez toutefois les spécifications du produit pour d'autres types d'ampoules.

Comment réinitialiser le commutateur ?

Pour réinitialiser le commutateur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Puis-je utiliser le commutateur à l'extérieur ?

Le commutateur ORNO OR-SH-17103 est conçu pour une utilisation intérieure. Évitez de l'installer à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Quelle est la garantie du produit ?

Le commutateur ORNO OR-SH-17103 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel ou le site du fabricant pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel d'ORNO.

MODE D'EMPLOI OR-SH-17103 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site : www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non- respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l’appareil conformément à sa destination.

2. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

3. L’appareil a été conçu pour un usage intérieur.

4. Le produit est destiné à être utilisé en charge maximum

5. Ne pas utiliser l’appareil si son cadre est abîmé.

6. Ne pas effectuer des réparations.

7. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.2

6. Um das Relais ein- und auszuschalten, drücken Sie die Taste an der Unterseite des Relais oder verwenden Sie den an Stift S1 angeschlossenen Schalter 7. OR-SH-17102, OR-SH-17103: Um den Dimmermodus zu verwenden, muss das Relais an den Schalter angeschlossen werden. Um den Dimmermodus zu aktivieren, muss das Relais eingeschaltet werden und dann der Schalter 6 Mal nach oben und unten geschoben werden, bis ein doppelter Piepton ertönt. Der Dimmermodus ist aktiviert - die Helligkeit des Lichts kann über die App eingestellt werden. Durch erneutes Umlegen des Schalters verlässt das Relais den Dimmermodus und das Licht bleibt auf der eingestellten Helligkeit. Vereinfachte Konformitätserklärung Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass der Funkgerätetyp OR-SH-17100, OR-SH-17101, OR-SH-17102, OR-SH-17103, OR-SH-17104 Relais TUYA Smart WiFi + BLE mit der Richtlinie 2014/53/EU vereinbar ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.orno.pl. (FR) Module de relais TUYA Smart WiFi + BLE Un module de relais est un dispositif moderne équipé d’une technologie smart home, permettant non seulement un contrôle local mais aussi à distance de l’éclairage ou d’autres appareils électriques. Le montage encastré ou sur un rail DIN permet d’installer l’appareil aussi bien dans un tableau de distribution (largeur exprimée en nombre de modules 3,1 et profondeur d’encastrement 23 mm et 2 contacts NO) que dans un boîtier électrique. La technologie moderne smart home intégrée permet de contrôler l’unité à distance par Wi-Fi ou Bluetooth à l’aide de l’application Tuya Smart qui peut être utilisée depuis n’importe où dans le monde. Il suffit d’installer l’application Tuya Smart sur un smartphone Android ou iOS et de l’appairer avec le relais. Avec Tuya Smart, il est facile d’intégrer l’application à d’autres appareils compatibles avec cette technologie. Le module de relais propose également la possibilité de s’adapter à un interrupteur existant afin de lui conférer de nouvelles fonctions intelligentes. L’appareil peut être utilisé à la fois localement et à distance. INSTALLATION Assurez-vous que l’alimentation électrique a été coupée avant de procéder au montage.

1. Montage dans un boîtier :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais. b) Raccordez les fils conformément au schéma de câblage du module de relais concerné. b) Placez le module de relais dans le boîtier électrique.

2. Montage sur un tableau électrique :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais. b) À l’aide de deux vis (non fournies), vissez le cadre en place. c) Placez le module de relais dans le cadre de montage.

3. Montage sur un rail DIN :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais. b) Placez le cadre de montage sur un rail DIN et appuyez jusqu’à ce que le cadre s’enclenche sur le rail. c) Placez le module de relais dans le cadre de montage. d) Pour retirer le cadre du rail DIN, insérez un tournevis à l’endroit indiqué sur l’image ci-contre et tournez-le doucement.7 UTILISATION Lors de l’appairage, assurez-vous que les fonctions WiFi et Bluetooth sont activées sur le téléphone. 1. Scannez le code QR ou recherchez l’application Tuya Smart dans l’App Store ou Google Play et téléchargez l’application. Après le montage, ouvrez l’application et créez un compte.

2. Activation du mode d’appairage :

a) Directement à partir du module de relais : appuyez sur le bouton situé sur le module de relais et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l'appareil commence à émettre un signal sonore. b) Via l’interrupteur : basculez rapidement l’interrupteur vers le haut et vers le bas jusqu’à ce que l’appareil commence à émettre un signal sonore. Remarque : le processus d’appairage doit être terminé dans les 3 minutes qui suivent, après quoi le relais quittera automatiquement le mode d’appairage.

3. Dans l’application, sélectionnez le bouton

Ajouter un appareil . Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône Ajouter / Add et suivez les instructions de l’application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus d’appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l’appairage des appareils, gardez votre téléphone près du module de relais. Une fois la configuration terminée, le module de relais se connectera à l’Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l’appareil et terminer le processus en cliquant sur Terminer

4. Une fois la configuration établie, vous pouvez contrôler le module de relais depuis votre téléphone:

• contrôlez à distance une prise électrique déjà installée,

• contrôlez à distance le circuit d’éclairage,

• utilisez la fonction smart en se connectant à n’importe quel interrupteur,