OR-SH-17104 - Commutateur ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module relais intelligent WiFi/BLE pour moteur de volet roulant
Marque	ORNO
Modèle	OR-SH-17104
Technologie de communication	Sans fil (WiFi 2,4 GHz 802.11b/g/n + Bluetooth)
Fréquence du réseau sans fil	2,4 GHz (802.11b/g/n)
Tension d'alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance maximale du moteur	600 W
Nombre de moteurs connectables	1
Consommation en fonctionnement	≤ 1 W
Consommation en veille	≤ 0,2 W
Dimensions (L x H x P)	48 x 55 x 23 mm
Poids net	0,045 kg
Température de fonctionnement	-20 °C à +70 °C
Matériau du boîtier	Plastique
Installation possible	Encastré dans boîtier électrique, sur rail DIN, ou dans tableau électrique
Application de contrôle	Tuya Smart (iOS et Android)
Compatibilité	Compatible avec interrupteur existant et autres appareils Tuya Smart
Fonctions principales	Contrôle local et à distance des volets roulants, automatisation horaire, intégration smart home
Contrôle local et à distance	Oui, via bouton sur le module, interrupteur filaire, ou application mobile
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas plonger dans l'eau.
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation. Ne pas ouvrir ni réparer soi-même. Usage intérieur uniquement.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Toute modification annule la garantie.
Informations générales	Produit conforme à la directive 2014/53/UE. Marquage CE. Recyclage selon la réglementation DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-SH-17104 ORNO

Comment installer le module relais OR-SH-17104 ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique. Retirez le cadre de montage du module. Raccordez les fils selon le schéma de câblage fourni (section schéma de câblage). Placez le module dans un boîtier encastré, sur un rail DIN (encliquetage) ou dans un tableau électrique. Remettez le cadre de montage si nécessaire.

Comment appairer le module avec l'application Tuya Smart ?

Activez le WiFi et le Bluetooth sur votre téléphone. Téléchargez l'application Tuya Smart. Activez le mode d'appairage en appuyant longuement sur le bouton du module jusqu'à un signal sonore, ou en basculant rapidement l'interrupteur connecté. Dans l'application, appuyez sur 'Ajouter un appareil', suivez les instructions pour vous connecter à votre réseau WiFi. Le processus doit être terminé en 3 minutes.

Puis-je utiliser le module avec un interrupteur existant ?

Oui, le module est conçu pour s'adapter à un interrupteur existant. Connectez l'interrupteur à la broche S1. Il permettra un contrôle local en plus du contrôle via l'application.

Quelle est la puissance maximale du moteur que ce module peut commander ?

La puissance maximale du moteur est de 600 W. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter tout dommage.

Quelles sont les dimensions du module OR-SH-17104 ?

Les dimensions sont de 48 x 55 x 23 mm (largeur x hauteur x profondeur). Il pèse environ 0,045 kg.

Puis-je connecter plusieurs moteurs à un seul module ?

Non, ce modèle (OR-SH-17104) permet de connecter un seul moteur. Pour plusieurs moteurs, utilisez un module par moteur.

Que faire si l'appairage échoue ?

Vérifiez que votre téléphone est à proximité du module. Assurez-vous que le WiFi est en 2,4 GHz. Redémarrez le module en coupant puis rétablissant l'alimentation. Réactivez le mode d'appairage. Si le problème persiste, consultez le support ORNO.

Le module peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le module est conçu pour un usage intérieur uniquement. Il doit être installé dans un boîtier électrique ou un tableau à l'abri des intempéries.

Comment réinitialiser le module aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton du module pendant environ 5 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Cela réinitialisera les paramètres réseau.

Le module est-il compatible avec d'autres systèmes domotiques comme Alexa ou Google Home ?

Oui, via l'application Tuya Smart, vous pouvez intégrer le module à des assistants vocaux comme Amazon Alexa ou Google Assistant. Suivez les instructions dans l'application pour lier vos comptes.

MODE D'EMPLOI OR-SH-17104 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez dire la notice et la conserver pour reference ulterieure. Le fait d'effectuer vous -meme des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pouraient résultat d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles a condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Etant donné que les données techniques sont sujéttes à des modifications constantes, le fabricant se reserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détiennent pas les parametres et les valeurs utilaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut etre tenu responsable des conséquences resultant du nonrespect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se reserve le droit d'apporter des modifications a la notice - la version actuelle peut etetre telechargeee sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interpretation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l'appareil conformément à sa destination.
2. Ne pas plonger l'appareil dans I'eau ou autres liquides.
3. L'appareil a ete concu pour un usage interieur.
4. Le produit est destiné à être utilisé en charge maximum
5. Ne pas utiliser l'appareil si son cadre est abimé.
6. Ne pas effectuer des réparations.
7. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.

(RU)YKA3AHNII NO B3ONACHOH 3KCNJYATAUINI

Ipeed nCnoB3oBAHnEM yctpoCTBa Heo6xOIMo O3HaKOMITbC HactoIe INHCTpykIeN NO 3cKnIyatauIN COXPAHHTbe ee IaBHeIero IcNoB3oBAHn. CamocToTbnHpeMOHTn MOiHfKaUaIepnIO BnOte RapAHtn. IpOn3BOAn-TeH He Hecet OTBeTCTBeHHOCTH 3a NoPexEHN, BO3HnKAIOUne Bpe3yIbTaTE HnPaBUNHO MOtAxaII NIKCNyUaIuN CAMocToTbnHbM MoTAtX K3ApYCK YCTPOCTBa BO3MOXeH PnHANuY MONTAXNKA 6a3OBbIX 3AHmN B oOJACTn 3NEKTPueCTBa NcNOB3OBAHn COOTBeTCTByQUHX INCTPYMEnOB. B cB3Nn C TEM, Yo TExHueckne XapAKTEpCTNK NOCTORHHO MoNfHnUPyTOCT, POnBOJNTeB OCTBniet 3a Coob npABn BHOCNB N3MeHENK, KACAOUeC XapAKTEpCTNK N3dEIN, a TAKXE BHePrtB Dpyrme KOHCTpyKUHOHbpeSeHH, He yxDuaOpue NapamETpbN nOTpeBntbckcx CBOCT bnpdykTA. DoONHInTeBHyIO NHopmauO npOpykTxMapKN ORNO MOHn HAcapWe ORNO.pl. OrNo-Logistic Sp. z o.o. He Hecet OTBeTCTBEHHOTc 3a NoCleTbN, BO3HnKAIOUne N3-3a Hco6JIouDEHn peKomeHdaun HAcToRNe IHCTpyKUHM. Fpma Oro-Logistic Sp. z o.o. octabnIe 3a Coob npABn H2MeHENB N HCTpykUKN. TeKyUyB EpcNIO MoXHO 3arpy3ntb CcaTaNs support.orNO.pl. BCE npaba Ha nepeBoD/INTrePnPetauio N ABTOPCKne npBa H NaCTOUY IO HCHPTpyKUIO 3auuIeuHEb.

1.He nCnObn3yIe N3dJIeNe He no Ha3HaueHEnIO.
2.He norpykaTe n3dennB BODy n npyrnE xnkocTn.
3.Пибор Heпрнан3нандяпрьшнehHOrO nCNoB3OBAHnA.
4.ПибopпрднэнченДгИСЮьЗOBAHЯВграHIцAXMakcIMaJIbHOrHarpy3Kl.
5.He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO c nobpeXdHHbIM Kopnycom.
6. He npoBOJNTe camOCTaTeNbHbIX peMOHTOB.
7.Bce DeiCTBnCneDyET BbINOHNHbTbpnOTKIOUHeHHOM 3NEKTpOHTaHNN.

Chaque foyer est un utiliseur d'equipements electiques et Electroniques et donn un producteur potentiel de dechets dangereux pour l'homme et l'environnement en raison de la presence de substances de melanges et de composants dangereux dans les equipements.Doutre part,les dechets d'equipements sont une motiere preceuse qui peut etre une source de motieres premieres secondoies telles que le cuivre, tétot, le vire, le fer et autres.Le symbole de la poubelle borree sur les appareils, les emballages ou les documents d'accompgnement indique la necessitiese d'une collecte seporede des dechets d'equipements electiques et electroniques. Les produits ains etesquen ne puenv pas, sous peine d'amende,etre jetes dans les ordures ménageres avec les autres dechets. Le marquage indique egalement que l'equipement a etd mis sur le marche apres le 13 aout 2005. il incoabe d'uilisateur de remetre les equpements usiinq a un point de collecte designepour un traflement approprié. Les equipments usages peuvent egalment etreamet en ruteu au vendeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantite ne depassant pas celle du neuvel equipement du meme type achet. Les informations sur la collecte de dechets d'equipements electiques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une belle gestion des dechets d'equipements permit d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

KcOIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HOHNOHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHNBOHHN

02/2024

DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/CARACTERISTIQUES TECHNIQUES/TEXHUNCHECKKHE XAPAKTEPHCTNKU OR-SH-17100,OR-SH-17101,OR-SH-17102,OR-SH-17103

System komunikacja	Communication system	Kommunikations- system	Système de communication	Систema CBЯЗ	bezprzewodowy/ wireless/ kabellos/ sans fil/ бес四项idad
Czȩstotiwość sieci bezprzemowych	WLAN frequency	WLAN-Frequency	Fréquence du réseau sans fil	Частota 6e秒钟оведios сети	2.4GHz (802.11b/g/n)
Maksymalna moc nadawania	Maximum transmitting power	Maximale Sendeleistung	Puisance d'émissionemax	Масимальnamя мошноctь перацу	<100mW EIRP
Napięcie nominale	Nominal voltage	Nennspannung	Tension nominale	Немпаль碍ные наразожения	100-240V~, 50/60Hz
Maks. moc	Max. power	Max. Leistung	Puisance max.	Мас. мошноctь	2300W
Maks. prqd	Max. current	Max. Strom	Courant max.	Мас. ТOK	10A
Liczbakanałów	Number of channels	Anzahl der Kanäle	Nombre de canaux	Колочувто Каналов	OR-SH-17100 OR-SH-17102	1
					OR-SH-17101 OR-SH-17103	2
Ściemniacz	Dimmer	Dimmer	Gradateur	Диммер	OR-SH-17100 OR-SH-17101	X
					OR-SH-17102 OR-SH-17103	✓
Pobór prqdu podczas pracy	Power consumption during operation	Stromverbrauch im Betrieb	Consummation d'énergiependant le fonctionnement	ПOTranceбл的对象ы в Враемя работы	1W
Pobór prqdu podczas czuwania	Power consumption during standby	Stromverbrauch im Standby-Modus	Consummation de courant pendant la veille	ПOTranceбл的对象ы в ржиме ожuidанны	≤0.2W
Material	Material	Werkstoff	Matériau	Мaterpillar	tworzywo sztuczne/ plastic/ Kunststoff/ plastique/ песлік
Wymiary	Dimensions	Abmessungen	Dimensions	Разmersы	48x55x23mm
Waga netto	Net weight	Nettogewicht	Poids net	Вес нето	0,045kg
Temperatura pracy	Working temperature	Arbeitstemperatur	Température de fonctionnement	Равочая Temпература	-20°C ~ +70°C

DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/CARACTERISTIQUES TECHNIQUES/TEXHUNCHECKKIE XAPAKTEPHCTNKI OR-SH-17104

System komunikacja	Communication system	Kommunikations- system	Système de communication	Система сбяз	bezprzewodowy/ wireless/ kabellos/ sans fil/ 6ecnpobodnia
Czȩstotiwość sieci bezprzemadowej	WLAN frequency	WLAN-Frequency	Fréquence du réseau sans fil	Часота 6ecnpobodné сети	2.4GHz (802.11b/g/n)
Maksymalna moc nadawania	Maximum transmitting power	Maximale Sendelettung	Puisance d'émission maximale	Мakсимальnamу мошноctь пeredачи	<100mW EIRP
Napięcie nominale	Nominal voltage	Nennspannung	Tension nominale	Номинальhoe наразожения	100-240V~, 50/60Hz
Maksymalna moc silnika	Maximum motor power	Maximale Motorleistung	Puisance maximale du moteur	Мakсимальnamу мошноctь моторa	600W
Liczbä silników mözliwych do podłęczenia	Number of connectable motors	Anzahl der anschließbaren Motoren	Nombre de moteurs à connecter	Колочtleюпхючых моторов	1
Pobór prądu podczas pracy	Power consumption during operation	Stromverbrauch im Betrieb	Consummation d'énergie pendant le fonctionnement	ПOTreachемын TOK bo врема радоты	≤1W
Pobór prądu podczas czuwania	Power consumption during standby	Stromverbrauch im Standby-Modus	Consummation de courant pendant la veille	ПOTreachемын TOK в ржиме ожuidану	≤0.2W
Material	Material	Werkstoff	Matériau	Мaterpillar	worzywo sztuczne/ plastic/ Kunststoff/ plastique/ пл act尼克
Wymiary	Dimensions	Abmessungen	Dimensions	Размени	48x55x23mm
Waga netto	Net weight	Nettogewicht	Poids net	Весnetto	0,045kg
Temperatura pracy	Working temperature	Arbeitstemperatur	Température de fonctionnement	Равочая Temпература	-20°C ~ +70°C

WYMIARY/ DIMENSIONS/ ABMESSAGENGEN/ PA3MEPbl

rys.1/ fig.1/ Abb.1/ fig.1/ pnc.1

SCHEMAT PODLACZENIA/ WIRING DIAGRAM/ ANSCHLUSSPLAN/DIAGRAMME DE CABLAGE/ CXEMA IOJKJIIOUHIN
OR-SH-17100

ys.2/ fig.2/ Abb.2/ fig.2/ puc.2

SCHEMAT PODLACZENIA/ WIRING DIAGRAM/ ANSCHLUSSPLAN/ DIAGRAMME DE CÁBLAGE/ CXEMA NOДКЛIOЧЕнЯ
OR-SH-17101

rys.3/ fig.3/ Abb.3/ fig.3/ pnc.3

OR-SH-17102

rys.4/ fig.4/ Abb.4/ fig.4/ pwc.4

OR-SH-17103

ys.5/ fig.5/ Abb.5/ fig.5/ pnc.5

OR-SH-17104

rys.6/fig.6/Abb.6/fig.6/puc.6

Un module de relais est un dispositif moderne equiped'une technologie smart home, permettant non seulement un controle local mais aussi a distance de I'ecairage ou d'autres appareils electriques. Le montage encastré ou sur un rail DIN permit d'installer l'appareil aussi bien dans un tableau de distribution (largeur exprimée en nombre de modules 3,1 et profondeur d'encastrement 23 mm et 2 contacts NO) que dans un boitier eletrique. La technologie moderne smart home integree permet de contrcler l'unite a distance par Wi-Fi ou Bluetooth a laide de l'application Tuya Smart qui peut ettre utilise depuis n'importe ou dans le monde. Il suffit d'installer l'application Tuya Smart sur un smartphone Android ou iOS et de I'appaier avec le relais. Avec Tuya Smart, il est facile d'integrer l'application a d'autres appareils compatibles avec cette technologie. Le module de relais propose egalament la possibite de sadapter a un interrupteur existant afin de lui conferer de nouvelles fonctions intelligentes. L'appareil peut etre utilise a la fois localement et a distance.

INSTALLATION

Assurez-vous que l'alimentation électrique a ete coupee avant de proceder au montage.

1. Montage dans un boitier :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais.
b) Raccordez les fils conformément au schema de cablage du module de relais concerné.
b) Placez le module de relais dans le boitier electrique.

2. Montage sur un tableau électrique :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais.
b) À l'aide de deux vis (non fournies), vissez le cadre en place.
c) Placez le module de relais dans le cadre de montage.

3. Montage sur un rail DIN :

a) Retirez le cadre de montage du module de relais.
b) Placez le cadre de montage sur un rail DIN et appuyez jusqu'à ce que le cadre s'enclenche sur le rail.
c) Placez le module de relais dans le cadre de montage.
d) Pour retirer le cadre du rail DIN, inserez un tournevis à l'endetroit indiqué sur l'imag ci-contre et tournez-le doucement.

UTILISATION

Lors de l'appairage, assurez-vous que les fonctions WiFi et Bluetooth sont activées sur le téléphone.

1. Scannez le code QR ou recherche l'application Tuya Smart dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application.
   Après le montage, ouvre l'application et créez un compte.
2. Activation du mode d'appairage :

a) Directement à partir du module de relais : appuyez sur le bouton situé sur le module de relais et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que l'appareil commence à émettre un signal sonore.
b) Via l'interrupteur: basculez rapidement l'interrupteur vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que l'appareil commence à émettre un signal sonore.

Remarque: le processus d'appairage doit etre terminé dans les 3 minutes qui suive, après quoi le relais quittera automatiquement le mode d'appairage.

1. Dans l'application, selectionnez le boutonAjouter un appareil. Le téléphone devrait detecter automatiquement le nouvel appeareil. Cliquez sur I'icone Ajouter/Add et suive les instructions de l'application: connectez-vous au réseau Wi-Fi de votrechioit et attendez patiemment la fin du processus d'appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l'appairage des appeareils, gardez Your telephone pres du module de relais. Une fois la configuration terminée, le module de relais se connectera a l'Internet. Voupez donneur you-meme un nom à l'appareil et terminer le processus en cliquant sur Terminer.

2. Une fois la configuration établie, vous pouze contrôler le module de relais depuis votre téléphone:

3. contrôle à distance une prise électrique déjà installée,

4. contrólez à distance le circuit d'éclairage,
5. utilisez la fonction smart en se connectant à n'importe quel interrupteur,

6. contrôlez automatiquement les volets roulants en fonction de l'heure de la journee (s'applique au module de relais pour volet roulant OR-SH-17104).

7. Pour activer/désactiver le module de relais, appuyez sur le bouton situé en bas du module de relais ou utilisez l'interrupteur connecté à la broche S1.

8. S'applique aux apparreils OR-SH-17102, OR-SH-17103 : pour utiliser le mode gradateur, le module de relais doit être connecté à un interrupteur. Pour activer le mode nuit gradateur, le module de relais doit être enclenché, puis l'interrupteur doit être basculé vers le haut et vers le bas 6 fois jusqu'à ce qu'un double signal sonore se fasse entendre. Le mode gradateur a été activé - la luminosité de la lumière peut être réglée à partir de l'application. En basculant à nouveau l'interrupteur, le module de relais quittera le mode gradateur et la lumière restera à la luminosité régée.

Déclaration de conformité simplifiée

Orno-Logistic Sp. z o.o. declare que la sonnette sans fil OR-SH-17100, OR-SH-17101, OR-SH-17102, OR-SH-17103, OR-SH-17104 Module de relais TUYA Smart WiFi + BLE est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'âdre S Internet suivante: www.orno.pl

(RU) PeJe B noOpTeTHnK TUYA Smart WiFi + BLE

Pene I na paccpeiHtBHO Kopo6K - 3TO COBpeHnOe yctpoIcTBO, OCHaueHHoe TexHONrne "ymhboDOM, n03BOJIOUe He ToIbKO JOKaJIbHO, Ho n DnCTAHUNHO ynpabTb OCBeuHem HIN dpyrMM 3NEKtpnpnbopam. Bnaoapra Bo3MOXHOCT cKpbITOrO MOHTAXA Hm MoHTaxa Ha DIN-peKy yctpoIcTBo Moxet 6b1b yctahOBHeNo KAK B pacppeJeNTeHBHy 1NtOK (WnPiHa No KOJInuCteBy moynen 3,1, rny6nHa BCTpaIBAHNA 23 MM n 2 KOHTAKTam), TAK N B 3NeKTPnueckyO KoPO6Ky. BCTpoEHnA nepeoDBaR TeHONrno "ymhro DoMa" no3BOJRAET DnCTAHUNHO ynpabTb yctpoIcTBom uepe3 Wi-Fi nIIu Bluetooth c nomouhio npinooxehn Tuya Smart, kOTobM moxho ynpabTb n3 Iko6o TouKn mpa. Pnloxhene Tuya Smart doCTaTOH NO pocTo yctAHOBt b HA cMapTfOH C onepaunHOHcuCTEmo Android nI iOS n copybc c pee. BnarOapra Tuya Smart moxHo lerKo INTERpnpoBaTb npINOxehne C dpYrMM uCTpoIcTBAMn, cobMeCTIMbIMn C 3ToT texHONrne. Pene TAKKe IpeJaRaet fynkuiO aadTAuMN K cyuCEbTuOuEMy BbIKIOuATELIO dnnpuaHn Emy HObIX INTEeKtyaIbHix fynKu. YcTPOIcTBO MOXHO INCNOB3OBATb KAK JOKaJIbHO, TAK n UdaJIeHNO.

YCTAHOBKA

epaMOHTAXOM y6eNTecb, YTO NITAHNE OTKJIIOUeHO.

1. KpenJIeHne B kopo6Ky:

a) CHIMITE MOHTAXHYIO pAMky c pene.
b)ПоДКЛЮЧИЕ ПОВОДA B COOTBETCTBи CO CXEMO ПОДКЛЮЧЕНИ DAHHOR peIe.
b) YctaHOBIne pene B 3JNeKtpnueckyko Kopo6Ky.

2. MoTHAX B UNTOK:

a) CHIMITE MOHTAXHyO pAMKy c peJe.
b)Пи ПOMОДИ DBYX BINTOB (He BXOДТВ KOMПЛКТ)прИКpyTte pamkyВ bIbIбраHHoe MecTo.
c) YCTAHOBITE peIe B MOHTAXHYIO pAMKy.

3.ДЯ мотгжаHa peиke DIN:

a) CHMNTe MOHTAXHYIO pAMky c pene.
b) YctaHOBIne MoHTaxHyIO pAMky HA DIN-peKy Hn HaaBnTE, noka pamKa He 3aUeJIKNHeTc Ha peKe.
c) YCTAHOBITE peIe B MOHTAXHYIO pAMky.
d) UTo6bI cHrTb pAMky C DIN-peKn, BCTaBbTe OTBeptKy B MeCtO, yka3aHHoe Ha pncyHke pRdOM, a 3aTeM octOpoxHo NOBepHIne.

O6CJNYKHBAHNE

PnCOnpJxHnn y6eHntecb,HTo Ha TeIeOHe BkIIOueHb WiFi N Bluetooth.

1. OtcaknpyTe QR-koN nn HauDte npuOxHne Tuya Smart B App Store nn Google Play n 3arpy3nte ero. Nocne yctahOBKn OTkpOte npuOxHne n co3daTte yueTHyo 3anncb.
2. BkHoueHne pexima coPraKeHn:

a) HenocpeIcTBHeHcpe: HaxMnte u ydepXnBai Te KhoNky Hape, noka yctpoiCTBO He HaHTNoDaBaTb 3ByKOBo CIRHan.
b) C NOMOULIO nepeKLIQUATeIa: 6bICTpo nepeKLIQUHTe nepeKLIQUATeJIb BBepx N BHN3, NOKA yCTpOJCTBO He HauHET I3DaBAtb 3ByKOBo cINHAn.

PnpmeueHne: npoccc coopjxehn donxhen 6b1b 3aBepseh B Techne cIeNyUxix 3 MInHyT, nocne yero peJe aBTOMaTnueckn Bbldet n3 peXIMa coopjxehn.

1. B npiloxhen Nbl6epnte KhoKy I0abnty yctpoCTBO. TelefoH DoJxeh ABTOMATnueckn OcbHApXnTb HOBoe ycToPcTBO. B npiloxhen Nbl6epnte NkOHky I0abnty/Adn CneDyTe IHCTpyKzumr: BoDNTB B bblpaHHo CeTB Wi-Fi n TepenNBO doxJNTeCt 3aBepweHn npOceCa conpXeHn. Yto6bl oecneHTb nyuHm ciHaH npi cnpXeHn ycToPcTb, dpxnte TeneoH no6nHex K pene. Pocne 3aBepWeHn HactpoKn peI NOKNIOHTcR K INTEpHety. Bbl moKeTe 3aDaTb co6CTBeHHoe IMr ycToPcTBA n 3aBepuHTb npOceCC, HaxAB KHONKABEPUHTb.