One+ PBLSV747 - Aspirateur RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur sans fil
Tension	18 V
Capacité du réservoir	0,5 L
Débit d'air	1,3 m³/min
Poids	1,5 kg
Dimensions	300 x 150 x 150 mm
Utilisation	Nettoyage de surfaces intérieures et extérieures, idéal pour les petits débris
Maintenance	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre selon les recommandations
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries RYOBI One+ compatibles
Accessoires inclus	Brosse, suceur plat
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - One+ PBLSV747 RYOBI

Comment puis-je allumer l'aspirateur RYOBI One+ PBLSV747 ?

Pour allumer l'aspirateur, assurez-vous que la batterie est correctement chargée et insérée. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'aspirateur.

Pourquoi mon aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est complètement chargée et correctement installée. Si le problème persiste, essayez une autre batterie compatible pour déterminer si la batterie est défectueuse.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du compartiment de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Quel type de batterie est compatible avec le RYOBI One+ PBLSV747 ?

L'aspirateur utilise des batteries de la gamme RYOBI One+, telles que les batteries de 18 V. Assurez-vous d'utiliser une batterie compatible pour un fonctionnement optimal.

Combien de temps la batterie dure-t-elle lors d'une utilisation normale ?

La durée de vie de la batterie dépend de plusieurs facteurs, y compris le type de surface aspirée et la puissance utilisée. En général, une batterie entièrement chargée peut durer entre 20 et 30 minutes.

Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou sale, nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et qu'il n'y a pas d'obstruction dans le tube d'aspiration.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez-le et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement après l'avoir vidé.

L'aspirateur est-il adapté pour les animaux de compagnie ?

Oui, le RYOBI One+ PBLSV747 est conçu pour aspirer les poils d'animaux, mais il est conseillé de nettoyer le filtre régulièrement pour maintenir une bonne performance.

Comment ranger l'aspirateur ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité. Si possible, retirez la batterie pour prolonger sa durée de vie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés RYOBI ou sur le site officiel de RYOBI dans la section des pièces et accessoires.

MODE D'EMPLOI One+ PBLSV747 RYOBI

INCLUT : Aspirateur-balai sec/humide, (2) barres à rouleaux, (2) filtres, solution de nettoyage, support autonettoyant, manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

************************

■ Instructions importantes concernant la sécurité....2-3
■ Symboles....4
■ Assemblage....5
■ Utilisation 5-7
■ Entretien 8
■ Illustrations 9-11
■ Commande de pièces et dépannage ....Page arrière

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

L'utilisation d'un appareil électrique demande d'observer en tout temps des précautions élémentaires, dont celles-ci :

AVERTISSEMENT !

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de choc électrique, NE PAS exposer l'appareil à la pluie. L'entreposer à l'intérieur.

■ Porter des vêtements appropriés. Ne porter ni vêtements amples ni bijoux. Confiner les cheveux longs. Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts ainsi que toutes les parties du corps et des vêtements à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement. Les vêtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.

■ Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'aspirateur à main en cas de situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable.

■ Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit être porté dans les environnements poussiéreux.

■ Ne pas laisser les enfants utiliser l'aspirateur à main ou s'en servir comme un jouet. Porter une attention particulière lorsque des enfants se trouvent à proximité.

- Utiliser cet aspirateur à main SEULEMENT pour les applications pour lesquelles il est conçu, selon les instructions de ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés dans ce manuel.

Si l'aspirateur à main ne fonctionne pas correctement, est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé, le retourner au centre de réparations le plus proche.

■ Ne pas manipuler la prise du chargeur ou l'aspirateur avec des mains mouillées.

■ Ne pas insérer dans les ouies d'aération. Ne pas utiliser si des ouvertures sont obstruées. Veiller à ce que les ouvertures ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux d'air.

■ NE JAMAIS utiliser l'aspirateur pour ramasser des charbons ardents, des mégots de cigarettes, des allumettes, des cendres brûlantes ou fumantes, etc.

■ NE PAS utiliser l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence ou dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver.

■ Ne pas utiliser l'aspirateur sans la coupe à poussière et le filtre.

■ Redoubler de prudence lors de l'utilisation dans des escaliers.

■ Ne pas aspirer des objets durs tels que clous, vis, pièces de monnaie, etc. ce qui pourrait entraîner des blessures.

■ Ne pas incinérer cet appareil, même s'il est fortement endommagé. Les piles peuvent exploser si elles sont jetées au feu.

■ Un aspirateur à main sans fil n'ayant pas besoin d'être branché sur une prise secteur, il est toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles pendant l'utilisation de l'aspirateur et du changement d'accessoire.

■ Ne recharger les piles qu'avec l'appareil indiqué. Pour utiliser l'appareil avec des batteries au lithium-ion de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour chargeur/outils/batteries/appareil n° 987000-432. Ne pas utiliser le chargeur à l'extérieur.

■ Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le tenir à l'écart d'articles métalliques tels que : les attaches trombones, pièces de monnaie, cléfs, clous, vis et autres petits objets métalliques risquant d'établir le contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

■ Toujours retirer le bloc-piles de l'outil au moment d'assembler des pièces, d'effectuer des réglages et de procéder au nettoyage, ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Le fait de retirer le bloc-piles permet d'empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

■ Ne pas utiliser un bloc-piles endommagé ou modifié. Le bris ou la modification du bloc-piles peut causer un comportement imprévisible et causer un incendie, une explosion ou des blessures.
■ Ne pas modifier ou tenter de réparer un bloc-piles ayant été endommagé.
■ Éviter les démarrages accidentels. S'assurer que le commutateur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou brancher un outil dont le commutateur est en position de marche peut causer un accident.
En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper des piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau. En cas d'éclaboussure dans les yeux consulter un médecin. Le liquide s'échappant des piles peut causer des irritations ou des brûlures.
■ Pour un résultat optimal, le piles de l'outil doivent être rechargées dans un local où la température est de 10 à 38 °C (50 à 100°F). Ne pas ranger l'outil à l'extérieur ou dans un véhicule.
■ Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un masque anti-poussière si le travail produit de la poussière. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.
■ Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. Plusieurs accidents sont causés par des produits mal entretenus.
- Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle d'outil. Des accessoires appropriés pour un outil peuvent être dangereux s'ils sont utilisés avec un autre.
■ Toujours fermer l'appareil avant de brancher ou de débrancher une buse motorisée.
■ Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'appareil hors des températures spécifiées dans les instructions. Une recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées peut endommager la pile et augmenter les risques de feu.

■ Ne jamais laisser de liquides tels que, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces liquides contiennent chimiques susceptibles d'endommager, d'affaiblir ou de détruire le plastique.
■ Demander à un réparateur qualifié d'effectuer la réparation en utilisant des pièces de rechange identiques. Ceci assurera la bonne sécurité du produit réparé.
■ Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur.
■ Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet aspirateur à main est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.
■ Ne pas recharger le pile dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser, remiser ou charger le bloc-piles ou produits dans des emplacements où la température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à 38 °C (100 °F). Ne pas ranger l'outil à l'extérieur ou dans un véhicule.
■ Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le fabricant. Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de pile.
- Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement indiqué pour l'outil. L'usage de tout autre bloc peut créer un risque de blessures et d'incendie.
■ Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil près d'un incendie ou à une température extrême. L'exposition à un incendie ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente un risque d'explosion.
■ Ne pas mettre vos mains ni placer des objets dans l'accessoire de la barre coulissante car ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'outil et un risque de blessure pourrait survenir.
Ce produit est destiné à être utilisé sur des surfaces dures uniquement. Ne pas utiliser sur le tapis.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'utilisez que des produits de nettoyage pour surfaces dures de la marque RYOBI, conçus pour être utilisés avec cette machine.

SYMBOLES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit.SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION
	DANGER :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
	AVERTISSEMENT :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
	ATTENTION :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
	AVIS :	(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les dommages matériels).

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.
SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION
	Symbole d’alerte de sécurité	Indique un risque de blessure potentiel.
	Lire manuel d’utilisation	Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
	Protection oculaire	Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.
	Avertissement concernant l’humidité	Ne pas exposer à la pluie ou l’humidité.
	Cheveux longs Risque que les cheveux longs soient aspirés dans l’entrée d’air.
	Récipient de collecte	Ne pas utiliser lorsque le couvercle du récipient de collecte n’est pas bien en place.
	Symbole de recyclage	Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/ou l’élimination.
V	Volts Tension
min	Minutes Temps
---	Courant continu Type ou caractéristique du courant
n_0	Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide
.../min	Par minute Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit nécessite un assemblage.

■ Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous « Inclut » doivent se trouver dans l'emballage au moment de l'achat.

AVERTISSEMENT :

Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'ont pas été installées sur le produit par le fabricant et exigent une installation du client. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures.

■ Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez appeler au 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT :

Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet outil avant qu'elles aient été remplacées. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires ou de pièces non recommandés pour l'outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves.

INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DE LA POIGNÉE D'ASPIRATION

Voir la figure 1, page 9.

Installation de la poignée :

■ Retirer le bloc-piles.
■ Insérer la poignée dans la fente située sur le dessus de l'aspirateur, comme indiqué.
■ Appuyer jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
■ La poignée peut être retirée pour être rangée si nécessaire.

Pour enlever la poignée :

• Utiliser un petit outil émoussé, tel qu'un tournevis, pour appuyer sur le cran d'arrêt situé à la base de la poignée.
  ■ Tirer la poignée vers le haut et l'extérieur de l'aspirateur.

UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec l'outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours retirer la bloc-pile de l'outil au moment d'assembler des pièces, d'effectuer des réglages et de procéder au nettoyage, ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Ne pas suivre cette directive pourrait entraîner des blessures graves comme la projection d'objets dans vos yeux.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d'outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour cet outil. L'utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

NE JAMAIS IMMERGER NI EXPOSER VOTRE BLOC-PILES AUX LIQUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS OU PERMETTRE À CES LIQUIDES DE S'ÉCOULER À L'INTÉRIEUR DE LA BLOC-PILE.

APPLICATIONS

Cet outil ne doit être utilisé que pour les applications listées ci-dessous.

■ Aspiration des débris secs et humides
■ Nettoyage des surfaces dures scellées, y compris, mais sans s'y limiter, le bois dur, le carrelage, le vinyle, le stratifié, etc.

UTILISATION

INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILES

Voir la figure 2, page 9.

■ Insérer le bloc-piles dans le produit comme indiqué.
■ S'assurer que les loquets de chaque côté du bloc-piles s'enclenchent correctement et que le bloc-piles est sécurisé au produit avant de mettre sous tension.
■ Appuyer sur les loquets pour retirer le bloc-piles.

Pour des instructions de charge complètes, consultez les manuels d'utilisation de votre bloc de batteries et de votre chargeur.

ENLÈVEMENT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU PROPRE

Voir la figure 3, page 9.

Utiliser la solution de nettoyage fournie pour remplir le réservoir d'eau propre.

AVIS :

Utiliser uniquement la formule de nettoyage pour surfaces dures RYOBI. Ne pas utiliser d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager les composants internes de l'appareil et annuler la garantie.

■ Retirer le bloc-piles.
■ Appuyer sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre pour retirer le réservoir de l'arrière de l'aspirateur.
■ Soulever la porte située sur le dessus du réservoir et remplissez-le d'eau jusqu'à la ligne de remplissage.
- Ajouter la formule de nettoyage pour surfaces dures RYOBI jusqu'à ce que la solution d'eau atteigne la ligne de remplissage de la formule.

NOTE : Essuyer tout excédent de solution qui a pu se déverser à l'extérieur du réservoir.

■ Fermer la porte du réservoir d'eau propre.

■ Réinsérer le réservoir dans le vide et cliquer pour le mettre en place.

NOTE: S'assurer que le réservoir est correctement installé pour éviter toute fuite.

DÉMARRER/ARRÊTER L'ASPIRATEUR SEC/HUMIDE

Voir la figure 4, page 9.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, ne laissez pas le produit en marche sans surveillance. Arrêtez immédiatement l'appareil s'il présente des signes de dysfonctionnement comme la perte d'aspiration, de liquides ou de débris dans l'échappement, ou n'importe quels bruits anormaux de moteur.

Pour démarrer l'aspirateur :

■ Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre l'aspirateur en marche.
■ Appuyer sur la tête du rouleau d'aspiration et incliner la poignée d'aspiration vers l'arrière pour commencer à distribuer la solution sur la barre du rouleau.

Pour arrêter l'aspirateur :

■ Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'aspirateur.
■ Remettre la poignée en position verticale.

BOUTON D'ASPIRATION MAX

Voir la figure 4, page 9.

■ Appuyer sur le bouton MAX pour augmenter la quantité d'aspiration.
■ Appuyer une seconde fois sur le bouton MAX pour ramener l'aspiration à un fonctionnement normal.

BOUTON DE LA SOLUTION DE POMPE

Voir la figure 4, page 9.

■ Appuyer sur le bouton de la pompe à solution pour arrêter la distribution de la solution d'eau sur la barre à rouleaux.
■ Appuyer une seconde fois sur le bouton de la pompe à solution pour recommencer à distribuer la solution sur la barre à rouleaux.

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Voir les figures 5 et 6, page 10.

Ce produit est destiné à être utilisé sur des surfaces dures uniquement. Ne pas utiliser sur le tapis.

■ Rouler l'aspirateur vers l'objet ou la surface à nettoyer.
■ Insérer le bloc-piles et démarrer l'aspirateur.
■ Sélectionner le mode approprié pour la surface à nettoyer.
NOTE : Si nécessaire, placer votre pied sur l'arrière de la tête de plancher et tirer sur la poignée pour l'incliner et commencer le nettoyage.
■ Si nécessaire, mettre votre pied sur le dos de la barre à tapis, puis incliner ou pivoter l'aspirateur pour éviter les obstacles.
■ Une fois l'nettoyage terminée, arrêter l'appareil et enlever le bloc-piles.

L'ASPIRATION À SEC

Voir la figure 7, page 10.

N'aspirez que les éléments suffisamment petits pour entrer dans le tuyau. La performance de l'aspirateur sec/humide diminuera avec un récipient de collecte plein. Au moment de vider le récipient de collecte, vérifier si le filtre doit être nettoyé.

UTILISATION

ATTENTION :

Dans des conditions d'humidité relativement faibles, l'aspiration de débris très fins peut causer une charge statique entraînant une décharge statique. Pour réduire les décharges statiques lors de l'utilisation, ajoutez de l'humidité dans l'air avec un humidificateur.

L'ASPIRATION HUMIDE

Voir la figure 8, page 10.

Lors de l'aspiration humide, sachez que votre aspirateur sec/humide est équipé d'un flotteur d'eau situé à l'intérieur du boîtier du filtre. Ce flotteur d'eau est conçu pour couper l'aspiration lorsque le réservoir d'eau sale atteint sa pleine capacité. Lorsque le réservoir est plein, tourner l'aspirateur sec/humide dans la position ARRÊT et vider le réservoir.

VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU SALE

Voir les figures 9 à 11, page 11.

■ Appuyer sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale pour retirer le réservoir du devant de l'aspirateur.
■ Tirer le boîtier de l'unité de filtrage vers le haut et le sortir de réservoir d'eau sale.
■ Vider le réservoir d'eau sale.

■ Remettre le boîtier de l'unité de filtration en place.
■ Réinsérer le réservoir dans le vide et cliquer pour le mettre en place.

NOTE: S'assurer que le réservoir est correctement installé pour éviter toute fuite.

AVERTISSEMENT :

Lors de l'aspiration de liquides, assurez-vous que l'aspirateur sec/humide ou bloc-piles ne soit pas immergé ou aspergé de liquides, ce qui pourrait causer une décharge électrique, une panne de l'aspirateur ou des blessures.

ATTENTION :

Ne laissez pas de déchets liquides dans le récipient de collecte pendant de longues périodes de temps. L'humidité peut se développer dans le compartiment du moteur et raccourcir la durée de vie utile du moteur.

ATTENTION :

Ne tournez pas l'appareil à l'envers, car les liquides pourraient pénétrer dans le bloc moteur.

FONCTIONS DU VOYANT DEL

Lorsqu'une pile chargée est installée dans l'appareil, les voyants à DEL indiquent l'état de l'appareil lorsqu'il est mis sous tension.

STATUT DEL ACTION
En position de MARCHE		DEL vertes, #1 et #2 MARCHE
Pile < 50 % LED verde, 1
Pile faible DEL rouge, #1
Mode autonettoyant		DEL d'autonettoyage et de pompe à solution	MARCHE
Effet d'accélération DEL ro éservoir plein Clignote 6 fois, puis s'éteint
Réservoir sale plein DEL ro éservoir plein Clignote 6 fois, puis s'éteint
Mode d'aspiration MAX		DEL blanche du mode MAX MARCHE
Pompe à solution en position de MARCHE		DEL blanche de la pompe à solution	MARCHE
Blocage de la barre à rouleaux		DEL rouge du boîtier du rouleau	MARCHE, arrêt du rouleau

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT :

Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

NE JAMAIS IMMERGER NI EXPOSER VOTRE BLOC-PILES AUX LIQUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS OU PERMETTRE À CES LIQUIDES DE S'ÉCOULER À L'INTÉRIEUR DE LA BLOC-PILE.

ATTENTION:

Pour réduire les risques de blessures dus aux pièces mobiles, retirer la pile avant tout entretien.

ATTENTION:

Risque de blessures. La brosse peut démarrer inopinément. Retirer la pile avant de procéder au nettoyage et à l'entretien.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

■ Vider et nettoyer le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale avec de l'eau chaude et du savon doux. Laisser sécher complètement avant de ranger.
■ Le réservoir d'eau sale doit être désinfecté si nécessaire et avant un rangement prolongé.
■ Rangez l'aspirateur à l'intérieur dans un endroit inaccessible aux enfants. Garder éloigné des agents corrosifs comme les produits chimiques de jardinage et les sels fondants.

NETTOYAGE DU FILTRE

Voir la figure 12, page 11.

■ Retirer le bloc-piles.

■ Appuyer sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale pour retirer le réservoir du devant de l'aspirateur.

■ Soulever la languette du filtre pour le retirer du boîtier de l'unité de filtration.

■ Secouez légèrement le filtre pour le débarrasser de la poussière et de la saleté.
■ Nettoyer avec de l'eau propre et froide.

■ Placer la barre à rouleaux dans la fente de la barre à rouleaux du support autonettoyant pour sécher.

NOTE : Laisser les pièces sécher complètement pendant 24 heures.

Pour remplacer :

■ Replacer le filtre sec dans le boîtier de l'unité de filtration.

NOTE : Vérifier que le filtre est correctement positionné.

Lors de l'achat d'un filtre de rechange, demander recommandée A32SV747F.

EN UTILISANT LA FONCTION D'AUTO-NETTOYAGE

Voir la figure 13, page 11.

■ Placez l'aspirateur dans le support autonettoyant comme indiqué.

NOTE : La connexion électrique du support autonettoyant doit s'insérer dans l'orifice situé sous l'aspirateur.

■ Appuyer sur la pédale d'auto-nettoyage avec votre pied pour lancer la fonction d'auto-nettoyage de l'aspirateur.

NOTE : Le rouleau tourne pendant 60 secondes dans le bac avant de s'arrêter.

ENLÈVEMENT DU ROULEAU

Voir la figure 14, page 11.

■ Retirer le bloc-piles.

■ Presser les boutons du boîtier du rouleau pour retirer le couvercle du boîtier du rouleau.

■ Tirer le levier du rouleau vers le haut et retirer le rouleau de l'aspirateur.

■ Rincer la barre à rouleaux si nécessaire.

■ Placer la barre à rouleaux dans la fente de la barre à rouleaux du support autonettoyant pour sécher.

NOTE : Laisser les pièces sécher complètement pendant 24 heures.

Pour remplacer :

■ Placer la barre du rouleau sur la roue dentée du rouleau.

■ Abaisser le levier du rouleau pour verrouiller le rouleau sur l'aspirateur.

■ Remettre en place le couvercle du boîtier de l'arceau.

NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENCANT SUR 9 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.

A - Clean tank (réservoir d'eau propre, tanque limpio)

A - ON/OFF button (commautateur marche/arrêt, interruptor de encendido/apagado)

B - MAX button (bouton MAX, botón MAX)

A - LED lights (lampes à DEL, luces LED)

Fig. 10 A B

A - Dirty tank (réservoir d'eau sale, tanque sucio) B - Release button (bouton de dégagement, botón de liberación)

Fig. 11 ① B C A ②

A - Dirty tank (réservoir d'eau sale, tanque sucio) B - Release button (bouton de dégagement, botón de liberación) C - Filter unit housing (boîtier de l'unité de filtration, carcasa de la unidad de filtro)

A - Roller bar housing buttons (boutons du boîtier de la barre à rouleaux, botones de la carcasa de la barra de rodillos) B - Roller bar housing cover (couvercle du logement de la barre à rouleaux, cubierta de la carcasa de la barra de rodillos) C - Tab (languette, lengüeta) D - Roller bar (barre à rouleaux, barra de rodillos) E - Roller bar cogwheel (roue dentée de la barre à rouleaux, rueda dentada de la barra de rodillos)

Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un

Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle :

Visiter www.ryobitools.com ou en téléphonant au 1-800-525-2579

Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées, ne pas retourner

ce produit au magasin. Appeler immédiatement au 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.

Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d'identification du produit.

Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans. Une preuve d'achat est exigée.

*Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres désignent

les informations du fabricant et doivent être fournies lors d'un appel de demande de service.

RYOBI est une marque de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited.