Norbreeze ALIZE 80 SW - Hotte NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante ou filtrante
Marque	NODOR
Modèle	Norbreeze ALIZE 80 SW
Usage	Version aspirante (évacuation extérieure) ou filtrante (recyclage intérieur)
Largeur	80 cm
Classe électrique	Classe I (nécessite une prise de terre)
Matériaux	Acier inoxydable, verre pour le contrôle tactile
Type de commande	Touche tactile (Touch Control) sur verre
Fonctions d'éclairage	Éclairage dimmable de 20 % à 100 %, réglage de la température de couleur (chaude à froide)
Vitesses moteur	4 vitesses (indicateurs lumineux)
Temporisateur	10 minutes (arrêt différé)
Consommation en veille	Moins de 0,5 W
Filtre à graisse	Métallique, nettoyage tous les 2 mois (lave-vaisselle ou manuel)
Filtre à charbon (version filtrante)	Remplacement tous les 6 mois
Éclairage	LED remplaçable (barre à LED)
Hauteur minimale au-dessus de la table de cuisson	500 mm
Diamètre de conduit recommandé	150 mm
Sécurité	Arrêt automatique de la vitesse IV après 6 minutes si débit > 650 m³/h ; interrupteur général sur le dessus
Câble d'alimentation	Remplacement uniquement par un personnel autorisé
Délai d'auto-diagnostic après coupure	15 secondes

FOIRE AUX QUESTIONS - Norbreeze ALIZE 80 SW NODOR

Comment installer la hotte en mode aspirant ?

Raccordez la bride de la hotte au trou d'évacuation extérieure à l'aide d'un tube de diamètre 150 mm. Assurez-vous que le parcours est le plus court possible avec un minimum de coudes. Effectuez ensuite la connexion électrique.

Comment installer la hotte en mode filtrant ?

Installez la grille d'évacuation d'air au-dessus de la hotte et insérez le filtre à charbon dans son logement derrière le filtre à graisse. Les conduits d'évacuation ne sont pas nécessaires.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Retirez le filtre à graisse métallique. Nettoyez-le à la main avec de l'eau tiède et un détergent neutre, ou au lave-vaisselle. Répétez cette opération au moins tous les deux mois.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé en fonction de l'utilisation de la hotte, et au moins une fois tous les 6 mois. Il est nécessaire uniquement en version filtrante.

Comment régler l'intensité de l'éclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche d'éclairage pour allumer à 100 %. Pour diminuer l'intensité, maintenez la touche enfoncée jusqu'à atteindre le niveau souhaité (de 20 % à 100 %). Relâchez pour fixer l'intensité.

Comment modifier la température de couleur de l'éclairage ?

Assurez-vous que l'éclairage et le moteur sont éteints. Maintenez la touche TIMER enfoncée pour allumer la lumière, puis appuyez et maintenez la touche Lumière pour faire varier la température du chaud au froid. Relâchez pour sélectionner la couleur désirée. Quittez en appuyant sur ON/OFF.

Que faire si les indicateurs de vitesse clignotent ?

Le clignotement indique une saturation du filtre à graisse. Nettoyez le filtre à graisse, puis réinitialisez en appuyant sur la touche temporisateur.

Comment utiliser le temporisateur ?

Appuyez sur la touche temporisateur (E) pour activer un arrêt différé de 10 minutes. La hotte s'éteindra automatiquement après ce délai.

Quelle distance minimale doit-il y avoir entre la hotte et la table de cuisson ?

La hotte doit être placée à au moins 500 mm au-dessus de la table de cuisson pour garantir une sécurité optimale.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Après une interruption de l'alimentation électrique, la hotte nécessite environ 15 secondes pour un auto-diagnostic avant de rétablir ses fonctions. Pendant ce temps, l'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement.

MODE D'EMPLOI Norbreeze ALIZE 80 SW NODOR

Version de l'appareil

Installation

Fonctionnement

Entretien

AVERTISSEMENTS

Pour l'évacuation extérieure, respectez les prescriptions en vigueur.

Le moteur extérieur est alimenté par la hotte qui est située dans la cuisine.

Avant de procéder à une opération d'entretien et de nettoyage quel conque, assurez-vous que l'appareille soit débranché.

Tous les modèles sont en classe I, donc nécessi tent de prise de terre.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués.

- les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effec tués par des enfants sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un assemblage spécial, disponible

auprès du fabricant ou de son service après-vente technique.

- la pièce doit avoir une ventilation adéquate lors de l'utilisation de la hotte de cuisine simultanément avec d'autres appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non oui s'applique aux appareils qui rejettent simplement l'air dans la pièce);

- il y a un risque d'incendie si les opérations de nettoyage ne sont pas effectuées comme indiqué dans les instructions;

- Ne préparez pas de plats flambés sous la hotte de cuisine.

ATTENTION : Les parties accessibles peuvent brûler si elles sont utilisées avec le appareils de cuisson.

VERSIONS DE L'APPARE

INSTALLATION

L'appareil peut être utilisé en version filtrante ou aspirante.

* Pour la version filtrante (dess. 1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont épurés par une grille anti-graisse et par un filtre à charbon actif, et après ils sont remis en circulation dans la pièce par les petites grilles latérales de la cheminée. Dans la version filtrante, il est nécessaire d'utiliser un commutateur d'air (dess. 1A) qui, placé dans le dessus du tube, permet le recyclage de l'air dans la pièce.

* Pour la version aspirante (dess. 2), les vapeurs sont convoyées directement à l'extérieur de l'habitation par un tube d'évacuation. L'utilisation du filtre au charbon et du déviateur d'air n'est pas nécessaire.

Avant de procéder a l'installation, vérifier que tous les composants soient en bon état; dans le cas contraire, contacter le revendeur et interrompre l'installation.

Avant d'installer le produit, lire attentivement toutes les instructions reportées ci-dessous.

- Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court possible; il faut limiter le nombre de coudes et utiliser un matériau approuvé selon les normes en vigueur.

- Eviter les changements drastiques de section (diamètre conseillé 150 mm ou surface équivalente).

- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de problèmes de bruit et de portée si les indications indiquées ci-haut ne sont pas respectées.

En utilisant le spécifique gabarit de perçage (dess. no. 5A), réaliser les trous pour l'installation de la hotte à la paroi.

Les produits doivent être placés à 500mm de la table de cuisson.

Fixer la hotte à la paroi en utilisant les tasseaux et les vis en dotation (dess. no. 6).

Ouvrir le panneau frontal en levant la partie inférieure vers l'haute comme indiqué dans le dessin no. 7 et enlever le filtre à graisse (dessin no.8). Fixer ultérieurement le produit à la paroi avec les vis en dotation comme indiqué dans le dessin no. 9.

\*Version aspirante

Raccorder la bride de la hotte avec le trou d'évacuation par un tube approprié. Effectuer la connexion électrique par le câble d'alimentation.

Installation du tuyau

Lever le tuyau interne en acier jusqu'à la hauteur d'installation souhaitée (dess. no. 10), indiquer avec un crayon l'extrémité postérieure du tuyau interne sur les deux côtés (dess. no. 11), abaisser le tuyau entier et placer l'étrier de fixation sur la ligne indiquée (dess.no 12), fixer l'étrier avec les vis (dess. no. 13).

Enlever le tuyau interne jusqu'à couvrir l'étrier et bloquer en fixant les vis placées sur les deux côtés (dess. no. 14).

Version filtrante

Installer la grille d'évacuation de l'air immédiatement au-dessus de la hotte, dans son emplacement, voir figure 15; les conduits de fumée inox ne sont pas nécessaires.

Le filtre à charbon est installé comme indiqué sur la fig. 16, en l'insérant dans son siège, qui se trouve juste derrière le filtre à graisse métallique.

Les filtres à charbon doivent être remplacés en fonction de l'utilisation de la hotte et, en tout cas, au moins une fois tous les 6 mois.

FONCTIONNEMENT

A : ON/OFF éclairage
B : réduction vitesse / OFF moteur
C : indicateurs vitesse
D : ON moteur/augmentation vitesse
E : temporisateur 10 min.

Sur le dessus du produit, il y a un interrupteur pour éteindre le hotte (fig. 19).

ATT: Cet interrupteur ne déconnecte pas le produit de alimentation électrique.

Le clavier Touch control sur verre, permet de programmer la fonction désirée en effleurant le symbole.

En cas d'interruption de l'alimentation électrique, le produit SLTC nécessite de 15 secondes pour l'auto-diagnostic avant de rétablir ses fonctions. Entre-temps, il pourrait ne pas fonctionner correctement.

FONCTION ÉCLAIRAGE DIMMABLE

CETTE FONCTION PERMET DE RÉGLER L'INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE DE 20% À 100% EN GARDANT APPUYÉE LA TOUCHE D'ÉCLAIRAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE.

LES FONCTIONS SONT LES SUIVANTES:

• ÉCLAIRAGE HOTTE ÉTEINT - BRÈVE PRESSION SUR LA TOUCHE - INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE À 100%.
• INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE À 100% - BRÈVE PRESSION SUR LA TOUCHE - EXTINCTION DE L'ÉCLAIRAGE.
• INTENSITÉ D'ÉCLAIRAGE À 100% - PRES- SION PROLONGÉE SUR LA TOUCHE - RÉDUCTION DE L'ÉCLAIRAGE.
• RELÂCHER LA TOUCHE LORS DE LA RÉDUC- TION OU L'AUGMENTATION - L'ÉCLAIRAGE EST DIMMÉ À L'INTENSITÉ SOUHAITÉE.
• ÉCLAIRAGE DIMMÉ - GARDER APPUYÉE LA TOUCHE - INVERSION DE LA LUMINOSITÉ PAR RAPPORT À LA PRÉCÉDENTE.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE COU LEUR

Assurez-vous que les lumières et le ventilateur sont éteints.

Maintenez la touche TIMER enfoncée pour allu mer la lumière à la température de couleur réglée précédemment.

Appuyez sur la touche Lumière et maintenez-la enfoncée pour modifier la température de couleur.

Tant que la touche est maintenue enfoncée, la température de couleur passe de chaude à froi de, il suffit de laisser la touche Light pour sélectionner la couleur souhaitée.

Quitter la fonction de sélection de la température de couleur en appuyant sur la touche ON/OFF.

TEMPORISATEUR

Nos produits ont été adaptés pour se conformer aux nouvelles normes de l'Union Européenne en matière de l'EU65 « ÉtiquetteÉnergie » et l'EU66 « Écoconception » (à partir du 1er janvier 2015).

La nouvelle électronique des produits ayant l' « Étiquette-Énergie » sont pourvus d'un dispositif de temporisation pour le contrôle de la vitesse d'aspiration si le débit d'air en évacuation dépasse les 650m³/h.

En effet, les modèles avec moteur intégré ayant un débit d'air en évacuation supérieur à 650m³/h sont pourvus d'un dispositif qui réduit automatiquement la vitesse IV à la vitesse III après 6 minutes de fonctionnement.

La consommation de appareil en mode veille est inférieure à 0.5 W.

ENTRETIEN

* Un entretien soigne est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre appareil dans le temps.

Faire particulièrement attention au filtre antigraisse;

Dans le modele SLTC111 version Touch Control, la saturation du filtre est indiquée à travers le clignotement des indicateurs de vitesse (Dessin 17C).

Pour le reset, appuyer sur la touche temporisateur.

Nettoyer le filtre anti-graisse à main ou au lave-vaisselle, au moins tous les deux mois.

* Pour la version filtrante, il faut remplacer le filtre à charbon actif périodiquement.

Nettoyer la hotte à l'eau tiède avec du détergent neutre, évitant des produits contenant des abrasifs.

La substitution du câble d'alimentation doit être effectuée seulement par un personnel autorisé.

Substitution de la barre à LED :

A l'aide d'un outil approprié, extraire la barre à LED de son emplacement (voir figure 18), la débrancher électroniquement à l'aide du connecteur puis la remplacer avec une autre barre ayant les mêmes caractéristiques.

ÍNDICE

Advertencias

Versiones de uso

Instalación

Funcionamiento

Mantenimiento

ADVERTENCIAS

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EC sur les déchets del équipments électriques et électroniques (WEEE).