Norbreeze ALIZE 80 SW - Dunstabzugshaube NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube (Abluft- oder Umluftbetrieb)
Marke	NODOR
Modell	Norbreeze ALIZE 80 SW
Verwendung	Abluftversion (Außenentlüftung) oder Umluftversion (Raumluftrückführung)
Breite	80 cm
Elektrische Klasse	Klasse I (erfordert einen Schutzleiteranschluss)
Materialien	Edelstahl, Glas für Touch-Bedienung
Bedienungsart	Touch-Bedienung (Touch Control) auf Glas
Beleuchtungsfunktionen	Dimmbare Beleuchtung von 20% bis 100%, Farbtemperatur einstellbar (warm bis kalt)
Motorstufen	4 Stufen (Leuchtanzeigen)
Timer	10 Minuten (Nachlauf)
Standby-Verbrauch	Weniger als 0,5 W
Fettfilter	Metall, Reinigung alle 2 Monate (Geschirrspüler oder manuell)
Kohlefilter (Umluftversion)	Austausch alle 6 Monate
Beleuchtung	Austauschbare LED (LED-Streifen)
Mindesthöhe über Kochfeld	500 mm
Empfohlener Rohrdurchmesser	150 mm
Sicherheit	Automatische Abschaltung der Stufe IV nach 6 Minuten bei Volumenstrom > 650 m³/h; Hauptschalter oben
Netzkabel	Austausch nur durch autorisiertes Personal
Selbstdiagnosezeit nach Stromausfall	15 Sekunden

Häufig gestellte Fragen - Norbreeze ALIZE 80 SW NODOR

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb?

Schließen Sie den Stutzen der Dunstabzugshaube mit einem Rohr von 150 mm Durchmesser an die Außenentlüftungsöffnung an. Stellen Sie sicher, dass der Weg möglichst kurz ist und mit möglichst wenigen Krümmern auskommt. Führen Sie dann den elektrischen Anschluss durch.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb?

Installieren Sie das Luftauslassgitter über der Dunstabzugshaube und setzen Sie den Kohlefilter in seine Aufnahme hinter dem Fettfilter ein. Abluftrohre sind nicht erforderlich.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Entfernen Sie den Metall-Fettfilter. Reinigen Sie ihn von Hand mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens alle zwei Monate.

Wann muss der Kohlefilter ausgetauscht werden?

Der Kohlefilter muss je nach Nutzung der Dunstabzugshaube ersetzt werden, mindestens jedoch alle 6 Monate. Er wird nur in der Umluftversion benötigt.

Wie stelle ich die Beleuchtungsstärke ein?

Drücken Sie kurz die Beleuchtungstaste, um das Licht mit 100 % einzuschalten. Um die Intensität zu verringern, halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Stufe erreicht ist (20 % bis 100 %). Lassen Sie los, um die Intensität zu bestätigen.

Wie ändere ich die Farbtemperatur der Beleuchtung?

Stellen Sie sicher, dass Beleuchtung und Motor ausgeschaltet sind. Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, um das Licht einzuschalten, dann drücken und halten Sie die Licht-Taste, um die Temperatur von warm zu kalt zu variieren. Lassen Sie los, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Verlassen Sie den Modus durch Drücken der ON/OFF-Taste.

Was tun, wenn die Geschwindigkeitsanzeigen blinken?

Das Blinken zeigt an, dass der Fettfilter gesättigt ist. Reinigen Sie den Fettfilter und setzen Sie ihn durch Drücken der Timertaste zurück.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie die Timertaste (E), um eine Nachlaufzeit von 10 Minuten zu aktivieren. Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus.

Welcher Mindestabstand muss zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld eingehalten werden?

Die Dunstabzugshaube muss mindestens 500 mm über dem Kochfeld angebracht werden, um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten.

Was tun bei einem Stromausfall?

Nach einer Unterbrechung der Stromversorgung benötigt die Dunstabzugshaube etwa 15 Sekunden für eine Selbstdiagnose, bevor sie ihre Funktionen wieder aufnimmt. Während dieser Zeit kann das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Norbreeze ALIZE 80 SW NODOR

Gebrauchsanweisungen

Installation

Funktionsweise

Instandhaltung

WARNUNGEN

Der Luftaustritt des Geräts darf nicht an einem Rauchabzug von Heizun gen, Boiler, usw. angeschossen werden.

Für die Luftemission, bitte Vorschriften beachten.

Den Raum gut lüften, wenn das Gerät gleichzeitig mit anderen Geräten, die mit Gas- Öl- o. Kohle versorgt werden, läuft (gemäß den geltenden Bestimmungen).

Die Motorsteuerung erfolgt über die in der Küche eingerichtete Dunstab zugshaube. Vor dem Elektroanschluss, die Daten auf dem Typenschild mit denen der Hausversorgung und dem Stromlaufplan vergleichen.

Vor Reinigungs- und War- tungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen.

Eine regelmäßige Wartung und Pflege verlängert die Lebensdauer und erhöht die Leistung des Geräts.

Alle Modelle sind in Klasse I und benötigen daher Erdung.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge schränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet wer den, wenn sie eine

Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verbunden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Wenn die Dunstabzugshaube und die Geräte, die nicht mit Strom ver sorgt werden, gleichzeitig in Betrieb sind, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Kabel ersetzt werden oder eine spezielle Baugruppe, die beim Hersteller oder seiner Service-abteilung erhältlich ist Technik.

- Bei Verwendung der Dunstabzugshaube muss der Raum ausreichend belüftet sein gleichzeitig mit anderen Geräten, die Gas oder andere Brenn stoffe verwenden (nicht ja gilt für Geräte, die einfach die Luft zurück in den Raum abgeben);

- Es besteht die Möglichkeit eines Brandes, wenn die Reinigungsarbeiten nicht durchgeführt werden wie in der Anleitung angegeben;

- Bereiten Sie keine flambierten Speisen unter der Dunstabzugshaube zu.

ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können brennen, wenn sie in Verbin dung mit dem verwendet werden Kochgeräte.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Das Gerät ist für den Umluft- als auch für den Abluftbetrieb ausgeführt.

* Im Umluftbetrieb (Abb. 1) wird die Luft zusätzlich durch Fettfilter als auch durch Aktivkohlefilter geleitet und durch die seitlichen Lüftungsschlitze im Kaminoberteil in den Raum zurückgeführt.

Für dieses Modell empfehlen wir einen Luftableiter (Abb. 1A), den man an der oberen Seite des Rohrs anschließt und der die gefilterte Luft wieder ablässt.

* Im Abluftbetrieb (Abb. 2) wird der Kochdunst durch Abluftrohre direkt ins Freie geleitet - oberer oder unterer Abluftkanal.

Die Verwendung des Kohlenfilters und des Luftablenkblechs ist nicht notwendig.

INSTALLATION

Der Kohlefilter wird wie in Abb. 16 gezeigt installiert, indem Sie es in seinen Sitz einsetzen, der sich direkt hinter dem Metallfettfilter befindet.

Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile nicht beschädigt sind, andernfalls den Verkäufer kontaktieren und den Einbau abbrechen.

Vor dem Einbau bitte die folgenden Anweisungen gut durchlesen:

• Ein so kurz wie mögliches Abluftrohr mit beschränkter Zahl von Rohrbogen verwenden und aus normgerechten Material.
• Vermeiden Sie drastische Querschnittsverengungen (es empfiehlt sich ein konstanter Durchmesser von 150 mm bzw. gleichwertige Querschnittsfläche).
• Bei Nichteinhaltung der Anweisungen haftet der Hersteller weder für schlechte Abzugsleistungen als auch für lautes Betriebsgeräusch und leistet keinerlei Garantie.

Mit der Befestigungsschablone (Bild 5A) die Haube an der Wand montieren.

Die Gräte müßen einen Mindestabstand von 500 mm vom Kochfeld haben.

Die Haube mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben (Bild 6) an der Wand montieren.

Das Frontpaneel von unten nach oben öffnen (Bild 7), den Fettfilter heraus nehmen (Bild 8). Die Haube mit den mitgelieferten Schrauben befestigen (Bild 9).

\*Abluft Variante

Den Abluftstutzen der Haube mit einem Verbindungsrohr an den Austritt verbinden. Die Haube mit dem Kabel an das Stromnetz verbinden.

Montage Kaminschacht

Den Edelstahlschacht an die gewünschte Höhe anpassen (Bild 10), das hintere ende des inneren Edelstahlschachtes an beiden Seiten markieren (Bild 11), den inneren Edelstahlschacht nach unten lassen und den Befestigungsbügel mit den Schrauben an der Markierung (Bild 12) befestigen (Bild 13).

Umluftbetrieb.

Muss das Luftaustrittsgitter unmittelbar über der Abzugshaube in die entsprechende Aufnahme eingesetzt werden. Siehe Abb. 15; Die Edelstahl-Kamine sind nicht notwendig.

FUNKTIONSWEISE

A: ON/OFF Beleuchtung
B : Reduzierung der Saugstärke / OFF Motor
C : Anzeiger Saugstärke
D : ON Erhöhung Saugstärke
E : Nachlaufautomatik 10 Min.

Oben auf dem Produkt befindet sich ein Schalter zum Ausschalten der Küchenhaube (Abb. 19).

ATT: Dieser Schalter trennt das Produkt nicht von der Stromversorgung.

Das Touchpanel auf Glas gestattet die Eingabe der gewünschten Funktion durch einfaches Berühren des entsprechenden Symbols.

Bei Unterbrechung der Stromzufuhr benötigt die Dunsthaube SLTC bei erneuter Inbetriebnahme 15 Sekunden für die Selbstdiagnose.

In diesem kurzen Zeitabschnitt ist es möglich, dass die Dunsthaube nicht korrekt funktioniert.

DIMMER LICHT FUNKTION

DIESE FUNKTION ERLAUBT EINE LICHTSTÄRKE VON 20% BIS AUF 100% ZU DIMMEN, INDEM SIE DIE LICHT-TASTE DER FERNBEDIENUNG LANGE BETÄTIGEN.

DIE FUNKTIONEN SIND FOLGENDE:

- ABZUGSHAUBE-LICHT AUSGESCHALTET - TASTE KURZ BETÄTIGEN - LICHT AUF 100%.

- LICHT AUF 100% - TASTE KURZ BETÄTIGEN - LICHT AUSGESCHALTET.

- LICHT AUF 100% - TASTE LANGE BETÄTIGEN - REDUZIERUNG DER LICHTSTÄRKE.

- DIE TASTE WÄHREND DER ERHÖHUNG ODER DER REDUZIERUNG LOSLASSEN - DIE GEWÜNSCHTE LICHTSTÄRKE IST EINGE-STELLT.

- GEDIMMTEST LICHT EINGESCHALTET - DIE TASTE ERNEUT LANGE BETÄTIGEN - DIE DIMM-RICHTUNG WECHSELT.

FUNKTION EINSTELLUNG LICHTTEMPERA TUR

Motor und Licht müssen ausgeschaltet sein.

Taste TIMER gedrückt halten bis das Licht in der vorher eingestellten Einstellung angeht.

Halten Sie die Taste Licht gedrückt um die Licht temperatur einzustellen.

Lassen Sie die Taste Licht los um die gewünschte Lichttemperatur einzustellen.

Um die Funktion Einstellung Lichttemperatur zu verlassen drücken Sie die Taste ON/OFF.

TIMER

Die Produkte des Herstellers sind an die neuen Verordnungen der Europäischen Kommission (gültig ab 1. Januar 2015) EU65 "Energielabel" und EU66 "Ökodesign" angepasst.

Die neue Elektronik schaltet die Geräte mit Energielabel nach einer festgelegten Zeit automatisch auf einen Luftstrom von maximal 650 m³/h zurück.

Dunstabzugshauben mit integriertem Motor und einem maximalen Luftstrom von mehr als 650 m³/h sind mit einem Timer ausgestattet, der die 4. - Leistungsstufe nach 6 Minuten Laufzeit automatisch auf die 3. - Leistungsstufe herabschaltet.

Das Gerät verbraucht im Stand-By-Betrieb weniger als 0,5 W.

WARTUNG

Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts.

Besonders wichtig ist die Reinigung des Fettfilters; die Entfernung des Fettfilters erfolgt in folgender Weise:

Auf dem Modell SLTC111 mit Touch Control wird die Sättigung des Filters durch Blinken der Geschwindigkeitsanzeigen gemeldet (Abb. 17C).

Zum Rücksetzen muss die Timer-Taste betätigt werden.

Die Reinigung wird von Hand oder in der Spülmaschine empfohlen.

Die Reinigungshäufigkeit hängt von der Benutzungsdauer ab, sollte aber möglichst alle zwei Monate erfolgen.

Wir empfehlen das Gerät mit lauwarmem Wasser und milden Reinigungsmittel zu reinigen und in keinem Fall Scheuermittel verwenden.

Das Stromkabel darf nur von einem anerkannten Fachmann ausgewechselt werden.

Austausch der Led-Leiste:

Mithilfe eines geeigneten Werkzeugs die Led-Leist aus ihrer Aufnahme entnehmen (siehe Abbildung 18), durch Lösen des Steckers von der Elektronik abkabeln und durch eine Leiste mit gleichen Eigenschaften ersetzen.

INHOUD

Aanwijzingen

Gebruikswijzen

Installeren

Werking

Onderhoud

WAARSCHUWINGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC Über Elektro- und Elektronik – Altgeräte (WEEE).