CBCB4850 - Hotte CIARRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ciarra
Modèle	CBCB4850
Type de produit	Hotte aspirante îlot
Dimensions (L x P x H)	482 x 318 x 2000 mm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance du moteur	1 x 85 W
Puissance d'éclairage	2 x 1 W LED + 2,5 W UV
Vitesses	3 vitesses + boost (B)
Commandes	Tactiles électroniques
Éclairage LED	2 niveaux de luminosité
Lampe UV	Oui, désodorisation
Filtres à graisses	Lavables au lave-vaisselle
Filtres à charbon	Modèle CBCF003, remplacement tous les 2-4 mois
Connectivité	Wi-Fi via application Smart Life
Hauteur d'installation recommandée	65-75 cm au-dessus de la table de cuisson
Hauteur minimale (gaz)	750 mm
Hauteur minimale (électrique)	650 mm
Modes d'évacuation	Recyclage (avec filtre à charbon)
Arrêt différé	Oui, 5 minutes
Protection	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Matériau	Acier inoxydable
Poids	Non communiqué, estimé ~15 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - CBCB4850 CIARRA

Quelle est la hauteur d'installation recommandée pour la hotte Ciarra CBCB4850 ?

La hauteur recommandée est de 65 à 75 cm au-dessus de la table de cuisson. Pour les cuisinières à gaz, prévoyez au moins 750 mm et pour les plaques électriques 650 mm.

Comment nettoyer les filtres à graisses ?

Les filtres à graisses peuvent être nettoyés au lave-vaisselle à haute température sans détergent. Vous pouvez aussi les laver à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

Quand remplacer le filtre à charbon et comment faire ?

Remplacez le filtre à charbon (modèle CBCF003) tous les 2 à 4 mois selon l'utilisation. Pour l'installer, retirez d'abord le filtre à graisses, puis tournez le filtre à charbon dans le sens horaire pour le fixer.

Comment allumer la lampe UV ?

Appuyez longuement simultanément sur les touches 3 et B jusqu'à ce que la diode clignote. Pour l'éteindre, répétez la même opération. Ne regardez pas directement la lampe UV.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la hotte est bien branchée et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client Ciarra.

Comment connecter la hotte à l'application Smart Life ?

Téléchargez l'application Smart Life, créez un compte, puis ajoutez un appareil en choisissant Kitchen Appliances > Kitchen Hood. Suivez les instructions : appuyez sur la touche lumière pendant 5 secondes pour entrer en mode Wi-Fi.

La hotte est bruyante, que faire ?

Vérifiez qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur. Si le bruit vient du moteur, contactez le service client. Assurez-vous aussi que les filtres sont propres et bien installés.

Que faire si les lumières LED ne fonctionnent pas ?

Éteignez la hotte et débranchez-la. Remplacez la lampe LED défectueuse par une neuve (modèle spécifique). Vérifiez également les connexions des fils derrière le panneau de commande.

Comment utiliser la fonction d'arrêt différé (Delay Off) ?

Lorsque la hotte fonctionne, appuyez sur la touche Quick/Delay Off pour programmer l'arrêt après 5 minutes. Cela permet d'évacuer les odeurs résiduelles.

Quels produits de nettoyage utiliser pour l'acier inoxydable ?

Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un détergent doux, ou un nettoyant spécial acier inoxydable. Évitez les éponges abrasives, les produits contenant de l'eau de Javel ou du chlore.

MODE D'EMPLOI CBCB4850 CIARRA

Merci beaucoup pour votre achat. Nous vous prions de dire ce mode d'emploi soigneusement avant de l'installation et la mise en service de cet apparéil.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par cette adresse

E-mail: [e-mail]

Table des matières

Prescriptions de sécurité- -57-58

Specification- 59

Avant l'utilisation de la hotte aspiran-60

Préparations pour le mont- 61

Montage- 62-70

Installer la hotte 62-69

Installer le filtrer a charbon- 70

Fonctionnement- 71-75

Nettoyage et entretien- 76-78

Filtre a graisses- 76

Filtre à charbon- 76

Acier inoxydable- 76

Finition peinte- 76

Remplacement de LED -77-78

Dépannage 79

Protection de l'environnement-80

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER CE QUI SUIT:

N'utilisez cet apparéil que de façon prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant via le contact fourni dans la notice.

Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, débranchez ou déconnecter la hotte de l'alimentation électrique.
Cet apparéil n'est pas été concu pour être utilisé par des enfants et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition sous surveillance ou après le même ont été charges par une personne responsable leur sécurité liée à l'utilisation sécuritéaire de l'équipement et la compréhension des dangers qui lui sontinyinents.
- Les travaux d'installation et le cablage électrique doivent être effectuels par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les règlements et normes applicables, y compris la construction coupe-feu.
- Une quantité suffisante d'air est nécessaire pour une bonne combustion et l'évacuation des gaz par le conduit de fumée (cheminée) des appareils à combustible, afin d'éviter tout refoulement.
Lors du perçage dans le mur ou le plafond, prenez garde à ne pas causer de dommages aux connexions électriques et/ou aux canalisations.
Les conduits de ventilation doivent toujours évacuer vers l'extérieur.
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les réglementations des autorités compétentes locales.
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
Lorsque les reglementations locales applicables comportent des exigences d'installation et/ou de certification plus restrictives, les exigences susmentionnées prévalent sur celles du present document et l'infallatee s'engage à s'y conformer à ses frais.
Nettoyez frequentlyment la hotte aspirante. Il ne faut pas faire accumulator laGRAisse sur les ventilateurs,les filtres ou dans les conduits d'évacuation.

AVERTISSEMENT: toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES AUX PERSONNES EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE DE HAUT DE CUISINIÈRE, OBSERVER CE QUI SUIT*:

1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle bien ajusté, une plaque à biscuits ou un plateau métallique, puis éteignez la cusinière. VEILLEZ À EVITER LES BLESSURES. SI LES FLAMMES NE S'ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATIMENT, ÉVACUEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.
2. NE JAMAIS PRENEZ UNE POÉLE ENFLAMME - Vous pourriez vous brûler.
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des torchons ou des serviettes humides - Il pourrait provoquer une violente Explosion de vapeur.
4. Utilisez UNIQUEMENT un extincteur si:
   a) Vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en server.
   b) Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commence.
   c) Les pompiers ont ete appelés.
   d) Vous pouvez combattre le feu en tournant le dos à une sortie.

AVERAGEMENT

■ Uniquement pour la ventilation générale. Ne pas utilisez pour evacuer des matieres et vapeurs dangereuses ou explosives.
Le moteur de votre hotte est équipé d'une surcharge thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas de surchauffe. Le moteur redémarrera lorsqu'il aura refroidi. Si le moteur continue à s'arrêt et à redémarrer, contactez le Service ÀpRES-Vente.
Respectez toujours les exigences du fabricant de l'appareil de cuisson en matière de besoin de ventilation.
Afin de réduire le risque d'incendie et d'évacuer correctement l'air, voirlez à canaliser l'air à l'extérieur - N'évacuez pas l'air dans des espaces situés à l'intérieur des murs ou du plafond ou dans des greniers, des vides sanitaires ou des garages.
- Portez des gants de travail et lunettes de sécurité pour toutes les opérations d'installation et d'entretien.
Veuillez lore l'étiquette de spécification sur le produit pour de plus amples informations et exigences.

Tension	220V-240V~ 50Hz
Puissance du moteur	1 x 85W
Puissance des lampes	2 x1W+2.5W(UV)
Dimensions de l'appareil	482*318*2000mm MAX(W x D x H)
Remarque: le fabricant se réserve le droit de modifier toute amélioration ou modification technologique sans préavis.

FR

Avant l'utilisation de la hotte aspirante

Avertissement: Avant de procéder au montage, contrôle qu'il n'a pas été endommagé ou de pieces manquantes. En cas de problème, contactez notre Service Àpres-Vente. Respectez tous les réglementations et exigences en vigueur. Il faut installer la hotte par un technicien qualifié qui est responsable d'observer les distances d'installation spécifique sur la plaque signalétique de série. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte et n'accepte aucune responsabilité de la garantie de l'appareil en cas de dommages causés par un montage incorrect.

Composants:

Partie 1: Vis 6^*40mm

Partie 6: Plaque d'accrochage

X1

Partie 2: Cheville d'expansion

Partie 3: Câble d'acier

X4

Partie 8:Corps de la hotte X1 aspirante

Partie 4:1:1 plan d'installation

X1

Partie 9:Filtre a charbon X2 (CBCF003)

Partie 5:Manuel d'installation X1

Vous aurez besoin de ces outils pour le montage

1.Gants de protection

4.Ruban adhesif double-face ou ruban

2.Règle horizontally

5.Tournevis cruciforme

3.Metre a ruban

6.Perceuse électrique et perceuse 8mm

Préparations pour le montage

Préparations pour le montage:

a) Mode de ventilation

Mode de recyclage: filtrer de l'air avec filtré à charbon (requis), les odeurs peuvent être éliminés et expulsé par le trou de ventilation supérieure, le tuyau d'évacuation n'est pas requis.

b) Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de proceeder à l'installation.

Montage

1) Retirez le film protecteur en polyéthylène de la hotte et/ou des pièces détachées.
2) Hauteur d'installation proposé: 65 75 cm au-dessus de la table de cuisson pour une meilleure aspiration.

Hauteur requise au-dessus du table de cuisson à gaz : 750 mm;

Hauteur requise au-dessus du plaque de cuisson électrique: 650 mm.

3) Vous trouverez ci-dessous le plan d'installation 1:1:

4) Selon le plan d'installation 1:1, percez 4 troughs de 0.8 ~mm pour adapter le plaque d'accrochage. Vissez le support au plafond par les chevilles d'expansion.

Attention: si le plafond est en bois, il n'est pas nécessaire de percer des trous. Fixez directement la plaque d'accrochage avec 4 vis 6^*40 mm au plafond.

Montage

5) Passez les quatre câbles d'accier par le support de cable de la hotte.

6) Faites passer les quatre câbles d'acier et le cordon d'alimentation à travers la plaque décorative.

COMPOSANTS:

Partie 7: Plaque décorative X1

7) Levez la hotte (au moins deux personnes) et passez les quatre câbles d'accier par les portes-câbles correspondants sur la plaque de suspension. Ajustez la hauteur de la hotte selon la situation réelle et les câbles seront automatiquement fixés par le portecâble.

Montage

REMARQUE: Les câbles ne peuvent être ajustés que lorsque les pointes des portes-câbles sont appuyés.

8) Ajustez la hauteur de ces 4 câbles d'accier. Utilisez une règle à bulle pourmettre la hotte en position horizontale.

9) Branchez le cordon d'alimentation de la hotte.

Si la prise se trouve au plafond, vous devez faire passer le cordon d'alimentation à travers la plaque décorative, et le connecter à la prise au plafond.

Sinon, connectez le cordon d'alimentation directement à la prise (il n'est pas nécessaire de faire passer le cordon d'alimentation par la plaque décorative).

Attention:

Un électricien qualifié est indispensable pour faire le branchement électrique. Veuillez faire attention à votre sécurité personnelle et éviter tout risque de décharge électrique.

Montage

10) Relevez la plaque décorative pour qu'elle puisse être attachée aux aimants de la plaque d'accrochage.

11) Déchirez le ruban adhésiif de la sortie d'air.

12) Allumez et éteignez les lumières LED et vérifie si les fonctions marchent bien.

Montage

Installer le filtré à charbon (Mode Recyclage):

1. Le filtré à charbon peut désodorer les odeurs.

Afin d'insteller le filtré à charbon, le filtré à graisses doit d'abord être détaché. Poussez la languette du filtré et le tirer vers le bas.

1. Installez le filtré à charbon dans l'appareil et le tourner dans le sens horaire. Répéter la même étape dans l'autre côté.

1. En cas de remplacement du filtré à charbon, veuillez tourner dans le sens anti-horaire pour détacher le filtré.

REMARQUES:

Assurez-vous que le filtré à charbon est bien fixé.

Lorsque le filtré à charbon est installé, la puissance de l'aspiration de la hotte sera plus faible.
Le filtré à charbon doit se remplacer tous les 2-4 mois selon l'utilisation.

Allumez Throughout la hotte avant de cuisiner pour étabir un flux d'air dans la cuisine.

Touchélectronique

Utilizez la hotte comme suit:

123B

MODEVEILLE

Après le branchement, quand le buzzer émet un son et toutes les diodes s'allument pendant 1S puis s'éteignent, la hotte entre en mode veille. La diode de la touche [1] continue à clignoter régulièrement. Si vous n'effectuez aucune opération pendant 60 s, la hotte se met en mode veille; si vous foulez l'activer, appuyez brièvement sur n'importe qu'elle touche de la hotte.

Lorsque la hotte est en mode veille, vous pouvez facilement changer la vitesse entre 1.2.3 en appuyant pendant 2 secondes sur la touche correspondant. Pressez à nouveau la touche correspondante, la hotter revient en mode veille.

1 Touche de vitesse basse

Pour la ventilation fonctionne presque sans bruit ; ou pour mijoter avec très peu de fumée et de vapeur.

2 Touche de vitesse moyenne

Pour votre cuisine quotidienne.

3 Touche de vitesse haute

Haute vitesse pour la friture ou les cuisines produitant beaucoup de fumée et de graisse.

B Touche de booster

Accès direct à la puissance d'aspiration maximale, passage à la vitesse 3 après 10 minutes.

Touchede lumiere

Appuyez une fois, allumez la lumière LED du niveau 1. Appuyez une deuxième fois, allumez la lumière LED du niveau 2, la luminosité est augmentée. Appuyez une troisième fois, éteignez la lumière LED.

L'application Smart Life

Téléchargement et installation de Smart Life APP

1. Vous avez besoin d'un téléphone Android ou un iPhone pour télécharger et utiliser cette application.
2. Tapez "Smart Life" dans le Google Play store (Android) ou l'App Store (IOS) pour télécharger cette application.

Guide Video

Connexion de la hotte et l'APP Smart Life

1. Si vous installez l'APP Smart Life pour la première fois, vous avez besoin de creator un nouveau compte. Avec avoir créé le compte, suivez les instructions de l'application pour vous inscrite.
2. Si vous avez déjà un compte, vous pouvez utiliser le compte existant pour vous connecter.
3. Àprou la connexion, suivez les étapes ci-dessous pour connecter la hotte (les procédures des systèmes Android et IOS sont pareilles).

1. Ouvrez I'APP Smart Life, touchez « Add Device »

2. Choisissez le « Kitchen Appliances » dans le menu à gauche.

3. Choisissez le « kitchen hood »

1. Connectez votre Wi-Fi. Cliquez sur « Next »

2. Quand vous voyagez cette page,CHOISSEZ EZ Mode en haut a droit.

3. Appuyez sur la touche de lumière pendant 5 secondes. Vous entendrez un bip et toutes les diodes clignoteront. Vous accedez au mode de connexion de Wi-Fi.

Fonctionnement

8.Adding device...
9. Cette page signifie que l'appareil est bien connecté.

7. Cochez « Confirm the indicator is blinking rapidly ». Touchez « Next »

10.Touchez Me et choisissez Message Center
11. Vous pouvez creer un « home » ou rejoindre un « home ». Touchez « CIARRA Family »
12. Choisissez « Add Member » et partagez avec votre famille. Une fois que vos membres de la famille ont rejoint la même famille, ils peuvent gérer à distance la hotte par Wifi.

La fonction de la lampe UV

ATTENTION:

1. Ne pas toucher avec des mains nues et ne pas démonter la lampe UV.
2. Ne pas allumer la lampe UV lorsque le panneau avant est ouvert. Cet apparéil compte un émetteur d'UV. Ne pas regarder directement la lampe pour protégger vos yeux.
3. La lampe UV peut démarrer lentement dans un environnement à basse température. Veuillez attendre patiemment. La lampe reprendra son fonctionnement normal après l'augmentation de la température.

Il est recommandé d'allumer la lampe UV lorsque la hotte fonctionne (surtout quand vous utilisez le mode de circulation interne du charbon actif).

En mode de fonctionnement, pour allumer la lampe UV, appuyez longuement sur les touches [3] et [B] en même temps jusqu'à la diode commence à clignoter. Pour éteindre la lampe UV, appuyez longuement sur les touches [3] et [B] en même temps jusqu'à la diode arrêté de clignoter.

Interface d'opération:

Touche ON/Off

Light

Touché de lumière

Lorsque les lumières sont éteintes, appuyez sur cette touche une fois pour allumer les lumières. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre les lumières.

Purify

Touché de la lampe UV

Lorsque la lampe UV est eteinte, appuyez sur cette touche une fois pour l'allumer. Appuyez a nouveau sur cette touche pour eteindre la lampe.

Touché de vitesse de ventilateur

Vous pouvez selectionner la vitesse correspondante de 1-2-3-P sur la hotte.

Quick

Delay Off

Réglage du déliar Rapide

Quand la hotte est en marche, vous pouvez définir unIELai avec cette fonction.

Appuyez sur la touche, la hotte s'arrête dans 5 minutes.

Afin de garantir un bon état de fonctionnement, la hotte aspirante doit être nettoyé de manière appropriée. Débranchez la hotte avant de nettoyer l'appareil.

FILTRESÀGRAISES

Les filtres à graisse doivent être nettoyé de manière régulière. Vous pouvez le nettoyer au lave-vaisselle à haute température sans ajouter détergent.

FILTREÀ CHARBON

Le filtré à charbon doit se remplacer tous les 2-4 mois selon l'utilisation. Assurez le remplacement plus souvent si vous ciusses générale beaucoup de graisses, comme les sautes. Ces filtrres ne sont pas lavables et réutilisable. Voir les instructions d'installation fournies au niveau du filtré à charbon.

NETTOYAGE DE L'ACIER INOXYDABLE

Oui:

• Il convient de nettoyer régulièrement avec un chiffon et de l'eau tiège additionné de produit détergent deux ou de détergent saisselle liquide.
• Vous pouvez également utiliser un nettoyant menager spécialisé pour l'acier inoxydable.

Non:

• Il ne faut pas utiliser les tissus d'acier ou d'acier inoxydable ou tout autre grattoir pour éliminer les saletés tenaces.
  Il ne faut pas utiliser des nettoyants agressifs ou abrasifs.
• Il ne faut pas laisser que la poussière de plâtre ou tout autre résidu de construction atteindre la hotte. Couvrez la hotte pendant la construction/renovation afin d'assurer qu'aucune poussière ne colle à la surface de l'accier inoxydable.

Éviter lors du besoin d'un détergent:

• Tout détergent contenant de l'eau de Javel corrode l'acier inoxydable.
• Tout produit contenant le chlorure, le fluorure, l'iodure ou le bromure déteriore rapidement la surface.
• Tous les produits combustibles utilisés pour le nettoyage, tels que l'acétone, l'alcool, l'éther, le benzol, etc. sont très probablement explosifs et il est interdit de les utiliser à proximité.

NETTOYAGE DES FINITIONS PEINTES:

Il faut les nettoyer avec de l'eau tiède et un dénergent doux. En cas de décoloration, utilisez un produit de polissage de finition comme le polissage pour automobile(NE PAS utiliser un nettoyant abrasif rugieux

Nettoyage et Entretien

REPLACEMENT LED

Lampe LED rectangular:

AVERTISSEMENT:

Avant de procéder au remplacement ou nettoyage des pièces détachées, la hotte doit être mise hors tension afin d'éviter les chocs électriques, les dommages au corps humain et même le danger de la vie!

1. Eteindre la hotte et débranchez la prise de courant. Détachez le filtré àGRAisses pour remplacer la lampe LED.

1. Poussez à la main le support de lampe LED hors de cadre métallique ou soulevez la lampe LED sur les bords à l'aide d'un tournevis à tête plate, retirez ensemble la lampe LED et le fil.

Nettoyage et Entretien

1. Ouvrez le capot de protection de l'alimentation, débranchez la prise et remplacez par le modele correspondant de la lampe LED.

1. Mettez l'appareil en service pour tester et assurer que le ventilateur et l'éclairage fonctionnent parfaitement. Insérez doucement la nouvelle lumière LED dans la douille, il faut viser les rainures du panneau d'éclairage lors de montage. Poussez la lumière LED jusqu'à ce qu'elle est au même niveau avec le panneau lumineux.

1. Enfin, remettez le filtré àGRAISSES.

Problème	Cause possible	Solution
La hotte aspirante ne s'allume pas	Pas d'alimentation électrique	Assurez-vous que la hotte est branchée dans une prise électrique. Testez la prise avec un autre appeareil si elle ne fonctionne pas.
Ma hotte est peu performante	Ventilation inadéquate	Assurez-vous que la cuisine est suffisamment ventilée pour permettre l'entrée d'air frais.
	La hotte et la table de cuisson sont trop éloignées l'une de l'autre.	La distance optimale est de 65 à 75 cm au-dessus de la table de cuisson pour une meilleure extraction.
	Vérifiez et assurez-vous que le ruban adhésiif qui maintain les volets du clapet au niveau du trou d'aération est reliré avant l'utilisation.	Retirez le ruban adhésiif qui maintain le clapet
	Filtres à graisse obstrués par l'accumulation de graisse	Nettoyez les filtres à graisse ou remplacez-les.
	Filtres à charbon bouchés par l'accumulation de graisses	Remplacer les nouveaux filtres à charbon
	Le moteur tourne mais pas d'extraction	Veuillez contacter le service clientèle du CIARRA
Ma hotte est bruyante	Vérifiez l'intérieur de la hotte pour voir s'il y a des débris détachés et retirez-les.	Veuillez contacter le service clientèle du CIARRA
	Si le bruit provient du moteur, veuillez contacter notre service d'assistance à la cliente le.
Les lumières ne fonctionnent pas	La lumière est endommagée	Remplacez la lampe par une lampe LED neue; retirez les filtres àGRAisse, passerz la main à l'intérieur derrière le panneau de commande et localisez le fil avec le clip derrière le boîtier de la lampe.
	La borne du fil d'éclairage est desserrée	Réinitialiser la connexion

Si le problème existe encore après les vérifications ci-dessus, n'hésitez pas à contacter le service à la clientèle CIARRA pour obtenir les aides et les soutiens.

Protection de l'environnement

Il ne faut pas mélanger les déchets de produits électriques avec les ordures menagères, et il doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Contactez les autorités locales ou votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur le recyclage.

Cet apparéil est certifié conforme à la Directive française 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet appeareil, vous contribuerez à prévenir des effets nuisibles à l'environnement et à la santé, qui pourraient autrement être causé par une mise au rebut inadéquate de ce produit.

Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l'accompagne indique que cet appeareil ne doit être traité comme déchet menager mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

La mise en rebut de ce produit doit être effectuee conformement aux reglementations environnementales locales en matière d'elimination des déchets.

Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des apparêls electroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets menagers ou le magasin où vous avez achetié l'appareil.

ciarra Make life easier

Caro cliente: