Notice Facile CD6926AB - Hotte CIARRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CD6926AB CIARRA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Hotte décorative murale, 60 cm de large, moteur puissant, 3 niveaux de puissance |
|---|---|
| Débit d'air | Jusqu'à 650 m³/h |
| Niveau sonore | Max 65 dB |
| Type de filtration | Filtre à charbon et filtre métallique lavable |
| Éclairage | LED, 2 lampes intégrées |
| Utilisation | Idéale pour les cuisines ouvertes, facile à utiliser avec des commandes tactiles |
| Maintenance | Filtres lavables au lave-vaisselle, nettoyage régulier recommandé |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité européennes |
| Informations générales | Installation murale, design moderne, disponible en noir |
FOIRE AUX QUESTIONS - CD6926AB CIARRA
Questions des utilisateurs sur CD6926AB CIARRA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CD6926AB - CIARRA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CD6926AB de la marque CIARRA.
MODE D'EMPLOI CD6926AB CIARRA
r Anschluss des Lichtkabels ist lose Zurücksetzen der Verbindung Motor läuft, aber keine Absaugung 34DE Umweltschutz Alte elektrische Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie die Produkte, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling zu erhalten. Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, leisten Sie einen Beitrag dazu, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch einen unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist es an die zuständige Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronik- Geräten zu übergeben. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung vorgenommen werden. Für weitere Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und Recycling dieses Produkts kontaktieren Sie bitte das örtliche Bürgeramt, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 3536FR Chère Cliente, Cher Client: Merci beaucoup pour votre achat. Nous vous prions de lire ce mode d’emploi soigneusement avant de l’installation et la mise en service de cet appareil. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par cette adresse: E-mail: info@ciarraappliances.com 37FR Table des matières Prescriptions de sécurité------------------------39-40 Spécification----------------------------------------41 Avant l’utilisation de la hotte aspiran---------------42 Préparations pour le mont --------------------------43 Montage----------------------------------------44-47 Installer la hotte -----------------------------------------44-46 Installer le filtre à charbon-----------------------------------47 Fonctionnement------------------------------------48 Nettoyage et entretien--------------------------49-51 Filtre à graisses ---------------------------------------------49 Filtre à charbon----------------------------------------------49 Acier inoxydable---------------------------------------------49 Finition peinte -----------------------------------------------49 Remplacement de LED-----------------------------------50-51 Dépannage ----------------------------------------52 Protection de l'environnement---------------------53 38FR Sécurité ! ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER CE QUI SUIT: N'utilisez cet appareil que de façon prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant via le contact fourni dans la notice. Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, débranchez ou déconnecter la hotte de l'alimentation électrique. Cet appareil n'est pas été conçu pour être utilisé par des enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expériences et de connaissances, à condition sous surveillance ou après le même ont été chargés par une personne responsable leur sécurité liée à l’utilisation sécuritaire de l’équipement et la compréhension des dangers qui lui sont inhérents. Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les règlements et normes applicables, y compris la construction coupe-feu. Une quantité suffisante d'air est nécessaire pour une bonne combustion et l'évacuation des gaz par le conduit de fumée (cheminée) des appareils à combustible, afin d'éviter tout refoulement. Lors du perçage dans le mur ou le plafond, prenez garde à ne pas causer de dommages aux connexions électriques et/ou aux canalisations. Les conduits de ventilation doivent toujours évacuer vers l'extérieur. Pour évacuer l’air qui doit être éliminé respectez les réglementations des autorités compétentes locales. La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Lorsque les réglementations locales applicables comportent des exigences d'installation et/ou de certification plus restrictives, les exigences susmentionnées prévalent sur celles du présent document et l'installateur s'engage à s'y conformer à ses frais. Nettoyez fréquemment la hotte aspirante. Il ne faut pas faire accumuler la graisse sur les ventilateurs, les filtres ou dans les conduits d'évacuation.
AVERTISSEMENT: toute installation de vis et de dispositifs de
fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques. 39FR Sécurité
1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle bien ajusté, une plaque
à biscuits ou un plateau métallique, puis éteignez la cuisinière. VEILLEZ À ÉVITER LES BLESSURES. SI LES FLAMMES NE S'ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT, ÉVACUEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.
2. NE JAMAIS PRENEZ UNE POÊLE ENFLAMME - Vous pourriez vous
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des torchons ou des serviettes
humides - Il pourrait provoquer une violente explosion de vapeur.
4. Utilisez UNIQUEMENT un extincteur si:
a) Vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en server. b) Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commence. c) Les pompiers ont été appelés. d) Vous pouvez combattre le feu en tournant le dos à une sortie. ! AVERTISSEMENT Uniquement pour la ventilation générale. Ne pas utilisez pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses ou explosives. Le moteur de votre hotte est équipé d'une surcharge thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas de surchauffe. Le moteur redémarrera lorsqu'il aura refroidi. Si le moteur continue à s'arrêter et à redémarrer, contactez le Service Après-Vente. Respectez toujours les exigences du fabricant de l'appareil de cuisson en matière de besoins de ventilation. Afin de réduire le risque d'incendie et d'évacuer correctement l'air, veillez à canaliser l'air à l'extérieur - N'évacuez pas l'air dans des espaces situés à l'intérieur des murs ou du plafond ou dans des greniers, des vides sanitaires ou des garages. Portez des gants de travail et lunettes de sécurité pour toutes les opérations d'installation et d'entretien. Veuillez lire l'étiquette de spécification sur le produit pour de plus amples informations et exigences. 40FR Spécification Tension Puissance du moteur Puissance des lampes Dimensions de l'appareil Remarque: le fabricant se réserve le droit de modifier toute amélioration ou modification technologique sans préavis. 220V-240V~ 50Hz 1 x 85W 2 x 1W 599*309*263mm (W x D x H) 150mm 599mm 556mm 309mm 234mm 263mm 41FR Composants: Avant l’utilisation de la hotte aspirante
Avertissement: Avant de procéder au montage, contrôlez qu'il
n'a pas été endommagé ou de pièces manquantes. En cas de problème, contactez notre Service Après-Vente. Respectez tous les réglementations et exigences en vigueur. Il faut installer la hotte par un technicien qualifié qui est responsable d'observer les distances d'installation spécifiés sur la plaque signalétique de série. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte et n'accepte aucune responsabilité de la garantie de l'appareil en cas de dommages causés par un montage incorrect. Vous aurez besoin de ces outils pour le montage 1.Gants de protection 2.Règle horizontale 3.Mètre à ruban
4.4.Ruban adhésif double-fa
ou ruban 5.Tournevis cruciforme 6.Perceuse électrique et perceuse 8mm
Part 2 : Mode d'emploi
Part 4 : Filtre à charbon
Part 3: Corps de hotte
X 1 (CBCF003) 42FR Préparations pour le montage Préparations pour le montage: a) Mode de ventilation Mode de recyclage: filtrer de l’air avec filtre à charbon (requis), les odeurs peuvent être éliminés et expulsé par le trou de ventilation supérieure, le tuyau d'évacuation n'est pas requis. Mode d'extraction: Vous pouvez installer le tuyau d'évacuation en aluminium de 1,5 m de long et 150 mm de diamètre pour l' expulser. b) Utilisez au moins 60cm de tuyaux d’évacuation direct avant tout virage lorsque c'est possiblle. Plus de travaux de conduits seraient nécessaires pour de meilleures performances avec des conduits plus longs. c) Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation. 43FR Montage Installer la hotte (Evacuation):
1) Retirez le film protecteur en polyéthylène de la hotte et/ou des
2) Hauteur d'installation proposé : 65 ~ 75 cm au-dessus de la table de
cuisson pour une meilleure aspiration. Hauteur requise au-dessus du table de cuisson à gaz : 750 mm; Hauteur requise au-dessus du plaque de cuisson électrique : 650 mm. 650mm 750mm 44FR
3) Percez un trou rectangulaire de 558*310mm sur l'armoire à l’aide
d’un outil de forage. Montage
4) Retirez le filtre à graisse. Soulever l'insert de la hotte dans l'armoire
ou la structure de la hotte personnalisée. max 25mmmin 558mm min 310mm min 240mm 45FR
8) Connectez le courant et allumez/éteignez les lumières LED afin de
tester si les fonctions marchent correctement. Montage REMARQUES: Veillez à retirer le ruban adhésif sur le clapet et vérifiez si le clapet peut s'ouvrir et se fermer librement, sinon il fera du bruit et la hotte de cuisine tremblera.
5) Fixez la hotte aux deux côtés de l'armoire à l'aide de quatre vis de
4 * 20 mm. 46FR Montage Installer le filtre à charbon (Mode Recyclage): REMARQUES: Assurez-vous que le filtre à charbon est bien fixé. Lorsque le filtre à charbon est installé, la puissance de l'aspiration de la hotte sera plus faible. Le filtre à charbon doit se remplacer tous les 2-4 mois selon l’utilisation.
1. Le filtre à charbon peut désodorer les odeurs.
Afin d'installer le filtre à charbon, le filtre à graisses doit d'abord être détaché. Poussez la languette du filtre et le tirer vers le bas.
2. Installez le filtre à charbon dans l'appareil et le tourner dans le sens
horaire. Répéter la même étape dans l'autre côté.
3. En cas de remplacement du filtre à charbon, veuillez tourner dans le
sens anti-horaire pour détacher le filtre. 47FR Fonctionnement Allumez votre hotte avant le début de la cuisson pour créer un flux d'air dans la cuisine. Laissez-la fonctionner pendant quelques minutes pour purifier l'air après la fin de cuisson pour garder toute la cuisine propre et fraîche. Bouton poussoir mécanique Faire travailler la hotte comme suit: Bouton de vitesse lente Ventilation d'air pratiquement sans bruit, s’adapte aux méthodes de cuisson avec très peu de fumée et de vapeur. Bouton de vitesse moyenne Pour la cuisine quotidienne. Bouton de vitesse rapide S’adapte aux méthodes de cuisson à feu vif ou cuisiner avec beaucoup de fumées et de graisses générées. Bouton de la lumière Appuyez une fois, allumez la lumière LED du niveau 1. Appuyez une deuxième fois, allumez la lumière LED du niveau 2, la luminosité est augmentée. Appuyez une troisième fois, éteignez la lumière LED. 48FR Nettoyage et Entretien Afin de garantir un bon état de fonctionnement, la hotte aspirante doit être nettoyé de manière appropriée.Débranchez la hotte avant de nettoyer l'appareil. FILTRES À GRAISSES Les filtres à graisse doivent être nettoyé de manière régulière. Vous pouvez le nettoyer au lave-vaisselle à haute température sans ajouter détergent. FILTRE À CHARBON Le filtre à charbon doit se remplacer tous les 2-4 mois selon l’utilisation. Assurez le remplacement plus fréquent si votre cuisson génère beaucoup de graisses, comme les sautés. Ces filtres ne sont pas lavables et réutilisable. Voir les instructions d'installation fournies au niveau du filtre à charbon.
NETTOYAGE DE L'ACIER INOXYDABLE
Oui: Il convient de nettoyer régulièrement avec un chiffon et de l’eau tiède additionné de produit détergent doux ou de détergent vaisselle liquide. Vous pouvez également utiliser un nettoyant ménager spécialisé pour l'acier inoxydable. Non: Il ne faut pas utiliser les tissus d'acier ou d'acier inoxydable ou tout autre grattoir pour éliminer les saletés tenaces. Il ne faut pas utiliser des nettoyants agressifs ou abrasifs. Il ne faut pas laissez la poussière de plâtre ou tout autre résidu de construction atteindre la hotte. Couvrez la hotte pendant la construction/rénovation afin d'assurer qu'aucune poussière ne colle à la surface de l'acier inoxydable. Éviter lors du choix d'un détergent: Tout détergent contenant de l'eau de Javel corrode l’acier inoxydable. Tout produit contenant le chlorure, le fluorure, l’iodure ou le bromure détériore rapidement la surface. Tous les produits combustibles utilisés pour le nettoyage, tels que l'acétone, l'alcool, l'éther, le benzol, etc. sont très probablement explosifs et il est interdit de les utiliser à proximité. NETTOYAGE DES FINITIONS PEINTES: Il faut les nettoyer avec de l'eau tiède et un détergent doux. En cas de décoloration, utilisez un produit de polissage de finition comme le polissage pour automobile(NE PAS utiliser un nettoyant abrasif rugueux 49FR Nettoyage et Entretien REMPLACEMENT LED Lampe LED rectangulaire: AVERTISSEMENT
Avant de procéder au remplacement ou nettoyage des pièces détachées, la hotte doit être mise hors tension afin d'éviter les chocs électriques, les dommages au corps humain et même le danger de la vie!
1. Eteindre la hotte et débranchez la prise de courant. Détachez le
filtre à graisses pour remplacer la lampe LED.
2. Poussez à la main le support de lampe LED hors de cadre
métallique ou soulevez la lampe LED sur les bords à l’aide d’un tournevis à tête plate, retirez ensemble la lampe LED et le fil. 50FR Nettoyage et
3. Ouvrez le capot de protection de l'alimentation, débranchez la
prise et remplacez par le modèle correspondant de la lampe LED.
4. Mettez l'appareil en service pour tester et assurer que le ventilateur
et l'éclairage fonctionnent parfaitement. Insérez doucement la nouvelle lumière LED dans la douille, il faut viser les rainures du panneau d'éclairage lors de montage. Poussez la lumière LED jusqu'à ce qu'elle est au même niveau avec le panneau lumineux. 51FR Dépannage Si le problème existe encore après les vérifications ci-dessus, n'hésitez pas à contacter le service à la clientèle CIARRA pour obtenir les aides et les soutiens. Problème Cause possible Solution La hotte aspirante ne s'allume pas Pas d'alimentation électrique Assurez-vous que la hotte est branchée dans une prise électrique. Testez la prise avec un autre appareil si elle ne fonctionne pas. Ma hotte est peu performante Ventilation inadéquate Assurez-vous que la cuisine est suffisamment ventilée pour permettre l'entrée d'air frais. La hotte et la table de cuisson sont trop éloignées l'une de l'autre. La distance optimale est de 65 à 75 cm au-dessus de la table de cuisson pour une meilleure extraction. Vérifiez et assurez-vous que le ruban adhésif qui maintient les volets du clapet au niveau du trou d'aération est retiré avant l'utilisation. Retirez le ruban adhésif qui maintient le clapet Filtres à graisse obstrués par l'accumulation de graisse Nettoyez les filtres à graisse ou remplacez-les. Filtres à charbon bouchés par l'accumulation de graisses Remplacer les nouveaux filtres à charbon Le moteur tourne mais pas d'extraction Veuillez contacter le service clientèle du CIARRA Ma hotte est bruyante Vérifiez l'intérieur de la hotte pour voir s'il y a des débris détachés et retirez-les. Veuillez contacter le service clientèle du CIARRA Si le bruit provient du moteur, veuillez contacter notre service d'assistance à la clientè le. Les lumières ne fonctionnent pas Remplacez la lampe pa r une
ampe LED neuve ; retirez les filtres à grai sse, passez la main à l'intérieur
mmande et localisez le fil avec le clip derrière le boîtier de la lampe. La borne du f il d'éclairage est desserrée Réinitialiser la connexion La lumière est endommagée 52FR Protection de l'environnement Il ne faut pas mélanger les déchets de produits électriques avec les ordures ménagères, et il doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Contactez les autorités locales ou votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur le recyclage. Cet appareil est certifié conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à prévenir des effets nuisibles à l'environnement et à la santé, qui pourraient autrement être causé par une mise au rebut inadéquate de ce produit. Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l'accompagne indique que cet appareil ne doit être traité comme déchet ménager mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise en rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.