UVC9420SLSS - Hotte Monogram - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte Monogram UVC9420SLSS, type murale, finition en acier inoxydable, éclairage LED intégré.
Dimensions	Largeur : 90 cm, profondeur : 50 cm, hauteur : 15 cm.
Capacité d'aspiration	Jusqu'à 600 m³/h, avec plusieurs niveaux de puissance.
Niveau sonore	Max 65 dB à pleine puissance.
Filtration	Filtres à graisse en aluminium, lavables au lave-vaisselle.
Utilisation	Commandes tactiles, options de minuterie et de réglage de la vitesse.
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, remplacement des filtres à charbon si nécessaire.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - UVC9420SLSS Monogram

Comment nettoyer les filtres de ma hotte Monogram UVC9420SLSS ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 10 minutes. Rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Pourquoi ma hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, il pourrait y avoir un problème avec l'interrupteur ou le circuit électrique.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres de ma hotte ?

Il est recommandé de remplacer les filtres tous les 6 à 12 mois, selon l'utilisation de votre hotte. Assurez-vous de vérifier régulièrement leur état pour un fonctionnement optimal.

Comment puis-je réduire le bruit de ma hotte Monogram ?

Assurez-vous que la hotte est correctement installée et que tous les éléments sont bien fixés. Si le bruit persiste, vérifiez les filtres et nettoyez-les ou remplacez-les si nécessaire.

Ma hotte émet-elle une odeur étrange, que faire ?

Des odeurs peuvent provenir de filtres sales ou de résidus de graisse. Nettoyez les filtres et vérifiez l'intérieur de la hotte pour tout débris. Si l'odeur persiste, contactez un technicien.

La lumière de ma hotte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule pour voir si elle est grillée et remplacez-la si nécessaire. Si l'ampoule est fonctionnelle, il pourrait y avoir un problème avec le circuit électrique ou l'interrupteur.

Comment ajuster la vitesse de la hotte ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de la hotte pour régler la vitesse. Appuyez sur le bouton de vitesse souhaitée pour augmenter ou diminuer le débit d'air.

Est-ce que ma hotte est compatible avec le recyclage d'air ?

Oui, la Monogram UVC9420SLSS peut être utilisée en mode évacuation ou en mode recyclage. Assurez-vous d'installer un filtre à charbon si vous choisissez le mode recyclage.

Quels types de filtres dois-je utiliser pour ma hotte ?

Utilisez des filtres à graisse en aluminium pour la filtration d'air et des filtres à charbon pour le mode recyclage. Assurez-vous de choisir les filtres recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI UVC9420SLSS Monogram

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.2 49-2000930 Rev. 1 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant. Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez aussi poster la fiche de garantie pré-imprimée incluse dans l’emballage.49-2000930 Rev. 1

DIRECTIVES SUIVANTES : A. Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant. B. Avant de réparer ou nettoyer l’appareil, coupez le courant au panneau de distribution électrique et verrouillez le dispositif de coupure pour éviter tout rétablissement accidentel du courant. Si vous ne pouvez pas verrouiller le dispositif de coupure de courant, attachez soigneusement un avertissement bien visible, par exemple une étiquette, sur le panneau de distribution électrique. C. N’utilisez pas cet appareil avec un régulateur de vitesse à semi-conducteurs. D. Cet appareil doit être mis à la terre. POUR UN USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATIÈRES OU DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET ÉVACUER L’AIR CORRECTEMENT, ASSUREZ-VOUS DE CANALISER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. NE VENTILEZ PAS L’AIR D’ÉCHAPPEMENT DANS LES ESPACES À L’INTÉRIEUR DES MURS OU DES PLAFONDS, DANS LES COMBLES/ GRENIERS, LES VIDES SANITAIRES OU LES GARAGES.

SUIVANTES* : A. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle hermétique, d’une tôle à biscuits ou d’un plateau métallique, puis éteignez le brûleur/l’élément. USEZ DE PRUDENCE POUR PRÉVENIR LES BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES. B. NE PRENEZ JAMAIS UN RÉCIPIENT DE CUISSON EN FLAMMES — Vous pourriez vous brûler. C. N’UTILISEZ PAS D’EAU, y compris des linges à vaisselle ou des serviettes mouillés — Une violente explosion de vapeur peut en résulter. D. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1. Vous savez que vous possédez un extincteur

de Classe ABC et vous savez déjà comment l’utiliser.

2. Le feu est petit et restreint à la zone où il a

3. Le service des incendies a été contacté.

4. Vous pouvez combattre le feu avec votre dos à

proximité d’une sortie. *Selon le document « Kitchen Fire Safety » (sécurité relative aux feux de cuisine) publié par la NFPA.4 49-2000930 Rev. 1 Comment retirer le ruban adhésif d’emballage Pour assurer ne pas endommager la finition du produit, la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhésif de l’emballage sur les nouveaux appareils consiste à appliquer un détergent à vaisselle liquide à l’aide d’un chiffon doux et à laisser tremper.REMARQUE : L’adhésif doit être retiré de toutes les parties. REMARQUE : Pour des instructions et suggestions de nettoyage, veuillez vous reporter à la section Entretien et nettoyage.Considérez les options de recyclage des matériaux d’emballage de votre électroménager.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINIÈRE : A. Ne laissez jamais les éléments/brûleurs de surface sans surveillance aux réglages de haute température. Les débordements produisent de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à des réglages moyens. B. Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisez à haute température ou flambez un aliment (p.ex. crêpes Suzette, cerises jubilé, bœuf au poivre flambé).C. Nettoyez les ventilateurs fréquemment. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre. D. Utilisez un récipient de cuisson de la taille appropriée. Utilisez toujours un récipient adapté à la taille de l’élément/brûleur de surface. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : A. Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation et de câblage électrique par une personne qualifiée, conformément à tous les codes et les normes en vigueur, en particulier ceux relatifs à la résistance au feu. B. Un volume d’air suffisant est nécessaire pour assurer une combustion adéquate et l’évacuation des gaz par le conduit d'évacuation (cheminée) de l'équipement de combustion afin d’éviter tout retour d’air. Suivez les directives du fabricant de l’équipement de cuisson, les codes des autorités locales ainsi que les normes de sécurité publiées par des organismes tels que la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres installations cachées de service public. D. Les ventilateurs canalisés doivent toujours diriger l'air vers l’extérieur. E. Lorsqu’il y a lieu, installez un système d’air d’appoint en conformité avec les prescriptions du code du bâtiment local. Visitez GEAppliances.com pour les solutions offertes en matière d’air d’appoint. F. Déclenchez (OFF) le(s) disjoncteur(s) des pièces adjacentes lorsque vous travaillez. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISEZ SEULEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.la hotte sauf si cela est spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toute autre réparation devrait être confiée à un technicien qualifié. MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements fédéraux ou locaux. Communiquez avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre électroménager.Avant l’installation, coupez l’alimentation électrique au disjoncteur principal ou à la boîte des fusibles. N'UTILISEZ QUE DES TROUSSES DE CORDON ÉLECTRIQUE POUR HOTTE DE CUISINIÈRE QUI ONT ÉTÉ EXAMINÉES ET JUGÉES ACCEPTABLES POUR L'UTILISATION AVEC CE MODÈLE DE HOTTE.49-2000930 Rev. 1

Commandes UTILISATION DE LA HOTTE : Commandes

1. Panneau de commande de la hotte :

2. Bouton marche-arrêt du ventilateur :

Il s’agit de l’interrupteur marche-arrêt (On/Off) du ventilateur. On peut activer le ventilateur en pressant n’importe quel bouton de réglage du ventilateur. Pressez ce bouton durant 3 secondes pour activer la fonction Delay Off (arrêt différé) qui mettra automatiquement le ventilateur en arrêt au bout de 15 minutes.

3. Réglage du ventilateur :

Contrôle de la vitesse du ventilateur. La vitesse du ventilateur est alimentée par la technologie QuietBoost

. Cette technologie unique est conçue pour minimiser le bruit de la ventilation et augmenter l’efficacité du moteur afin de garder la cuisine paisible et sans odeur. Appuyez sur la vitesse LOW pour une basse vitesse, MED pour une vitesse moyenne ou HIGH pour une vitesse élevée. Appuyez et maintenez le bouton HIGE enfoncé pendant 3 secondes pour activer la vitesse BOOST et la conserver pendant 10 minutes. Sur la télécommande, pressez Up pour augmenter la vitesse ou Down pour la diminuer (incluant Boost).

4. Bouton d’éclairage :

Il s’agit d’un commutateur d'éclairage DEL à trois positions : Marche/Veilleuse/Arrêt (On/Dim/Off). Pressez ce bouton pour allumer les lampes, une nouvelle fois pour les mettre en veilleuse et encore une fois pour éteindre.

Il s’agit d’une fonction d’appariement Bluetooth

pour une utilisation avec d’autres produits compatibles Chef Connect sur une table de cuisson ou une cuisinière. Lorsque l’appareil est apparié, l’éclairage et le ventilateur vont s’allumer aux réglages de synchronisation par défaut sur réception d’une commande émise par la cuisinière ou la table de cuisson. Ils demeureront en marche à ce réglage jusqu’à une modification par l’utilisateur. Pour apparier un produit, pressez le bouton Chef Connect durant 3 secondes. Pour mettre fin à l’appariement, pressez le bouton durant un autre 3 secondes, voyez la section Chef Connect pour des précisions.

6. Capteur infrarouge :

Récepteur des ondes IR lorsque la trousse de télécommande (UXRC1) est utilisée.

Pressez les boutons Light et Chef Connect durant 3 secondes pour activer le Wi-Fi. Le voyant Wi-Fi va s’allumer une fois la connexion établie, voyez la section Connexion Wi-Fi pour des précisions. Sur la télécommande, pressez Wi-Fi pour naviguer la fonction Wi-Fi.

8. Arrêt différé (télécommande seulement) :

Pressez ce bouton pour activer ou désactiver la fonction d’arrêt différé (Delay Off). Capteur de chaleur Votre hotte est équipée d’un thermostat à CAPTEUR DE CHALEUR. Ce thermostat peut activer ou accélérer le ventilateur s’il détecte une chaleur excessive au-dessus de la surface de cuisson. vitesse Med. passer le ventilateur à la vitesse Med. Lorsque la température revient à la normale, le ventilateur retourne à ses réglages initiaux.

Récepteur des ondes IR

avec Chef Connect Pour s’apparier avec un autre appareil : Pour démarrer le processus d’appariement sur la hotte, pressez le bouton Chef Connect durant 3 secondes. Les boutons Low-Med-High-Light-Chef Connect vont clignoter dans cette séquence jusqu’à ce que la hotte soit appariée avec la cuisinière ou un autre produit. Si l’appariement réussit, tous les cinq boutons (Low, Med, High, Light, Chef Connect) vont clignoter simultanément à trois reprises puis s’éteindront, et le bouton Chef Connect va s’allumer. Il y aura expiration après 2 minutes si l’appariement n’est pas établi, après quoi la séquence d’appariement devra être relancée.Pour annuler l’appariement : Pour annuler l’appariement, maintenez une pression sur la touche Chef Connect durant 3 secondes puis éteignez la hotte.Réglages de synchronisation par défaut : Le réglage d’usine par défaut pour l’éclairage sera au plus vif. Le réglage d’usine par défaut pour la synchronisation du ventilateur sera OFF (arrêt). Vous pouvez changer les réglages de synchronisation par défaut en maintenant une pression sur la touche Low durant 3 secondes. Vous entrerez ainsi dans le mode des réglages par défaut. Une fois dans ce mode, tous les boutons (Low, Med, High, Light, Chef Connect) vont clignoter indéfiniment et le ventilateur et l’éclairage vont passer au réglage de synchronisation par défaut actuel, vous permettant de connaître la valeur par défaut courante. Réglez alors l’éclairage et le ventilateur aux valeurs par défaut désirées. Une fois satisfait de votre sélection, maintenez une pression sur la touche On/Off durant 3 secondes. Vous quitterez alors ce mode. Le rétroéclairage va cesser de clignoter et le ventilateur et l’éclairage vont retourner à l’état qui précède l’entrée dans le mode des réglages par défaut. Connectivité Chef (Chef Connect) *Des appareils Apple ou Android compatibles et un réseau Wi-Fi domestique sont requis. Connexion de votre hotte compatible Wi-Fi (certains modèles) Votre hotte GE Appliances est conçue pour vous procurer une communication bidirectionnelle entre votre électroménager et un appareil intelligent. En utilisant les fonctions de connexion Wi-Fi de GE Appliances, vous serez en mesure de contrôler les actions essentielles de la hotte telles que la vitesse du ventilateur, l’intensité de l'éclairage, l’horloge et la minuterie, le délai de mise en arrêt et l’avis de nettoyage des filtres et ce, à partir de votre téléphone intelligent ou votre tablette.Ce dont vous aurez besoin Votre hotte GE Appliances utilise votre réseau Wi-Fi domestique pour communiquer entre l’électroménager et votre appareil intelligent. Pour configurer votre hotte GE Appliances, vous devez recueillir certains renseignements : 1. Chaque hotte GE Appliances est munie d’une étiquette de renseignements concernant l’appareil connecté sur laquelle figure un nom de réseau d’appareils et un mot de passe. Il s’agit des deux renseignements importants dont vous avez besoin pour connecter votre électroménager. L’étiquette est située sur le côté de l’appareil derrière les filtres.2. Préparez votre tablette ou votre téléphone intelligent en vue d’accéder à l’Internet et de télécharger des applications. 3. Vous devez connaître le mot de passe de votre routeur Wi-Fi domestique. Ayez ce mot de passe à portée de la main lors de la configuration de votre hotte GE Appliances. Connexion de votre hotte GE Appliances 1. Sur votre tablette ou votre téléphone intelligent, visitez GEAppliances.com/connect pour en savoir davantage sur les fonctions de connexion d’électroménagers et pour télécharger l’application pertinente. 2. Suivez les instructions de l’application sur l’écran pour connecter votre hotte GE Appliances. 3. Une fois le processus terminé, le voyant de connexion situé sur l'écran de votre hotte GE Appliances s’allumera et l’application confirmera que vous êtes connecté. 4. Si le voyant de connexion ne s’allume pas ou s’il clignote, suivez les instructions de l’application pour vous reconnecter. Si le problème persiste, composez le 800.220.6899 et demandez de l’aide concernant la connectivité sans fil de votre hotte. Pour connecter des appareils intelligents supplémentaires, répétez les étapes 1 et 2. Notez que toute modification ou tout remplacement du dispositif de communication à distance installé sur cette hotte qui n’est pas explicitement approuvé(e) par le fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement. Connexion WI-FI Exemple d’étiquette Connected Appliance Information FCC ID: ZKJ-WCATA005IC: 10229A-WCATA001MAC ID: ************Network: ************Password: **********49-2000930 Rev. 1

Assurez-vous que le disjoncteur est déclenché (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer ou de réparer une partie quelconque de la hotte. Les déflecteurs métalliques canalisent la graisse libérée par les aliments sur la table de cuisson vers les plateaux d’égouttage. Les déflecteurs aident aussi à prévenir les aliments flambés sur la table de cuisson d’endommager l’intérieur de la hotte. Les déflecteurs doivent TOUJOURS être en place lorsque la hotte est utilisée. Les déflecteurs de graisse et les plateaux d’égouttage vont au lave-vaisselle et il faut les nettoyer une fois par mois, selon la fréquence d’utilisation de la hotte. Plateau d’égouttage de la graisse Pour installer : Placez les plateaux d’égouttage dans le rail désigné de la hotte . Glissez-les à gauche ou à droite jusqu’à ce que les plateaux se placent côte à côte dans le rail. Pour retirer : Avec soin, utilisez la lèvre du plateau de graisse pour le pousser vers le haut puis vers l’extérieur. Le plateau sera ainsi libéré du rail désigné de la hotte. Pour nettoyer : Remuez le filtre dans l'eau chaude savonneuse et rincez à l'eau claire ou mettez-le au lave-vaisselle. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. REMARQUE : Une certaine décoloration des filtres peut survenir dans le lave-vaisselle. Filtre à graisse métallique du déflecteur Pour installer : Insérez le haut du déflecteur dans le rail derrière le panneau de commande. Les flèches sur le côté du déflecteur doivent pointer vers le devant de l’appareil. Glissez le déflecteur vers le haut et poussez son extrémité inférieure vers l’arrière jusqu’à ce qu’il repose solidement en place. Pour retirer : Utilisez le bouton frontal pour tirer le filtre vers l’avant et le panneau de commande. Le bas du filtre se libère alors du plateau d’égouttage de la graisse. Utilisez le bouton arrière pour tirer le déflecteur à l’écart du rail derrière le panneau de commande. Il est important que les déflecteurs soient placés correctement avec les flèches qui pointent vers l’avant de l’appareil pour canaliser la graisse dans les plateaux d’égouttage et éviter l’accumulation de graisse dans les déflecteurs. Pour nettoyer : Remuez le filtre dans l'eau chaude savonneuse et rincez à l'eau claire ou mettez-le au lave-vaisselle. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. REMARQUE : Une certaine décoloration du filtre peut survenir dans le lave-vaisselle. Filtres ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Filtres Remise en place du plateau d’égouttage Remise en place du déflecteur Retrait du déflecteur

49-2000930 Rev. 1 Surfaces peintes et acier inoxydable de couleur noir (certains modèles) N’utilisez pas de tampons à récurer en laine d’acier ni d’autres nettoyants abrasifs car ils rayeront la surface. Nettoyez les surfaces graisseuses de la hotte fréquemment. Pour nettoyer la surface de la hotte, utilisez un linge imbibé d’une solution d’eau chaude ajoutée d’un détergent doux qui convient aux surfaces peintes. On peut ajouter une cuillère à table d’ammoniac à l'eau. Utilisez un linge propre imbibé d'eau chaude pour retirer le savon. Faites sécher à l’aide d’un linge doux et propre. REMARQUE : Lors du nettoyage, veillez à ne pas toucher aux filtres ni aux autres surfaces. Lorsque vous nettoyez les surfaces de la hotte, assurez-vous de ne pas toucher à la lampe avec les mains ou un linge humides. Une lampe chaude peut se briser si elle entre en contact avec une surface mouillée. Laissez toujours la lampe refroidir complètement avant de nettoyer autour d’elle. ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Surfaces / Ampoules Surfaces Surfaces en acier inoxydable (certains modèles) N’utilisez pas de tampon à récurer en acier car ils rayeront la surface. Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez une eau tiède savonneuse ou un nettoyant ou poli pour acier inoxydable. Essuyez toujours la surface dans la direction de la ligne de brossage. Suivez les instructions du produit de nettoyage pour acier inoxydable. Les nettoyants qui contiennent de l’acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser™ vont éliminer la rouille, le ternissement et les petites taches. Pour recevoir un coupon d'échantillon du nettoyant Bar Keepers Friend Soft Cleanser™, suivez le lien ci-dessous ou numérisez le code QR. barkeepersfriend.com/ge Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt d'abrasif et frottez dans la direction des lignes de brosse à l'aide d'une éponge douce humide. Pour des renseignements sur l’achat de produits de nettoyage ou de polissage pour acier inoxydable ou pour trouver le détaillant le plus près de chez vous, veuillez composer notre numéro sans frais : National Parts Center

electromenagersge.ca Au Canada : composez le 800.661.1616 Ampoules Laissez les ampoules refroidir avant de les toucher.

1. Avant de remplacer les ampoules, assurez-vous de mettre

l’interrupteur à la position d’arrêt (Off).

2. Tournez l’ampoule dans le sens contraire des aiguilles pour

déverrouiller puis tirez. Vous obtiendrez une meilleure prise en portant des gants de latex.

3. Remplacez par une nouvelle ampoule du même type et

insérez les broches correctement dans les alvéoles du support d’ampoule et tournez dans le sens des aiguilles pour verrouiller. Toutes les ampoules doivent être de type GU10. Pour verrouiller en place, tourner l’ampoule jusqu’à ce que les broches se trouvent dans la partie étroite des alvéoles. . Support d’ampoule