Endurance - Sportscam GoXtreme - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sportive (sportscam)
Marque	GoXtreme
Modèle	Endurance
Résolution vidéo maximale	4K Ultra HD
Résolution photo maximale	12 mégapixels (12M)
Modes de capture	Vidéo, Photo, Rafale (3 photos/1,5s), Accéléré (2 à 60s intervalle)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 90 minutes (selon réglages et température)
Temps de charge	5 heures
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée
Stockage	Carte microSD, microSDHC, microSDXC jusqu'à 32 Go (classe 10 recommandée)
Connectivité	Wi-Fi, Micro USB, Micro HDMI
Application mobile	Ez iCam App (iOS et Android) – contrôle à distance, aperçu en direct
Étanchéité	Boîtier étanche inclus (nécessite de bien fermer tous les loquets)
Durée maximale d'enregistrement continu	Environ 29 minutes par fichier (redémarrage manuel requis)
Format de fichier	FAT32 (taille de fichier max 4 Go)
Langues disponibles	Anglais, Chinois traditionnel, Italien, Espagnol, Portugais, Allemand, Néerlandais, Français, Tchèque, Polonais, Turc, Russe, Japonais, Coréen, Thaï
Entretien et nettoyage	Après usage sous l'eau, rincer le boîtier à l'eau douce, laisser sécher à l'air libre
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur excessive ; débrancher en cas de surchauffe ; charger uniquement via port USB d'ordinateur
Pièces détachées et réparabilité	Pour assistance technique, consulter le site easypix.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - Endurance GoXtreme

Comment allumer et éteindre la GoXtreme Endurance ?

Pour allumer, appuyez brièvement sur le bouton Power/Mode. Pour éteindre, maintenez ce même bouton enfoncé pendant quelques secondes.

Comment charger la batterie ?

Connectez l'appareil à un ordinateur ou à un chargeur USB via le port Micro USB. Le voyant de charge reste allumé pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée. Le temps de charge est d'environ 5 heures.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD, microSDHC ou microSDXC de classe 10 ou supérieure, d'une capacité maximale de 32 Go. Les cartes de marque sont recommandées pour une fiabilité optimale.

Comment activer le Wi-Fi et connecter l'application ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode vidéo ou photo, puis appuyez sur le bouton Bas/Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Dans les paramètres Wi-Fi de votre smartphone, connectez-vous au réseau nommé 'Endurance' suivi de chiffres, mot de passe 1234567890. Ouvrez l'application Ez iCam pour contrôler la caméra.

Quelle est la durée maximale d'enregistrement vidéo ?

L'appareil enregistre en continu jusqu'à 29 minutes maximum par fichier en raison du système FAT32. Après cette durée, l'enregistrement s'arrête et doit être relancé manuellement.

La caméra est-elle étanche sans boîtier ?

Non, l'étanchéité est assurée par le boîtier étanche fourni. Avant toute utilisation sous l'eau, vérifiez que tous les couvercles et loquets du boîtier sont hermétiquement fermés. Après usage, rincez et séchez le boîtier.

Comment régler la date et l'heure ?

Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Date et heure. Utilisez les boutons Power/Mode et Déclencheur pour naviguer et confirmer. Vous pouvez choisir le format JJ/MM/AA ou AA/MM/JJ.

Que faire si la caméra surchauffe ?

En cas de surchauffe, de fumée ou d'odeur anormale, débranchez immédiatement l'appareil de toute source d'alimentation. Laissez-le refroidir dans un endroit frais et sec. Évitez de l'exposer au soleil ou à des températures élevées.

Comment prendre une photo en accéléré (time lapse) ?

Passez en mode Accéléré (Time Lapse) en appuyant plusieurs fois sur le bouton Power/Mode. Assurez-vous que l'option 'Accéléré continu' est activée dans les paramètres. Appuyez sur le déclencheur pour commencer. L'appareil prendra des photos à intervalles réglables (2, 3, 5, 10, 20, 30 ou 60 secondes).

Comment lire les vidéos et photos sur la caméra ?

Depuis le mode vidéo ou photo, appuyez sur le bouton Haut/Lecture pour accéder au menu de lecture. Utilisez Power/Mode pour naviguer entre les fichiers, puis le déclencheur pour sélectionner. Pour quitter, maintenez Haut/Lecture enfoncé pendant deux secondes.

MODE D'EMPLOI Endurance GoXtreme

1. Prenez toujours les mesures appropriées pour mettre votre caméra à l'abri des chutes, des chocs ou des impacts.

2. Gardez une distance minimale appropriée par rapport aux interférences magnétiques puissantes comme les appareils électriques afin d'éviter que les fortes ondes radioélectriques n'endommagent le produit et n'affectent la qualité du son ou des images.

3. Ne jamais exposer le produit directement à une température élevée et à un ensoleillement prolongé.

4. Nous vous recommandons d'utiliser une carte Micro SD de haute qualité, de classe 10 ou supérieure pour obtenir les meilleurs résultats.

5. Pour éviter des erreurs de données potentielles, évitez de laisser votre carte Micro SD à proximité de tout objet diffusant un champ magnétique puissant.

6. Dans le cas peu probable d'une surchauffe, d'un dégagement de fumée ou d'une odeur déplaisante provenant de l'appareil, débranchez-le immédiatement de la prise électrique pour éviter tout risque d'incendie.

7. Mettez l'appareil hors de portée des enfants pendant le chargement.

8. Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.

9. Chargez l'appareil uniquement via le port USB d'un ordinateur portable ou d'un PC.

10. Avant d'utiliser votre caméra sous l'eau, vérifiez que tous les couvercles et compartiments sont hermétiquement fermés sur la caméra et le boîtier étanche.

11. Après utilisation, rincez le boîtier avec de l'eau douce et laissez-le sécher.

12. Ne pas exposer la caméra à des écarts élevés de températures et d'humidité pour éviter toute condensation à l'intérieur du boîtier ou derrière l'objectif.

13. Après utilisation sous l'eau, laissez le boîtier ouvert pour éviter toute condensation d'eau ou apparition de rouille.

14. La durée des enregistrements dépend du choix de la résolution. L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manuellement. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas en mesure de gérer des fichiers sur la taille de 4 Go.

1. Durée de fonctionnement de la batterie - variable en fonction des paramètres et de la température extérieure - jusqu'à 90 minutes dans des conditions optimales.

LES BASES

BOÎTIER ÉTANCHE

CONNECTER VOTRE APPAREIL PHOTO

Attachez votre appareil photo pour casques, engins et équipements.

Félicitations pour votre nouvel appareil photo! Ce manuel vous aidera à apprendre les rudiments de capturer des moments les plus incroyables de la vie!

Pour mettre sous tension: Appuyez sur le bouton Power / Mode.

Pour éteindre: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power / Mode.

APERÇU

Enregistrement Vidéo

Photo

Photo Capture une seule photo.

Photo Burst

Photos en rafale capture photo rafales

Laps de temps

Accéléré tirer une série de photos à intervalles de temps fixés

Réglage Régler les paramètres de l'appareil photo, la résolution et plus

PARAMÈTRES

graph LR
    A["COLOR RED LED"] --> B["Print Red LED"]
    B --> C["Copy Red LED"]
    C --> D["Print Copy"]
    D --> E["Copy Copy"]
    E --> F["Print Copy"]
    F --> G["Faser"]

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection pour entrer dans le menu des paramètres.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire défiler les options et appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection pour sélectionner l'option souhaitée. Ou utilisez le haut / lecture ou Bas / Wi-Fi pour faire défiler les différentes options.

Résolution vidéo:

Time Stamp: Off / Date / Date et heure

Exposition: + -2,0 / + -1,7 + / -1,3 / + -1,0 + / -0,7 / + -0,3 / 0

Résolution photo: 12M / 8M / 5M / 4M

Photo Burst: 3 Photos

Accéléré continu: Arrêt / Marche

Langue: Anglais / Chinois traditionnel / Italien / Espagnol / Portugais / Allemand / Néerlandais / France / tchèque / polonais / Turc / Russe / Japonais / Coréen / Thaï

Date et heure: / JJ / AA, JJ / MM / AA ou AA / MM / JJ

Indicateur sonore: Shutter On / Off, Start Up 1/2/3 / Aucun, Bip Marche / Arrêt, Volume 0/1/2/3

Upside Down: On / Off

Économiseur d'écran: Off / 1 min / 3 min / 5 min

Economie d'énergie: Off / 1 min / 3 min / 5 min

Formato: Non / Oui

Reset: Non / Oui

Version

VERSION MODE

Vidéo

Pour enregistrer la vidéo, vérifiez que l'appareil est en mode vidéo. Si l'icône de la vidéo sur l'écran LCD de votre appareil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse.

Pour commencer l'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil émet un signal sonore et des voyants d'état de l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement.

Pour arrêter l'enregistrement:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. Les lumières Caméra d'état cessent de clignoter et l'appareil émet un bip pour indiquer l'enregistrement est arrêté.

La durée des enregistrements dépend du choix de la résolution. L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée. Il doit être redémarré manuellement. Les systèmes de fichiers FAT32 ne sont pas en mesure de gérer des fichiers sur la taille de 4 Go.

Pour capturer une photo, vérifiez que l'appareil est en mode Photo. Si l'icône de photos sur l'écran LCD de votre appareil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse.

Prendre une photo:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil émet le son obturateur de la caméra.

PHOTO MODE RAFALE

Photo Burst

Pour capturer une série de photos en rafale, vérifiez que l'appareil est en mode photo en rafale. Si l'icône Photo Burst sur l'écran LCD de

votre appareil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode photo en rafale, l'appareil photo prend 3 photos en 1,5 secondes.

Pour prendre une série de photos en rafale:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil émet des sons caméra d'obturation.

LAPSE MODE TIME

Laps de temps

Pour capturer une série de laps de temps, vérifier la défaillance continue est activée et l'appareil photo est en mode Time Lapse. Si l'icône Time Lapse sur l'écran LCD de votre appareil photo ne montre pas, appuyez sur le bouton Power / Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il apparaisse. En mode Accéléré, votre appareil photo capture une série de photos à 2,3,5,10,20,30 ou 60 secondes.

Pour prendre Accéléré:

Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection. L'appareil photo déclenche le compte à rebours et émet le volet appareil photo chaque fois qu'une photo est prise.

LECTURE

Lecture Vidéos et Photos

Pour entrer dans le menu de lecture:

Pour entrer dans le menu de lecture:

1. Vérifiez que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
2. Appuyez sur le bouton Up / Lecture pour accéder au menu de lecture.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power / Mode pour faire défiler la vidéo et photo.
4. Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection pour sélectionner l'option souhaitée.
5. Utilisez Up / Lecture Bouton ou Bas / Wi-Fi Bouton pour faire défiler les différentes options.
6. Appuyez sur le déclencheur / bouton de sélection.
7. Pour revenir au menu Lecture, appuyez sur le bouton Power / Mode.
8. Pour quitter, maintenez enfoncé le bouton Up / Lecture pendant deux secondes.

STORAGE MICRO CARTES SD

Cet appareil photo est compatible avec 8Go, 16Go et 32Go capacité microSD, microSDHC et microSDXC cartes mémoire. Vous devez utiliser

une carte microSD avec une cote de vitesse de classe 10. Nous vous recommandons d'utiliser des cartes de marque de mémoire pour une fiabilité maximale dans les activités à haute vibration.

BATTERIE

Charge de la batterie

Pour charger la batterie:

1. Connectez l'appareil à une source d'alimentation de l'ordinateur ou USB.
2. L'état de charge de lumière reste allumée pendant que la batterie se recharge.
3. L'état de charge lumineux s'éteint lorsque le est complètement chargée.

* Temps de charge: 5 heures

COMPATIBILITÉ

* La compatibilité varie selon l'appareil. la lecture du contenu, le partage et l'accès à la carte mémoire de l'appareil photo peut-être pas disponible sur certains appareils.

CAMERA APP

Connexion à Ez iCam App (4K & 2.7K pas pris en charge)

Le iCam App Ez vous permet de contrôler votre appareil photo à distance en utilisant un smartphone ou une tablette. Les caractéristiques comprennent le contrôle total de la caméra, aperçu en direct, lecture de photos et de partage de contenu sélectionné et plus encore.

1. Téléchargez le Ez iCam App à votre smartphone ou tablette au Google Play ou App Store d'Apple.
2. Appuyez sur le Power / Mode Bouton pour appareil photo sous tension.
3. Assurez-vous que l'appareil est en mode de l'appareil photo.
4. Appuyez sur le bouton vers le bas / Wi-Fi pour activer le Wi-Fi *.
5. Dans votre smartphone ou les paramètres Wi-Fi de la tablette, connectez-vous au réseau appelé
   "Endurance" suivie par une série de chiffres.
6. Entrez le mot de passe "1234567890".
7. Ouvrez le iCam App Ez sur votre smartphone ou tablette.

* Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi pendant trois secondes pour désactiver le Wi-Fi. Le iCam App Ez est compatible avec les smartphones et les tablettes énumérés ci-dessous.

Pour Apple iOS:

* IPhone 5, 5s, 6 (Plus), et 6s (Plus) (iOS9)
* IPad Air & Mini (iOS9)

Pour Android

* Appareils Android 4X Quad-core

iOS / Android App Download

REMARQUE

Avant d'utiliser votre appareil sous l'eau, veuillez vérifier que tous les couvercles et loquets de la caméra et du caisson étanche sont hermétiquement verrouillés.

Après utilisation, nettoyez le caisson pour enlever toute trace de sel et de chlore et laissez-le sécher. Ne pas exposer la caméra à une température élevée et à l'humidité pour éviter la formation de condensation à l'intérieur du caisson ou derrière l'objectif. Après l'avoir utiliser sous l'eau, le caisson doit rester ouvert pour éviter l'apparition de condensation ou de rouille.

L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée d'enregistrement vidéo de max. 29 minutes. Il doit être redémarré manuellement.

DECLARATION DE CONFORMITE

easypix déclare par la présente que le produit GoXtreme Endurance est conforme à toutes les exigences essentielles de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être téléchargée ici :

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_endurance.pdf Pour obtenir une aide technique, visitez la section assistance de notre site Web sur www.easypix.eu.

Only EU

LIFESTYLE ELECTRONICS