CP2 - Maison intelligente EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Judas vidéo connecté (smart doorbell)
Marque	EZVIZ
Modèle	CP2
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, adaptateur 5V/2A (vendu séparément)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application EZVIZ (iOS/Android)
Angle de vue	Non spécifié, angle large typique (~160°)
Résolution vidéo	HD (définition réglable dans l’application)
Vision nocturne	Oui (infrarouge, selon capteur)
Audio	Bidirectionnel (microphone et haut-parleur)
Fonctions principales	Vue en direct, détection de mouvement, enregistrement manuel, instantanés, partage d’appareil, paramètres de confidentialité (chiffrement vidéo)
Stockage	Non spécifié (cloud ou carte SD non mentionnée, probablement cloud EZVIZ)
Installation	Montage sur porte (perçage diamètre 14 mm), vis fournies, support adhésif
Entretien et nettoyage	Charger via câble USB (adaptateur secteur 5V) ; réinitialisation usine par maintien du bouton Home 3 secondes
Sécurité	Chiffrement vidéo, zone de confidentialité personnalisable, notifications d’intrusion
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; batterie interne non remplaçable par l’utilisateur selon conception
Coloris	Argenté (modèle présenté)
Dimensions (approx.)	Panneau: environ 5x5x3 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 100 g (estimation avec batterie)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C (charge), utilisation générale probablement -10°C à 50°C
Garantie	Voir conditions légales (garantie constructeur standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - CP2 EZVIZ

Comment installer le judas vidéo CP2 ?

Percez un trou de 14 mm dans la porte à environ 145 cm du sol. Fixez la caméra à l’extérieur avec les vis adaptées à l’épaisseur de la porte, puis connectez le panneau intérieur via le câble. Allumez le panneau et suivez les instructions dans l’application EZVIZ.

Comment recharger la batterie du CP2 ?

Utilisez un adaptateur secteur 5V/2A (vendu séparément) et connectez-le au panneau via le câble d’alimentation. Vous pouvez charger le panneau sur sa base ou le retirer pour le brancher directement.

Comment réinitialiser le CP2 aux paramètres d’usine ?

Maintenez le bouton Home enfoncé pendant 3 secondes. L’appareil redémarrera et restaurera les réglages par défaut.

Puis-je utiliser le CP2 sans abonnement ?

Oui, les fonctions de base comme la vue en direct, les instantanés et l’enregistrement manuel sont disponibles sans abonnement. Certaines fonctionnalités avancées (stockage cloud, alertes intelligentes) peuvent nécessiter un abonnement EZVIZ.

Le CP2 dispose-t-il d’une vision nocturne ?

Oui, la caméra intègre des LED infrarouges pour une vision nocturne. La portée exacte n’est pas spécifiée mais est typique pour ce type d’appareil (environ 5 mètres).

Comment partager l’accès au CP2 avec un membre de la famille ?

Dans l’application EZVIZ, allez dans les paramètres de l’appareil, sélectionnez « Partager l’appareil » et suivez les instructions pour envoyer une invitation par email ou SMS.

Que faire si le CP2 ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous d’utiliser un réseau 2,4 GHz. Réinitialisez l’appareil en maintenant le bouton Home 3 secondes, puis suivez à nouveau le processus d’ajout dans l’application en scannant le code QR.

Le CP2 peut-il enregistrer en continu ?

L’enregistrement continu n’est pas mentionné. L’appareil permet l’enregistrement manuel (bouton dans l’application) et probablement l’enregistrement sur détection de mouvement avec un abonnement cloud.

Comment protéger ma vie privée avec le CP2 ?

Utilisez les paramètres de confidentialité dans l’application : activez le chiffrement vidéo et définissez une zone de confidentialité pour masquer certaines parties de l’image.

Le CP2 est-il compatible avec Google Home ou Alexa ?

La notice ne mentionne pas d’intégration avec des assistants vocaux. L’appareil fonctionne via l’application EZVIZ uniquement.

MODE D'EMPLOI CP2 EZVIZ

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Tous droits réservés.

Toutes les informations, notamment les textes, les images et les graphiques sont la propriété de Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd (ci-après « EZVIZ »). Ce guide d'utilisation (ci-après désigné le « guide ») ne peut être reproduit, modifié, traduit ou distribué, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit préalable d'EZVIZ. Sauf mention contraire, EZVIZ n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne ce guide.

À propos de ce guide

Ce guide comprend des directives pour utiliser et gérer le produit. Les illustrations, les graphiques, les images et toutes les autres informations figurant ci-après sont fournis à titre de description et d'explication uniquement. Les informations figurant dans le guide sont modifiables sans préavis, en raison de mises à jour du micrologiciel ou pour d'autres raisons. Veuillez consulter le site web EZVIZ™ pour obtenir la dernière version (http://www.ezviz.com).

Fiche des révisions

Nouvelle version - janvier 2024

Informations sur les marques déposées

EZVIZ ^TM , ^TM , et les autres marques déposées et logos d'EZVIZ sont la propriété d'EZVIZ dans diverses juridictions. Les autres marques déposées et logos mentionnés ci-dessous appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mentions légales

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LE DROIT EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, SON LOGICIEL ET SON MICROLOGICIEL, EST FOURNI « TEL QUEL », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SES ERREURS, ET EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS. EN AUCUN CAS EZVIZ, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SAURONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION DU TRAVAIL, PERTE DE DONNÉES OU DE DOCUMENTATION EN LIEN AVEC L'USAGE DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LE DROIT EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'EZVIZ POUR LES DOMMAGES NE SAURA EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT. EZVIZ N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT DE L'INTERRUPTION DU PRODUIT OU LA FIN DU SERVICE EN RAISON DES ÉLÉMENTS SUIVANTS : A) INSTALLATION OU UTILISATION INCORRECTE OU DIFFÉRENTE DE L'USAGE PRESCRIT ; B) PROTECTION DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS ; C) CAS DE FORCE MAJEURE ; D) UTILISATION, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER DE PRODOUITS, LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS PAR VOUS OU UNE TIERCE PARTIE.

EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT DISPOSANT D'UN ACCÈS À INTERNET, L'USAGE DU PRODUIT SE FERA ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DE FUITE D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE CYBER-ATTAQUE, D'UN PIRATAGE, D'UN VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE DE SÉCURITÉ SUR INTERNET ; CEPENDANT, EZVIZ OFFRIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE EN CAS DE BESOIN. LA LÉGISLATION SUR LA SURVEILLANCE ET LA PROTECTION DES DONNÉES VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE. VEUILLEZ VÉRIFIER TOUTES LES LOIS PERTINENTES DANS VOTRE JURIDICTION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE USAGE EST CONFORME AU DROIT EN VIGUEUR. EZVIZ NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE SI CE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS ILLÉGITIMES.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE QUI PRÉCÈDE ET LE DROIT EN VIGUEUR, CE DERNIER PRÉVAUDRA.

Table des matières

Attention

Aperçu

1 Contenu de l'emballage
2 Notions

Configuration

1 Téléchargez l'application EZVIZ
2 Installation
3 Ajouter à l'application EZVIZ

Entretien

1 Charger le panneau
2 Restauration des réglages d'usine

Visualisez votre appareil sur l'application EZVIZ

1 Vue en direct
2 Réglages

Initiatives sur l'utilisation des produits vidéo

Attention

• N'exposez pas l'appareil photo à des conditions hostiles, comme des températures élevées, de l'humidité, du brouillard salin ou de la pluie. Sinon, l'appareil pourrait subir des dommages.
• N'appuyez pas sur le capteur ou l'objectif de l'appareil photo. Sinon, l'appareil pourrait subir des dommages.
• Ne tirez pas fort sur le fil de l'appareil photo et évitez de le couper/l'endommager. Les dommages du fil dus à une opération inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur d'alimentation pour charger le panneau. Sinon, le système pourrait subir des dommages.

Aperçu

1 Contenu de l'emballage

Caméra (x1) Embase support (x1)
Support adhésif de rechange pour caméra (x1)

Vis (x8) Câble d'alimentation (x1)

Informations réglementaires (x1)

Guide de démarrage rapide (x1)

i • L'apparence (couleur) de l'appareil dépend de celui que vous avez acheté.
- La description suivante prend l'exemple du CP2 argenté.

2 Notions

Panneau

Bouton Accueil * Bouton d'alimentation* Interface d'alimentation* Écran d'affichage Trou de montage de base Trou de montage de base Interface pour les données*

Nom Description
Boutond'alimentation	Allumer: Appuyez pendant 1 seconde pour allumer la caméra en état d'arrêt.Éteindre: Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre la caméra.Lors de l'utilisation de la page du panneau, le bouton peut être utilisé pour la confirmation.
Bouton Accueil	Appuyez une fois sur le bouton d'accueil pour accéder à l'écran de visualisation en direct.Appuyez et maintenez le bouton d'accueil pendant 3 secondes pour redémarrer et réinitialiser tous les paramètres par défaut.Lorsque vous utilisez la page du panneau, le bouton peut être utilisé pour sélectionner le menu.
Interface d'alimentation	Pour charger la caméra.
Interface pour les données	Connectez-vous avec le fil de données de la caméra.

Caméra

Trou pour fil de données Trou de montage pour vis

Configuration

Suivez les étapes pour régler votre judas :

1. Téléchargez l'application EZVIZ et connectez-vous à votre compte EZVIZ.
2. Installez votre judas et allumez-le.
3. Allumez votre judas.
4. Ajoutez votre judas à votre compte EZVIZ.

1 Téléchargez l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone portable au Wifi à l'aide de votre réseau 2,4 GHz (suggéré).
2. Téléchargez et installez l'application EZVIZ en cherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou le Google Play StoreTM.
3. Lancez l'application et créez un compte utilisateur EZVIZ.

Application EZVIZ Download on the App Store GET IT ON Google Play

i Assurez-vous d'utiliser la version la plus récente de l'application si vous avez eu à l'utiliser auparavant. Pour savoir si une mise à jour est disponible, allez sur App Store et cherchez EZVIZ.

2 Installation

Si vous avez déjà un judas, installez l'appareil au même endroit. Sinon, veuillez percer un trou d'un diamètre d'environ 14 mm (pas plus de 26 mm) et à environ 145 cm du sol pour avoir un bon effet de visualisation.

1

1 2 3 4 5 6 7 8

Mesurez l'épaisseur de la porte et sélectionnez les vis appropriées.

Épaisseur Vis
35 à 53mm
53 à 70 mm
70 à 88mm
88 à 105 mm

Tournez les vis au dos de la caméra.

Il suffit de le fixer, pas besoin de le serrer.

Déchirez le papier de séparation.

4 UP

Faites passer les vis et le fil à travers la porte. Vous pouvez enrouler le papier pour vous aider.

5 UP

Ajustez la position de la caméra de sorte que l'étiquette triangulaire rouge soit orientée vers le haut et poussez-la doucement près de la porte.

Faites passer les vis et le fil à travers l'embase support.

Ajustez la position de l'embase de montage et serrez la vis.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour allumer le panneau.

Connectez le panneau avec le fil de la caméra.

Alignez le trou de montage de la base du panneau avec le haut de la base de montage, puis appuyez dessus pour l'enfoncer dans la base.

Retirez le film protecteur. Installation terminée.

i L'appareil sur les photos est seulement pour votre référence.

3 Ajouter à l'application EZVIZ

1. Si vous n'avez pas allumé le panneau dans le chapitre précédent, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour l'allumer.

1. Appuyez sur le bouton d'accueil pour choisir la langue et appuyez sur le bouton d'alimentation pour confirmer.

1. Connectez-vous à l'application EZVIZ.

2. Depuis l'écran d'accueil de l'application EZVIZ, tapez sur le « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à l'interface de lecture du code QR.

3. Numérisez le code QR affiché sur l'écran du panneau.

1. Suivez les directives de l'assistant de l'application EZVIZ pour compléter la configuration Wi-Fi.

Si vous n'avez pas obtenu le code QR ou si vous souhaitez reconfigurer le Wi-Fi, veuillez maintenir le bouton Accueil enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser et répétez les étapes ci-dessus. Vous pouvez également scanner le code QR à l'arrière du panneau pour ajouter le judas.

Entretien

1 Charger le panneau

Connectez le panneau à la prise de courant via l'adaptateur secteur (5V 2A, vendu séparément).

• Vous pouvez également retirer le panneau de la base de montage pour le charger. Veuillez faire attention lorsque vous déconnectez le fil.
• Veuillez ne pas charger la caméra lorsque la température dépasse les 45 degrés ou en dessous de 0 degrés.

E2VZ Prise électrique Adaptateur d'alimentation

2 Restauration des réglages d'usine

Lorsque l'appareil fonctionne normalement, appuyez sur le bouton d'accueil pendant 3 secondes pour restaurer l'appareil aux paramètres d'usine.

Visualisez votre appareil sur l'application EZVIZ

1 Vue en direct

L'interface de l'application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut.

Lancez l'application EZVIZ, appuyez sur le bouton Vue en direct, vous pouvez voir un flux en direct, prendre des instantanés, enregistrer des vidéos et choisir la définition vidéo selon vos besoins.

Icon Description
	Batterie. Voir la capacité de la batterie restante.
	Partager. Partagez votre appareil.
	Réglages. Afficher ou modifier les paramètres de l'appareil.
	Instantané. Prendre un instantané.
	Enregistrer. Démarrer/arrêter l'enregistrement manuellement.
	Définition. Sélectionnez la résolution vidéo dont vous avez besoin.
	Appareil à proximité. Appuyez pour vérifier les appareils disponibles à proximité.
	Affichage Plein Écran. Touchez pour profiter d'un affichage plein écran pour votre champ de vision.

i Consultez l'interface réelle pour des informations précises.

2 Réglages

Dans la page des réglages, vous pouvez définir les paramètres de l'appareil.

Paramètre Description
Nom Affichez ou appuyez pour personnaliser le nom de votre appareil ici.
Batterie Vous pouvez voir ici la capacité restante de la batterie et la méthode de charge.
Notification de message Vous pouvez gérer la notification hors ligne pour votre appareil.
Paramètres d'image Vous pouvez définir les paramètres d'image pertinents pour votre appareil
Paramètres d'écran Vous pouvez définir les paramètres d'écran pertinents pour votre appareil
Paramètres de confidentialité	Vous pouvez chiffrer vos vidéos avec un mot de passe de chiffrement et personnaliser la zone de confidentialité.
Réglages Réseau Vous pouvez voir le Wi-Fi auquel l'appareil est connecté.
Informations sur l'appareil	Vous pouvez voir les informations sur l'appareil ici.
Partager l'appareil Vous pouvez partager l'appareil avec un membre de votre famille ou un invité.
Supprimer l'appareil Appuyez pour supprimer l'appareil de l'application EZVIZ.

Initiatives sur l'utilisation des produits vidéo

Chers utilisateurs précieux d'EZVIZ,

La technologie affecte tous les aspects de notre vie. En tant qu'entreprise technologique tournée vers l'avenir, nous sommes de plus en plus conscients du rôle que joue la technologie dans l'amélioration de l'efficacité et de la qualité de notre vie. En même temps, nous sommes également conscients des dommages potentiels de son utilisation inappropriée. Par exemple, les produits vidéo peuvent enregistrer des images réelles, complètes et claires, ce qui leur confère une grande valeur pour représenter les faits. Néanmoins, une distribution, une utilisation et/ou un traitement inappropriés des enregistrements vidéo peuvent porter atteinte à la vie privée, aux droits et intérêts légitimes d'autrui.

Engagés à innover la technologie pour le bien, nous chez EZVIZ préconisons sincèrement que chaque utilisateur utilise les produits vidéo de manière appropriée et responsable, afin de créer collectivement un environnement positif où toutes les pratiques et utilisations connexes respectent les lois et règlements applicables, respectent les intérêts et les droits des individus et promeuvent la morale sociale.

Voici les initiatives d'EZVIZ auxquelles nous aimerions que vous prêtiez attention :

1. Chaque individu possède une attente raisonnable en matière de vie privée, et l'utilisation de produits vidéo ne devrait pas être en conflit avec cette attente raisonnable. Par conséquent, un avis d'avertissement qui clarifie la portée de la surveillance devrait être affiché de manière raisonnable et efficace lors de l'installation de produits vidéo dans les espaces publics. Pour les espaces non publics, les droits et intérêts des personnes impliquées doivent être évalués avec soin, notamment en installant des produits vidéo uniquement après avoir obtenu le consentement des parties prenantes, et en n'installant pas de produits vidéo hautement invisibles sans la connaissance des autres.
2. Les produits vidéo enregistrent objectivement des images d'activités réelles dans un temps et un espace spécifiques. Les utilisateurs doivent identifier raisonnablement les personnes et les droits impliqués dans cette portée à l'avance, afin d'éviter toute violation du droit à l'image, de la vie privée ou d'autres droits légaux d'autrui tout en se protégeant à travers les produits vidéo. Il est à noter que si vous choisissez d'activer la fonction d'enregistrement audio sur votre caméra, elle capturera des sons, y compris des conversations, dans la plage de surveillance. Nous recommandons vivement une évaluation complète des sources sonores potentielles dans la plage de surveillance, afin de comprendre pleinement la nécessité et la raisonnable avant d'activer la fonction d'enregistrement audio.
3. Les produits vidéo en utilisation génèrent constamment des données audio ou visuelles à partir de scènes réelles - pouvant inclure des informations biométriques telles que des images faciales - en fonction de la sélection des fonctionnalités du produit par l'utilisateur. De telles données peuvent être utilisées ou traitées à des fins diverses. Les produits vidéo ne sont que des outils technologiques qui ne peuvent pas pratiquer humainement les normes légales et morales pour guider l'utilisation légale et appropriée des données. Ce sont les méthodes et les objectifs des personnes qui contrôlent et utilisent les données générées qui font la différence. Par conséquent, les contrôleurs de données doivent non seulement respecter strictement les lois et règlements applicables, mais également respecter pleinement les règles non obligatoires, y compris les conventions internationales, les normes morales, les normes culturelles, l'ordre public et les coutumes locales. De plus, nous devons toujours donner la priorité à la protection de la vie privée et des droits d'image, ainsi qu'à d'autres intérêts raisonnables.
4. Les données vidéo continuellement générées par les produits vidéo portent les droits, les valeurs et autres exigences de diverses parties prenantes. Il est donc extrêmement crucial de garantir la sécurité des données et de protéger les produits contre les intrusions malveillantes. Chaque utilisateur et contrôleur de données doit prendre toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour maximiser la sécurité des produits et des données, éviter les fuites de données, la divulgation ou l'utilisation inappropriée, y compris, mais sans s'y limiter, la mise en place de contrôle d'accès, la sélection d'un environnement réseau approprié où les produits vidéo sont connectés, l'établissement et l'optimisation constante de la sécurité du réseau.
5. Les produits vidéo ont grandement contribué à améliorer la sécurité de notre société, et nous croyons qu'ils continueront de jouer un rôle positif dans divers aspects de notre vie quotidienne. Toute tentative d'abus de ces

produits pour violer les droits de l'homme ou se livrer à des activités illégales contredit l'essence même de la valeur de l'innovation technologique et du développement de produits. Nous encourageons chaque utilisateur à établir ses propres méthodes et règles pour évaluer et surveiller l'utilisation des produits vidéo, afin de garantir que ces produits soient toujours utilisés de manière appropriée, réfléchie et avec bienveillance.