MX-MW2620 - Four à micro-ondes Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Mx Onda
Modèle	MX-MW2620
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	700 W
Puissance gril	900 W
Consommation maximale (micro-ondes)	1200 W
Consommation maximale (gril)	900 W
Fréquence	2450 MHz
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Dimensions extérieures (L x P x H)	382 x 595 x 329 mm
Dimensions de la cavité (L x P x H)	198 x 315 x 297 mm
Poids net	12,6 kg
Modes de fonctionnement	Micro-ondes, gril, combiné (2 modes)
Niveaux de puissance micro-ondes	6 niveaux (100% à 0%)
Pré-programmes	8 programmes automatiques
Décongélation automatique	Oui, par poids (100-1800 g)
Programmation multiple	Jusqu'à 3 séquences
Horloge intégrée	Oui, formats 12/24 h
Verrouillage de sécurité enfants	Oui
Contenu de l'emballage	Four, plateau en verre, support rotatif, gril, manuels, certificat de garantie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service technique agréé
Informations générales	Conforme aux directives européennes (EMC, LVD, RoHS). Marque déposée MX ONDA, S.A.

FOIRE AUX QUESTIONS - MX-MW2620 Mx Onda

Comment régler l'horloge du four à micro-ondes MX-MW2620 ?

Pour régler l'horloge, assurez-vous que l'appareil est éteint. Appuyez plusieurs fois sur la touche Clock/Preset (4) pour choisir le format 12 ou 24 heures. Tournez la molette Time/Weight (6) pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur Clock/Preset pour passer aux minutes. Tournez la molette pour régler les minutes, puis confirmez en appuyant sur Clock/Preset. L'heure est maintenant réglée.

Comment utiliser la fonction de décongélation automatique ?

Placez les aliments surgelés dans un récipient adapté dans le four. En mode veille, tournez la molette Time/Weight (6) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour sélectionner le symbole de décongélation. Tournez ensuite la molette pour choisir le poids des aliments (de 100 à 1800 g). Appuyez sur Start/+30 (8) pour lancer. Le four calculera automatiquement le temps et la puissance. À mi-parcours, un signal sonore vous invitera à retourner les aliments ; appuyez sur Start/+30 pour continuer.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre résistant aux hautes températures, céramique sans décor métallique, plastique spécifique micro-ondes (pour réchauffage court), papier/carton adapté. Évitez le métal, l'aluminium (sauf petites bandes à distance), le bois, les plastiques non adaptés. Faites le test du verre d'eau : chauffez 1 min à puissance max ; si l'eau chauffe et le récipient reste froid, il est adapté.

Comment nettoyer l'intérieur du four après utilisation ?

Débranchez le four. Essuyez les éclaboussures avec un chiffon humide immédiatement après chaque utilisation. Pour les saletés tenaces ou les odeurs, placez un bol d'eau avec du jus de citron, puis lancez un cycle micro-ondes à puissance max pendant 4 minutes. La vapeur ramollira les résidus. Essuyez ensuite avec un chiffon doux. Ne vaporisez pas de liquide directement dans les ouvertures.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée (le système de verrouillage de sécurité empêche le fonctionnement porte ouverte). Assurez-vous que la prise est branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le verrouillage enfants est activé (icône de cadenas affichée), maintenez enfoncé le bouton Stop/Cancel (7) pendant 3 secondes pour le désactiver. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment programmer une cuisson en plusieurs étapes (séquences) ?

Exemple : cuisson micro-ondes puis gril. Après avoir sélectionné la puissance et le temps pour la première étape (sans appuyer sur Start), appuyez sur Grill/Comb (3) pour choisir le mode gril, puis réglez le temps. Appuyez sur Start/+30 (8). Le four exécutera d'abord le micro-ondes, puis enchaînera automatiquement sur le gril. Vous pouvez programmer jusqu'à 3 séquences.

Quelle est la différence entre les modes Combi 1 et Combi 2 ?

Le mode Combi 1 utilise 30% micro-ondes et 70% gril, idéal pour le poisson, gratins. Le mode Combi 2 utilise 55% micro-ondes et 45% gril, adapté aux puddings, omelettes, pommes de terre au four. Pour sélectionner, appuyez deux fois (Combi 1) ou trois fois (Combi 2) sur la touche Grill/Comb.

Puis-je utiliser du papier d'aluminium dans le micro-ondes ?

Oui, mais uniquement en petites quantités pour protéger certaines zones de surcuisson. Assurez-vous que le papier d'aluminium est à au moins 3 cm des parois du four. N'en utilisez pas trop, car cela pourrait provoquer des arcs électriques. Évitez le papier d'aluminium sur les bords des plats.

Comment activer le verrouillage de sécurité enfants ?

Assurez-vous que le four est éteint. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Stop/Cancel (7) pendant 3 secondes. Un bip retentira et l'icône de verrouillage apparaîtra à l'écran. Aucune touche ne fonctionnera. Pour désactiver, maintenez à nouveau Stop/Cancel pendant 3 secondes jusqu'à la disparition de l'icône.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

Le four dispose de 8 programmes : A01 (café/soupe 200ml), A02 (riz 150-600g), A03 (spaghettis 100-300g), A04 (pommes de terre 230g/portion), A05 (réchauffage), A06 (poisson 200-600g), A07 (poulet 800-1400g), A08 (agneau/bœuf 200-600g). Pour les utiliser, appuyez plusieurs fois sur Auto/Cook (5) pour sélectionner le code, puis réglez le poids avec la molette et démarrez.

MODE D'EMPLOI MX-MW2620 Mx Onda

CET APPAREIL FONCTIONNE À HAUTE TENSION ET INCORPORE UN GÉNÉRATEUR À MICRO-ONDES. AFIN D'ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES POSSIBLES OU L'EXPOSITION À UN RAYONNEMENT EXCESSIF D'ÉNERGIE À FRÉQUENCE RADIO, N'ESSAYEZ PAS DE L'OUVRIR. Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par vous-même, en cas de dysfonctionnement ne le manipulez pas, adressez-vous à un Service Technique Officiel MX ONDA.

Une fois la durée de vie utile de ce produit électrique expirée, ne le jetez pas avec les ordures ménagères.

Déposez-le dans le conteneur approprié d'un point propre de votre localité, pour son recyclage ultérieur.

Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS (2002/95/CE), sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, transposée dans la législation espagnole par le décret royal 208/2005.

INTRODUCTION

Le four à micro-ondes MX ONDA modèle MX-MW2620 vous permettra de cuire, décongeler et chauffer des aliments ou des liquides en peu de temps tout en préservant toute la valeur nutritive. Il intègre entre autres les fonctionnalités suivantes :

• Capacité : 20 litres.
• Puissance micro-ondes et gril : respectivement 700 W et 900 W.
• Commande rotative et système de fermeture de sécurité.
• 3 modes de fonctionnement : micro-ondes, gril et combiné (2 modes).
• 6 niveaux de puissance en mode micro-ondes.
• 8 pré-programmes de cuisson et programmation jusqu'à 3 séquences
• Comprend un plateau tournant en verre et un gril.

FONCTIONNEMENT D'UN FOUR A MICRO-ONDES

Les fours à micro-ondes utilisent un composant appelé magnétron, qui fonctionne à haute tension et produit des ondes électromagnétiques à haute fréquence (micro-ondes). Ces ondes sont émises dans le four par certaines ouvertures et se répartissent uniformément dans tout le four, puisqu'elles se réfléchissent sur les parois du four qui, étant métalliques, ne peuvent être traversées. À l'intérieur du four, le plateau tournant assure une cuisson uniforme des aliments. Les ondes électromagnétiques (micro-ondes) pénètrent à travers la surface des aliments, provoquant de la chaleur, augmentant la température à mesure que la chaleur se disperse à l'intérieur des aliments.

L'un des avantages du four à micro-ondes par rapport aux fours et cuisinières électriques ou à gaz traditionnels est que la chaleur est générée à l'intérieur même des aliments. Par conséquent, il n'y a pas de pertes d'énergie dans les parois intérieures du four ou dans les récipients de cuisson (verre, porcelaine, etc.), car ceux-ci ne sont pas affectés par l'action des ondes électromagnétiques (micro-ondes), bien qu'étant en contact avec les aliments, ils deviennent normalement chauds.

INDICE

Présentation....2

Fonctionnement d'un four à micro-ondes.... 2

Contenu de l'emballage....3

Avant de brancher l'appareil....4

Mesures de sécurité....5

Guide des ustensiles adaptés aux micro-ondes.... 6

Comment cuisiner au four à micro-ondes (principes de base).... 8

Montage....9

Commandes et éléments....9

Panneau de contrôle.... 10

Réglage de l'horloge.... 10

Verrouillage de sécurité.... 11

Cuisson ou réchauffage d'aliments au micro-ondes....11

- Niveau de puissance.... 11

- Réglage du temps de fonctionnement.... 11

- Démarrage.... 12

- Arrêt temporaire ou annulation.... 12

Fonctionnement rapide en mode micro-ondes.... 12

Décongélation automatique en fonction du poids 13

Modes programmés pour la cuisson ou le réchauffage d'aliments ..... 13

- Tableau avec les modes programmés....1

Fonction gril....1

Mode combiné micro-ondes et gril.... 1

Connexion automatique programmable.... 1

Opération multiple (programmation de séquences).... 1

Entretien et nettoyage.... 1

- Nettoyage intérieur ....

- Nettoyage extérieur....

Caractéristiques Techniques.... 1

CONTENU DE L'EMBALLAGE

- Four à micro-ondes

- Plateau en verre

- Support rotatif

- Gril

• Manuels d'utilisation

• Certificat de garantie

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
• Vérifiez que la tension de votre prise de courant est de 230 V \~ 50 Hz et qu'elle est reliée à la terre.
• La sécurité électrique de cet appareil n'est garantie que s'il est branché sur une prise avec mise à la terre effective, comme établi par les normes de sécurité en vigueur.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dérivés de l'absence de prise de terre dans l'installation. En cas de doute, consultez un professionnel.
• Si vous avez besoin d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge en bon état, avec une prise de terre et adaptée à la puissance de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation sous le four à micro-ondes ou ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez le personnel d'assistance technique.
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrène, etc. à la portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, incorrecte ou imprudente de l'appareil

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES EXPOSITIONS POSSIBLES AUX ÉMISSIONS D'ÉNERGIE DU FOUR À MICRO-ONDES

• N'essayez pas de démarrer le four avec la porte ouverte, ne forcez pas ou ne manipulez pas le système de verrouillage de sécurité et n'insérez aucun objet dans les fentes de verrouillage de la porte.
• Ne placez aucun objet entre l'avant du four et la porte. Ne laissez pas la saleté ou les résidus de produit de nettoyage s'accumuler sur les surfaces des fermetures de sécurité. Assurez-vous de nettoyer la porte et les zones de fermeture après chaque utilisation en essuyant avec un chiffon humide puis en séchant avec un chiffon doux.

• N'utilisez pas le four à micro-ondes si l'une des pièces suivantes est endommagée :

• Porte et zones du système de fermeture.

• Charnières et loquets (cassés ou desserrés).
• Cordon d'alimentation.

- N'essayez pas d'altérer ou de faire des ajustements ou des réparations sur la porte, le panneau de commande, le système de verrouillage de sécurité ou toute autre partie du four. La réparation et la révision doivent être effectuées par un service technique officiel.

TRÈS IMPORTANT!

Ce signal avertit que la zone où il se trouve peut acquérir des températures élevées lorsque le four est utilisé en mode gril. Après avoir utilisé le four dans ce mode, ne touchez pas cette surface et attendez qu'elle refroidisse..

MESURE DE SÉCURITÉ

• Le non-respect de ces avertissements et instructions de sécurité peut entraîner des brûlures ou des blessures graves.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et non professionnel uniquement. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie ne sera pas valable en cas d'utilisation incorrecte ou de non-respect des instructions.
• Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, NE PAS obstruer ni insérer d'objets dans les ouvertures de ventilation.
• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes s'il est vide, les parois du four pourraient être endommagées. Vous pouvez laisser un verre d'eau à l'intérieur pour absorber les micro-ondes en cas de démarrage intempestif.
• IMPORTANT : Tenez l'appareil hors de portée des enfants, à moins qu'ils n'aient reçu les instructions appropriées sur la façon d'utiliser le four en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers qui peuvent découler d'une utilisation incorrecte.
• Lors du chauffage ou de la cuisson d'aliments contenus dans des récipients jetables en plastique, papier ou autres matériaux combustibles, soyez prudent car ceux-ci pourraient s'enflammer et vérifiez fréquemment que le récipient ne se détériore pas.
• Pour éviter tout risque d'incendie, retirez les scellés ou les fils de fermeture des sacs avant de les mettre au four, ne stockez pas de matériaux inflammables dans le four et n'utilisez pas le four à micro-ondes pour sécher des journaux ou des vêtements, ceux-ci pourraient être carbonisés ou allumer le feu pour un chauffage prolongé. N'utilisez l'appareil que dans le but pour lequel il a été conçu.
• Si vous voyez de la fumée ou du feu à l'intérieur du four, gardez la porte fermée pour étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le du secteur.
• Ne mettez pas d'ustensiles métalliques à l'intérieur du four, tels que récipients, couverts, brochettes, vaisselle avec des décorations dorées ou argentées, etc., et vérifiez que les récipients utilisés peuvent être utilisés dans un four à micro-ondes.
• Lorsque le four n'est pas utilisé, n'utilisez pas son intérieur pour stocker des produits, des ustensiles de cuisine, des aliments, etc.
• En cas de doute, sélectionnez des durées courtes pour cuire, réchauffer ou décongeler. Un temps trop long peut consommer la nourriture et la brûler. Gardez à l'esprit que de petites quantités de nourriture nécessitent des temps plus courts. Si vous appliquez les temps normaux, les aliments surchaufferont ou brûleront.
• Ne chauffez pas des aliments ou des liquides contenus dans des récipients hermétiques, des bouteilles sous vide ou à col étroit, car ils pourraient éclater. Pour éviter cela, découvrez les récipients, percez les récipients ou ouvrez les bocaux.
• Ne réchauffez pas d'aliments non ouverts, avec peau ou écossés tels que pommes, pommes de terre, tomates, noix décortiquées, saucisses, œufs, etc., car une pression accrue peut les faire éclater. Pour éviter cela, percez toujours la peau avant la cuisson.
• Ne faites pas chauffer d'œufs frais ou durs dans leur coquille, car la pression accrue pourrait les faire éclater.
• Utilisez toujours des gants de cuisine lors de la manipulation des récipients car la chaleur des aliments est toujours transférée aux récipients.

• Ne faites jamais chauffer d'huile, d'alcool ou de boissons alcoolisées.

• Lorsque vous chauffez des liquides dans le four, tels que des soupes, des sauces ou des boissons, soyez prudent lorsque vous retirez le récipient, car en raison de la chaleur accumulée à l'intérieur du liquide, il pourrait bouillir sans aucune trace.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour bébés, le contenu doit être secoué ou retiré après avoir été chauffé. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les donner à l'enfant.
• Débranchez le four à micro-ondes lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, lorsqu'il y a une panne de courant ou qu'un fusible ou un disjoncteur saute.
• Assurez-vous que la prise où l'appareil est branché est facilement accessible. Pour débrancher le micro-ondes du secteur, retirez délicatement la fiche de la prise. Ne le faites jamais en tirant sur le câble.
• Placez l'appareil sur une surface sèche et stable et ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• En cas de panne, d'anomalies, si le four à micro-ondes est tombé, si la fiche ou d'autres pièces sont endommagées ou si le câble est endommagé, éteignez l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Contacter le service technique officiel MX ONDA le plus proche.

GUIDE DES USTENSILES APPROPRIÉS POUR LES MICRO-ONDES

Les aliments doivent être retirés de leur emballage et placés dans des récipients adaptés à une utilisation au micro-ondes. Si vous utilisez un récipient adapté, les micro-ondes le traverseront facilement et pénétreront uniformément les aliments, les faisant chauffer. Pour savoir si un récipient est adapté à une utilisation au micro-ondes, effectuez le test suivant :

• Placez le récipient en question avec de l'eau dans le four à micro-ondes.
• Sélectionnez la puissance maximale pendant 1 minute.
• Si après ce temps l'eau se réchauffe et en même temps le récipient reste froid au toucher, alors le récipient EST valable pour une utilisation au micro-ondes. Si la température de l'eau ne varie pas mais que le récipient devient chaud, c'est un signe sans équivoque que le récipient absorbe les micro-ondes et n'est donc PAS adapté à une utilisation dans ce type de four. Seleccione la potencia máxima durante 1 minuto.

Vous avez probablement de nombreux récipients ou ustensiles dans votre cuisine qui peuvent être utilisés pour votre micro-ondes. Vous trouverez ci-dessous un guide pour vous aider à sélectionner le contenant ou l'ustensile le plus approprié.

Ustensiles en métal ou en metal

N'utilisez JAMAIS de récipients ou d'ustensiles en métal ou ceux contenant des rebords, des poignées ou des garnitures en métal dans le four à micro-ondes. Les métaux ne laissent pas pénétrer les micro-ondes et lorsqu'ils rebondissent, ils peuvent former des arcs électriques ou un incendie.

Papier d'aluminium

De petits morceaux peuvent être utilisés pour protéger certaines zones des aliments contre la surcuisson. Si le papier est très proche du four ou si vous en utilisez beaucoup

des arcs électriques peuvent se former. Il est important de laisser au moins une distance d'environ 3 centimètres entre la feuille d'aluminium et les parois du four.

Verre

Tous les récipients en verre résistants aux hautes températures peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes, cependant, n'utilisez pas de récipients en verre délicats, car lorsque leur contenu est chauffé, ils pourraient se briser. N'utilisez pas non plus de verrerie ornée d'or ou d'argent.

Céramique, argile et porcelaine

Ils peuvent être utilisés normalement à moins qu'ils n'aient une garniture en métal. Avant utilisation, vérifiez qu'ils ne comportent pas de dessin, celui-ci pourrait être détruit sous l'action des micro-ondes.

Plastique (spécifique aux fours à micro-ondes)

Ils peuvent être utilisés pour réchauffer rapidement des aliments. Les récipients en plastique ne doivent pas être utilisés pour les aliments nécessitant une longue période dans le four à micro-ondes, car le récipient pourrait se déformer ou fondre en raison de la température atteinte par les aliments.

Papier ou carton (spécifique aux fours à micro-ondes)

Les assiettes et récipients en papier ou en carton peuvent être utilisés pour des temps de cuisson courts et uniquement si les aliments sont faibles en gras et en humidité. Le papier essuie-tout est également très utile pour emballer ou recouvrir certains aliments. N'utilisez pas de papier recyclé, car il peut contenir des impuretés susceptibles de provoquer des arcs électriques ou un incendie.

Bois

Les récipients ou ustensiles en bois se fissurent assez facilement, c'est pourquoi ils ne doivent PAS être utilisés dans le four à micro-ondes.

Sacs en plastique pour la cuisson (spécifiques aux fours à micro-ondes)

Ils peuvent être utilisés au four à micro-ondes à condition qu'il s'agisse de sachets de cuisson spéciaux. Cependant, fendez un peu le sac pour que la vapeur puisse s'échapper. N'utilisez JAMAIS de sacs en plastique ordinaires, car ils peuvent fondre.

Couvercles (spécifiques pour les fours à micro-ondes)

L'utilisation de couvercles en verre ou en plastique conçus pour les fours à micro-ondes accélère la chauffe et évite le dessèchement des aliments. Ils doivent avoir des trous pour permettre à la vapeur de s'échapper et ainsi éviter les surpressions.

Tableau d'aide à la sélection des conteneurs

MATÉRIEL DU CONTENANT	FOUR MICRO ONDE	GRILL	COMBINÉ
Verre résistant aux hautes températures OUAIS	OUAIS OUAIS
Verre non résistant aux hautes températures NON	NON NON
Céramique résistante aux hautes températures	OUAIS OUAIS OUAIS
Plastique résistant aux hautes températures	OUAIS NON	NON
Papier/carton	OUAIS NON	NON
Grille en métal (incluse)	NON OUAIS	OUAIS
Plateau en métal	NON OUAIS	NON
Papier d'aluminium	NON OUAIS	NON
Bois	NON NON	NON

COMMENT CUISINER AU FOUR À MICRO-ONDES (PRINCIPES DE BASE)

- Le dessus des aliments volumineux, en particulier les rôtis, cuira plus rapidement que le dessous. Il sera donc pratique de retourner plusieurs fois ces aliments pendant la cuisson.

- La chaleur générée par les micro-ondes a tendance à assécher les aliments. Pour cette raison, les aliments plus secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être recouverts ou aspergés d'eau avant la cuisson.

- Le rayonnement micro-ondes dans le four est le même quelle que soit la quantité d'aliments cuits à un moment donné. Par conséquent, plus il y a d'aliments dans le four, plus il faudra de temps pour les cuire.

- Couvrir les aliments entraîne une diminution du temps de préparation. Le couvercle doit être spécial pour les micro-ondes.

- Les micro-ondes ne cuisent que la surface des aliments, diffusant la chaleur à l'intérieur. Les aliments épais ou de forme carrée brûleront à la surface avant que le centre ne soit chaud. Les aliments de forme longue et ronde cuiront beaucoup mieux au four à micro-ondes.

- Lors de la cuisson d'aliments de forme irrégulière, placez-les de manière à ce que les parties les plus fines (qui cuiront plus rapidement) se trouvent au centre du plat. Ne placez pas les aliments les uns sur les autres.

- Lorsque vous allez cuire plusieurs morceaux du même type d'aliments, sélectionnez ceux de taille similaire et placez-les en cercle sur l'assiette.

- Il est pratique de piquer les aliments avec la peau à plusieurs endroits à l'aide d'une fourchette, pour permettre à la vapeur de s'échapper et éviter qu'ils n'éclatent.

- Les aliments cuits au micro-ondes doivent être remués pour redistribuer la chaleur. Il est pratique de toujours le faire de l'extérieur vers l'intérieur, car l'extérieur se réchauffera en premier.

- Parfois, vous aurez besoin de couvrir les bords ou des parties des aliments avec des bandes de papier d'aluminium. Ces bandes bloqueront la pénétration des micro-ondes et empêcheront la surcuisson. N'utilisez jamais trop de plaques et assurez-vous qu'elles sont bien fixées à la plaque, sinon des arcs électriques pourraient se produire à l'intérieur du four.

- Étant donné que les aliments cuisent très rapidement dans un four à micro-ondes, vous devez vérifier leur état fréquemment.

- Certains aliments doivent rester dans le four jusqu'à la fin de la cuisson, mais d'autres, comme la viande ou la volaille, doivent être retirés du four lorsqu'ils ne sont pas complètement cuits, afin que la cuisson se termine pendant qu'ils restent hors du four. Après avoir retiré les aliments, le cycle de cuisson se terminera à l'extérieur du four après quelques minutes. Une astuce consiste à couvrir les aliments pendant ce temps pour conserver la chaleur. Et n'oubliez pas que finir la cuisson hors du four favorise le mélange et le développement des saveurs, ainsi que l'économie d'énergie qui en découle.

- Soyez extrêmement prudent lorsque vous chauffez des liquides. Ne remplissez jamais les contenants à ras bord. Une fois le four éteint, attendez toujours au moins 20 secondes avant de les retirer, cela équilibrera la température.

FACILITÉ

1. Placez le four à micro-ondes sur une surface stable et plane, loin des endroits chauds, très humides ou à proximité de matériaux inflammables.
2. Pour assurer une bonne ventilation, laissez au moins 20 cm en haut, 10 cm à l'arrière et 5 cm de chaque côté du four. NE bloquez PAS les fentes de ventilation supérieures et latérales.
3. Ouvrez la porte en tirant sur la poignée et assurez-vous de retirer tous les matériaux d'emballage à l'intérieur.
4. Placez le plateau tournant sur la base de la cavité du four de sorte qu'il s'emboîte dans le couplage et la plaque de verre dessus.
5. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branchez la fiche de l'appareil sur le secteur.

ATTENTION!

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences dans les appareils de radio ou de télévision, lorsque cela se produit, suivez le processus suivant:

a) Nettoyez les joints de la porte du four à micro-ondes et assurez-vous qu'elle ferme bien.
b) Réorientez l'antenne de l'appareil récepteur.
c) Changer la position du four par rapport au dispositif de réception ou vice versa.
d) Branchez le four à micro-ondes et le récepteur sur des prises de courant différentes.

COMMANDES ET ÉLÉMENTS

1. Système de verrouillage de sécurité
2. Porte
3. Support pivotant
4. Axe
5. Bouton de porte
6. Panneau de contrôle
7. Générateur de micro-ondes
8. Plaque de verre
9. Résistances de gril
10. Griller

Note: Le four à micro-ondes est équipé d'un système de verrouillage de sécurité qui empêche l'appareil de fonctionner avec la porte ouverte.

PANNEAU DE COMMANDE

1. Tableau de bord

Le temps de cuisson, la puissance, les indicateurs et l'heure actuelle sont affichés.
2. Sélecteur de niveau de puissance (Power Level). Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour choisir le niveau de puissance en mode micro-ondes.
3. Mode de fonctionnement (Gril/Combi.) A chaque appui sur cette touche, vous sélectionnerez le mode Gril et le mode de cuisson combiné gril et micro-ondes.
4. (Clock/Preset) Appuyez pour régler l'heure de l'horloge. Utilisez-le pour régler le four pour qu'il démarre plus tard.
5. (Auto/Cook) Appuyez pour sélectionner le menu de cuisson automatique.
6. (Time/Weight Dial) Tournez pour régler l'heure, le poids des aliments ou les portions.
7. Arrêtez ou annulez (Stop/Cancel).

- Appuyez sur pour réinitialiser le four avant de définir un programme de cuisson.

- Appuyez une fois pour arrêter temporairement la cuisson ou deux fois pour annuler complètement la cuisson. Il est également utilisé pour régler la sécurité enfant.

1. (Start/+30) Appuyez sur pour démarrer les programmes de cuisson et de décongélation. Appuyez pour régler le programme de cuisson express

Note:

Chaque fois que vous appuyez sur un bouton du panneau de commande, un bip de confirmation retentit.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Ce four intègre une horloge conçue pour indiquer l'heure au format 12 ou 24 heures ; l'horloge ne peut être réglée que lorsque l'appareil est éteint.

Pour régler l'heure de l'horloge, suivez les étapes ci-dessous :

1. Appareil éteint, appuyez plusieurs fois sur la touche 4 (Clock/Preset) pour choisir le format de l'heure. L'écran affichera le format de l'heure "12 H ou 24 H".
2. Pour régler l'heure actuelle, tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la gauche ou vers la droite.

3. Pour confirmer l'heure, appuyez sur le bouton 4 (Clock/Preset) et l'écran affichera les chiffres correspondant aux minutes.

4. Pour régler les minutes, tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la gauche ou vers la droite.

5. Pour confirmer et quitter le mode de réglage de l'horloge, appuyez sur le bouton 5 (Clock/Preset).

Note:

• Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton 4 (Clock/Preset) pour afficher l'heure actuelle pendant quatre secondes.
• En cas de coupure de courant, l'heure actuelle ainsi que l'heure de mise en marche automatique sont supprimées.

VERROU DE SÉCURITÉ

Ce four à micro-ondes intègre un système de sécurité qui l'empêche de démarrer par inadvertance ou d'être utilisé par des enfants.

• Pour activer cette fonction, l'appareil étant éteint, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 7 (Stop/Cancel) pendant trois secondes, l'appareil émettra un "bip" et l'écran affichera le symbole de verrouillage
  Lorsque le verrou de sécurité est activé, aucun bouton ne fonctionnera.
• Pour annuler cette fonction, maintenez enfoncée la touche 7 (Stop/Cancel) pendant trois secondes et le symbole de verrouillage » disparaîtra de l'écran.

CUIRE OU RÉCHAUFFER DES ALIMENTS AU MICRO-ONDES

Ouvrez la porte en tirant la poignée vers vous et placez les aliments ou les liquides au centre de la plaque en verre, le récipient doit être adapté aux fours à micro-ondes. Fermez la porte en vous assurant qu'elle est bien fermée.

Niveau d'énergie

Appuyez plusieurs fois sur le bouton 2 (Power Level) et choisissez l'un des six niveaux de puissance selon le tableau ci-joint. L'écran vous indiquera le pourcentage de puissance sélectionné.

Presser le bouton	POUVOIR NIVEAU D'ÉNERGIE
Une fois MAXIMUM 100 %
Deux fois HAUT 80 %
Trois fois MOITIÉ 60 %
Quatre fois MOYEN BAS ET DÉGIVRAGE 40 %
Cinq fois FAIBLE 20 %
Six fois MODE RAPPEL 0 %

Réglage du temps de fonctionnement

Une fois la puissance réglée, tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite ou vers la gauche pour respectivement augmenter ou diminuer le temps de fonctionnement, le temps maximum est de 95 minutes.

Mise en marche

Une fois la puissance et la durée de fonctionnement réglées, appuyez sur la touche de démarrage 8 (Start/+30) et le four démarre, l'éclairage intérieur s'allume, la plaque de verre commence à tourner et l'écran affiche le compte à rebours. l'heure choisie. Une fois le temps précédemment sélectionné écoulé, le four s'éteindra et un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

Arrêt temporaire ou annulation

Si vous souhaitez arrêter temporairement le four, vérifier l'état ou retirer les aliments, appuyez une fois sur la touche 7 (Stop/Cancel) ou ouvrez la porte du four, l'écran affichera le temps restant.

Pour continuer le four dans le mode sélectionné et avec le temps restant, fermez la porte du four et appuyez sur la touche de démarrage 8 (Start/+30).

En mode d'arrêt temporaire, si vous souhaitez arrêter complètement le fonctionnement du four, appuyez à nouveau sur la touche 7 (Stop/Cancel) et l'écran affichera l'heure actuelle.

Exemple : Fonctionnement en mode micro-ondes avec une puissance de 80% et pendant une durée de 8 minutes.

1. Ouvrez la porte du four en tirant la poignée vers vous, placez les aliments dans un récipient adapté et refermez la porte en appuyant légèrement dessus.
2. Appuyez deux fois sur le bouton 2 (Power Level) et l'écran affichera la puissance sélectionnée « 80 % ».
3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite pour sélectionner la durée de fonctionnement 8 minutes. L'écran affichera l'heure sélectionnée « B : ☐ ».
4. Appuyez sur la touche de démarrage 8 (Start/+30), le four démarre et démarre le compte à rebours.
5. Une fois le temps précédemment sélectionné écoulé, le four s'éteindra et un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

FONCTIONNEMENT RAPIDE EN MODE MICRO-ONDES

Cette fonction vous permettra de faire fonctionner le four en mode micro-ondes en utilisant uniquement la touche 8 (Start/+30). Le niveau de puissance est maximum (100%) et le temps de fonctionnement maximum est de 10 minutes.

Une fois les aliments insérés dans le four, appuyez plusieurs fois sur la touche 8 (Start/+30) pour sélectionner le temps de fonctionnement, lorsque vous arrêtez d'appuyer sur cette touche et après 2 secondes, le four démarre automatiquement.

Exemple : Fonctionnement rapide en mode micro-ondes, la puissance est de 100% (non modifiable) et pour une durée de 2 minutes.

1. Ouvrez la porte du four en tirant la poignée vers vous, placez les aliments dans un récipient adapté et refermez la porte en appuyant légèrement dessus.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche 8 (Start/+30) jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure sélectionnée « 2 : 00 », après deux secondes, le four démarre et démarre le compte à rebours.

3. Une fois le temps précédemment sélectionné écoulé, le four s'éteindra et un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE SELON LE POIDS

Cette fonction vous permettra de décongeler les aliments en fonction de leur poids. Une fois que vous avez sélectionné le poids, le four à micro-ondes calculera automatiquement à la fois le niveau de puissance et le temps nécessaire pour décongeler les aliments de manière optimale. Le poids des aliments à décongeler peut être réglé entre 100 et 1800 grammes.

Procédez comme suit:

1. Placez les aliments à décongeler dans le four et dans un récipient adapté.

2. En mode veille, tournez une fois la molette 6 (Time/Weight) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'écran affichera «1S et 100g » ainsi que le symbole.

3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le poids (en grammes) des aliments à décongeler. Le poids des aliments varie de 100 g à 1800 g.

4. Appuyez sur le bouton de démarrage 8 (Start/+30), l'écran affichera le temps de décongélation requis et immédiatement le four commencera à fonctionner et commencera le compte à rebours.

5. Si vous décongelez des aliments volumineux, nous vous conseillons de les retourner à mi-parcours afin qu'ils décongèlent uniformément.

Lorsqu'il reste environ la moitié du temps de décongélation, le four s'arrête automatiquement et un signal sonore vous avertit de retourner les aliments.

1. Si vous ne souhaitez pas retourner les aliments ou poursuivre la décongélation, appuyez sur la touche 8 (Start/+30).

2. Une fois le temps de décongélation terminé, le four s'éteindra, un signal sonore vous avertira que le processus est terminé.

Note:

• Nous recommandons que les aliments à décongeler passent directement du congélateur au four à micro-ondes.
• Lors de la décongélation d'aliments volumineux, nous vous conseillons de les retourner à mi-parcours afin d'obtenir une décongélation homogène.
• Utilisez des gants de cuisine chaque fois que vous manipulez des récipients qui ont été dans le four à micro-ondes.

MODES PROGRAMMÉS POUR LA CUISSON OU LE RÉCHAUFFAGE DES ALIMENTS

Cette fonction vous permettra de réchauffer ou de cuisiner facilement en sélectionnant uniquement le type d'aliment et son poids ou ses portions. Il ne sera pas nécessaire d'ajuster le temps de fonctionnement ou le niveau de puissance, car le four à microondes le calculera automatiquement. Procédez comme suit:

1. Placez les aliments dans un récipient approprié dans le four.

2. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche 5 (Auto/Cook) pour sélectionner le code alimentaire.

3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le poids (en grammes) des aliments

4. Appuyez sur le bouton de démarrage 8 (Start/+30), l'écran affichera le temps de fonctionnement requis et immédiatement le four commencera à fonctionner et commencera le compte à rebours.
5. Une fois le temps de fonctionnement écoulé, le four s'éteindra, un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

TABLEAU AVEC MODES PROGRAMMES

Information s à l'écran	Type de nourriture Notes
A01 Café	soupe etc. (200ml)	• Dans les options A07 (poulet) et A08 (bœuf ou agneau), pendant la cuisson, le four émettra un signal sonore pour retourner les aliments. Appuyez sur la touche 8 (Start/+30) pou r continuer.
A02 Riz	(150 – 600gr)
A03 Spaghettis	(100 – 300gr)
A04	Pommes de terre (portion de 230 gr)
A05 Réchauffer	(gr.)
A06 Poisson	(200gr, 600gr.)
A07 Poulet	(800gr, 1400gr.)
A08	Agneau ou boeuf, vianderôtie (200 gr, 600gr)

Exemple : Préparation d'un rosbif de 600 grammes.

1. Mettre la pièce de veau au four et les ingrédients nécessaires dans un récipient adapté.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 5 (Auto/Cook) pour sélectionner le code alimentaire. Dans ce cas, choisissez l'option « A08 » (agneau ou bœuf).
3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite et choisissez le poids (600 grammes) et appuyez sur la touche 8 (Start/+30) pour valider.
4. Appuyez sur le bouton de démarrage 8 (Start/+30), l'écran affichera le temps de fonctionnement requis et immédiatement le four commencera à fonctionner et commencera le compte à rebours.
5. Une fois le temps de fonctionnement écoulé, le four s'êteindra, un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

Notes:

- Lors de la cuisson d'aliments volumineux, nous vous conseillons de les retourner à mi-cuisson, vous obtiendrez ainsi une cuisson homogène.

- Le résultat de cuisson dépendra de l'épaisseur, de la taille et du type d'aliments ou d'ingrédients ainsi que de leur emplacement dans le récipient. Pour cette raison, à certaines occasions, une fois le processus terminé, il peut être nécessaire d'ajouter du temps supplémentaire pour obtenir le bon résultat.

FONCTION GRIL

La fonction gril vous permettra de griller et de gratiner rapidement des aliments, étant un complément idéal au micro-ondes. Une grille métallique est fournie avec le four à micro-ondes.

Pour l'utiliser, procédez comme suit:

1. Placez la grille 10 sur la plaque en verre.

2. Placez les aliments sur la grille 10 et fermez la porte.

3. Appuyez une fois sur la touche 3 (Gril/Combi.).

4. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite ou vers la gauche pour respectivement augmenter ou diminuer le temps de fonctionnement, le temps maximum est de 95 minutes.

5. Appuyez sur la touche de démarrage 8 (Start/+30), le four démarre en mode gril et démarre le compte à rebours.

6. Une fois le temps de fonctionnement écoulé, le four s'éteint et un signal sonore vous avertit que le processus est terminé.

Notes:

• Certains aliments peuvent expulser des graisses, pour les récupérer, placez préalablement un récipient adapté sur la plaque en verre.
• Afin d'obtenir un résultat homogène, nous vous conseillons de retourner ou de remuer les aliments à mi-cuisson.
• Pendant le fonctionnement en mode gril, la vitre de la porte et le couvercle supérieur du four peuvent atteindre des températures élevées, ceci est normal et n'implique pas un dysfonctionnement. Faites très attention à ne pas toucher la vitre de la porte du four et évitez de toucher sa surface. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des récipients qui ont été dans le four.

MODE COMBINÉ MICRO-ONDES ET GRIL

Cette fonction permet le fonctionnement combiné du four en mode micro-ondes et en mode gril en alternance, pour cuire rapidement et toaster ou gratiner en même temps. Les micro-ondes chauffent l'intérieur des aliments tandis que les grillades chauffent l'extérieur.

Le four à micro-ondes a deux modes de fonctionnement combinés:

Combi. 1: Convient pour le poisson, les pommes de terre, les gratins, etc.

Le temps de fonctionnement est de 30 % pour le micro-ondes et de 70 % pour le gril.

Combi. 2: Convient pour le pudding, les omelettes, les pommes de terre au four, etc. Le temps de fonctionnement est de 55 % pour le micro-ondes et de 45 % pour le gril.

1. Placez la grille 10 sur la plaque en verre.
2. Placez les aliments sur la grille 10 et fermez la porte.
3. Selon le type d'aliments à cuire, appuyez deux fois sur la touche 3 (Grill/Combi.) pour choisir le mode Combi 1 ou appuyez trois fois sur cette

touche pour sélectionner le mode Combi 2, l'écran affichera respectivement l'indication « CO-1 » ou « CO-2 ».

1. Tournez la commande 6 (Time/Weight) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour respectivement augmenter ou diminuer le temps de fonctionnement. La durée maximale est de 95 minutes.

2. Appuyez sur la touche de démarrage 8 (Start/+30), le four démarrera dans le mode gril choisi et le compte à rebours commencera.

3. Une fois le temps de fonctionnement écoulé, le four s'éteint et un signal sonore vous avertit que le processus est terminé.

Notes:

- Certains aliments peuvent expulser des graisses, pour les récupérer, placez préalablement un récipient adapté sur la plaque en verre.

- Pendant le fonctionnement en mode combiné, la vitre de la porte et le couvercle supérieur du four peuvent atteindre des températures élevées, ceci est normal et n'implique pas un dysfonctionnement. Faites très attention à ne pas toucher la vitre de la porte du four et évitez de toucher sa surface. Tenez les enfants éloignés du four et ne négligez pas leur surveillance.

- Utilisez des gants de cuisine chaque fois que vous manipulez des récipients qui ont été dans le four.

CONNEXION AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE

La connexion automatique est une fonction très utile qui vous permettra de programmer le démarrage du four à l'heure souhaitée, de cette façon vous pourrez faire cuire, réchauffer ou décongeler les aliments à une heure précise. Pour une connexion automatique programmable, assurez-vous d'avoir préalablement réglé l'heure de l'horloge et procédez comme suit :

1. Placez les aliments sur la plaque en verre ou la grille 10 (selon le mode de fonctionnement souhaité).

2. Choisissez le mode de fonctionnement (micro-ondes, gril, etc.) dans lequel vous souhaitez que l'appareil démarre automatiquement. En mode micro-ondes, vous devez choisir la puissance à l'aide du bouton 2 (Power/Level)

3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée.

4. Appuyez sur le bouton 4 (Clock/Preset) et l'écran affichera les chiffres correspondant à l'heure qui clignotent. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la gauche ou vers la droite et choisissez le temps de connexion automatique.

5. Une fois l'heure de connexion automatique réglée, appuyez sur le bouton 4 (Clock/Preset) et l'afficheur fera clignoter les chiffres correspondant aux minutes. Tournez la commande 4 (Clock/Preset) vers la gauche ou vers la droite et choisissez les minutes pour une connexion automatique.

6. Appuyez à nouveau sur le bouton 4 (Clock/Preset) pour confirmer.

7. Lorsque l'horloge sonnera à l'heure programmée, le four commencera à fonctionner dans le mode choisi et l'écran affichera le compte à rebours de l'heure programmée.

Notes:

• Une fois la connexion automatique programmée, le temps de connexion ne peut être vérifié qu'en appuyant sur le bouton 4 (Clock/Preset).
• En cas de coupure de courant, l'heure actuelle ainsi que l'heure de mise en marche automatique sont supprimées.

FONCTIONNEMENT MULTIPLE

Le mode de fonctionnement multiple consiste dans le fait que jusqu'à trois modes ou séquences de fonctionnement différents peuvent être programmés pour le même processus.

Notes:

Certains aliments peuvent nécessiter une puissance micro-ondes en début de cuisson puis terminer le processus avec une puissance différente (supérieure ou inférieure), à d'autres occasions il peut être nécessaire de décongeler les aliments avant la cuisson, ou de terminer avec le mode gril pour griller ou Gratin.

Pour activer le mode multifonctions, procédez comme suit:

Exemple : Démarrez en mode micro-ondes et terminez le processus en mode gril.

1. Ouvrez la porte du four en tirant la poignée vers vous, placez les aliments dans un récipient adapté et refermez la porte en appuyant légèrement dessus.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche 2 (Power Level) pour sélectionner la puissance souhaitée pour le mode micro-ondes.
3. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite pour sélectionner le temps de fonctionnement en mode micro-ondes.
4. N'APPUYEZ PAS sur le bouton de démarrage 8 (Start/+30)
5. Appuyez sur la touche 3 (Gril/Combi.).
6. Tournez la commande 6 (Time/Weight) vers la droite pour sélectionner la durée de fonctionnement en mode gril.
7. Appuyez sur le bouton de démarrage 8 (Start/+30) et le four commencera à fonctionner en mode micro-ondes, une fois le temps programmé pour le mode micro-ondes écoulé, il passera automatiquement en mode gril et une fois le temps précédemment sélectionné écoulé, le four il s'éteindra et un signal acoustique vous avertira que le processus est terminé.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil du secteur. Si vous avez utilisé le gril, assurez-vous que le four est complètement froid.

N'utilisez pas d'alcool ou de produits abrasifs et ne mettez pas l'appareil en contact avec des agents volatils tels que l'essence, les solvants, les insecticides, etc.

Nettoyage à l'intérieur

• Il est recommandé d'essuyer les éclaboussures de nourriture ou de liquide avec un chiffon humide immédiatement après chaque utilisation.
• Si l'intérieur du micro-ondes est très sale ou dégage de mauvaises odeurs, placez un récipient avec de l'eau et du jus de citron sur la plaque en verre, démarrez le

four en mode micro-ondes à puissance maximale pendant 4 minutes. La vapeur ramollira toute saleté, puis essuyez et séchez l'intérieur avec un chiffon doux.

• Ne nettoyez pas l'intérieur avec un vaporisateur ou un vaporisateur et évitez de faire pénétrer de l'eau dans le trou de l'émerillon.
• Nettoyez la plaque en verre et le plateau tournant avec un détergent ou au lavevaisselle.

Nettoyage extérieur

• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, suivi d'un chiffon sec.
• Évitez de faire passer de l'eau par les orifices de ventilation.
• Gardez toujours la porte propre des deux côtés et des joints de fermeture. Nettoyez ces pièces avec un chiffon humide dans de l'eau chaude savonneuse. Séchez-les ensuite soigneusement.
• Ouvrez la porte du four avant de nettoyer le bandeau de commande, pour éviter qu'il ne se mette en marche par inadvertance, puis nettoyez le panneau avant avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon sec.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation maximale en mode micro-ondes	1200 W
Consommation maximale Mode gril	900 W
Puissance micro-ondes	700 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
capacité de	20 litres
Dimensions:
Externe	382 x 595 x 329 mm (l, l, hauteur)
Cavité du four	198 x 315 x 297 mm (l, l, hauteur)
Poids approximatif	12,6 kg

Les spécifications techniques ci-jointes peuvent changer sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE (EMC) sur la compatibilité électromagnétique et 73/23/CEE (LVD) sur la sécurité basse tension, toutes deux modifiées par la directive 93/68/CEE.

"MX, MX ONDA" et ses logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

C/Matabueyes, 7 nave 1A

19171 – Cabanillas del Campo

Téléphone d'information

Et Service Technique : 902 551 501

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

MANUALE

Mx Onda

FORNO A MICROONDE DA INCASSO CON GRILL SIMULTANEO

MODELLO: MX-MW2620