traveller 3 - Lit-bébé Phil & Teds - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Dimensions déplié	120 x 60 x 60 cm
Dimensions plié	60 x 20 x 20 cm
Poids	3,5 kg
Matériaux	Tissu en polyester, cadre en aluminium
Capacité de poids	Jusqu'à 15 kg
Facilité de montage	Installation rapide en quelques minutes
Entretien	Tissu lavable en machine
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité EN 716
Accessoires inclus	Matelas et sac de transport
Utilisation recommandée	Pour les bébés de la naissance jusqu'à 3 ans
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - traveller 3 Phil & Teds

Comment plier et déplier le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 ?

Pour plier le lit, commencez par retirer le matelas et ranger les accessoires. Ensuite, tirez sur les cordes de pliage situées sur les côtés et pliez le cadre. Pour le déplier, tirez simplement sur le cadre jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Quelle est la capacité de poids maximale pour le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 ?

Le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 peut supporter un poids maximal de 18 kg.

Comment nettoyer le tissu du lit-bébé ?

Le tissu peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le lit-bébé est-il adapté pour les voyages en avion ?

Oui, le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 est conçu pour être léger et facile à transporter, ce qui le rend idéal pour les voyages en avion.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le lit-bébé ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Phil & Teds ou auprès de revendeurs agréés.

Le lit-bébé est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 respecte les normes de sécurité européennes et américaines pour les lits d'enfants.

Quel type de matelas est recommandé pour le Phil & Teds traveller 3 ?

Il est recommandé d'utiliser le matelas spécialement conçu pour le Phil & Teds traveller 3 afin d'assurer un ajustement parfait et un confort optimal.

Puis-je utiliser le lit-bébé à l'extérieur ?

Oui, le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 peut être utilisé à l'extérieur, mais il est conseillé de le protéger des intempéries.

Comment puis-je m'assurer que le lit-bébé est monté correctement ?

Assurez-vous que tous les clips et attaches sont bien en place et que le cadre est complètement déplié avant d'y mettre votre bébé.

Le lit-bébé est-il pliable pour le rangement ?

Oui, le lit-bébé Phil & Teds traveller 3 est entièrement pliable et se range facilement dans son sac de transport.

MODE D'EMPLOI traveller 3 Phil & Teds

• Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this crib.11 Flicitations! Merci d’avoir choi- si travellerProduct care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging TRAVELLER PRCAUTIONS & ENTRETIEN Nettoyage et entretien de votre lit pliant traveller™. Vrifiez que votre lit pliant ne prsente aucun signe d’endommagement. En cas de dommages ou en cas de doute quant son utilisation, contactez immdiatement le magasin o vous l’avez achet. Le tissu de votre lit pliant est trs impermable, mais les liquides peuvent nanmoins s’couler au niveau des fermetures clair et des coutures. Entretien de votre lit pliant traveller™ Contrairement aux enfants, votre lit pliant aime rester propre.

• Schez votre lit pliant soigneusement avant de le ranger.

• Retirez les traces de salets sches l’aide d’une brosse poils doux.

• Schez systmatiquement le chssis.

• N’utilisez pas de savon, de solvants, d’eau de Javel ou de dtergents pour nettoyer le tissu au risque de l’endommager. Rangez-le dans un endroit bien ar, l’abri de l’humidit et de la lumire directe du soleil (qui risque d’altrer l’clat du tissu de votre lit pliant).

SOIGNEUSEMENT Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la securite de votre enfant pourrait etre affectee. Pour valider votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site: www.philandteds.com/register AVERTISSEMENT - Poids minimum de l’enfant : 3,5 kg. Poids maximum autoris : 18Kg - de la naissance 3 ans environ13

TRAVELLER Product care / Conseils d’entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging Pour connaitre vos droits et recours, merci de consulter www.philandteds.com/warranty Un entretien inappropri pourrait annuler la garantie. N'utilisez pas le produit si la moindre dtrioration est dtecte ou suspecte.TRAVELLER Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing IMPORTANT

Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la scurit de votre enfant pourrait en tre affecte.

• AVERTISSEMENT — Poids minimum de l’enfant : 3,5 kg. Poids maximum autorise : 18Kg - de la naissance 3 ans environ

• AVERTISSEMENT — Attention au danger de placer le lit proximit de flammes nues et d’autres sources de forte chaleur, comme les appareils de chauffage lectrique, les appareils de chauffage gaz, etc.

• AVERTISSEMENT — ne pas utiliser le lit si certains lments sont casss, endommags ou manquants, et n’utiliser que des pices dtaches approuves par le fabricant.

• AVERTISSEMENT — Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer ct d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou prsenter un danger d'touffement ou d'tranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc.

• AVERTISSEMENT — Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit.

• Utilisez uniquement le matelas fourni par le fabricant.

• IMPORTANT : le lit n’est prt l’emploi qu’une fois que les mcanismes de verrouillage sont pleinement enclenchs, et cet enclenchement est vrifier avant d’utiliser le lit.

• IMPORTANT : Si l'enfant est laiss sans surveillance dans le lit, toujours s'assurer que les cts mobiles sont en position ferme. Produit conforme aux exigences de scurit, consulter www.philandteds.com/certification15

• IMPORTANT : tous les dispositifs d'assemblage doivent tre toujours convenablement serrs et rgulirement vrifis, et resserrs si ncessaire.

• IMPORTANT : Pour une utilisation en toute scurit, vrifiez rgulirement l’tat des lments du lit.

• IMPORTANT : Afin d’viter les risques de chutes, cessez d’utiliser le traveller ds que l’enfant est en mesure d’escalader celui-ci pour en sortir.

• IMPORTANT : Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant. L’paisseur du matelas a t spcialement tudie afin que la distance entre le matelas et le haut des cots soit au moins de 500mm. Cette distance permet de limiter les risques de chute de l’enfant en dehors du lit. ATTENTION La norme canadienne stipule:

• L'tat des lments composant le lit doit tre vrifi rgulirement. Avant d'installer l'enfant, veuillez vrifier que chaque lment est correctement mont et que l'installation est totalement sre.

• Ne pas utiliser le lit moins d’tre en mesure de suivre prcisment les instructions qui l’accompagnent.

• Ne pas utiliser le lit si l’enfant est capable d’en sortir ou mesure plus de 90cm.

• Ne pas mettre dans le lit ou proximit de celui- ci des cordes, courroies ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.

• Ne pas placer le lit prs d’une fentre ou d’une porte-fentre o l’enfant pourrait se saisir des cordes d’un store ou d’un rideau et s’trangler.

• S’assurer que les cts du lit, dans le cas o l’enfant y est laiss sans surveillance, sont bien enclenchs ou verrouills la positionTRAVELLER Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing approprie.

• Vrifier rgulirement le lit pralablement son utilisation et ne pas l’utiliser en cas de dtection d’une pice desserre, de pice manquante ou de tout signe de dommages. Ne pas substituer une pice une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pice de rechange ou des instructions supplmentaires.

• N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce lit d’enfant. Ne pas y superposer d’autre matelas.