traveller 3 - Lit-bébé Phil & Teds - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit bébé pliant
Marque	Phil & Teds
Modèle	Traveller 3
Âge recommandé	De la naissance à environ 3 ans
Poids minimum de l'enfant	3,5 kg
Poids maximum de l'enfant	18 kg
Dimensions (approx.)	120 x 60 x 75 cm (L x l x H)
Poids du lit	Environ 8 kg
Alimentation	Aucune (fonctionnement manuel)
Matériaux	Aluminium, tissu imperméable
Contenu du colis	2 traverses aluminium, 4 demi-montants, 4 châssis, tissu, matelas gonflable, sac de transport
Protection solaire	Non incluse (optionnelle anti-UV)
Type de matelas	Gonflable (fourni par le fabricant)
Entretien	Nettoyer à l'aide d'une brosse à poils doux ; ne pas utiliser de savon, solvants ou détergents ; sécher soigneusement avant rangement
Normes de sécurité	Conforme aux exigences de sécurité en vigueur
Pièces détachées	Contacter le fabricant pour les pièces de rechange
Garantie	Enregistrement sur www.philandteds.com/register pour validation
Pays de conception	Nouvelle-Zélande
Pays de fabrication	Chine
Usage	Intérieur et extérieur (à l'abri des sources de chaleur)
Montage	Vérifier le verrouillage avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - traveller 3 Phil & Teds

Quel est le poids maximum supporté par le lit traveller 3 ?

Le poids maximum autorisé est de 18 kg, soit environ jusqu'à 3 ans.

Puis-je utiliser mon propre matelas ?

Non, utilisez uniquement le matelas fourni par le fabricant. L'épaisseur est conçue pour garantir une distance de sécurité d'au moins 500 mm entre le matelas et le bord supérieur.

Comment nettoyer le lit traveller 3 ?

Nettoyez avec une brosse à poils doux pour enlever les saletés séchées. N'utilisez pas de savon, solvants, eau de Javel ou détergents. Séchez soigneusement avant rangement.

Le lit est-il adapté pour un usage extérieur ?

Oui, mais évitez de le placer près de flammes nues, sources de chaleur ou en plein soleil direct pour préserver le tissu.

Y a-t-il un risque que mon enfant escalade et tombe ?

Cessez d'utiliser le lit dès que l'enfant est capable d'escalader pour en sortir ou mesure plus de 90 cm.

Comment vérifier que le lit est bien assemblé ?

Assurez-vous que tous les mécanismes de verrouillage sont complètement enclenchés avant chaque utilisation. Vérifiez régulièrement le serrage des assemblages.

Puis-je utiliser une protection solaire avec ce lit ?

Oui, une protection solaire anti-UV optionnelle est disponible, mais elle n'est pas incluse.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez pas le lit. Contactez immédiatement le magasin vendeur ou le fabricant pour obtenir des pièces de rechange approuvées.

Le lit est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le produit est conforme aux exigences de sécurité. Consultez www.philandteds.com/certification pour plus d'informations.

Comment enregistrer la garantie ?

Enregistrez votre produit sur www.philandteds.com/register pour valider la garantie.

MODE D'EMPLOI traveller 3 Phil & Teds

F licitations! Merci d'avoir choisi traveller

TRAVELLER

Product care / Conseils d'entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging

IMPORTANT — A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE — A LIRE SOIGNEUSEMENT

Lire ces Instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la securite de votre enfant pourrait être affectée.

Pour valider votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site: www.philandteds.com/register

AVERTISSEMENT - Poids minimum de l'enfant : 3,5 kg. Poids maximum autoris : 18Kg - de la naissance 3 ans environ

PR CAUTIONS & ENTRETIEN

Nettoyage et entretien de votre lit pliant traveller™.

V rifiez que votre lit pliant ne pr sente aucun signe d'endommagement. En cas de dommages ou en cas de doute quant son utilisation, contactez imm diatement le magasin o vous l'avez achet. Le tissu de votre lit pliant est tr s imperm able, mais les liquides peuvent n anmoins s' couler au niveau des fermetures clair et des coutures.

Entretien de votre lit pliant traveller™

Contrairement aux enfants, votre lit pliant aime rester propre.

• S chez votre lit pliant soigneusement avant de le ranger.
• Retirez les traces de salet s s ch es l'aide d'une brosse poils doux.
• S chez syst matiquement le ch ssis.
• N'utilisez pas de savon, de solvants, d'eau de Javel ou de d tergents pour nettoyer le tissu au risque de l'endommager. Rangez-le dans un endroit bien a r, l'abri de l'humidit et de la lumi re directe du soleil (qui risque d'alt rer l' clat du tissu de votre lit pliant).

Un entretien inapproprii pourrait annuler la garantie.

N'utilisez pas le produit si la moindre d t rioration est

d tect e ou suspect e.

Pour connaître vos droits et recours, merci de consulter www.philandteds.com/warranty

TRAVELLER

Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

Produit conforme aux exigences de s curit, consulter www.philandteds.com/certification

IMPORTANT

CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE — LIRE SOIGNEUSEMENT

Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la s curit de votre enfant pourrait en tre affect e.

• AVERTISSEMENT — Poids minimum de l'enfant : 3,5 kg. Poids maximum autorise : 18Kg - de la naissance 3 ans environ
• AVERTISSEMENT — Attention au danger de placer le lit proximit de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur, comme les appareils de chauffage lectrique, les appareils de chauffage gaz, etc.
  • AVERTISSEMENT — ne pas utiliser le lit si

certains l ments sont cass s, endommag s ou manquants, et n'utiliser que des pi ces d tach es approuv es par le fabricant.

• AVERTISSEMENT — Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer c t d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou pr senter un danger d' touffement ou d' tranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
• AVERTISSEMENT — Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
• Utilisez uniquement le matelas fourni par le fabricant.
• IMPORTANT : le lit n'est pr t l'emploi qu'une fois que les m canismes de verrouillage sont pleinement enclench s, et cet enclenchement est v rifier avant d'utiliser le lit.

• IMPORTANT : Si l'enfant est laiss sans surveillance dans le lit, toujours s'assurer que les c t s mobiles sont en position ferm e.

• IMPORTANT : tous les dispositifs d'assemblage doivent tre toujours convenablement serr s et r guli rement v rifi s, et resserr s si n cessaire.

• IMPORTANT : Pour une utilisation en toutes s curit, v rifiez r guli rement l' tat des l ments du lit.
• IMPORTANT : Afin d' viter les risques de chutes, cessez d'utiliser le traveller d s que l'enfant est en mesure d'escalader celui-ci pour en sortir.
• IMPORTANT : Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant. L'paisseur du matelas a t sp cialement tudi e afin que la distance entre le matelas et le haut des cot s soit au moins de 500mm. Cette distance permet de limiter les risques de chute de l'enfant en dehors du lit.

ATTENTION

La norme canadienne stipule:

• L' tat des l ments composant le lit doit tre v rifi r guli rement. Avant d'installer l'enfant, veuillez v rifier que chaque l ment est correctement mont et que l'installation est totalement s re.
• Ne pas utiliser le lit moins d' tre en mesure de suivre pr cis ment les instructions qui l'accompagnent.
• Ne pas utiliser le lit si l'enfant est capable d'en sortir ou mesure plus de 90cm.
• Ne pas mettre dans le lit ou proximité de celui-ci des cordes, courroies ou objets semblables qui risqueraient de s'enrouler autour du cou de l'enfant.
• Ne pas placer le lit pr s d'une fen tre ou d'une porte-fen tre o l'enfant pourrait se saisir des cordes d'un store ou d'un rideau et s' trangler.
• S'assurer que les c t s du lit, dans le cas o l'enfant y est laiss sans surveillance, sont bien enclench s ou verrouill s la position

TRAVELLER

Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

approprie.

- V rifier r guli rement le lit pr alablement son utilisation et ne pas l'utiliser en cas de d tection d'une pi ce desserr e, de pi ce manquante ou de tout signe de dommages. Ne pas substituer une pi ce une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pi ce de rechange ou des instructions suppl mentaires.

- N'utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce lit d'enfant. Ne pas y superposer d'autre matelas.

- L'enfant peut s' touffer en présence d'articles de literie mous. Ne pas mettre dans le lit d'oreiller, d' dredon ou de matelas mou.

02 2 x traverses aluminium avec embouts noirs

03 4 x demi-montants aluminium

04 4 x chassis aluminium avec pieds

05 Tissu

06 Protection soleil : anti UV non incluse*

07 Matelas gonflable

01 Draagzak

Nous (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) sommes d'enteurs de tous les droits de propri t intellectuelle associ s nos marques, mod les et inventions mentionn s dans le pr sent document. Ceux-ci Incluent, sans que cela soit limitatif, les marques commerciales phil-teds, adapt-survive !, \~, et INLINE et la forme du INLINE DOUBLE BUGGY. Nous engageons des poursuites contre tous ceux qui entreignent nos droits de notre propri t intellectuelle.

Conçu en Nouvelle Zélande, Fabriqué en Chine

Produit conforme aux exigences de sécurité