Vapour II 23160 - Fer à repasser Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Mellerware
Modèle	Vapour II 23160
Semelle	Antiadhésive
Puissance	2200-2400 W (estimation)
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50/60 Hz
Fonctions	Repassage à sec, vapeur, pulvérisation, jet de vapeur, repassage vertical, auto-nettoyant
Système anti-calcaire	Auto-nettoyant (fonction autonettoyante)
Cordon d'alimentation	Pivotant à 360°, environ 2 m
Poids	Environ 1,2 kg
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 15 cm
Matériau	Plastique, métal, semelle antiadhésive
Voyant de fonctionnement	Oui, indicateur de chauffe
Boutons de commande	Sélecteur température, commande vapeur, pulvérisation, jet vapeur
Repassage vertical	Oui
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, détartrage régulier par auto-nettoyage
Pièces détachées	Pièces d'origine disponibles
Usage	Domestique uniquement
Stockage	En position verticale, réservoir vide, cordon enroulé

FOIRE AUX QUESTIONS - Vapour II 23160 Mellerware

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer. Tenez-le en position horizontale et versez lentement de l'eau par l'entrée d'eau jusqu'au repère MAX. Ne dépassez pas ce niveau.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir, branchez le fer et réglez le sélecteur de température sur une position adaptée à la vapeur (températures élevées). Placez la commande vapeur sur un niveau moyen. Attendez que le voyant s'éteigne puis repassez.

À quoi sert la fonction auto-nettoyante ?

Elle élimine le calcaire et les minéraux accumulés. Remplissez le réservoir au maximum, branchez le fer à température max, puis débranchez-le en le tenant au-dessus de l'évier. Actionnez le levier autonettoyant pour évacuer l'eau par la semelle.

Comment faire du repassage vertical ?

Sélectionnez la température maximale. Tenez le fer verticalement pour repasser les rideaux ou vêtements suspendus. Pour les tissus délicats, maintenez la semelle à quelques centimètres du tissu.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très dure, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire. Le réservoir doit être vidé après chaque utilisation.

Comment nettoyer la semelle ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle et séchez. N'utilisez jamais de produits abrasifs. La fonction auto-nettoyante aide aussi à garder la semelle propre.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la tension correspond. Assurez-vous que le sélecteur de température est sur une position autre que 'min'. Si le voyant ne s'allume pas, contactez un service agréé.

Comment stocker le fer après usage ?

Mettez le sélecteur de température sur 'min', débranchez, videz l'eau du réservoir, laissez refroidir en position verticale, enroulez le cordon autour de la base et rangez dans un endroit sec.

La fonction coup de vapeur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau et que la température est suffisamment élevée (position élevée). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour amorcer. Ne dépassez pas trois jets successifs.

Puis-je utiliser le fer sans eau ?

Oui, pour le repassage à sec. Placez la commande vapeur sur position '0' et utilisez le fer normalement. Veillez à ne pas endommager les tissus en choisissant la bonne température.

MODE D'EMPLOI Vapour II 23160 Mellerware

Merci d'avoir choisi d'acheter un produit de la marque Mellerware. Grâce à sa technologie, sa conception et son fonctionnement et le fait qu'il dépasse les normes de qualité les plus strictes, une utilisation pleinement satisfaisante et une longue durée de vie du produit peuvent être assurées.

1. Description des pièces

1. Poignée
2. Entrée d'eau
3. Réservoir d'eau
4. Sélecteur de température
5. Commande vapeur / Levier autonettoyant
6. Bouton de pulvérisation
7. Bouton rafale de vapeur
8. Voyant de fonctionnement
9. Semelle antiadhésive
10. Base de support / enrouleur de câble
11. Cordon pivotant à 360 °

2. Conseils de sécurité et avertissements!

Lisez attentivement ces instructions avant d'allumer l'appareil et conservez-les pour référence future. Le non-respect et l'observation de ces instructions peuvent entraîner un accident. Nettoyez toutes les parties du produit qui seront en contact avec les aliments, comme indiqué dans la section nettoyage, avant utilisation.

2.1. Utilisation ou environnement de travail.

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres invitent aux accidents.
2.1.2. Utilisez l'appareil dans un endroit bien aéré.
2.1.3. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes, telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des fours ou des articles similaires.

2.1.4. Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors de l'utilisation de cette surface de l'appareil et à l'écart des autres sources de chaleur et du contact avec l'eau.
2.1.5. Placez l'appareil sur une surface horizontale, plane et stable, à l'écart des autres sources de chaleur et du contact avec l'eau.
2.1.6. Tenez l'appareil à l'écart des matériaux inflammables tels que textiles, rideaux, armoires ou papier, etc.
2.1.7. Ne placez pas de matériau inflammable à proximité de l'appareil.
2.1.8. N'utilisez pas l'appareil en association avec un programmateur, une minuterie ou tout autre appareil qui l'allume automatiquement.
2.1.9. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation secteur avant de brancher l'appareil.
2.1.11. Branchez l'appareil au secteur avec une prise de terre résistant à un minimum de 10 ampères.
2.1.12. La fiche de l'appareil doit être correctement insérée dans la prise d'alimentation secteur. Ne modifiez pas la prise.
2.1.13. Si vous utilisez une multiprise, vérifiez soigneusement les valeurs nominales, car le courant utilisé par plusieurs appareils pourrait facilement dépasser la valeur nominale de la multiprise.
2.1.14. Si l'un des boîtiers de l'appareil se brise, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation secteur pour éviter tout risque de choc électrique.
2.1.15. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé sur le sol ou s'il présente des signes visibles de dommages.
2.1.16. Ne forcez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
2.1.17. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
2.1.18. Ne coupez pas et ne pliez pas le cordon d'alimentation.
2.1.19. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
2.1.20. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
2.1.21. L'appareil n'est pas adapté à une utilisation en extérieur.
2.1.22. Le cordon d'alimentation doit être régulièrement examiné pour détecter tout signe de dommage, et si le cordon est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
2.1.23. Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation car il y a un risque d'accident.
2.2.2. Ne touchez pas les parties chauffantes de l'appareil, car cela pourrait causer des blessures graves.
2.2.3. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, pas à un usage industriel ou professionnel. Il n'est pas destiné à être utilisé par les clients dans les environnements d'accueil tels que les chambres d'hôtes, les hôtels, les motels et d'autres types d'environnements résidentiels, même dans les fermes, les zones du personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.
2.2.4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.2.6. Ne touchez pas les parties métalliques du fer pendant son utilisation, car cela pourrait provoquer de graves brûlures.
2.2.7. La température des surfaces accessibles peut être élevée lors de l'utilisation de l'appareil.

2.3. Utilisation et entretien:

2.3.1. Déroulez entièrement le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N'utilisez pas l'appareil si les pièces ou accessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. Ne retournez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation ou branché sur le secteur.
2.3.4. Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage.
2.3.5. Cet appareil doit être rangé hors de portée des enfants.
2.3.6. Ne rangez pas l'appareil s'il est encore chaud.
2.3.7. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lors de son utilisation et gardez-le hors de la portée des enfants.
2.3.8. Si, pour une raison quelconque, l'appareil prenait feu, débranchez l'appareil du secteur et N'UTILISEZ PAS D'EAU POUR ÉTEINDRE LE FEU.
2.3.9. Pour maintenir le traitement antiadhésif en bon état, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou pointus

dessus.

2.3.10. Respecter l'indicateur de niveau MAX (Fig. 1)
2.3.11. Débranchez l'appareil du secteur avant de remplir le réservoir d'eau.
2.3.12. Pour garantir le bon fonctionnement du fer, gardez la face du fer lisse et ne la heurtez pas contre des objets métalliques (par exemple, la planche à repasser, les boutons, les fermetures éclair.)
2.3.13. L'utilisation d'eau distillée est recommandée ; surtout si l'eau de votre région contient n'importe quel type de gravier ou est « dure » (contient du calcium ou du magnésium).
2.3.14. L'orifice de remplissage d'eau ne doit pas rester ouvert pendant l'utilisation du fer.

2.4. Service:

2.4.1. Assurez-vous que l'appareil n'est réparé que par un technicien qualifié et que seules des pièces de rechange ou des accessoires d'origine sont utilisés pour remplacer les pièces/accessoires existants.
2.4.2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le fabricant ou son agent de service, ou une personne de qualification similaire doit le remplacer afin d'éviter tout danger.
2.4.3. Toute mauvaise utilisation ou non-respect des instructions d'utilisation entraîne la nullité de la garantie et de la responsabilité du fabricant.

3. Mode d'emploi:

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l'appareil (le cas échéant).
3.1.2. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez-le de la manière décrite dans la section nettoyage.
3.1.3. La première fois que l'appareil est utilisé, une légère fumée peut être détectée.

3.2. Remplissage d'eau :

3.2.1. Débranchez le fer avant de remplir le réservoir d'eau.
3.2.2. Tenez le fer en position horizontale.
3.2.3. Versez lentement de l'eau par l'entrée d'eau.
3.2.4. Ne remplissez pas au-delà du repère « MAX » sur le réservoir d'eau.

REMARQUE: Votre fer est conçu pour utiliser de l'eau du robinet, cependant, si l'eau est très dure, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée. Le réservoir d'eau doit être vidé après chaque utilisation.

3.3. Utilisation:

3.3.1. Vérifiez toujours si une étiquette avec des

instructions de repassage est apposée sur le vêtement à repasser. Suivez ces instructions dans tous les cas.

3.3.2. Tournez le bouton de réglage de la température pour régler la température appropriée indiquée dans les instructions de repassage ou sur l'étiquette du tissu.

ÉTIQUETTE	TYPE OF TEXTILE
	Ne pas repasser cet article
• Synthétique, Nylon, Acrylique, Polyester, Rayonne
•• Laîne, Soie
••• Coton, Lin

3.3.3. Insérez la fiche dans la prise murale. Le voyant lumineux s'allumera.
3.3.4. Lorsque le voyant s'éteint, vous pouvez commencer à repasser.

ATTENTION: Repassez d'abord à basse température, puis passez aux tissus à haute température. Si vous devez repasser à basse température, après avoir utilisé une température élevée, vous devez attendre que la veilleuse s'allume à nouveau, sinon vous brûlerez vos vêtements sur le fer. Cela annulera la garantie.

3.4. Repassage à sec:

3.4.1. Assurez-vous que le bouton de sélection de température est au niveau le plus bas.
3.4.2. Placez le fer sur la base de support sur une surface stable et ferme.
3.4.3. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique et tournez le bouton de sélection de la température au niveau souhaité, le voyant lumineux prêt s'allumera.
3.4.4. Une fois la lumière éteinte, vous pouvez commencer à repasser sur une surface stable et ferme.
3.4.5. Lorsque vous avez terminé, ramenez le bouton de température au niveau le plus bas, débranchez l'alimentation électrique et attendez que l'appareil refroidisse complètement avant de procéder à son stockage.

IMPORTANT: Si le fer contient de l'eau à l'intérieur du réservoir et que vous préférez le repassage à sec, placez le levier de commande de vapeur sur la position « 0 ».

3.5. Repassage à la vapeur:

3.5.1. Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique, remplissez le réservoir d'eau. Assurez-vous de ne pas trop remplir le réservoir.
3.5.2. Assurez-vous que le bouton de sélection de température est au niveau le plus bas, avant de brancher l'appareil.
3.5.3. Posez le fer sur sa base de support sur une surface stable et ferme.
3.5.4. Branchez le fer et réglez le levier de commande de vapeur sur le niveau moyen.
3.5.5. Tournez le bouton de sélection de la température au niveau souhaité, adapté à la génération de vapeur et le voyant lumineux prêt doit s'allumer.
3.5.6. Une fois la lumière éteinte, vous pouvez commencer à repasser sur une surface stable et ferme.

IMPORTANT: Il est important de laisser la lumière s'allumer après avoir atteint la température optimale ; sinon l'appareil peut subir des fuites

3.5.7. Une fois l'utilisation terminée, ramenez le bouton de sélection de la température au minimum, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et assurez-vous d'attendre qu'il refroidisse complètement avant de le ranger. POUR METTRE LE FER À VAPEUR À LA VAPEUR, LES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES DOIVENT ÊTRE SÉLECTIONNÉES SUR LE BOUTON INDICATEUR DE TEMPÉRATURE.

3.6. Vaporisateur:

La pulvérisation des vêtements aide à lisser les plis pour faciliter le repassage.

3.6.1. Pointez la pointe du fer à l'endroit où vous souhaitez pulvériser l'eau et appuyez sur le bouton de pulvérisation.
3.6.2. Repassez le vêtement comme d'habitude.

Pour utiliser cette fonction, il sera nécessaire de remplir le réservoir d'eau.

3.7. Coup de vapeur.

Le repassage à la vapeur réduit le temps de repassage et prend soin de l'appareil.

3.7.1. Appuyez sur le bouton jet de vapeur. Attendez quelques secondes que la vapeur pénètre dans les fibres du vêtement avant d'appuyer à nouveau sur le bouton. Pour une qualité de vapeur optimale, ne pas appliquer plus de trois jets successifs.

3.7.2. Le bouton de pulvérisation doit être enfoncé à plusieurs reprises pour libérer la première pulvérisation.

3.8. Repassage vertical:

Il est possible de repasser les rideaux suspendus, les vêtements sur leur propre cintre, etc. Pour ce faire,

suivez les instructions ci-dessous :

3.8.1. Sélectionnez la température maximale du fer en tournant le régulateur de température du fer dans le sens des aiguilles d'une montre.
3.8.2. Repassez de haut en bas en appuyant sur le bouton de commande de vapeur. Important : pour le coton et le lin, il est recommandé de mettre la base du fer en contact avec la matière. Pour d'autres tissus plus délicats, il est recommandé de garder la base des quelques centimètres à l'écart.

3.9. Autonettoyant:

3.9.1. Il est important d'effectuer un auto-nettoyage de l'appareil au moins une fois par mois pour éliminer le calcium et les minéraux accumulés à l'intérieur du fer.
3.9.2. Remplissez le réservoir d'eau à son niveau maximum.
3.9.3. Placez le fer en position verticale, branchez-le sur le secteur et sélectionnez la température maximale.
3.9.4. Laissez l'appareil chauffer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
3.9.5. Débranchez l'appareil et placez-le dans l'évier.
3.9.6. Laissez l'eau s'écouler par les évents de vapeur dans la base, tout en secouant légèrement l'appareil.
3.9.7. Relâchez le bouton après une minute ou lorsque le réservoir est vide.
3.9.8. Laissez le fer en position verticale jusqu'à ce qu'il ait refroidi.

3.10. Comment faire face à l'accumulation de tartre:

3.10.1. Pour que l'appareil fonctionne correctement, il doit être exempt de calcaire ou d'incrustations de magnésium causées par l'utilisation d'eau dure.

3.10.2. Pour éviter ce genre de problème, nous recommandons l'utilisation d'une eau à faible minéralisation en calcaire ou en magnésium.

3.10.3. Les solutions maison ne sont pas recommandées pour le détartrage de cet appareil, comme le vinaigre.

4. Nettoyage:

4.1. Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir complètement avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage.
4.2. Nettoyez les parties extérieures de l'appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis séchez. MISE EN GARDE! Ne plongez pas les parties électriques de l'appareil dans un liquide.
4.3. N'utilisez pas de solvants ou de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de Javel ou des produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
4.4. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne le placez jamais sous l'eau courante.

5. Stockage:

5.1. Assurez-vous d'éteindre le fer par le bouton de sélection de température au niveau le plus bas.
5.2. Placez le fer en position verticale sur son support de base et laissez-le refroidir complètement. Assurez-vous de vider le réservoir d'eau.
5.3. Enroulez doucement le cordon d'alimentation autour de son support de base et stockez le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

6. Anomalies et réparation :

6.1. Apportez l'appareil à un centre d'assistance agréé si le produit est endommagé ou si d'autres problèmes surviennent.
6.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommages.

7. Recyclage

7.1. Ces produits électriques, câbles, batteries, emballages et le manuel ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Pour un recyclage correct, veuillez apporter ces produits au bureau Creative Housewares le plus proche où ils seront acceptés pour recyclage gratuitement.
7.2. Sinon, veuillez contacter votre autorité locale ou le service d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche. Une élimination correcte des produits permet d'économiser des ressources et de prévenir les effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement.

Estimado cliente