Sweet Candy 2in1 - Produits bébés Giordani - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trotteur et chaise à bascule 2-en-1
Marque	Giordani
Modèle	Sweet Candy 2in1
Âge recommandé	À partir de 6 mois jusqu'à ce que l'enfant marche seul (poids max 12 kg)
Poids maximum supporté	12 kg
Matériaux	Structure en plastique, assise rembourrée en tissu
Alimentation (table de jeu)	2 piles AA 1,5 V (non incluses)
Fonctions principales	Trotteur, chaise à bascule, table de jeu électronique avec lumières et musique
Caractéristiques de sécurité	Caoutchoucs de sécurité, frein de blocage secondaire, stabilité sur sols plats
Dimensions (estimées)	Environ 70 x 60 x 50 cm (assemblé)
Poids du produit (estimé)	Environ 3 kg
Entretien et nettoyage	Parties plastiques : chiffon humide. Assise : brosse et savon doux. Sécher les parties métalliques.
Pièces détachées	Contacter le service client Giordani
Réparabilité	Réparation par un adulte uniquement, utiliser des pièces approuvées par le fabricant
Normes	Conforme à la norme EN 1273:2020
Accessoires inclus	2 roues pivotantes avant, 2 roues fixes arrière, 6 caoutchoucs de sécurité, plateau, repose-pieds, assise rembourrée, barre de jeu, poignée, table de jeu électronique
Garantie	Garantie légale de conformité (voir conditions du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Sweet Candy 2in1 Giordani

Comment assembler le trotteur Sweet Candy 2in1 ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Suivez les étapes de la notice : montez les roues avant pivotantes et les roues arrière fixes dans les logements. Ajoutez les caoutchoucs de sécurité. Ouvrez le trotteur en position d'utilisation et fixez le plateau en le soulevant jusqu'au déclic. Enfilez l'assise dans les fentes. Montez la poignée à l'arrière. Fixez les jouets et la table de jeu électronique en appuyant jusqu'à entendre deux déclics. Vérifiez que toutes les pièces sont bien bloquées.

Comment convertir le trotteur en chaise à bascule ?

Pour transformer le trotteur en chaise à bascule, pressez des deux mains les boutons situés sur les côtés et tournez les pans latéraux de 90 degrés. Assurez-vous que les crochets du repose-pieds soient en place pour le mode bascule.

Comment régler la hauteur de l'assise ?

Retirez l'enfant du trotteur. Tirez le bouton de sûreté situé sous la petite table de jeu et tournez-le de 90 degrés. Maintenez-le enfoncé, soulevez ou abaissez la table à la position désirée, puis relâchez le bouton en le tournant à nouveau de 90 degrés pour le bloquer. Vérifiez que le blocage est bien enclenché.

Quelles piles utiliser pour la table de jeu électronique ?

La table de jeu utilise 2 piles AA alcalines de 1,5 V (non incluses). Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types de piles. Les piles rechargeables peuvent être utilisées mais doivent être rechargées sous surveillance adulte.

Comment nettoyer le trotteur ?

Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon humide. Pour l'assise rembourrée, utilisez une brosse avec du savon de Marseille ou un détersif neutre. Séchez les parties métalliques pour éviter la rouille. Évitez une exposition prolongée au soleil direct qui pourrait altérer la couleur du tissu.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids maximum de l'enfant est de 12 kg. Ne convient pas aux enfants de plus de 12 kg. Utilisez le trotteur uniquement lorsque l'enfant sait s'asseoir seul et jusqu'à ce qu'il marche sans aide.

Le trotteur est-il sûr près des escaliers ?

Non. DANGER ESCALIER : bloquez l'accès aux escaliers, marches, pentes, surfaces irrégulières, piscines ou plans d'eau. Utilisez toujours le trotteur sur une surface plane et stable. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Avant le montage, vérifiez que toutes les pièces listées dans la notice sont présentes et en bon état. En cas de pièce manquante ou endommagée, n'utilisez pas le produit et contactez le service client Giordani. Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.

Puis-je utiliser le trotteur pour un enfant de moins de 6 mois ?

Non, le trotteur est destiné aux enfants capables de s'asseoir seuls (généralement à partir de 6 mois). Ne l'utilisez pas avant que l'enfant tienne assis sans aide. La notice recommande également de ne pas l'utiliser plus de 20 minutes par session.

Comment replier le trotteur pour le ranger ?

Pour replier le trotteur, pressez le bouton de déverrouillage tout en poussant la table supérieure à fond vers le bas. Le trotteur se replie complètement. Assurez-vous que l'enfant est à distance pendant l'opération.

MODE D'EMPLOI Sweet Candy 2in1 Giordani

AVANT de commencer à monter le produit, vérifier si toutes les pièces sont présentes. L'assemblage n'exige pas l'utilisation d'outils.

A

B

C

D

E

F

G

H

ELENCO DEI COMPONENTI

A.2 roues
B. 2 roues arrière fixes
C. 6 caoutchoucs de sécurité
D. Plateau spacieux
E. Repose-pieds
F. Structure extérieure du trotteur
G. Assise rembourrée
H. Barre de jeu avec des jeux

1

1. Retourner le trotteur sens dessus dessous. Monter les roues avant pivotantes dans les logements prévus à cet effet. S'assurer qu'elles soient fermement enfoncées dans les logements situés dans la base du trotteur.
2. Monter les roues arrière fixes dans les logements prévus à cet effet. S'assurer qu'elles soient fermement enfoncées dans les logements situés dans la base.
3. Monter les caoutchoucs de sécurité dans les logements prévus à cet effet. S'assurer qu'ils soient complètement enfoncés dans les logements situés dans la base.
4. Ouvrir le trotteur en position d'utilisation, en s'assurant que toutes les roues touchent le sol. Soulever lentement le plateau en le tirant vers le haut jusqu'au déclic qui indique le blocage correct du trotteur dans l'une des trois positions.
5. Enfiler les anneaux de plastique de l'assise rembourrée dans les fentes prévues à cet effet le long du bord supérieur du trotteur. Faire passer les anneaux à travers les fentes et tirer dessus jusqu'à ce qu'ils soient complètement passés puis les lâcher en s'assurant qu'ils soient correctement bloqués en position et ne puissent pas ressortir des fentes.
6. Enfiler la grosse poignée dans l'arrière du trotteur ; la placer simplement dans les logements prévus à cet eff et sur l'arrière du dossier puis la pousser fermement vers le bas en s'assurant qu'elle soit en position correcte. Ne pas soulever le trotteur par cette poignée car cela serait dangereux.
7. Monter tous les petits jouets dans leurs trous respectifs. Monter la table de jeu électronique dans son logement sur le devant du siège du trotteur. Deux déclics indiquent que la table de jeu est solidement en place.
8. Mettre les crochets en place sur le tube au niveau de la position de fixation du repose-pied quant le trotteur est en mode bascule.
9. Le montage est terminé.

ATTENTION Quand on ouvre, ferme ou règle le trotteur, s'assurer que l'enfant se trouve à distance de sécurité. Avant de mettre l'enfant dans le trotteur, s'assurer que le bouton de blocage secondaire soit de nouveau correctement enclenché.

1. Pour régler la hauteur de l'assise, enlever l'enfant du trotteur, tirer le bouton de sûreté situé sous la petite table de jeu et le tourner de 90 degrés. Tenir le bouton de sûreté pressé puis soulever ou baisser la petite table à la position désirée et tirer le bouton de sûreté puis le tourner de nouveau de 90 degrés pour bloquer la petite table (s'il s'agit d'un blocage secondaire automatique, s'assurer qu'il soit tourné de 90 degrés).

CONVERSION DU TROTTEUR EN CHAISE À BASCULE

1. Presser des deux mains les boutons situés des deux côtés et retourner de 90 degrés les deux pans latéraux qui transforment ainsi le produit en chaise à bascule.

REPLIEMENT DU TROTTEUR

1. Presser le bouton comme indiqué dans l'image tout en poussant la table supérieure à fond vers le bas pour replier le trotteur complètement.

UTILISATION DE LA TABLE DE JEU ÉLECTRONIQUE

1. ATTENTION Le trotteur dispose d'une table de jeu électronique à fixer au trotteur comme indiqué à L'étape 7. Nous en montrons ci-dessous le fonctionnement et l'utilisation.

A Jouet tournant en forme d'abeille
B Moulin en forme de fl eur qui tourne à 360 degrés
C Lumières clignotantes accompagnée d'une musique quand on presse la coccinelle
D Presser les touches du clavier pour écouter une jolie musique

E Déplacer le ver charpentier de haut en bas
F Interrupteur
G Pousser le rouleau vers l'avant et le tirer vers l'arrière

1. Pour remplacer les piles, desserrer la vis qui ferme le couvercle du compartiment des piles et ouvrir ce dernier. Mettre les piles en place en leur donnant la polarité correcte (comme indiqué sur le produit). Fermer le compartiment des piles en serrant bien la vis du couvercle. Monter solidement la table de jeu sur le trotteur.

REEMPLACEMENT DES PILES

ATTENTION

La table de jeu du trotteur utilise 2 piles AA alcalines de 1,5V (non incluses) qui doivent être montées dans le compartiment des piles avec la polarité correcte.

• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeable.
• Enlever les piles rechargeables (si elles sont démontables) du jouet pour les recharger.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec des vieilles.
• Mettre les piles en place en respectant la polarité correcte.
• Enlever les piles déchargées du jouet.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Ne pas essayer d'ouvrir les piles.
• Ne pas jeter les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou libérer du liquide.
• Les piles doivent être remplacées uniquement par des adultes.
• Enlever les piles avant de ranger le jouet pour une période prolongée.
• Jeter les piles déchargées dans les bidons prévus à cet effet.

Le symbole de la poubelle sur roue barrée d'une croix apposée sur l'équipement ou sur son emballage indique que le produit doit, au terme de sa période d'utilisation, être collecté séparément des autres déchets pour en permettre un traitement et un recyclage appropriés. L'utilisateur doit par conséquent envoyer l'équipement dont il désire se défaire dans les centres municipaux de tri et de stockage des déchets électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur selon les modalités ci-dessous:

• pour les équipements de très petites dimensions, ou qui ont un côté extérieur de 25 cm maximum, la livraison gratuite est prévue sans obligation d'achat dans les magasins ayant une surface de vente d'équipements électriques et électroniques de plus de 400 m2. Pour les magasins de dimensions inférieures, cette modalité est facultative.
• pour les équipements de dimensions supérieures à 25 cm, la livraison est prévue dans tous les points de vente selon la modalité 1 contre 1, autrement dit la livraison au revendeur ne pourra avoir lieu qu'au moment de l'achat d'un nouveau produit équivalent, à raison d'un contre un. La collecte différenciée adéquate pour l'envoi ultérieur de l'équipement à supprimer au recyclage, au traitement et à l'élimination compatibles avec l'environnement contribue à la prévention d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'équipement. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur prévoit l'application des sanctions indiquées dans les dispositions de la loi actuellement en vigueur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU PRODUIT

• Contrôler à intervalles réguliers que le trotteur ne présente pas de signes de dommage ou d'usure.
• Pour nettoyer les parties en plastique, y compris les bouchons, utiliser un chiffon humide.
• Pour nettoyer l'assise, utiliser une brosse avec du savon de Marseille ou un détersif neutre.
• Sécher les parties métalliques pour empêcher la formation de rouille.
• Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil pourrait altérer la couleur du tissu.

ATTENTION!

Lire ces instructions avec attention avant l'utilisation et les conserver pour toute consultation ultérieure. L'enfant pourrait se faire mal si on ne suit pas ces instructions.

Avant d'utiliser le produit, enlever et éliminer tous les sachets en plastique et autres éléments d'emballage (ex. matériel de fixation, liens, etc.) et les tenir hors de portée des enfants.

• Avant l'utilisation, vérifier que le produit et tous ses éléments n'ont pas été endommagés pendant le transport. Contrôler à intervalles réguliers que le produit n'est pas cassé ou endommagé, auquel cas, le tenir hors de portée des enfants.
• Le produit doit être monté uniquement par un adulte. Pour un montage correct du produit, suivre les instructions ci-dessous.

ATTENTION

DANGER ESCALIER: Pour éviter à l'enfant de graves blessures ou la mort, bloquers ou les marches avant d'utiliser le trotteur, même quand le frein est serré.

• L'enfant pourra se déplacer sur de plus longues distances et bouger beaucoup plus rapidement lorsqu'il est dans le trotteur.
- Empêcher l'accès aux escaliers, marches ou surfaces irrégulières, aux pentes ou aux sols instables, aux piscines ou autres plans d'eau. N'utiliser le trotteur que sur des surfaces planes et stables.

ATTENTION

Ne jamais laisser l'enfant seul sans surveillance. Toujours tenir l'enfant en vue rotteur.

• Protégé les foyers ouverts, aux sources de chaleur et aux cuisinières.
• Tenir les liquides chauds, les câbles électriques et les autres sources de danger à distance de l'enfant.
• Prendre soin d'anticiper toute collision avec les vitres des portes, fenêtres, meubles.
• Ne pas utiliser le trotteur quand il présente des éléments cassés ou manquants.
• N'utiliser ce trotteur que pendant de brèves périodes de temps (ex. 20 minutes).
• Produit exclusivement destiné à un enfant capable de s'asseoir tout seul et tant qu'il ne peut pas marcher sans aide ou dont le poids ne dépasse pas 12 kg.
• Il n'est pas adapté aux enfants d'un poids de plus de 12 kg.
• Ne pas utiliser de pièces de rechange non approuvées par le fabriquant ou le distributeur.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange non approuvés par le fabricant.

NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES

NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES

NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES

PRG S.p.A.

F Conformément à : EN 1273:2020