STELO WRK2000 - Hachoir Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hachoir électrique Eldom STELO WRK2000, puissance 2000 W, capacité de hachage jusqu'à 1,5 kg de viande par minute.
Utilisation	Idéal pour hacher viande, poisson et légumes. Facilité d'utilisation grâce à un bouton marche/arrêt.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des pièces amovibles, ne pas immerger le moteur dans l'eau. Vérifier régulièrement les lames pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue pendant l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design compact pour un rangement facile, accessoires inclus pour différentes textures de hachage.

FOIRE AUX QUESTIONS - STELO WRK2000 Eldom

Comment démonter le hachoir Eldom STELO WRK2000 pour le nettoyer ?

Pour démonter le hachoir, débranchez-le d'abord. Ensuite, retirez le couvercle du moteur, puis dévissez les lames et le disque de hachage en suivant les instructions du manuel. Lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse.

Que faire si le hachoir ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le hachoir est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fixé, car le hachoir ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas en place.

Le hachoir fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou une pièce endommagée. Débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des résidus dans la chambre de hachage. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment éviter que les aliments ne bloquent le hachoir ?

Pour éviter les blocages, coupez les aliments en morceaux plus petits avant de les mettre dans le hachoir. Évitez d’hacher des aliments trop durs ou des os.

Est-ce que le hachoir Eldom STELO WRK2000 peut hacher de la viande congelée ?

Il est recommandé de ne pas hacher de la viande congelée, car cela peut endommager les lames et le moteur. Laissez la viande décongeler partiellement avant de la hacher.

Comment savoir si les lames du hachoir doivent être remplacées ?

Si les lames sont ternes, rouillées ou si elles ne hachent plus correctement, il est temps de les remplacer. Un hachage inégal peut également être un signe qu'elles doivent être changées.

Le hachoir surchauffe, que faire ?

Si le hachoir surchauffe, arrêtez immédiatement l'utilisation et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Évitez de hacher de grandes quantités à la fois.

Le hachoir a une odeur de brûlé, que signifie cela ?

Une odeur de brûlé peut indiquer un surchauffage ou un problème avec le moteur. Débranchez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Si l'odeur persiste, contactez le service après-vente.

Comment stocker le hachoir Eldom STELO WRK2000 ?

Après nettoyage, assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches. Rangez le hachoir dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité et de la chaleur.

MODE D'EMPLOI STELO WRK2000 Eldom

IMPORTANT : Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure, y compris les instructions suivantes. Lisez attentivement l'ensemble du contenu de ce manuel avant la première utilisation. Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. Branchez le câble de connexion à une prise dont

les paramètres sont spécifiés dans le manuel.

2. Veillez à ne pas brancher trop d'appareils sur un même

3. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche

et non sur le câble d'alimentation.

4. Ne pas immerger le câble ou l'appareil dans l'eau.

5. L'appareil est destiné à un usage domestique

6. Retirez et jetez en toute sécurité tous les matériaux

d'emballage et les étiquettes avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

7. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

8. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité

9. Ne placez pas l'appareil et ne faites pas courir le cordon

d'alimentation à proximité de sources de chaleur.

10. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que tous ses

composants sont correctement assemblés.

11. Ne pas ouvrir le bras de la base (5) lorsque l'appareil est

12. Ne pas toucher le capuchon lorsque l'appareil est

en marche et ne le toucher qu'après l'avoir débranché.29

IMPORTANT : Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure, y compris les instructions suivantes. Lisez attentivement l'ensemble du contenu de ce manuel avant la première utilisation. Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. Branchez le câble de connexion à une prise dont

les paramètres sont spécifiés dans le manuel.

2. Veillez à ne pas brancher trop d'appareils sur un même

3. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche

et non sur le câble d'alimentation.

4. Ne pas immerger le câble ou l'appareil dans l'eau.

5. L'appareil est destiné à un usage domestique

6. Retirez et jetez en toute sécurité tous les matériaux

d'emballage et les étiquettes avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

7. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

8. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité

9. Ne placez pas l'appareil et ne faites pas courir le cordon

d'alimentation à proximité de sources de chaleur.

10. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que tous ses

composants sont correctement assemblés.

11. Ne pas ouvrir le bras de la base (5) lorsque l'appareil est

12. Ne pas toucher le capuchon lorsque l'appareil est

en marche et ne le toucher qu'après l'avoir débranché.30

13. Ne pas dépasser la durée de fonctionnement continu

autorisée de l'appareil.

14. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les accessoires

15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de connaissance de l'appareil, si une surveillance ou des instructions sont fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, de manière à ce que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

16. L'équipement ne doit pas être laissé sans surveillance

lorsqu'il est utilisé. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

17. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation

électrique lorsque vous avez fini de travailler.

18. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.

19. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

20. Ne pas placer l'appareil près du bord d'un banc ou d'une

table pendant son fonctionnement. Veillez à ce que la surface soit plane, propre et exempte d'eau et d'autres substances. Les vibrations en cours de fonctionnement peuvent entraîner le déplacement de l'appareil.

21. N'utilisez pas l'appareil sur un égouttoir d'évier.

22. Soyez prudent lorsque vous retirez des aliments

de la cuve, en vous assurant que le moteur et le couvercle monté sont complètement arrêtés.

23. Le capuchon monté doit être dégagé de la tête avant

de retirer les aliments du bol.

24. Assurez-vous que le bras est verrouillé en position

fermée (horizontale) lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le ranger.

25. Assurez-vous toujours que le sélecteur de vitesse est

en position "0" et débranchez la prise de courant avant de déplacer l'appareil, avant de l'assembler ou de le démonter lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de le nettoyer ou de le ranger.

26. Ne placez aucune partie de l'appareil dans le four

27. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites

dans les instructions afin d'éviter toute blessure due à une mauvaise utilisation.

28. Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant

d'utiliser l'appareil.

29. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est

endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.

30. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées

que par un centre de service agréé. Toute amélioration ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et met en danger la sécurité d'utilisation.

31. Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages

résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

Avant de brancher les embouts, assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position "0" et que le cordon n'est pas branché sur une prise de courant.

AVERTISSEMENT : Le sac en plastique peut être dangereux

- pour éviter tout risque d'étouffement avec le sac, tenez-le éloigné des nourrissons et des jeunes enfants.31

13. Ne pas dépasser la durée de fonctionnement continu

autorisée de l'appareil.

14. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les accessoires

15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de connaissance de l'appareil, si une surveillance ou des instructions sont fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, de manière à ce que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

16. L'équipement ne doit pas être laissé sans surveillance

lorsqu'il est utilisé. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

17. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation

électrique lorsque vous avez fini de travailler.

18. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.

19. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

20. Ne pas placer l'appareil près du bord d'un banc ou d'une

table pendant son fonctionnement. Veillez à ce que la surface soit plane, propre et exempte d'eau et d'autres substances. Les vibrations en cours de fonctionnement peuvent entraîner le déplacement de l'appareil.

21. N'utilisez pas l'appareil sur un égouttoir d'évier.

22. Soyez prudent lorsque vous retirez des aliments

de la cuve, en vous assurant que le moteur et le couvercle monté sont complètement arrêtés.

23. Le capuchon monté doit être dégagé de la tête avant

de retirer les aliments du bol.

24. Assurez-vous que le bras est verrouillé en position

fermée (horizontale) lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le ranger.

25. Assurez-vous toujours que le sélecteur de vitesse est

en position "0" et débranchez la prise de courant avant de déplacer l'appareil, avant de l'assembler ou de le démonter lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de le nettoyer ou de le ranger.

26. Ne placez aucune partie de l'appareil dans le four

27. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites

dans les instructions afin d'éviter toute blessure due à une mauvaise utilisation.

28. Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant

d'utiliser l'appareil.

29. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est

endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.

30. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées

que par un centre de service agréé. Toute amélioration ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et met en danger la sécurité d'utilisation.

31. Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages

résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

Avant de brancher les embouts, assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position "0" et que le cordon n'est pas branché sur une prise de courant.

AVERTISSEMENT : Le sac en plastique peut être dangereux

- pour éviter tout risque d'étouffement avec le sac, tenez-le éloigné des nourrissons et des jeunes enfants.32

BUT DU ROBOT PLANÉTAIRE WRK2000

Différentes vitesses, embouts pour pétrir, mélanger la pâte et fouetter la mousse rendent le robot irremplaçable dans de nombreux travaux de cuisine chronophages et pénibles. Le robot est efficace, durable, facile à utiliser et à nettoyer, et sûr à utiliser tout en respectant les CONSIGNES DE SÉCURITÉ. MONTAGE Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil, la prise et le cordon d'alimentation sont en état de marche et que toutes les parties de l'emballage ont été retirées.

• placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable,

• s'assurer que l'appareil est débranché et que l'interrupteur marche/arrêt (1) est en position "0",

• appuyez sur le bouton de verrouillage (2) et inclinez le bras de la base (5) jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. 2),

• Installer le couvercle (6) sur le bras de la base (5) par le bas (fig. 3),

• placer la cuvette (11) sur la base (3) à l'endroit prévu et la verrouiller en la tournant vers la droite (fig. 4),
• installer l'un des accessoires (7, 8, 9) sur la tête (4) – pour ce faire, faire glisser l'accessoire sur la tête et le verrouiller en le tournant vers la gauche (fig. 5, 6),

• appuyer sur le bouton (2) et abaisser le bras de base (5) (fig. 7).

L’UTILISATION DE L’APPAREIL

• assurez-vous que tous les composants sont correctement assemblés avant de commencer,

• connecter l'appareil à l'alimentation électrique en respectant les paramètres indiqués ci-dessus,

• le robot commence à fonctionner lorsque la vitesse est sélectionnée à l'aide de l'interrupteur (1) ; en changeant sa position, vous pouvez obtenir 6 vitesses différentes,
• l'appareil est équipé d'une fonction "slow start", c'est-à-dire qu'il atteint la vitesse appropriée après quelques secondes,
• les produits peuvent être ajoutés soit avant que le bol ne soit monté sur la base, soit pendant que l'appareil est en marche, par l'ouverture prévue à cet effet dans le couvercle (6). ATTENTION Sélectionnez la vitesse appropriée en fonction de l'accessoire utilisé - fig. 1. La vitesse doit également être adaptée à la consistance des produits traités.
• Lorsque vous avez fini de travailler, mettez l'interrupteur (1) en position "0" et attendez que l'accessoire fixé s'arrête,
• puis faites pivoter le bras de base (5) en appuyant sur le bouton de verrouillage (2). ATTENTION Des précautions doivent être prises lors de l'ouverture du bras de base (5). Il est conseillé de le tenir par le haut afin qu'il ne s'ouvre pas trop brusquement.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Commutateur de contrôle de vitesse 2. Bouton de verrouillage 3. Base 4. Tête 5. Bras de base 6. Couvercle 7. Accessoire mélangeur 8. Accessoire de pétrissage 9. Fixation du batteur 10. Spatule

− puissance: 1900 W − puissance maximale (MBP) : 2200 W − alimentation : 220-240 V~ 50-60 Hz − temps autorisé de travail ininterrompu : 10 minutes − pause avant de reprendre le travail : 20 minutes − capacité du bol : 6,2 l La plage de vitesse dépend du type d'accessoire utilisé - fig.1.

• retirer le bouchon en le tournant vers la droite,

• déverrouiller la cuvette (11) en la tournant vers la gauche et la retirer de la base (3). ATTENTION L'appareil ne s'allumera pas si le bras de la base (5) n'est pas abaissé et verrouillé. L'appareil ne s'allumera pas non plus si l'interrupteur (1) n'est pas en position "0" lorsque le bras (5) est abaissé. Pour allumer le robot dans cette situation, placez d'abord l'interrupteur (1) sur la position "0" après avoir abaissé le bras, puis sélectionnez la vitesse. Le relèvement du bras de la base (5) pendant le fonctionnement arrêtera l'unité. ATTENTION La durée de fonctionnement continu de l'appareil doit être respectée. Le dépassement de la durée de fonctionnement et l'absence de pauses suffisantes peuvent entraîner des dommages irréparables au moteur et annuler la garantie. Si l'appareil se bloque en cours de fonctionnement, débranchez-le et attendez que l'appareil s'arrête avant de le nettoyer.

• Si l'appareil ralentit pendant qu'il mixe ou fouette, arrêtez le fonctionnement et diluez le produit mixé ou fouetté si possible.

• Pour éviter que les produits ne débordent du bol pendant le mixage, ne remplissez pas le bol au-delà des 2/3 de sa capacité. Placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable.

• Retirez le couvercle (6) lorsque vous avez fini de travailler.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'appareil doit être nettoyé immédiatement après utilisation.

• Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil (mettez l'interrupteur (1) en position "0") et débranchez-le.

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou le rincer sous un jet d'eau.

• Les surfaces extérieures peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyées.

• Ne pas utiliser de produits abrasifs, de poudres de nettoyage, d'acétone, d'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez les accessoires avec de l'eau et un peu de liquide vaisselle, puis rincez-les soigneusement à l'eau courante.

• Les accessoires (6, 7, 8, 9, 10, 11) peuvent être lavés au lave-vaisselle, en les plaçant loin de l'appareil. La température maximale est de 50 oC. STOCKAGE

• Conservez l'appareil nettoyé et sec, hors de portée des enfants. GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.

• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.

• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie.33

Différentes vitesses, embouts pour pétrir, mélanger la pâte et fouetter la mousse rendent le robot irremplaçable dans de nombreux travaux de cuisine chronophages et pénibles. Le robot est efficace, durable, facile à utiliser et à nettoyer, et sûr à utiliser tout en respectant les CONSIGNES DE SÉCURITÉ. MONTAGE Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil, la prise et le cordon d'alimentation sont en état de marche et que toutes les parties de l'emballage ont été retirées.

• placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable,

• s'assurer que l'appareil est débranché et que l'interrupteur marche/arrêt (1) est en position "0",

• appuyez sur le bouton de verrouillage (2) et inclinez le bras de la base (5) jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. 2),

• Installer le couvercle (6) sur le bras de la base (5) par le bas (fig. 3),

• placer la cuvette (11) sur la base (3) à l'endroit prévu et la verrouiller en la tournant vers la droite (fig. 4),

• installer l'un des accessoires (7, 8, 9) sur la tête (4) – pour ce faire, faire glisser l'accessoire sur la tête et le verrouiller en le tournant vers la gauche (fig. 5, 6),

• appuyer sur le bouton (2) et abaisser le bras de base (5) (fig. 7).

L’UTILISATION DE L’APPAREIL

• assurez-vous que tous les composants sont correctement assemblés avant de commencer,

• connecter l'appareil à l'alimentation électrique en respectant les paramètres indiqués ci-dessus,

• le robot commence à fonctionner lorsque la vitesse est sélectionnée à l'aide de l'interrupteur (1) ; en changeant sa position, vous pouvez obtenir 6 vitesses différentes,

• l'appareil est équipé d'une fonction "slow start", c'est-à-dire qu'il atteint la vitesse appropriée après quelques secondes,

• les produits peuvent être ajoutés soit avant que le bol ne soit monté sur la base, soit pendant que l'appareil est en marche, par l'ouverture prévue à cet effet dans le couvercle (6). ATTENTION Sélectionnez la vitesse appropriée en fonction de l'accessoire utilisé - fig. 1. La vitesse doit également être adaptée à la consistance des produits traités.

• Lorsque vous avez fini de travailler, mettez l'interrupteur (1) en position "0" et attendez que l'accessoire fixé s'arrête,

• puis faites pivoter le bras de base (5) en appuyant sur le bouton de verrouillage (2). ATTENTION Des précautions doivent être prises lors de l'ouverture du bras de base (5). Il est conseillé de le tenir par le haut afin qu'il ne s'ouvre pas trop brusquement.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Commutateur de contrôle de

2. Bouton de verrouillage

7. Accessoire mélangeur

8. Accessoire de pétrissage

9. Fixation du batteur

− puissance: 1900 W − puissance maximale (MBP) : 2200 W − alimentation : 220-240 V~ 50-60 Hz − temps autorisé de travail ininterrompu : 10 minutes − pause avant de reprendre le travail : 20 minutes − capacité du bol : 6,2 l La plage de vitesse dépend du type d'accessoire utilisé - fig.1.

• retirer le bouchon en le tournant vers la droite,

• déverrouiller la cuvette (11) en la tournant vers la gauche et la retirer de la base (3). ATTENTION L'appareil ne s'allumera pas si le bras de la base (5) n'est pas abaissé et verrouillé. L'appareil ne s'allumera pas non plus si l'interrupteur (1) n'est pas en position "0" lorsque le bras (5) est abaissé. Pour allumer le robot dans cette situation, placez d'abord l'interrupteur (1) sur la position "0" après avoir abaissé le bras, puis sélectionnez la vitesse. Le relèvement du bras de la base (5) pendant le fonctionnement arrêtera l'unité. ATTENTION La durée de fonctionnement continu de l'appareil doit être respectée. Le dépassement de la durée de fonctionnement et l'absence de pauses suffisantes peuvent entraîner des dommages irréparables au moteur et annuler la garantie. Si l'appareil se bloque en cours de fonctionnement, débranchez-le et attendez que l'appareil s'arrête avant de le nettoyer.

• Si l'appareil ralentit pendant qu'il mixe ou fouette, arrêtez le fonctionnement et diluez le produit mixé ou fouetté si possible.

• Pour éviter que les produits ne débordent du bol pendant le mixage, ne remplissez pas le bol au-delà des 2/3 de sa capacité. Placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable.

• Retirez le couvercle (6) lorsque vous avez fini de travailler.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'appareil doit être nettoyé immédiatement après utilisation.

• Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil (mettez l'interrupteur (1) en position "0") et débranchez-le.

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou le rincer sous un jet d'eau.

• Les surfaces extérieures peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyées.

• Ne pas utiliser de produits abrasifs, de poudres de nettoyage, d'acétone, d'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez les accessoires avec de l'eau et un peu de liquide vaisselle, puis rincez-les soigneusement à l'eau courante.

• Les accessoires (6, 7, 8, 9, 10, 11) peuvent être lavés au lave-vaisselle, en les plaçant loin de l'appareil. La température maximale est de 50

• Conservez l'appareil nettoyé et sec, hors de portée des enfants. GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.

• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.

• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie.34

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.

• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.

• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie.• rimuovere il tappo ruotandolo verso destra,

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.

• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.

• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garantie.KARTA GWARANCYJNA