STELO WRK2000 - мясорубка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (планетарный миксер)
Бренд	Eldom
Модель	STELO WRK2000
Номинальная мощность	1900 Вт
Максимальная мощность	2200 Вт
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Объем чаши	6.2 л
Количество скоростей	6 скоростей + функция плавного пуска
В комплекте	Венчик, крюк для теста, насадка-миксер, крышка, чаша, лопатка
Время непрерывной работы	Максимум 10 минут
Обязательное время паузы	20 минут перед повторным использованием
Материал чаши	Нержавеющая сталь (не указано, разумная оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 38 x 22 x 35 см (оценка)
Вес	Примерно 5,5 кг (оценка)
Длина кабеля	Примерно 1 м (оценка)
Очистка	Аксессуары моются в посудомоечной машине (макс. 50°C), чаша и крышка моются в посудомоечной машине, основание протирается влажной тканью
Безопасность	Автоматическое отключение при поднятии рычага, блокировка рычага, не запускается, если рычаг не опущен
Гарантия	Гарантия производителя (подробности в прилагаемом документе)
Использование	Только для домашнего использования
Запчасти и ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном центре; обязательное использование оригинальных запчастей

Часто задаваемые вопросы - STELO WRK2000 Eldom

Какое максимальное время непрерывной работы кухонного комбайна STELO WRK2000?

Максимальное время непрерывной работы составляет 10 минут. После этого прибор должен остывать в течение 20 минут перед повторным использованием, иначе можно повредить двигатель.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, аксессуары (венчик, крюк для теста, насадка-миксер, крышка, чаша, лопатка) можно мыть в посудомоечной машине при максимальной температуре 50°C. Основание следует протирать влажной тканью и никогда не погружать в воду.

Что делать, если прибор не запускается?

Убедитесь, что рычаг основания опущен и зафиксирован в горизонтальном положении. Миксер не запустится, если рычаг поднят. Также убедитесь, что переключатель скорости находится в положении 0 перед включением.

Можно ли использовать миксер для замеса тяжелого теста?

Да, миксер предназначен для замеса теста для хлеба, пиццы и т.д. Используйте крюк для теста на подходящей скорости (обычно 1-2). Не превышайте максимальный объем чаши (6,2 л) и соблюдайте время непрерывной работы.

Как правильно установить чашу и аксессуары?

Установите чашу на основание и поверните ее вправо для фиксации. Для аксессуаров наденьте их на головку и поверните влево для фиксации. Затем опустите рычаг основания и убедитесь, что он защелкнулся.

Что означает функция плавного пуска?

Функция плавного пуска обеспечивает постепенный запуск миксера, чтобы избежать разбрызгивания и обеспечить равномерное смешивание. Максимальная скорость достигается через несколько секунд.

Могут ли дети использовать миксер?

Этот прибор могут использовать дети не младше 8 лет под наблюдением, а также лица с ограниченными возможностями, если они получили инструкции. Дети не должны играть с прибором или проводить очистку без присмотра.

Как чистить основание миксера?

Всегда отключайте прибор перед очисткой. Протрите основание влажной тканью, затем высушите. Никогда не используйте абразивные средства, спирт или ацетон, и не погружайте основание в воду.

Какая гарантия на этот прибор?

Миксер имеет гарантию производителя для частного домашнего использования. Профессиональное использование или использование не в соответствии с инструкцией аннулирует гарантию. Сохраните гарантийный талон и чек.

Можно ли добавлять ингредиенты во время работы?

Да, вы можете добавлять ингредиенты через отверстие в крышке во время работы прибора. Будьте осторожны, не прикасайтесь к движущимся аксессуарам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STELO WRK2000 Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО: При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и/или получения травм, включая следующие инструкции.

Перед первым использованием внимательно прочитайте все содержание данного руководства.

Сохраните все предупреждения и инструкции по безопасности для дальнейшего использования.

1. Подключите соединительный кабель к розетке с параметрами, указанными в руководстве.
2. Следите за тем, чтобы не подключать к одной цепи слишком много приборов.
3. Всегда отключайте прибор от сети, потянув за вилку, а не за шнур питания.
4. Не погружайте кабель или прибор в воду.
5. Прибор предназначен только для бытового использования.
6. Перед первым использованием прибора снимите и безопасно выбросьте все упаковочные материалы и этикетки.
7. Не используйте прибор на открытом воздухе.
8. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
9. Не размещайте прибор и не прокладывайте шнур питания вблизи источников тепла.
10. Перед включением прибора убедитесь, что все его компоненты правильно собраны.
11. Не открывайте кронштейн основания (5) во время работы прибора.
12. Не прикасайтесь к установленной крышке во время работы прибора и только после выключения из сети.

13. Не превышайте допустимое время непрерывной работы прибора.

14. Прибор можно использовать только с оригинальными аксессуарами, входящими в комплект поставки.

15. Данное оборудование может использоваться детьми в возрасте не менее 8 лет, а также людьми с ограниченными физическими и умственными способностями и отсутствием опыта и знаний об оборудовании, если за ними осуществляется наблюдение или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали связанные с ним риски. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

16. Не следует оставлять оборудование без присмотра во время его использования. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играть с оборудованием.

17. По окончании работы всегда выключайте прибор из сети.

18. Не работайте с прибором мокрыми руками.

19. Перед чисткой отключите прибор от сети.

20. Во время работы не ставьте прибор рядом с краем скамьи или стола. Убедитесь, что поверхность ровная, чистая и не содержит воды и других веществ. Вибрация во время работы может привести к смещению прибора.

21. Не используйте прибор на сливном бачке раковины.

22. Будьте осторожны при извлечении корма из чаши, следите за тем, чтобы двигатель и установленная насадка были полностью остановлены.

23. Перед удалением продуктов из чаши следует снять с головки установленную насадку.

24. Перед перемещением прибора, сборкой и разборкой, а также перед чисткой и хранением убедитесь, что диск скорости находится в положении "0", и выньте вилку из розетки.

25. Убедитесь, что рычаг зафиксирован в закрытом (горизонтальном) положении, когда прибор не используется, а также перед хранением.

26. Не помещайте никакие части прибора в микроволновую печь.
27. Во избежание травм при неправильном использовании не используйте прибор в целях, отличных от описанных в инструкции.
28. Перед использованием полностью распутайте шнур питания.
29. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден, если прибор упал или имеет другие повреждения.
30. Ремонт оборудования может производиться только в авторизованном сервисном центре. Любая модернизация или использование не оригинальных запасных частей или компонентов прибора запрещены и ставят под угрозу безопасность использования.
31. Компания Eldom Sp. z o. o. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед подключением насадок убедитесь, что переключатель скоростей находится в положении "0", а шнур не подключен к розетке.

Внимание!

Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЛАНЕТАРНЫЙ КОМБАЙН WRK2000

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Переключатель скорости
2. Кнопка блокировки
3. Корпус
4. Головка
5. Плечо
6. Крышка
7. Насадка для смешивания
8. Насадка для замешивания
9. Насадка для взбивания
10. Лопатка
11. Чаша

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

— мощность: 1900 Вт
— максимальная мощность (МВР): 2200 Вт
— напряжение в сети:

220-240 V \~ 50-60 Гц

— допустимое время непрерывной работы:
10 минут
— перерыв перед новым циклом:
20 минут
– объем емкости: 6,2 л

Диапазон рабочих скоростей зависит от типа используемого навесного оборудования – рис.1.

НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАНЕТАРНОГО КОМБАЙНА WRK2000

Комбайн является незаменимым прибором при исполнении многих трудоемких кухонных работ, поскольку оборудован различными насадками для смешивания, замешивания, взбивания. Комбайн является эффективным, надежным, легким в обслуживании и чистке прибором, а также безопасным при условии соблюдения ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

МОНТАЖ

Перед использованием прибора убедитесь в том, что прибор, вилка и шнур питания находятся в рабочем состоянии, а также в том, что все части упаковки удалены.

• установите прибор на ровную, твердую и устойчивую поверхность,
• убедитесь, что прибор отключен от сети, а переключатель включения (1) находится в положении "0",
  • нажмите кнопку фиксации (2) и наклоните кронштейн основания (5) до фиксации (рис. 2),
• установите крышку (6) на кронштейн основания (5) снизу (рис. 3),
• установите чашу (11) на основание (3) в предназначенное для нее место и зафиксируйте ее, повернув вправо (рис. 4),
• установите одну из насадок (7, 8, 9) на головку (4) – для этого наденьте насадку на головку и зафиксируйте ее поворотом влево (рис. 5, 6),
  • нажмите кнопку (2) и опустите базовый рычаг (5) (рис. 7).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• перед началом работы убедитесь, что все компоненты правильно собраны,
- подключите устройство к источнику питания в соответствии с указанными выше параметрами,
- робот начинает работать при выборе скорости с помощью переключателя (1), изменяя положение которого, можно получить 6 различных скоростей,
- аппарат оснащен функцией "медленного старта", то есть он достигает нужной скорости через несколько секунд,
- продукты можно добавлять как перед установкой чаши на основание, так и во время работы прибора через специальное отверстие в крышке (6).

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите соответствующую скорость в зависимости от используемой насадки - рис. 1.

Скорость также должна быть отрегулирована в зависимости от консистенции обрабатываемых продуктов.

• По окончании работы поверните переключатель (1) в положение "0" и дождитесь остановки навесного оборудования,
• затем поверните базовый рычаг (5), нажав на кнопку фиксации (2).

ПРИМЕЧАНИЕ

При открывании кронштейна основания (5) необходимо соблюдать осторожность. Рекомендуется придерживать его сверху, чтобы он не открывался слишком резко.

• снимите крышку, повернув ее вправо,
• разблокируйте чашу (11), повернув ее влево, и снимите ее с основания (3).

ПРИМЕЧАНИЕ

Прибор не включится, если рычаг основания (5) не опущен и не зафиксирован.

Прибор также не включится, если переключатель (1) не находится в положении "0", когда рычаг (5) опущен.

Чтобы включить робот в такой ситуации, сначала переведите переключатель (1) в положение "0" после опускания манипулятора, а затем выберите скорость.

Поднятие базового манипулятора (5) во время работы приведет к остановке устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Необходимо соблюдать время непрерывной работы прибора.

Превышение времени работы и отсутствие достаточных перерывов в работе прибора может привести к необратимому повреждению двигателя и аннулированию гарантии.

Если во время работы прибор засорился, отключите его от сети и перед очисткой дождитесь остановки установленного приспособления.

• Если прибор замедляет работу во время смешивания или взбивания, прекратите работу и по возможности разбавьте смешиваемый или взбиваемый продукт.
• Во избежание вытекания продуктов из чаши во время смешивания не заполняйте ее более чем на 2/3. Установите прибор на ровную, твердую, устойчивую поверхность.
  • По окончании работы снимите крышку (6).

ЧИСТКА И УХОД

• Прибор следует мыть сразу после использования.
• Перед чисткой выключите прибор (поверните выключатель (1) в положение "0") и отключите его от сети.
• Никогда не погружайте прибор в воду и не промывайте его под струей проточной воды.
• Внешние поверхности можно чистить влажной тканью, а затем вытирать насухо.
• Не используйте для чистки прибора абразивные материалы, чистящие порошки, ацетон, спирт и т.п.
• Очищайте принадлежности водой с небольшим количеством средства для мытья посуды и тщательно промывайте под проточной водой.
• Аксессуары (6, 7, 8, 9, 10, 11) можно мыть в посудомоечной машине, поместив их подальше от нагревателя.

Максимальная температура составляет 50°C.

ХРАНЕНИЕ

• Храните прибор в чистом и сухом, недоступном для детей месте.

ГАРАНТИЯ

• Прибор предназначено для личного пользования в домашнем хозяйстве.
• Нельзя использовать прибор для производственных целей.
  • Гарантия утрачивает силу в случае неправильного обслу.