RCC270WH2 - Congélateur COMFEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité	270 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (L x P x H)	85 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	4 tiroirs
Fonctionnalité de congélation rapide	Oui
Température réglable	Oui
Système de dégivrage	Dégivrage manuel
Consommation d'énergie annuelle	300 kWh
Garantie	2 ans
Conseils de sécurité	Ne pas surcharger le congélateur, respecter les instructions de branchement électrique.
Entretien	Nettoyer régulièrement l'intérieur, vérifier les joints de porte.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCC270WH2 COMFEE

Le congélateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le congélateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que l'interrupteur est en position 'ON'.

Il y a de la glace qui s'accumule dans le congélateur, comment la retirer ?

Pour retirer la glace, débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes ou un récipient pour recueillir l'eau qui s'écoule.

Le congélateur fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement peuvent être normaux. Cependant, si les bruits semblent excessifs ou inhabituels, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Comment régler la température du congélateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du congélateur pour régler la température souhaitée. Il est recommandé de maintenir une température d'environ -18 °C.

Le congélateur ne congèle pas correctement, que faire ?

Vérifiez que le congélateur n'est pas trop plein, ce qui pourrait entraver la circulation de l'air. Assurez-vous également que la porte se ferme correctement et n'est pas endommagée.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement avant de rebrancher.

Que faire si le congélateur émet une odeur désagréable ?

Vérifiez les aliments pour vous assurer qu'aucun n'est périmé ou avarié. Vous pouvez également placer un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Le voyant lumineux clignote, que signifie cela ?

Un voyant lumineux clignotant peut indiquer un problème avec la température ou un dysfonctionnement. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Comment savoir si le congélateur est en panne ?

Si la température intérieure augmente, si des aliments commencent à décongeler ou si des bruits inhabituels persistent, cela peut indiquer un problème. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Quelle est la capacité de stockage du congélateur COMFEE RCC270WH2 ?

Le congélateur COMFEE RCC270WH2 a une capacité de stockage de 270 litres, ce qui permet de conserver une grande quantité d'aliments.

MODE D'EMPLOI RCC270WH2 COMFEE

2 Utilisation appropriée du congélateur

4 Dépannage CHER CLIENT, Nous vous remercions d'avoir acheté ce congélateur. Pour garantir les meilleurs résultats de votre nouveau congélateur, prenez le temps de lire les instructions simples de ce manuel. Veillez ce ue le matériel demballage soit éliminé conformément aux exigences environnementales en vigueur. Pour lélimination de toute pice du congélateur, il faut contacter le service local de collecte des déchets pour obtenir des conseils sur lélimination en toute sécurité. Cet appareil doit tre utilisé uniuement pour lusage auuel il est destiné.FR-1 1 Avertissements de sécurité

risue dincendie/matires inammables Cet appareil est conu pour un usage domestiue et autres utilisations similaires, telles ue espaces cuisine dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; exploitations agricoles et par les clients d'htels, motels et d'autres types de résidences ; chambres d'htes ; restaurants et autres lieux similaires. Cet appareil nest pas destiné tre utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiues, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou ui ne disposent pas des connaissances ou de lexpérience nécessaires, moins uelles naient été formées et encadrées pour lutilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent tre surveillés an u'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. POUR éviter tout risue, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne ualiée.

stockez pas dans cet appareil de substances explosives telles ue bombes aérosols avec un agent propulseur inammable. Lappareil doit tre débranché aprs utilisation et avant de󰀨ectuer tout entretien.

Nobstruez pas les ouvertures de ventilation, dans lenceinte de lappareil ou dans la structure intégrée.

Nutilisez pas dappareils mécaniues ou dautres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres ue ceux recommandés par le fabricant.

Nutilisez pas dappareils électriues lintérieur des compartiments de stockage des aliments de lappareil, sauf sils sont du type recommandé par le fabricant.

Jetez le réfrigérateur selon la réglementation locale car il utilise un gaz de sou󰀪age inammable et un réfrigérant.

Lors du positionnement de lappareil, assurez-vous ue le cordon dalimentation nest pas coincé ou endommagé.

Ne placez pas plusieurs prises de courant ou blocs dalimentation portables larrire de lappareil. Nutilisez pas de rallonges ou dadaptateurs non mis la terre (deux ls).

Risue de prise au pige des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur :FR-2 - Enlevez les portes. - Laissez les étagres en place an ue les enfants ne puissent pas facilement grimper lintérieur.

réfrigérateur doit tre débranché avant toute installation dun accessoire.

réfrigérant et le produit moussant au cyclopentane utilisés dans lappareil sont inammables. Ainsi, lorsue lappareil est mis au rebut, il doit tre éloigné de toute source dincendie et tre collecté par une entreprise de récupération spéciale avec une ualication correspondante plutt uéliminé par incinération, an de prévenir tout dommage surtout lenvironnement. Pour les portes et couvercles éuipés de serrures et clés, ces derniers doivent tre gardées hors de la portée des enfants et non proximité du réfrigérateur, an déviter ue les enfants ne soient enfermés lintérieur. Pour la norme EU : Cet appareil peut tre utilisé par des enfants de moins de 8 ans ainsi ue par des personnes ayant des capacités corporelles, sensorielles ou mentales restreintes ou manuant de connaissances ou d'expériences si elles sont surveillées ou formées sur l'utilisation sre de l'appareil et sont conscientes des risues encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec lappareil. Le nettoyage et la maintenance de lutilisateur ne doivent pas tre e󰀨ectués par les enfants sans supervision. Les enfants gés de 3 8 ans sont autorisés charger et décharger les appareils de réfrigération.

faut respecter les instructions suivantes pour éviter toute contamination des aliments : - Louverture prolongée de la porte peut entraner une augmentation importante de la température dans les compartiments de lappareil. - Nettoyez régulirement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systmes de drainage accessibles. - Nettoyez les réservoirs deau sils nont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le systme deau raccordé une alimentation en eau si leau na pas été prélevée pendant 5 jours. (Remarue 1) - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, an uils ne soient pas en contact avec dautres aliments et ne coulent pas dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent au stockage des aliments précongelés, au stockage ou la fabrication de glaces et la fabrication de glaons. (Remarue 2) - Les compartiments une-, deux- ou trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation daliments frais. (Remarue 3) - Pour les appareils sans compartiment 4 étoiles : ce réfrigérateur nest pas adapté la congélation de denrées alimentaires. (Remarue 4) - Si lappareil frigoriue va tre laissé vide pendant de longues périodes, il faut léteindre, le dégivrer, le nettoyer, le sécher et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures lintérieur. Remarue 1, 2, 3, 4 : Veuillez conrmer sil est applicable selon votre type de compartiment de produit. Pour un appareil autonome : ce réfrigérateur nest pas destiné tre encastré. Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit tre e󰀨ectué par le fabricant, un agent agrée ou une personne ualiée similaire. (Voir chapitre 2.4 pour le remplacement des lampes)

Pour éviter tout danger d linstabilité de lappareil, il doit tre xé conformément aux instructions.

connecter uniuement lalimentation en eau potable. (Convient pour machine glace) Pour éviter uun enfant soit pris au pige, le garder hors de portée des enfants et non proximité dun congélateur (ou dun réfrigérateur). (Convient aux produits avec serrures)FR-3

1.2 Signication des symboles davertissement de sécurité

Symboles dinterdiction Ces symboles indiuent des opérations et comportements interdits. Le non-respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs. Symboles d'avertissement Ces symboles indiuent les points respecter et les comportements correspondants doivent tre strictement exécutés conformément aux exigences dutilisation. Le non-respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs. Symboles de remarques Ces symboles indiuent les points auxuels il faut prter attention et ces comportements doivent tre spécialement notés. Des précautions sont nécessaires, des blessures mineures ou modérées ou des dommages au produit risuent dtre causés. Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes ui doivent tre respectées par les utilisateurs.

1.3 Avertissements liés l'électricité

● Ne tirez pas sur le cordon dalimentation lorsue vous débranchez la che dalimentation du congélateur. Saisissez fermement la che et la retirer directement de la prise. ● Veillez ne pas endommager le cordon dalimentation an dassurer la sécurité, et nutilisez pas l'appareil lorsue le cordon dalimentation est endommagé ou sa che usée. ● Un cordon dalimentation usé ou endommagé doit tre remplacé dans les stations dentretien agréées par le fabricant. ● La che du cordon dalimentation doit tre fermement en contact avec la prise, autrement un incendie pourrait se produire. Assurez-vous ue la borne de mise la terre de la prise est éuipée dune ligne de mise la terre able. ● Fermez le robinet du gaz ui fuit, puis ouvrez les portes et les fentres en cas de fuite de gaz ou dautres gaz inammables. Ne débranchez pas le congélateur en mme temps ue dautres appareils électriues, car une étincelle peut provouer un incendie. ● Pour assurer la sécurité, il nest pas recommandé de placer au-dessus du congélateur des régulateurs, cuiseurs riz, fours micro-ondes et autres appareils, ceux recommandés par le fabricant ne sont pas inclus. Nutilisez pas dappareils électriues dans le garde-manger.FR-4

1.4 Avertissements liés lutilisation

● Ne démontez pas et ne remontez pas arbitrairement le congélateur, et nendommagez pas le circuit de réfrigération ; lentretien de lappareil doit tre e󰀨ectué par un spécialiste. ● Pour éviter tout danger, le cordon dalimentation endommagé doit tre remplacé par le fabricant, son service dentretien ou des professionnels agréés. ● Les distances entre les portes et le corps du congélateur sont petites, Il ne faut pas y mettre la main pour éviter tout pincement des doigts. Ouvrez la porte du congélateur avec délicatesse pour éviter de faire tomber des objets. ● Ne prenez pas daliments ou récipients avec les mains mouillées dans la chambre de congélation lorsue le congélateur est en marche, en particulier les récipients en métal an déviter les engelures. ● Ne laissez pas les enfants entrer ou grimper sur le congélateur pour éviter uils ny soient enfermés ou blessés par son renversement. ● Pour ne pas a󰀨ecter lisolation électriue du congélateur, ne projetez pas de leau dessus et ne le lavez pas, ne le placez pas dans des endroits humides o il est facile de le mouiller. ● Ne placez pas dobjets lourds au-dessus du congélateur, car ils pourraient tomber lors de louverture de la porte et provouer des blessures. ● Débranchez l'appareil en cas de panne de courant et avant tout nettoyage. Ne branchez pas le congélateur dans les cin minutes pour éviter dendommager le compresseur en raison des démarrages successifs.FR-5

1.5 Avertissements liés au placement des articles

● Ne placez pas dobjets inammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le congélateur pour éviter de lendommager ou provouer un incendie. ● Ne placez pas dobjets inammables prs du congélateur pour éviter tout incendie. ● Ce produit est un congélateur domestiue et ne convient ue pour le stockage d'aliments. Selon les normes nationales, le congélateur ménager ne doit pas tre utilisé dautres ns, telles ue le stockage de sang, de médicaments ou de produits biologiues ● Ne placez pas daliments liuides en bouteille ou en récipients scellés tels ue de la bire en bouteille et des boissons dans le congélateur pour éviter des éclats et autres pertes.

1.6 Avertissements liés lénergie

1) Le congélateur peut ne pas fonctionner de manire cohérente lorsuil est installé pendant une longue

période une température inférieure la plus faible de température de la plage pour lauelle il est conu.

2) Le fait ue les boissons e󰀨ervescentes ne doivent pas tre stockées dans des compartiments ou armoires

de congélation des aliments ou dans des compartiments ou armoires basse température, et ue certains produits tels ue les glaces ne doivent pas tre consommés trop froids

3) La nécessité de ne pas dépasser la durée de conservation recommandée par les fabricants de tout

type de denrées alimentaires et en particulier pour les denrées surgelées commercialement dans les compartiments ou armoires de stockage des aliments surgelés du congélateur

4) Les précautions nécessaires pour empcher une élévation indue de la température de laliment congelé

lors de la décongélation du réfrigérateur, telle ue lemballage de laliment surgelé dans plusieurs couches de papier journal.

5) Une élévation de la température des aliments surgelés pendant la décongélation manuelle, lentretien ou le

nettoyage pourrait réduire la durée de conservation.

1.7 Avertissements liés la mise au rebut

Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane du congélateur sont des matériaux combustibles, cest pour cela uil faut isoler tout congélateur des sources dincendie et ne doivent pas tre brlés. Il est recommandé de transférer le congélateur des entreprises de recyclage professionnelles ualiées pour le traitement an déviter des dommages lenvironnement ou dautres dangers. Il faut retirer la porte et les étagres du congélateur ui doivent tre correctement placées pour éviter les accidents des enfants ui entrent et jouent dans ce dernier. Mise au rebut appropriée de l'appareil : Ce maruage indiue ue ce produit ne doit pas tre jeté avec les déchets ménagers. Pour éviter tout e󰀨et nocif sur lenvironnement et la santé humaine dune mise au rebut incontrlée des déchets, il faut penser au recyclage de ce produit de manire responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur o le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour lenvironnement.FR-6 2 Utilisation appropriée du congélateur

Remarque : obturateur Panneau de contrôle de température Niveler le pied Cabinet Poignée de porte (en option) Lampe (facultative) Panier d’étagère Cordon d’alimentationFR-7

schématique Usage recommandé Usage recommandéFR-8

En prenant un outil (tournevis plat ou cône), insérez-le dans l’espace situé à la position de la flèche dans la figure et lancez-le doucement vers l’extérieur pour ouvrir le retournement. Après ouverture, le congélateur est comme indiqué sur la figure. Ensuite, sortez la ligne électrique du trou. Après avoir enlevé la ligne électrique, couvrez à nouveau la plaque de couverture.FR-9 3 Entretien du congélateur

● La poussire derrire le congélateur et au sol doit tre nettoyée en temps opportun pour améliorer le󰀨et de refroidissement et léconomie dénergie. ● Vériez régulirement le joint du congélateur armoire pour s'assurer uil ny a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chi󰀨on doux imbibé deau savonneuse ou de détergent dilué. ● Lintérieur du congélateur doit tre nettoyé régulirement pour éviter toute odeur. ● Il faut éteindre lappareil avant de nettoyer lintérieur, retirer tous les aliments, paniers, récipients, etc. ● Utilisez un chi󰀨on doux ou une éponge pour nettoyer lintérieur du congélateur avec une solution de deux cuillres soupe de bicarbonate de soude et un litre deau tide. Rincez ensuite leau puis essuyez. Aprs le nettoyage, ouvrez la porte et laissez sécher lair libre avant de brancher lappareil. ● Pour les zones di󰀩ciles nettoyer dans le congélateur (telles ue espaces étroits et coins), il est recommandé de les essuyer régulirement avec un chi󰀨on doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, combiné avec certains outils auxiliaires (tels ue bout de bois mince) pour éviter toute accumulation de contaminants ou de bactéries dans ces zones. ● Nutilisez pas de savon, détergent, poudre récurer, nettoyant en vaporisateur, etc., car ils peuvent laisser des odeurs lintérieur du congélateur ou des aliments contaminés. ● Nettoyez les paniers avec un chi󰀨on doux imbibé deau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chi󰀨on doux ou laissez sécher naturellement. ● Nettoyez la surface extérieure du congélateur avec un chi󰀨on doux imbibé deau savonneuse ou de détergent, puis lessuyer. ● Nutilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliues, dabrasifs (tels ue dentifrice), de solvants organiues (tels ualcool, acétone, huile de banane, etc.), de leau bouillante, des produits acides ou alcalins, ui peuvent endommager la surface et lintérieur du congélateur. Leau bouillante et les solvants organiues tels ue le benzne peuvent déformer ou endommager les pices en plastiue. ● Ne rincez pas directement avec de leau ou dautres liuides pendant le nettoyage pour éviter les courts- circuits ou a󰀨ecter lisolation électriue aprs immersion.

● Le congélateur doit tre décongelé manuellement. Débranchez le congélateur et ouvrez la porte, retirez les aliments et les paniers de rayonnage avant la décongélation ; ouvrez le trou découlement et le trou de drainage (et placez le réservoir deau sur le trou de drainage) ; le givre intérieur fond naturellement, essuyez leau de décongélation avec un chi󰀨on doux et sec. Lorsue le givre se ramollit, un grattoir glace peut tre utilisé pour accélérer le processus. ● Retirez les aliments et les mettre dans un endroit frais lors de la décongélation avant de retirer les accessoires. Dautres dispositifs et moyens mécaniues ne doivent pas tre utilisés pour accélérer le processus, lexception de ceux recommandés par le fabricant. Évitez dendommager le circuit frigoriue.

3.3 Arrêt de fonctionnement

● En cas de panne de courant, les aliments peuvent tre conservés pendant uelues heures mme en été ; il est recommandé de réduire la fréuence douverture de la porte et de ne pas mettre daliments frais dans le congélateur. ● Débranchez le congélateur laissé inutilisé pendant une longue période pour le nettoyage. Laissez la porte ouverte pour éviter les mauvaises odeurs. ● Ne retournez pas et ne faites pas vibrer le congélateur, langle de transport ne peut pas tre supérieur 45°. Ne tenez pas la porte et la charnire lorsue vous déplacez cet appareil. Un fonctionnement continu est recommandé une fois le congélateur est mis en marche. Il ne faut pas arrter le congélateur dans des circonstances normales an de ne pas a󰀨ecter sa durée de vie.FR-10 4 Dépannage Les problmes simples suivants peuvent tre traités par lutilisateur. Appelez le service aprs-vente si des problmes ne sont pas réglés. En fonctionnement Vériez si le congélateur est branché et raccordé au secteur Tension faible Vériez si le bouton de contrle de la température est dans la plage de températures Panne de courant ou déclenchement du circuit. Odeur Les aliments susceptibles démettre des odeurs doivent tre bien enveloppés Vériez si les aliments sont pourris Vériez si lintérieur doit tre nettoyé. Le compresseur a fonctionné pendant une longue période Il est normal ue le congélateur fonctionne plus longtemps en été car la température ambiante est plus élevée Ne mettez pas trop daliments dans le congélateur la fois Ne mettez pas les aliments tant uils ne soient refroidis Ouverture fréuente de la porte du congélateur Couche épaisse de givre (une décongélation est nécessaire). La lampe ne sallume pas Vériez si le congélateur est branché, si la lumire déclairage est endommagée. La porte du congélateur ne peut pas tre correctement fermée La porte du congélateur est coincée par des aliments Trop daliments Congélateur déséuilibré. Bruits forts Vériez si le sol est plat, si le congélateur est stable Vériez si les accessoires du congélateur sont correctement placés. Di󰀩culté momentanée louverture de la porte Aprs la réfrigération, il y aura une di󰀨érence de pression entre lintérieur et lextérieur du congélateur ui peut entraner une di󰀩culté momentanée dans louverture de la porte. Cest un phénomne physiue normal. Condensation de chaleur dans lenceinte du refroidisseur

enceinte du congélateur peut émettre de la chaleur pendant le fonctionnement surtout en été, cela est causé par le rayonnement du condenseur, cela est un phénomne normal. Condensation : un phénomne de condensation est détecté sur la surface extérieure et les joints de porte du congélateur lorsue lhumidité ambiante est importante, cest un phénomne normal, et la condensation peut tre essuyée avec une serviette sche. Son du ux dair Buzz Cliuetis Les réfrigérants circulant dans les conduites de uide frigorigne produisent une éruption de bruit et des grognements, cela est normal, et na󰀨ecte pas le refroidissement. Un vrombissement sera généré lors du fonctionnement du compresseur surtout au démarrage ou larrt. Lélectrovanne émet un vrombissement, cela est normal et na󰀨ecte pas le fonctionnement.FR-11 Tableau 1 Classes climatiques Classe Symbole Plage de température de fonctionnement °C Tempéré étendu SN +10 à +32 Tempéré N +16 à +32 Subtropical ST +16 à +38 Tropical T +16 à +43 Tempéré étendu : Ce réfrigérateur est destiné tre utilisé des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C Tempéré : Ce réfrigérateur est destiné tre utilisé des températures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C Subtropical : Ce réfrigérateur est destiné tre utilisé des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C Tropical : Ce réfrigérateur est destiné tre utilisé des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43°C Spécial pour la nouvelle norme européenne Les pices commandées dans le tableau suivant peuvent tre acuises partir du canal : Pice commandée Fourni par Temps minimum reuis pour la fourniture Thermostat Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Capteurs de température Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Cartes de circuit imprimé Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Sources de lumire Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Poignées de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs naux Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Charnires de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs naux Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Tiroirs Réparateurs professionnels et utilisateurs naux Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Paniers Réparateurs professionnels et utilisateurs naux Au moins 7 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Joint d'étanchéité de la porte Réparateurs professionnels et utilisateurs naux Au moins 10 ans aprs le lancement du dernier modle sur le marché Cher client,

1. Pour retourner ou remplacer le produit, il faut dabord contacter le magasin o vous lavez

acheté. (Noubliez pas de joindre la facture dachat)

2. Si votre produit tombe en panne et doit tre réparé, il faut contacter le service aprs-vente.1 Sicherheitshinweise