RCC270WH2 - Gefrierschrank COMFEE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCC270WH2 COMFEE

1 Sicherheitshinweise 1

1.1 Warnungen....1

1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole 3

1.3 Warnungen bezüglich der Elektrik 3

1.4 Warnungen bzgl. der Benutzung......4

1.5 Warnungen bzgl. des Hineinlegens von Gegenständen 5

1.6 Warnungen bzgl. des Betriebs 5

1.7 Warnungen bzgl. der Entsorgung 5

2 Korrekte Verwendung der Gefriertruhe 6

2.1 Komponentenbezeichnung 6

2.2 Temperaturregler 7

2.3 Aufstellen 8

2.4 Lampe austauschen (optional)....8

2.5 Erste Inbetriebnahme 8

2.6 Energiespartipps 8

3 Wartung 9

3.1 Reinigung 9

3.2 Abtauen 9

3.3 Beenden der Benutzung....9

4 Problembehebung 11

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE:

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gefriertruhe entschieden haben. Um zu gewährleisten, dass Sie mit Ihrer neuen Gefriertruhe die besten Ergebnisse erzielen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, die einfachen Anleitungen in diesem Handbuch zu lesen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Verpackungsmaterialen gemäß den aktuellen Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Wenn Sie Gefriergeräte entsorgen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde, um Ratschläge zur sicheren Entsorgung zu erhalten. Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden.

1 Sicherheitshinweise

1.1 Warnungen

Warnung: Brandgefahr/Entflammbare Materialien

DIESES Gerät ist für die Verwendung bestimmt in: Haushalten und ähnlichen Anwendungen wie Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Landwirtschaftshäusern und durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; Umgebungen in der Art wie Frühstückspensionen; Gastronomie und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

DIESES Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von ihr Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WENN das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Unfällen vorzubeugen.

LAGERN Sie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen, die brennbare Treibmittel enthalten, in diesem Gerät.

DAS Gerät muss nach der Benutzung sowie vor der Ausführung von Wartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden.

WARNUNG: Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen am Gehäuse des Geräts oder den geräteinternen Strukturen.

WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in der Gefriertruhe, sofern sie nicht durch den Hersteller empfohlen werden.

WARNUNG: Bitte entsorgen Sie die Gefriertruhe entsprechend den örtlichen Vorschriften für Geräte zurück, die brennbare Treibgase und Kühlmittel enthalten.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist.

WARNUNG: Legen oder hängen Sie keine Mehrfachverteilersteckdosen oder Netzteile hinter das Gerät.

VERWENDEN Sie weder Verlängerungskabel noch nicht geerdete (zweipolige) Netzadapter.

GEFAHR: Gefahr des Einschließens von Kindern. Bevor Sie Ihre alte Gefriertruhe entsorgen:

- Bauen Sie die Tür ab.

- Lassen Sie Körbe eingebaut, damit Kinder nicht so einfach hineinklettern können.

DIE Gefriertruhe muss vor dem Einbau von Zubehör von der Stromversorgung getrennt werden.

KÄLTEMITTEL und Cyclopentan-Schaumstoffmaterialien, die in diesem Gerät zum Einsatz kommen, sind brennbar. Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung des Geräts darauf geachtet werden, dass es von Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eine Fachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen für eine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, um Schäden an der Umwelt sowie weiteren Schäden vorzubeugen.

Für EU-Standard: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Lebensmittel/Getränke in das Kühlgerät legen/stellen und aus dem Kühlgerät herausnehmen.

BITTE folgen Sie nachfolgenden Anleitungen, um einer Verschmutzung der Nahrungsmittel vorzubeugen:

• Durch eine für längere Zeit geöffnete Gefriertruhe kann die Temperatur in den Fächern des Geräts merklich ansteigen.
• Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die in Kontakt mit Nahrungsmitteln und dem Wasserablaufsystem kommen.
• Reinigen Sie den Wassertank, wenn er für mehr als 48 Stunden nicht benutzt wurde. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem durch, wenn es für mehr als 5 Tage kein Wasser gezogen hat. (Hinweis 1)
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in der Gefriertruhe in geeigneten Behältern auf, sodass sie nicht auf andere Nahrungsmittel tropfen oder mit anderen Nahrungsmitteln in Kontakt kommen können.
• Zwei-Sterne- ^* Gefrierfächer sind geeignet, um Gefriergut aufzubewahren, Eiscreme aufzubewahren oder herzustellen und Eiswürfel herzustellen. (Hinweis 2)
• Ein-Stern- Zwei-Sterne-, Drei-Sterne- und Vier-Sterne- -Fächer sind nicht geeignet, um frische Nahrungsmittel einzufrieren. (Hinweis 3)

FÜR Geräte ohne ein 4-Sterne-Fach: Dieses Kühlgerät ist nicht für tiefgefrorene Nahrungsmitteln geeignet. (Hinweis 4)

- Wenn Sie das Kühlgerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, dann schalten Sie es aus. Tauen Sie es anschließend ab und reinigen Sie es. Trocknen Sie es und lassen Sie die Kühlgerätetür etwas geöffnet, um einer Schimmelbildung im Gerät vorzubeugen.

Hinweis 1, 2, 3, 4: Bitte überprüfen Sie, ob dies für den Gefrierfachtyp Ihres Geräts anwendbar ist.

FÜR ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht dafür vorgesehen, als Einbaugerät verwendet zu werden. Der Austausch oder die Wartung

ALLER LED-Lampen muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden. (Zum Austausch der Lampen siehe Kapitel 2.4).

WARNUNG: Das Gerät muss gemäß den Anleitungen verankert werden, um Unfällen durch Instabilität des Geräts vorzubeugen.

WARNUNG: Schließen Sie das Gerät nur an eine mobile Wasserversorgung an. (Anwendbar bei Eismaschinen)

HALTEN Sie Kinder von der Gefriertruhe und dessen näherer Umgebung fern, um einem Einschließen eines Kindes vorzubeugen. (Anwendbar bei Produkten mit Schloss)

1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole

Verbotssymbol

Dieses Symbol zeigt verbotene Sachverhalte und daraus folgend verbotenes Verhalten an. Das Missachten dieser Anweisungen kann zur Beschädigung des Produkts oder zur Gefährdung der Sicherheit des/der Benutzers/-in führen.

Warnsymbol

Dieses Symbol zeigt Sachverhalte an, die befolgt werden müssen und daraus folgend das Verhalten, das strikt den Bedienungsanforderungen folgen muss. Das Missachten dieser Anweisungen kann zur Beschädigung des Produkts oder zur Gefährdung der Sicherheit des/der Benutzers/-in führen.

Hinweissymbol

Dieses Symbol zeigt Sachverhalte an, auf die geachtet werden soll und daraus folgend das Verhalten, auf das speziell hingewiesen wird. Ein Missachten der jeweiligen notwendigen Sicherheitshinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

Dieses Benutzerhandbuch enthält viele wichtige Sicherheitshinweise, die vom/von der Benutzer/-in zu befolgen sind.

1.3 Warnungen bezüglich der Elektrik

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker ziehen. Ziehen Sie bitte das Netzkabel am Netzstecker aus der Netzsteckdose.
- Beschädigen Sie unter keinen Umständen das Netzkabel, um den sicheren Betrieb des Geräts gewährleisten zu können. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder der Netzstecker verschlissen ist.
- Ein verschlissenes oder beschädigtes Netzkabel muss von einem vom Hersteller autorisierten Wartungsdienstleister ersetzt werden.

- Der Netzstecker muss ordnungsgemäß in der Netzsteckdose stecken, weil eine nicht ordnungsgemäße Verbindung zu Brand führen kann. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Massekontakt der Netzsteckdose mit einer ordnungsgemäß installierten Masseleitung verbunden ist.

- Bitte schließen Sie das/die Ventil(e) ausströmender Gase und öffnen Sie Türen und Fenster, wenn brennbare oder sonstige Gase austreten. Ziehen Sie nicht den Netzstecker der Gefriertruhe und anderer elektrischer Geräte, da ein Funke einen Brand verursachen kann.

Um die Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir, keine Regler, Reiskocher, Mikrowellenherde und andere Geräte auf die Gefriertruhe zu stellen. Benutzen Sie in der Speisekammer keine elektrischen Geräte.

1.4 Warnungen bzgl. der Benutzung

• Demontieren und bauen Sie die Gefriertruhe nicht um und beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht; die Wartung des Geräts muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seiner Wartungsabteilung oder eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

●Die Spalten zwischen Tür und Gehäuse der Gefriertruhe sind klein; beachten Sie, dass Sie nicht mit der Hand in diese Bereiche greifen, um ein Einklemmen der Finger zu vermeiden. Seien Sie beim Öffnen der Gefriertruhe vorsichtig.
●Fassen Sie keine Lebensmittel oder Behälter mit nassen Händen an, insbesondere keine Metallbehälter, um Erfrierungen zu vermeiden.

• Erlauben Sie Kindern nicht, in oder auf die Gefriertruhe zu klettern, um zu verhindern, dass sie darin eingeschlossen oder durch Herunterfallen verletzt werden.
  ●Die Gefriertruhe darf nicht besprüht oder gewaschen werden; stellen Sie die Gefriertruhe nicht an feuchte Orte, die leicht mit Wasser in Berührung kommen können, damit die elektrischen Isoliereigenschaften der Gefriertruhe nicht beeinträchtigt werden.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Gefriertruhe ab, da beim Öffnen der Tür Gegenstände herunterfallen und dadurch Verletzungen verursachen können.
  Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder für die Reinigung der Gefriertruhe aus der Netzsteckdose. Schließen Sie die Gefriertruhe nicht innerhalb von fünf Minuten erneut an der Stromversorgung an, um Schäden am Kompressor durch aufeinanderfolgende Starts zu vermeiden.

1.5 Warnungen bzgl. des Hineinlegens von Gegenständen

Legen Sie keine entflammbaren, explosiven, flüchtigen und stark ätzenden Gegenstände in die Gefriertruhe, um Schäden am Produkt oder Brandunfälle zu vermeiden.

- Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände in die Nähe der Gefriertruhe, um Feuer zu vermeiden.

- Dieses Produkt ist ein Haushaltsgefriergerät und ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln geeignet. Gemäß nationalen Normen darf eine Haushaltsgefriertruhe nicht für andere Zwecke verwendet werden, z.B. zur Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten.

Legen Sie keine abgefüllten oder verschlossenen Flüssigkeitsbehälter wie Flaschenbiere und Getränke in den Gefrierschrank, um ein Platzen und andere Verluste zu vermeiden.

1.6 Warnungen bzgl. des Betriebs

1) Die Gefriertruhe funktioniert möglicherweise nicht gleichmäßig, wenn sie über einen längeren Zeitraum unterhalb des Temperaturbereichs, für den sie ausgelegt ist, aufgestellt wird.
2) Lagern Sie keine Sprudelgetränke im Gefrierschrank und verzehren Sie Produkte wie Wassereis nicht zu kalt.
3) Überziehen Sie nicht die empfohlene Lagerzeit für gekaufte Tiefkühlkost.
4) Beim Abtauen des Kühlgeräts sind die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten und beispielsweise durch Einwickeln des Gefrierguts in mehrere Lagen Zeitungspapier dem Erwärmen des Gefrierguts entgegenzuwirken.
5) Es ist zu beachten, dass der Temperaturanstieg des Gefrierguts beim manuellen Abtauen sowie bei Wartung oder Reinigung die Haltbarkeitsdauer verkürzt.
6) Bewahren Sie Schlüssel ausserhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Gefriergeräts auf, um zu verhindern, dass Kinder darin eingeschlossen werden.

1.7 Warnungen bzgl. der Entsorgung

Das Kältemittel der Gefriertruhe und Cyclopentan-Schaumstoffe sind brennbare Materialien; entsorgte Gefriertruhen müssen von Feuerquellen isoliert werden und dürfen nicht verbrannt werden. Geben Sie die Gefriertruhe an qualifizierte Recyclingfirmen zur Verarbeitung weiter, um Umweltschäden oder andere Gefahren zu vermeiden.

Entfernen Sie die Tür der Gefriertruhe, um Unfälle von Kindern zu vermeiden, die in die Gefriertruhe klettern und darin spielen könnten.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts:

Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie dieses Produkt den Vorschriften entsprechend, um einer möglichen Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung vorzubeugen und wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugänglich zu machen. Nutzen Sie bitte für die Rückführung Ihres Altgeräts die hierfür bereitgestellten Rückgabestellen bzw. Sammelstationen oder setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, der Ihnen dieses Gerät verkauft hat. Dieser nimmt dann Ihr Altgerät für eine umweltgerechte Entsorgung entgegen.

2 Korrekte Verwendung der Gefriertruhe

2.1 Komponentenbezeichnung

(Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)

• Die niedrige Temperatur der Gefriertruhe kann Lebensmittel lange frisch halten und sie wird hauptsächlich zur Lagerung von Tiefkühlkost und zur Herstellung von Eis verwendet.
• Die Gefriertruhe eignet sich für die Lagerung von Fleisch, Fisch, Garnelen, Backwaren und anderen Lebensmitteln, die nicht kurzfristig verzehrt werden sollen. Lagern Sie keine Flüssigkeiten in abgefüllten oder verschlossenen Behältern.
• Beachten Sie, dass Lebensmittel vor dem Verfalldatum verzehrt werden müssen.
• Die Gefriergeschwindigkeit des Produkts hängt von der Menge der gelagerten Lebensmittel und der Umgebungstemperatur ab. Wenn Sie zu viele Lebensmittel mit normaler Temperatur auf einmal einfrieren, müssen Sie die Gefriertruhe 24 Stunden im Voraus auf die maximale Leistung einstellen und große Lebensmittelmengen sollten in kleine Einheiten aufgeteilt werden, da sonst die Menge der Lebensmittel nicht vollständig eingefroren werden kann, was dazu führen kann, dass sie verderben.

Hinweis:

Nach längerem Gebrauch kann es zu einem gewissen Verschleiß der Scharniere kommen, die beim Öffnen/Schließen der Tür Geräusche verursachen. Wir empfehlen, Schmierfett für die regelmäßige Wartung der Scharniere aufzutragen.

Das Gewicht der Gegenstände im Korb darf 5 kg nicht überschreiten.

Wenn das Produkt in dünner Folie verpackt ist, kann es zu Kondensation auf der Oberfläche des Kartons und der Folie kommen, wenn sich Temperatur und Feuchtigkeit der Transportumgebung schnell ändern.

Dieses Phänomen ist ein normales physikalisches Phänomen, das die Verwendung des Produkts nicht beeinträchtigt.

2.2 Temperaturregler

Empfohlener Bereich COOLING 50V238A POWER

• Nach dem Einschalten leuchtet die Betriebs-LED „POWER“ (blau).
  Die Temperatur in der Gefriertruhe wird mit dem Temperaturregler eingestellt; wenn der Regler im Bereich „COOLING“ steht, arbeitet das Gerät als Kühltruhe; wenn der Regler im Bereich „FREEZING“ steht, arbeitet das Gerät als Gefriertruhe. Der Regler wird im Uhrzeigersinn gedreht, um die Temperatur im Gerät zu senken.
  • „Empfohlene Einstellung“ siehe Markierung

(Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)

2.3 Aufstellen

- Entfernen Sie vor der Benutzung der Gefriertruhe alle Verpackungsmaterialien einschließlich der Bodenpolster und Schaumstoffpolster und -bänder im Inneren der Gefriertruhe, ziehen Sie die Schutzfolie an der Tür und am Gerätegehäuse ab.

- Die Gefriertruhe muss in einem gut belüfteten Innenraum aufgestellt werden; der Boden muss eben und stabil sein.

- Stellen Sie die Gefriertruhe fern von Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung auf. Stellen Sie die Gefriertruhe nicht an feuchten oder nassen Orten auf, um Rost oder eine Verminderung der isolierenden Wirkung zu vermeiden.

- Der Freiraum oberhalb der Gefriertruhe muss mehr als 70 cm und die Abstände an beiden Seiten und der Rückseite müssen mehr als 20 cm betragen, um die Wärmeableitung zu erleichtern.

2.4 Lampe austauschen (optional)

Der Austausch oder die Wartung ALLER LED-Lampen muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden.

2.5 Erste Inbetriebnahme

• Nehmen sie ein werkzeug (einen schraubenzieher Oder bohrer), führen sie den fehlenden winkel des pfeils in das bild ein Öffnete die deckel vorsichtig nach außen.
• Nach dem einschalten zeigt das bild die gefrierkammer. Als nächstes bringt man das kabel aus dem loch.
• Gehen sie den strom ab und machen sie das gitter wieder zu.

• Die Gefriertruhe muss vor dem erstmaligen Anschluss an die Stromversorgung eine halbe Stunde lang stehen bleiben.
• Die Gefriertruhe muss 2 bis 3 Stunden laufen, bevor frische oder gefrorene Lebensmittel geladen werden können; sie muss im Sommer mehr als 4 Stunden im Voraus laufen, da die Umgebungstemperatur hoch ist.

2.6 Energiespartipps

• Das Gerät sollte im kühlsten Bereich des Raumes fern von wärmeerzeugenden Geräten, Wärmeleitungen und direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden.
• Lassen Sie heiße Nahrungsmittel erst auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Kühlgerät stellen. Durch Überladen des Kühlgeräts wird der Kompressor gezwungen, länger zu laufen. Nahrungsmittel, die zu langsam gefrieren, können an Qualität einbüßen oder sogar verderben.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Nahrungsmittel ordentlich eingewickelt haben und wischen Sie deren Aufbewahrungsbehälter ganz trocken, bevor Sie sie in das Kühlgerät legen/stellen. Das reduziert die Frostbildung im Inneren des Kühlgeräts.
• Das Innere oder Körbe dürfen nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierhandtüchern ausgekleidet werden. Durch Abdecken wird die Kaltluftzirkulation behindert, wodurch die Effizienz des Kühlgeräts sinkt.
• Ordnen und beschriften Sie die Nahrungsmittel, um einem unnötig Öffnen der Tür und einem zu langen Suchen im Kühlgerät entgegenzuwirken. Nehmen Sie pro Türöffnung nur die wirklich benötigte Menge an Nahrungsmitteln heraus und schließen Sie anschließend so schnell wie möglich die Tür wieder.

3 Wartung

3.1 Reinigung

• Staub hinter der Gefriertruhe und auf dem Boden muss rechtzeitig gereinigt werden, um den Kühleffekt und die Energieeinsparung zu verbessern.
• Die Türdichtung ist regelmäßig zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass keine Rückstände vorhanden sind. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünnten Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
• Das Innere des Gefrierschranks muss regelmäßig gereinigt werden, um Geruchsbildung zu vermeiden.
• Schalten Sie vor der Reinigung den Strom aus, entfernen Sie alle Lebensmittel, Körbe, Behälter usw.
• Reinigen Sie das Innere der Gefriertruhe mit einem weichen Tuch oder Schwamm, mit zwei Esslöffeln Backsoda auf einen Liter warmes Wasser. Spülen Sie sie dann

mit Wasser ab und wischen Sie sie anschließend trocken. Öffnen Sie nach der Reinigung die Getränkekühlertür, damit der Innenraum auf natürliche Weise trocknen kann, bevor Sie den Getränkekühler wieder am Stromnetz anschließen.

• Für Bereiche, die in der Gefriertruhe schwer zu reinigen sind (wie Spalten oder Ecken), empfehlen wir, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. abzuwischen und bei Bedarf mit beispielsweise dünnen Stäbchen zu reinigen, damit sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
• Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Sprühreiniger usw., da diese Gerüche im Inneren der Gefriertruhe oder kontaminierte Lebensmittel verursachen können.
• Reinigen Sie Körbe mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Wischen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch trocken oder lassen Sie sie auf natürliche Weise trocknen.
• Wischen Sie die die Gefriertruhe außen mit einem weichen, mit Seifenwasser, Reinigungsmittel usw. angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken.
• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Drahtbürsten, Scheuermittel, organische Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton usw.), kochendes Wasser, saure oder alkalische Gegenstände, die die Oberfläche und das Innere der Gefriertruhe beschädigen könnten. Durch kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie beispielsweise Reinigungsbenzin können sich die Kunststoffteile verformen oder beschädigt werden.
• Spülen Sie während der Reinigung niemals direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um einem Kurzschluss oder einer Beeinträchtigung der elektrischen Isolationseigenschaften vorzubeugen.

Ziehen Sie zum Abtauen und Reinigen den

Netzstecker.

3.2 Abtauen

- Der Gefrierschrank muss manuell abgetaut werden.

Ziehen Sie den Netzstecker und öffnen Sie die Tür, nehmen Sie die Lebensmittel und den Korb vor dem Abtauen heraus. Öffnen Sie den Abfluss und stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Ablauf; der Frost im Innenraum schmilzt auf natürliche Weise, wischen Sie das Tauwasser mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Wenn der Frost nachlässt, kann zur Beschleunigung des Enteisungsprozesses ein Eiskratzer verwendet werden.

- Entnehmen Sie die Lebensmittel und stellen Sie sie beim Abtauen an einen kühlen Ort.

Es dürfen keine anderen mechanischen Geräte oder Hilfsmittel als die vom

Hersteller empfohlenen benutzt werden, um das Abtauen zu beschleunigen.

Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

3.3 Beenden der Benutzung

• Stromausfall: Lebensmittel können auch im Sommer bei Stromausfall für einige Stunden konserviert werden; wir empfehlen, die Häufigkeit des Türöffnens zu reduzieren und keine frischen Lebensmittel in die Gefriertruhe zu geben.
• Nichtbenutzung über längere Zeit: Ziehen Sie zum Reinigen und bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker. Lassen Sie die Tür geöffnet, um dem Entstehen schlechter Gerüche entgegenzuwirken.

- Transport: Die Gefriertruhe darf nicht umgekippt oder gerüttelt werden, der Tragewinkel darf nicht größer als 45° sein. Halten Sie die Gefriertruhe weder an der Tür noch an den Scharnieren, wenn Sie sie transportieren oder umsetzen.

Beim Starten der Gefriertruhe wird ein kontinuierlicher Betrieb

empfohlen. Schalten Sie die Gefriertruhe unter normalen Umständen

nicht aus, um ihre Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.

4 Problembehebung

Die nachstehenden einfachen Probleme können durch den/die Benutzer/-in selbst behoben werden. Wenn das Problem anschließend immer noch bestehen sollte, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.

Kein Betrieb	Überprüfen Sie, ob die Gefriertruhe am Stromnetz angeschlossen ist.Überprüfen Sie, ob Unterspannung vorliegt;Überprüfen Sie, ob mit dem Temperaturregler ein Arbeitsbereich eingestellt ist;Überprüfen Sie, ob der Strom ausgefallen oder die Sicherung durchgebrannt ist.
Gerüche	Geruchsintensive Nahrungsmittel sollten gut eingepackt werden.Möglicherweise sind Nahrungsmittel verdorben.Möglicherweise muss das Innere der Gefriertruhe gereinigt werden.
Laufen des Kompressors über einen langen Zeitraum hinweg	Es ist normal, dass die Gefriertruhe im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur höher ist, länger in Betrieb ist.Geben Sie nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in die Gefriertruhe.Stellen/Legen Sie Nahrungsmittel erst dann in die Gefriertruhe, wenn Sie abgekühlt sind.Die Tür wird häufig geöffnet.Dicke Frostschicht (Abtauen ist erforderlich).
Die Innenraumbeleuchtung leuchtet nicht	Überprüfen Sie, ob die Gefriertruhe am Strom angeschlossen und ob die Lampe beschädigt ist.
Die Tür lässt sich nicht richtig schließen	Die Tür wird von Lebensmittelverpackungen blockiert.Zu viele Nahrungsmittel.Die Gefriertruhe ist nicht ausgerichtet.
Laute Geräusche	Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist und ob die Aufstellung der Gefriertruhe stabil ist.Überprüfen Sie, ob das Zubehör korrekt platziert ist.
Kurzzeitig schwer zu öffnende Tür	Nach dem Abkühlen entsteht ein Druckunterschied zwischen der Innen- und Außenseite der Gefriertruhe, was zu vorübergehenden Schwierigkeiten beim Öffnen der Tür führt.Das ist eine normale physikalische Erscheinung.
Kondensation	Die Gefriertruhe kann während des Betriebs, besonders im Sommer, Wärme abgeben, die durch den Kondensator verursacht wird; das ist ein normales Phänomen.Kondensation wird an der Außenfläche und den Türdichtungen der Gefriertruhe festgestellt, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit hoch ist; dies ist ein normales Phänomen und das Kondenswasser kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.
Strömungsgeräusche Summen	Das Fließen des Kühlmittels in den Kühlmittelleitungen erzeugt verschiedene Geräusche und Laute, was jedoch normal ist und
Klacken die Kühlleistung	nicht beeinträchtigt.Ein Summen wird durch den laufenden Kompressor erzeugt – besonders beim Anlaufen oder beim Abschalten des Kompressors.Ein Klacken wird durch das Magnetventil oder das elektrische Umschaltventil erzeugt, was jedoch eine normale Erscheinung ist und den Betrieb nicht beeinträchtigt.

Tabelle 1 Klimaklassen

Klasse Symbol		Umgebungstemperaturbereich °C.
Erweiterte Temperatur	SN	+10 bis +32
Temperatur	N	+16 bis +32
Subtropisch	ST	+16 bis +38
Tropisch	T	+16 bis +43

Erweitert gemäßigt: „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C vorgesehen;

Gemäßigt: „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C vorgesehen;

Subtropisch: „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C vorgesehen;

Tropisch: „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C vorgesehen;

Die bestellten Teile in der folgenden Tabelle können von Kanal ____ bezogen werden

Bestelltes Teil	Bereitgestellt durch	Für die Bereitstellung erforderliche Mindestzeit
Thermostat	Professionelles Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Temperatursensoren	Professionelles Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Leiterplatten	Professionelles Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Lichtquellen	Professionelles Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Türgriffe	Professionelle Reparaturbetriebe und Endbenutzer	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Türscharniere	Professionelle Reparaturbetriebe und Endbenutzer	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Tabletts	Professionelle Reparaturbetriebe und Endbenutzer	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Körbe	Professionelle Reparaturbetriebe und Endbenutzer	Mindestens 7 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde
Türdichtungen	Professionelle Reparaturbetriebe und Endbenutzer	Mindestens 10 Jahre, nachdem das letzte Modell auf den Markt gebracht wurde

INDICE