DWTPC5FC - Lave-vaisselle Porter & Charles - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lave-vaisselle encastrable, capacité de 14 couverts, classe énergétique A++
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 82 cm, Profondeur : 55 cm
Programmes de lavage	6 programmes, dont éco, rapide, intensif, délicat
Consommation d'eau	9 litres par cycle
Utilisation	Panneau de contrôle intuitif avec affichage LED, départ différé jusqu'à 24 heures
Maintenance	Filtres lavables, programme de nettoyage automatique
Sécurité	Système de sécurité anti-débordement, verrouillage enfant
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore de 44 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - DWTPC5FC Porter & Charles

Pourquoi mon lave-vaisselle Porter & Charles DWTPC5FC ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le bouton de démarrage a été pressé.

Que faire si mon lave-vaisselle ne vidange pas l'eau ?

Vérifiez le filtre et le tuyau de vidange pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que le siphon n'est pas bouché.

Comment nettoyer les filtres de mon lave-vaisselle ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le à l'eau tiède pour enlever les résidus alimentaires et replacez-le une fois sec.

Pourquoi mes assiettes ne sont-elles pas propres après le lavage ?

Vérifiez que vous n'avez pas surchargé le lave-vaisselle et que les bras gicleurs ne sont pas obstrués. Utilisez également un détergent de bonne qualité.

Le lave-vaisselle fait un bruit étrange pendant le cycle de lavage. Que faire ?

Vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans les bras gicleurs ou dans le filtre. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de consulter un technicien.

Comment puis-je régler la dureté de l'eau sur mon lave-vaisselle ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour ajuster le réglage de la dureté de l'eau. En général, cela se fait en utilisant un système de réglage sur le panneau de contrôle.

Mon lave-vaisselle affiche un code d'erreur. Que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification des codes d'erreur. Chaque code indique un problème spécifique qui doit être résolu.

Comment éviter les odeurs désagréables dans mon lave-vaisselle ?

Nettoyez régulièrement le filtre et le joint de porte. Laissez la porte légèrement ouverte après chaque utilisation pour permettre à l'humidité de s'échapper.

Est-il normal que mon lave-vaisselle consomme beaucoup d'eau ?

Cela dépend du modèle et du cycle utilisé. Cependant, si vous constatez une consommation excessive, vérifiez les tuyaux pour détecter les fuites.

MODE D'EMPLOI DWTPC5FC Porter & Charles

4.1 Utilisation du distributeur de produit de lavage et du doseur

5.2 Nettoyage du ltre d’arrivée d’eau ....................................................................... 28

5.5 Instructions et conseils pour un entretien correct ......................................... 31

INTRODUCTION 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Pour connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle, lisez attentivement les instruc- tions de ce manuel. Les paragraphes sont proposés de façon à faire connaître progressivement toutes les fonctions de l’appareil; les textes sont facilement compréhensibles et sont illustrés par des images détaillées. Vous trouverez des conseils de nettoyage qui vous permet- tront de maintenir inaltérées dans le temps les performances de votre lave-vaisselle. Ce manuel, d’une consultation facile, est conçu pour orir des réponses aux questions qui peuvent surgir lors de l’utilisation du lave-vaisselle. Le manuel comprend les sections suivantes: INTRODUCTION : cette section contient des informations génériques concernant le manuel. AVERTISSEMENTS : cette section contient une série d’avertissements concernant la sécurité et l’utilisation du lave-vaisselle. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : elles sont destinées au tech- nicien qualié qui doit eectuer l’installation, la mise en service et l’essai de l’appareil. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : cette section contient des conseils utiles sur l’utilisation des paniers, bras de lavage, réservoirs et ltres. Nomenclature des gures et des tableaux : l’encadré qui contient les gures reporte, en bas sur la droite, la nu- mérotation progressive de celles-ci. Un exemple de numérotation est “Fig. 4-01”, où le premier chire (4) correspond au chapitre d’apparte- nance de la gure, tandis que le deuxième chire (01) correspond au numéro progressif de la gure au sein du chapitre 4 (dans l’exemple, la Fig. 4-01 correspond à la première gure du chapitre 4). La numé- rotation des tableaux suit le même principe avec, au lieu de “Fig.”, la notation “Tab.” (par ex. Tab. 4-01 correspond au premier tableau du

chapitre 4). Si un même tableau occupe plusieurs pages, une lettre est

ajoutée après le chire progressif (par ex. “Tab. 4-01a”, Tab. 4-01b”).4 Rev. 0.1

INTRODUCTION Symboles utilisés dans ce manuel (voir tab. 1-01) DANGER. Ce symbole indique des informations et avertissements qui doivent impérativement être respectés pour ne pas compro- mettre la sécurité des personnes ou endommager l’appareil. DANGER ÉLECTRIQUE. Ce symbole indique des informations et avertissements concernant les circuits électriques qui doivent im- pérativement être respectés pour ne pas compromettre la sécu- rité des personnes ou endommager l’appareil. Ce symbole indique des informations et avertissements de carac- tère général. Tab. 1-01Rev. 0.1 5

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, S’ASSURER D’AVOIR LU ET COMPRIS TOUS LES AVERTISSEMENTS REPORTÉS DANS LE CHAPITRE 2 “AVER- TISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION”. Après avoir installé correctement le lave-vaisselle, le mettre en service en eectuant les opérations suivantes :

• réglerl’adoucisseurd’eau;

• remplirdeselrégénérant;

• remplirdeliquidederinçageetchargerleproduitdelavage.

4.1 Utilisation du distributeur de produit de lavage

et du doseur de liquide de rinçage Le distributeur de produit de lavage et le doseur du liquide de rinçage se trouvent du côté interne de la porte : le distributeur à gauche (réf. A g. 4-03) et le doseur à droite (réf. B g. 4-03).

4.1.1 Ajout du liquide de rinçage

Le liquide de rinçage accélère le séchage de la vaisselle et évite la formation de taches et de dépôts de calcaire ; il est automatiquement ajouté à l’eau au cours du dernier rinçage depuis le réservoir qui se trouve sur le côté intérieur de la porte.

Fig. 4-04 Pour ajouter le liquide de rinçage:

• ouvrirlaportedulave-vaisselle;

• dévisserlebouchon(réf.Ag.4-04)duréservoirde¼detourdanslesensin- verse des aiguilles d’une montre et l’enlever;

• verserleliquidederinçagejusqu’àremplirleréservoir(140mlenviron);l’indica- teur optique (réf. B g. 4-04) situé à côté du bouchon doit s’obscurcir complète- ment ; rajouter du liquide de rinçage quand l’indicateur optique devient clair ou que le symbole qui signale l’absence de liquide de rinçage s’allume sur l’acheur (voir man. ”Description des commandes”).

• Remettrelebouchon(réf.Ag.4-04)etlevisserdanslesensdesaiguillesd’une montre jusqu’à le fermer complètement.

• Àl’aided’unchion,nettoyerleliquidederinçagequiaéventuellementdébor- dé car il peut produire de la mousse

4.1.2 Réglage du dosage du liquide de rinçage

Le dosage du liquide de rinçage peut être réglé sur 6 niveaux. À l’usine, le lave-vais- selle est réglé sur le niveau moyen (indicateur du sélecteur positionné sur “3”). Pour régler le dosage, tourner le sélecteur (réf. C g. 4-04) situé à l’intérieur du doseur sur la position souhaitée. La dose sera proportionnelle à la position du sélecteur : la dose minimum de liquide de rinçage (indicateur du sélecteur positionné sur “1 “) est d’environ 1 ml, tandis que la dose maximum (indicateur du sélecteur positionné sur “6”) est d’environ 6 ml.Rev. 0.1 15

• Pouraccéderauréglagedudoseur,ilfauttournerlebouchonduréservoir(réf. Ag.4-04)duréservoirde¼detourdanslesensinversedesaiguillesd’une montre et l’enlever.

• Ensuite,àl’aided’untournevis,tournerlesélecteurdudosagesurlaposition désirée.

• Remettrelebouchon(réf.Ag.4-04)etlevisserdanslesensdesaiguillesd’une montre jusqu’à le fermer complètement.

• Ladosedeliquidederinçagedoitêtreaugmentéequandlavaisselleestopaque ou qu’elle présente des taches circulaires.

• Si, en revanche,la vaisselle est collanteou qu’elle présentedes rayures blan- châtres, il faut réduire la dose de liquide de rinçage.

4.1.3 Chargement du produit de lavage

NE PAS INHALER NI INGÉRER LE PRODUIT DE LAVAGE ; IL PEUT PRO- VOQUER DES BRÛLURES ET/OU DES LÉSIONS IRRÉPARABLES AU NEZ, À LA BOUCHE ET À LA GORGE ET MÊME PROVOQUER L’ASPHYXIE ; ÉVITER QUE LE PRODUIT DE LAVAGE ENTRE EN CONTACT AVEC LES YEUX. SI LES SITUATIONS SUSMENTIONNÉES SE PRODUISENT, FAIRE IMMÉDIATEMENT APPEL À UN MÉDECIN. IL FAUT ÉVITER QUE LES ENFANTS PUISSENT ENTRER EN CONTACT AVEC LE PRODUIT DE LAVAGE ; LES TENIR À L’ÉCART DU LAVE-VAIS- SELLE OUVERT CAR IL PEUT CONTENIR DES RÉSIDUS DE PRODUIT DE LAVAGE. CHARGER LE PRODUIT DE LAVAGE JUSTE AVANT DE DÉMAR- RER LE PROGRAMME DE LAVAGE, PUIS LE RANGER HORS DE LEUR PORTÉE. Pour ouvrir le couvercle du distributeur de produit de lavage, appuyer légèrement sur le bouton prévu à cet eet (réf. A g. 4-05). Remplir le distributeur de produit de lavage et fermer correctement le couvercle. Le couvercle du distributeur s’ouvre automatiquement durant le lavage.

• Quandonsélectionneunprogrammeavecleprélavageàchaud(lireletableau programmes reporté dans le manuel “Description des commandes”), ajouter une quantité supplémentaire de produit de lavage dans la cavité (réf. A ou B g. 4-06, selon les modèles).

• N’utiliser que des produits de lavage spéciques pour lave-vaisselle. L’emploi de produits de lavage de bonne qualité est important pour obtenir d’excellents résultats de lavage.

• Rangerlesemballagesdeproduitdelavagebienfermésdansunendroitsecan d’éviter la formation de grumeaux qui compromettraient les résultats de lavage. Après leur ouverture, les produits ne doivent pas être gardés trop longtemps car le produit de lavage perd de son ecacité.

• Nepasutiliserdeproduitsdelavagepourlaverlavaisselleàlamain,carilspro- duisent beaucoup de mousse et peuvent compromettre le fonctionnement du lave-vaisselle.

• Dosercorrectementlaquantitédeproduitdelavage,carunequantitéinsu- sante provoque une élimination incomplète de la saleté, tandis qu’une quantité excessive n’augmente pas l’ecacité du lavage et ne constitue qu’un gaspillage.

• Danslecommerce,ilexistedesproduitsdelavageliquidesetenpoudrequise diérencient par leur composition chimique : ils peuvent soit contenir des phos- phates soit en être dépourvus mais contenir des enzymes naturelles.

• Lesproduitsdelavageavecphosphates exercent une action plus ecace sur les graisses et sur les amides au-delà de 60°C (140°F).

• Lesproduitsdelavageenzymatiquesexercentenrevancheleurforcenettoyante également aux basses températures (de 40 à 55°C / de 104 à 131°F) et sont plus facilement biodégradables. Ces produits de lavage permettent d’atteindre, à de basses températures, les mêmes résultats de lavage que l’on ne pourrait obtenir qu’avec des programmes à 65°C (149°F). Pour la protection de l’environnement, nous conseillons l’emploi de produits de lavage sans phosphates ni chlore.Rev. 0.1 17

• Quandonutiliseduproduitdelavageenpastilles,celles-cidevraientêtrepla- cées dans le panier à couverts. Le distributeur est conçu pour l’emploi de produit de lavage en poudre ou liquide et le couvercle ne s’ouvre pas complètement pendant le cycle de lavage ; ainsi, la pastille peut ne pas se dissoudre complète- ment. Cela peut déterminer: - une quantité insusante de produit de lavage relâché pendant le cycle avec des résultats de lavage médiocres; - l’accumulation du produit de lavage dans le distributeur et son relâchement pendant le cycle de rinçage nal.18 Rev. 0.1