EFC-1711-I - Réfrigérateur EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur EDESA EFC-1711-I, capacité de 171 litres, classe énergétique A+, dimensions : 55 cm (largeur) x 145 cm (hauteur) x 60 cm (profondeur).
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les petits espaces, avec un compartiment de congélation intégré.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures, vérification des joints de porte, dégivrage du compartiment de congélation si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les surcharges électriques, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie estimée à 200 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - EFC-1711-I EDESA

Le réfrigérateur EDESA EFC-1711-I ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Testez la prise avec un autre appareil. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou des cliquetis, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a rien qui bloque le ventilateur.

La température à l'intérieur du réfrigérateur n'est pas froide. Que faire ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et qu'il n'y a pas d'obstruction. Vérifiez également le thermostat et ajustez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Il y a de la condensation sur les parois intérieures. Est-ce normal ?

Un peu de condensation peut se produire par temps humide. Assurez-vous que les aliments sont bien emballés et que la porte est fermée correctement. Si le problème continue, vérifiez le joint de porte.

Comment dégivrer le réfrigérateur EDESA EFC-1711-I ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un récipient pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. Que puis-je faire ?

Vérifiez les aliments pour voir s'il y a des produits périmés ou qui fuient. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Placez un récipient de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment nettoyer l’extérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits contenant de l'ammoniaque ou des solvants. Essuyez avec un chiffon humide puis séchez avec un chiffon propre.

Le réfrigérateur ne dispense pas de froid. Que faire ?

Vérifiez si le compresseur fonctionne. Si l'appareil est bruyant mais ne refroidit pas, il peut y avoir un problème avec le système de réfrigération. Dans ce cas, contactez un professionnel.

Comment régler la température du réfrigérateur EDESA EFC-1711-I ?

Utilisez le bouton de réglage du thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les recommandations de température.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Il est recommandé de laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter une surcharge de chaleur.

MODE D'EMPLOI EFC-1711-I EDESA

Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Sécurité d’installation

Votre appareil doit être installé, fixé

utilisé conformément aux instructions de cette notice; ce afin d’éviter tout risque dû à son éventuelle instabilité ou à une mauvaise installation. Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé quand vous positionnez votre appareil. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après -vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Des multiprises ou des blocs d'alimentation portables ne doivent pas être positionnés à l'arrière de l'appareil. Pour les modèles équipés d’un distributeur d’eau ou d’un compartiment

glaçons, ne remplissez ou raccordez qu’avec une alimentation en eau potable.

Sécurité des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

104à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.

Sécurité d’utilisation

Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par

fabricant. Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Sécurité alimentaire Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative

température des compartiments de l'appareil. Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles. Nettoyer les récipients d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h; bien rincer le système de distribution raccordé à un réseau

distribution d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours. Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact

105avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments.

deux étoiles » pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments pré congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace. Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches. Si l’appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé. Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés doivent être remis à un point de collecte habilité. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des services techniques de votre ville pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Certains matériaux d’emballage

cet appareil sont également recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet. En conformité avec les dispositions législatives les plus récentes en matière de protection et respect de l'environnement, votre appareil ne contient pas de H.F.C., mais un gaz réfrigérant appelé R600a. Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d'ailleurs indiqué clairement sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de votre appareil, sur la paroi gauche en bas. Le R600a est un gaz non polluant qui

nuit pas à la couche d'ozone et dont la contribution à l'effet de serre est quasiment nulle. Les appareils usagés doivent immédiatement être rendus inutilisables. Débranchez et coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Rendez la fermeture de la porte inutilisable, ou mieux encore, démontez la porte afin d'éviter par exemple qu'un enfant ou un animal ne risque de rester enfermé à l'intérieur en jouant. 107108Economie d’énergie Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :

Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil »). Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. N'introduisez pas d'aliments encore chauds dans votre réfrigérateur ou congélateur, en particulier s'il s'agit de soupes ou de préparations qui libèrent une grande quantité de vapeur. Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s'accumuler trop de givre dans le congélateur (dégivrez -le quand l'épaisseur de givre dépasse 5-6 mm) et en nettoyant périodiquement le condenseur Contrôlez régulièrement les joints des portes et assurez

vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente. Ne le laissez pas réglé à une température trop basse.

Conservation des aliments Voici quelques règles à respecter :

Respecter la chaîne du froid et penser à enclencher les fonctions « Booster » au moins 6h avant le retour des courses. Nettoyer au moins une fois par mois la partie réfrigérateur (Voir chapitre Nettoyage et entretien) Dégivrer le congélateur et le nettoyer au moins 1 fois par an. Conserver les plats faits maison au réfrigérateur en ayant pris soin au préalable de les faire refroidir. S’assurer que votre appareil est réglé aux températures préconisées ci-dessous. Les températures de chaque compartiment sont préconisées pour optimiser la conservation des aliments et éviter ainsi tout gaspillage.

Groupe Type de compartiment Température préconisée Compartiments pour denrées fraiches Compartiment pour denrées alimentaires fraiches (réfrigérateur) +4°C Compartiments pour denrées congelées Compartiment 0 étoile (selon modèle) 0°C Compartiment 1 étoile (selon modèle) -6°C Compartiment 2 étoiles (selon modèle) -12°C Compartiment 3 étoiles (selon modèle) -18°C Tiroirs/étagères de congélateur 4 étoiles (selon modèle) -18°C 109Inverser le sens d’ouverture des portes Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé plate.

Vérifiez que l’appareil est débranché et vide. Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil en arrière. Appuyez l’appareil sur une surface dure afin qu’il ne glisse pas durant l’opération. Toutes les pièces retirées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte. Ne couchez pas l’appareil sur le sol car cela pourrait endommager le système de réfrigération. Il est préférable d’être à 2 pour manipuler l’appareil pendant l’opération.

Dévissez la charnière supérieure. Soulevez ensuite la porte supérieure et placez-la sur de la mousse pour ne pas l’égratigner.

Dévissez la charnière centrale puis soulevez la porte inférieure. Placez-la sur une surface matelassée pour ne pas l’égratigner.

Retirez le pivot de charnière inférieur et déplacez la charnière du côté gauche.

Retirez le support de charnière central et déplacez-le du côté droit. Replacez ensuite la porte inférieure.

Retirez les joints de porte du réfrigérateur et du congélateur, pivotez-les et remettez-les en place.

Replacez la charnière centrale du côté gauche. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de manière à ce que les joints soient fermés de tous les côtés avant de resserrer la charnière centrale.

Dévissez le pivot de charnière supérieur. Retournez ensuite la charnière et revissez le pivot en place.

Replacez la porte supérieure puis déplacez la charnière supérieure du côté gauche. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de manière à ce que les joints soient fermés de tous les côtés avant de resserrer la charnière supérieure. Si nécessaire, utilisez une clé plate pour resserrer la charnière.

Dévissez le guide de la porte de l’appareil.

Répétez les étapes 2 à 5 pour fixer les trois autres glissières et guides.

Assemblez 4 guides et 4 glissières puis fixez-les avec des vis courtes. Fixez ensuite les caches des guides sur les guides.

Vérifiez que la porte s’ouvre et se ferme facilement et que l’assemblage est correctement fixé. Réajustez la position de l’appareil si nécessaire. Fixez ensuite le support de charnière inférieur au caisson avec les 2 vis longues.

Fixez le support de charnière supérieur au caisson avec des vis courtes.

10. Posez un joint en caoutchouc pour combler l’écart entre l’appareil et le caisson en bois du côté où la

11. Vissez les deux supports de charnière centraux au caisson avec des vis courtes. Ajustez ensuite les

caches de charnières aux supports des deux côtés 113114115Mode Super

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le mode SUPER.

compartiment congélateur passe alors à la température la plus basse possible. Après 54 heures, la température originale définie est automatiquement rétablie. Éteindre l’appareil

Maintenez le bouton Temperature setting enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre l’appareil. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour remettre en marche l’appareil. Alarme d’ouverture de porte

L’alarme retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 90 secondes. Elle ne s’arrête que lorsque la porte est refermée. Utilisation au quotidien Votre compartiment réfrigérateur est équipé de clayettes (étagères), de balconnets et de tiroirs avec différents logos vous aidant à stocker les aliments au bon endroit. Utilisation des clayettes Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de rails qui permettent de positionner les clayettes comme souhaité. Positionnement des balconnets de porte Les balconnets de porte peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Pour ce faire, tirez progressivement le balconnet dans la direction indiquée par les flèches jusqu’à le retirer complètement. Après l’avoir nettoyé, replacez-le à l’endroit souhaité. Conseils et astuces

Ce réfrigérateur est un appareil domestique qui convient à la conservation à court terme de denrées alimentaires telles que des fruits, des légumes, des boissons, etc. Ne l’utilisez pas comme un équipement spécialisé permettant de stocker des produits dont la conservation doit suivre des règles de température strictes, tels que des médicaments, etc. Les aliments cuits doivent être refroidis à température ambiante avant d’être placés au réfrigérateur.

est conseillé de placer les aliments dans des récipients hermétiques avant de les ranger dans l’appareil.

mettez pas d'aliments directement contre la sortie d’air, car cela risque de bloquer le flux d’air

de congeler la nourriture. N’introduisez jamais de liquides volatiles, inflammables ou explosifs tels que dissolvants, alcools, acétone ou essence. Il y aurait risque d’explosion. La porte ne doit pas être laissée ouverte plus qu’il ne faut.

116Conseils pour la réfrigération

La viande (de tous types) doit être enveloppée dans un sac hermétique et placée sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Pour plus de sécurité, ne la stockez de cette manière qu’un jour ou deux tout au plus. Les aliments cuisinés, les plats froids, etc. doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette. Les fruits et légumes doivent être soigneusement lavés et placés dans le bac prévu à cet effet.

beurre et le fromage doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux, enveloppés de film aluminium ou placés dans un sac hermétique. Les bouteilles de lait doivent être bouchées et stockées dans le balconnet à bouteilles sur la porte. Dans un souci d’économie d’énergie, tous les tiroirs, les bacs et les clayettes doivent être placés à l’endroit prévu.

Glaçons Cet appareil peut être équipé d’un ou plusieurs bacs à glaçons permettant de fabriquer des glaçons. Conseils de congélation Afin de vous aider à optimiser le processus de congélation, voici quelques conseils importants :

La quantité maximale d’aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 h figure sur la plaque signalétique

Le processus de congélation dure 24 heures. N’ajoutez aucun autre aliment à congeler pendant cette période ; Congelez uniquement des aliments de bonne qualité, frais et bien lavés ;. Répartissez les aliments en petites portions afin qu’ils soient plus rapidement et intégralement congelés et que vous puissiez décongeler uniquement la quantité nécessaire ; Emballez les aliments dans un papier d’aluminium ou un sac polyéthylène étanche ; Les aliments frais ou décongelés ne doivent jamais entrer en contact avec les aliments déjà congelés afin d’éviter une augmentation de leur température ; Ne consommez pas de sorbets directement après leur sortie du congélateur pour éviter toute brûlure ; Nous vous recommandons d’étiqueter et de dater chaque sachet d’aliments congelés. Pour obtenir des cubes de glace plus rapidement, nous vous préconisons de placer les bacs à glace dans le tiroir du haut.

Décongélation Avant d’être consommés, les aliments congelés ou surgelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible. Certains aliments peuvent aussi être cuits directement à la sortie du congélateur, lorsqu’ils sont encore congelés. Dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long. Important ! En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant, consommez rapidement les aliments décongelés, ne jamais les recongeler. 117Conseils pour le stockage des aliments congelés Afin de garantir une performance optimale, respectez les instructions suivantes :

Veillez à ce que la chaîne du froid ait été respectée par le fabricant ; Assurez -vous que les aliments surgelés sont rapidement transférés du magasin à votre congélateur

N'ouvrez pas la porte trop souvent ou ne laissez pas la porte ouverte plus qu'il ne faut ; Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés ; Respectez les dates limites de conservation indiquées sur les produits alimentaires.

Lorsque le dégivrage est terminé, séchez bien l’intérieur. Rebranchez la prise secteur pour remettre l’appareil en marche. Attendez que le congélateur soit à la température conseillée avant de replacer les aliments à l’intérieur. Recongeler un produit décongelé favorise la prolifération de bactéries. Ceci peut devenir dangereux pour la santé si les bactéries qui prolifèrent sont pathogènes, celles-ci pouvant provoquer des intoxications alimentaires plus ou moins graves selon le type de bactérie. En cas de doute, cuisinez les aliments concernés. 120121CNA group Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España www.edesa.com