Patagonia DAB+ - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réception DAB+, DAB, FM, avec affichage LCD
Puissance de sortie	2 x 5 W RMS
Connectivité	Entrée AUX, USB, Bluetooth
Alimentation	Adaptateur secteur, fonction sur batterie
Dimensions	230 x 130 x 120 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes intuitives et télécommande
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Patagonia DAB+ Auna

Comment accorder ma radio Auna Patagonia DAB+ à une station DAB?

Pour accorder votre radio Auna Patagonia DAB+, allumez l'appareil, puis utilisez le bouton 'Scan' pour rechercher automatiquement les stations DAB disponibles. Une fois le scan terminé, utilisez les boutons de navigation pour sélectionner la station souhaitée.

Pourquoi ma radio Auna Patagonia DAB+ ne capte-t-elle pas de stations?

Assurez-vous que votre radio est placée dans un endroit avec une bonne réception. Éloignez-la des objets métalliques ou des appareils électroniques qui pourraient interférer. Vérifiez également si les stations DAB sont disponibles dans votre région.

Comment régler le volume sur ma radio Auna Patagonia DAB+?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté ou en face de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Puis-je écouter la radio FM sur ma Auna Patagonia DAB+?

Oui, la Auna Patagonia DAB+ prend en charge à la fois la radio DAB et FM. Pour écouter la FM, sélectionnez le mode FM à l'aide du bouton de source, puis utilisez le bouton 'Scan' pour rechercher les stations FM.

Comment réinitialiser ma radio Auna Patagonia DAB+ aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser votre radio, allez dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran. Cela effacera toutes vos stations mémorisées.

Ma radio Auna Patagonia DAB+ fait du bruit ou des interférences. Que faire?

Assurez-vous que votre radio est bien positionnée et éloignée des sources d'interférence. Si le problème persiste, essayez de rechercher à nouveau les stations ou réinitialisez l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de ma radio Auna Patagonia DAB+?

Vérifiez le site Web du fabricant pour les mises à jour de firmware. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour sur votre appareil via USB, si disponible.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Auna Patagonia DAB+?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger au format PDF depuis le site Web de Auna dans la section support ou téléchargement.

Est-ce que la Auna Patagonia DAB+ fonctionne sur batterie?

La Auna Patagonia DAB+ peut fonctionner sur secteur. Vérifiez si votre modèle est compatible avec une utilisation sur batterie. Si c'est le cas, insérez des piles rechargeables ou jetables selon les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI Patagonia DAB+ Auna

SOMMAIRE Fiche technique 40 Consignes de sécurité 41 Descriptif de l'appareil 44 Alimentation 45 Réglage de l'heure 47 Radio DAB/FM 48 Chargement de la batterie intégrée 50 Chargement d'un smartphone ou d'un autre appareil portable 52 Utilisation de la lampe de poche / sirène (SOS) 53 Utilisation d'un casque 54 Nettoyage et entretien 54 Conseils pour le recyclage 55 Déclaration de conformité 55 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les in- dications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise uti- lisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.40

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10037798, 10037799, 10037800 Alimentation Entrée CC : 5 V ⎓, 1000 mA Batterie lithium-ion de 3,7 V ⎓, max 2500 mAh Radio DAB/DAB+, et FM (RDS) Fréquences FM 87,5-108 MHz DAB/DAB+ Bande III : 174,928 MHz (5A)- 239,200 MHz (13F) Mémorisation de station FM 20 emplacements de mémoire DAB/DAB+ 20 emplacements de mémoire Poids 0,98 kg Température de fonctionnement 0°C–40°C41

Avant de mettre en marche l'appareil et de l'utiliser, lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement.

• Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions générales avant d'utiliser l'appareil. Veillez à inclure tous les documents si vous le transmettez à une autre personne.

• Le non-respect des instructions contenues dans le mode d'emploi an- nule la garantie et compromet l'utilisation sûre de l'appareil.

• La batterie intégrée de l'appareil ne peut pas être remplacée par l'utili- sateur. N'exposez pas la batterie à une chaleur intense ou à une amme nue. Veillez à ce qu'il y ait une ventilation suisante autour de l'appa- reil, en particulier lorsqu'il est en charge. Mettez l'appareil au rebut conformément à la réglementation locale en matière de protection de l'environnement.

• L'utilisation de l'appareil dans des locaux ou des zones climatiques à forte humidité et température peut entraîner la formation de conden- sation à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut l'endommager. Utilisez l'appareil dans des climats tempérés uniquement.

• N'utilisez pas l'appareil à des températures très chaudes ou très froides. Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur, telles que les radiateurs et les cuisinières à gaz ou électriques. N'exposez pas l'appareil à des ammes nues, comme par exemple des bougies allumées.

• Pour recharger l'appareil, raccordez-le exclusivement à une source de courant qui satisfait aux exigences de séparation de sécurité selon EN 62368-1 ou EN 60950-1 pour un circuit de protection à très basse tension accessible. Pour cette connexion, utilisez soit le câble de type C fourni, soit un adaptateur secteur homologué CE avec la bonne puissance de sortie USB.

• Alimentez l'appareil avec un bloc d'alimentation externe de 5 V⎓ 1 A. La puissance de sortie maximale est de 1 A et est protégée par un circuit électrique interne.

• Avant de charger l'appareil, vériez que la tension d'alimentation dispo- nible correspond à la tension de fonctionnement requise de l'appareil.

• Débranchez votre appareil du chargeur si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée (par exemple, lorsque vous partez en vacances).

• Débranchez l'appareil de son chargeur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

• Ne retirez aucune vis an de réduire le risque de choc électrique. L'appa- reil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations sur l'appareil ne doivent être eectuées que par du personnel autorisé.42

Étanchéité de l'appareil

• Les spécications d'étanchéité de cet appareil sont conformes à la classe de protection IPX4 selon la norme CEI 60529 « Niveaux de pro- tection contre la pénétration d'eau (code IP) », qui spécie le degré de protection contre la pénétration d'eau. L'appareil ne peut pas être utilisé dans l'eau.

• Si l'appareil n'est pas utilisé correctement, de l'eau peut y pénétrer et provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité suivantes et utilisez l'appareil correctement. IPX 4 : Protégé contre les éclaboussures d'eau provenant de toutes les directions. Liquides auxquels s'appliquent les spécications d'étanchéité à l'eau : Applicable Eau douce, eau du robinet Non applicable Liquides autres que ceux mentionnés ci-dessus (par exemple, eau savonneuse, eau détergente, eau avec additifs pour le bain, shampooing, eau de source chaude, eau de piscine, eau de mer, etc.) La résistance à l'eau se base sur des mesures eectuées dans les conditions décrites ci-dessus. Notez que les dysfonctionnements causés par une immersion dans l'eau due à une mauvaise utilisation par le client ne sont pas couverts par la garantie. Conservation de la résistance à l'eau Respectez les précautions suivantes pour garantir une utilisation correcte.

• N'aspergez pas d'eau directement dans les sorties audio.

• Ne faites pas tomber l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas sous l'eau.

• Ne laissez pas cet appareil prendre de l'eau dans un environnement froid car l'eau pourrait geler. Pour éviter tout dysfonctionnement, es- suyez toujours l'eau après utilisation.

• Ne placez pas l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas dans un endroit humide comme une salle de bains par exemple.

• Ne faites pas tomber l'appareil et ne le soumettez pas à des inuences mécaniques. Sinon, l'appareil risque d'être déformé ou endommagé, ce qui entraînerait une détérioration de sa résistance à l'eau.

• Utilisez un chion doux et sec pour essuyer l'eau tombée sur l'appa- reil. Si de l'eau reste dans les ouvertures de sortie de l'enceinte, le son de celle-ci peut devenir sourd voire inaudible. Dans ce cas, tenez les43

ouvertures de l'enceinte vers le bas et secouez l'appareil plusieurs fois pour éliminer l'eau.44

1 MENU/ INFO 2 Lampe de poche marche/arrêt Sirène SOS marche/arrêt 3 DAB/FM 4 Touche de marche/arrêt 5 Touche de mémoire/d'horloge 6 Touche de verrouillage/ de sélection 7 Enceintes 8 Volume (∧/∨) 9 Écran LCD 10 Indicateur de charge de la batterie intégrée 11 Recherche de stations (∧/∨) 12 Antenne télescopique pivotante 13 Panneau solaire 14 Boucle de sangle arrière 15 Prise casque 16 Prise de chargement USB 17 Connecteur de type C 18 Voyant clignotant à LED 19 Manivelle45

ALIMENTATION La radio peut être alimentée de trois manières diérentes.

1. Le symbole s’aiche lorsque la batterie est en cours de chargement.

L’indicateur de charge s’allume en ROUGE.

2. Si le symbole s’aiche, cela signie que le niveau de charge de la

batterie est faible et qu’elle doit être rechargée. Fonctionnement en dynamo Une batterie au lithium rechargeable A 3,7 V DC est incluse et préinstallée dans l'appareil.

1. Dépliez la manivelle vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle soit

complètement déployée. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse pour recharger la batterie interne. La LED de charge sur le panneau avant s'allume en rouge lorsque vous tournez la manivelle Manivelle

2. Continuez à tourner la manivelle pour générer de l'énergie et recharger

la batterie. Plus vous tournez la manivelle, plus l'énergie produite est importante et le temps pendant lequel vous pouvez écouter la radio est prolongé (uniquement en cas de réception radio). Remarque : Tournez la manivelle en continu dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse à une vitesse de 100 à 150 tours par minute (1 à 2 tours complets par seconde) pour produire de l'énergie en continu et charger la batterie interne. Il peut être nécessaire de faire tourner la manivelle pendant 5 à 6 minutes lorsque la batterie est complètement déchargée et que l'aichage LCD de l'heure et l'éclairage LED ne fonctionnent pas.

3. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche de Marche/arrêt.

Consignes de sécurité pour les batteries au lithium-ion

• N'utilisez que des chargeurs adaptés aux batteries au lithium. Assurez- vous que les réglages de tension et de courant du chargeur sont corrects pour le pack d'accumulateurs à charger.46

• Chargez les batteries sur une surface résistante au feu et loin de tout objet ou liquide inammable.

• Les batteries ne doivent JAMAIS être laissées sans surveillance pendant le processus de charge. Les batteries doivent être chargées exclusivement par des adultes.

• Suivez les instructions du fabricant pour recharger l'appareil et ne le chargez pas plus longtemps que recommandé. Débranchez le chargeur lorsque la batterie est chargée. Énergie solaire

• Placez l'appareil à la lumière directe du soleil et veillez à ce que le module solaire de l'appareil soit orienté vers le soleil. Lorsque la lumière du soleil est suisamment forte, le témoin de charge à l'avant de l'appareil s'allume en rouge, indiquant que l'appareil est en cours de chargement.

• Plus vous laissez l'appareil à la lumière directe du soleil, plus il produit d'énergie et plus la durée de fonctionnement de la radio est prolongée (réception radio uniquement). Remarque : si la batterie est complètement déchargée (l'aichage LCD de l'heure et la lumière LED ne fonctionnent pas), il peut s'écouler beaucoup de temps avant que la batterie ne se recharge par le panneau solaire exposé à la lumière directe du soleil. Dans ce cas, vous devriez utiliser l'un des autres modes d'alimentation disponibles si vous voulez utiliser la radio immédiatement. Port de chargement USB (type C)

1. Branchez le câble de type C sur le port de type C.

2. Connectez l’autre extrémité du câble de type C à une prise électrique

à l’aide d’un adaptateur secteur USB. Vous pouvez également recharger la batterie en connectant le câble de type C au port USB d’un ordinateur. La LED de charge rouge sur la face avant de l’appareil s’allume en rouge et indique que l’appareil est en charge.

3. Pour allumer l’appareil, appuyez sur le touche marche/arrêt. Pour

éteindre l’appareil, appuyez à nouveau sur le touche marche/arrêt. Remarques

• L'adaptateur secteur USB décrit ci-dessus (non fourni) est du même type que celui généralement utilisé pour les smartphones. Un câble USB de type A vers USB de type C est également nécessaire pour recharger l'appareil sur la prise USB de type C sur le côté de l de l'appareil.

• Si vous utilisez la radio avec le connecteur de charge USB de type C, il se peut que vous entendiez des bruits ou que la réception soit réduite. Ce dysfonctionnement est dû à l'adaptateur que vous utilisez47

et n'est pas un défaut de l'appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur, de préférence de type linéaire, est recommandée. Il est également possible de ne pas utiliser la radio tant que la batterie interne n'est pas complètement chargée. Voyant de batterie faible Lorsque vous utilisez l'appareil sur batterie, le voyant « Batterie faible » s'allume et clignote sur l'écran LCD lorsque le niveau de la batterie est faible. Il est recommandé de recharger la batterie à ce moment-là. Touche marche/arrêt

• Maintenez le touche marche/arrêt enfoncé pour passer en mode veille.

• Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil.

• Mode veille : Maintenez la touche marche/arrêt enfoncé pendant 3secondes pour éteindre l’appareil.

Lorsque l'appareil se trouve en mode veille :

1. Appuyez sur la touche CLOCK. Les chires clignotent à l'écran.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING(∧/∨) pour ajuster les

chires du jour. Appuyez sur la touche SELECT pour conrmer votre sélection. Les chires du mois clignotent à l'écran.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING(∧/∨) pour ajuster les

chires du mois. Appuyez sur la touche SELECT pour conrmer votre sélection. Les chires de l'année clignotent à l'écran.

4. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING(∧/∨) pour ajuster les

chires de l'année. Appuyez sur la touche SELECT pour conrmer votre sélection. Les chires des minutes clignotent à l'écran.

5. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING(∧/∨) pour ajuster les

chires des minutes. Appuyez sur la touche SELECT pour conrmer votre sélection. Les chires des heures clignotent à l'écran.

6. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING(∧/∨) pour ajuster les

chires des heures. Appuyez sur la touche SELECT SET pour conrmer votre sélection. L'heure et la date sont maintenant réglées. Remarque : Lorsque l'appareil a été réinitialisé ou complètement déchargé, l'heure doit être réglée à nouveau.48

Allumer Allumez l'appareil en appuyant sur la touche . Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, il est réglé en usine sur le mode DAB. Les stations disponibles sont automatiquement recherchées. Écouter la radio DAB ou FM Sélectionner une autre station

1. Sélectionnez le mode DAB en appuyant sur la touche DAB/FM. Lorsque

le mode DAB est sélectionné pour la première fois, une recherche automatique des stations est eectuée et, une fois la recherche terminée, la première station disponible est réglée.

2. Appuyez sur les touches TUNING (∧/∨), pour naviguer dans la liste des

stations disponibles.

3. Appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner la station.

Recherche d'une station FM

1. Sélectionnez le mode FM en appuyant sur la touche DAB/FM.

2. Appuyez sur les touches TUNING(∧/∨) pour rechercher les stations FM

dont le signal est fort Sauvegarde d'une station Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations de radio DAB et 20 stations FM pour un accès rapide. Sauvegarde des stations dans la liste de mémoire

1. Sélectionnez la station que vous voulez sauvegarder.

2. Maintenez la touche PRESET jusqu'à ce que la liste de mémoire

3. Utilisez les touches pour sélectionner un numéro de mémoire, puis

appuyez sur la touche SELECT pour conrmer. Si une station était déjà enregistrée dans l'emplacement mémoire sélectionné, elle sera remplacée par la nouvelle station. Pour écouter une station mémorisée Pour ouvrir la liste des mémoires, appuyez sur la touche PRESET. Utilisez les touches (∧/∨), pour sélectionner l'emplacement mémoire et enregistrer la station puis conrmez votre sélection en appuyant sur la touche SELECT.49

Choix de la langue La langue d'aichage des menus et des options est modiable.

1. Maintenez la touche MENU pendant 2 secondes jusqu'à aicher le

2. Pour choisir la langue, utilisez les touches TUNING (∧/∨) System >

3. Utilisez les touches (∧/∨), pour sélectionner la langue souhaitée puis

conrmez votre sélection en appuyant sur la touche SELECT. Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine Lors de la réinitialisation aux réglages d'usine, toutes les modications apportées et les stations enregistrées sont eacées.

1. Maintenez la touche MENU pendant 2 secondes jusqu'à aicher le

2. Pour réinitialiser l'appareil, utilisez les touches TUNING (∧/∨) System >

3. Avec les touches TUNING (∧/∨), sélectionnez « Yes » (oui) et conrmez

votre sélection en appuyant sur SELECT. Si vous ne souhaitez pas réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine, sélectionnez « No ». Paramètres DAB: Les réglages DAB ne sont accessibles que si le mode DAB a été sélectionné. Recherche complète de stations Vous pouvez utiliser la fonction SCAN (recherche automatique de stations) pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer les stations inactives. Pour eectuer une recherche automatique des stations :

1. Maintenez la touche MENU pendant 2 secondes pour aicher le menu

2. Appuyez sur la touche TUNING(∧/∨) et utilisez SELECT pour choisir

l'option « Scan ». Le nombre de stations trouvées est aiché pendant la recherche automatique. Lorsque la recherche automatique est terminée, la dernière station écoutée est syntonisée. Si la dernière station écoutée n'est plus disponible, la première station de la liste alphabétique est réglée. Recherche manuelle des stations Pour vérier manuellement l'intensité du signal d'une station connue :

1. Maintenez la touche MENU.

2. Appuyez sur les touches TUNING(∧/∨) et SELECT pour sélectionner «

Recherche manuelle des stations ».

3. Appuyez sur les touches TUNING(∧/∨) et SELECT pour sélectionner la50

station. Paramètres FM : Vous ne pouvez voir les paramètres de la radio FM que si vous avez sélectionné « FM » comme source radio. Recherche des stations FM Lors de la recherche de stations FM, vous pouvez choisir que la radio s'arrête à la prochaine station FM disponible ou à la prochaine station FM disponible avec un signal fort. Modication du réglage de recherche FM

1. Maintenez la touche MENU pendant 2 secondes pour aicher le menu

2. Appuyez sur les touches TUNING(∧/∨) et SELECT pour sélectionner «

Paramètres de recherche ».

3. Choisissez entre « Stations avec un signal fort » ou « Toutes les stations

Réglage du volume : Pour régler le volume, appuyez sur les touches TUNING(∧/∨). CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTÉGRÉE Chargement par dynamo

1. Lorsque vous tournez la manivelle, la dynamo intégrée produit

de l'énergie. La batterie au lithium de l’appareil se charge automatiquement tant que vous tournez la manivelle.

2. Pendant le chargement, le voyant de chargement à l'avant de l'appareil

s'allume en rouge. Remarque : lorsque la puissance de la batterie est faible, l’indicateur de batterie clignote sur l’écran LCD. La batterie interne rechargeable au lithium est faible et doit être rechargée. Tournez à nouveau la manivelle pour commencer à recharger la batterie interne. Chargement par USB (type C)

1. Utilisez un câble standard USB/USB de type C et branchez l'une de ses

extrémités avec USB dans le port USB de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité avec USB type C dans la prise USB type C de l'appareil. La batterie se charge automatiquement lorsque l'ordinateur est allumé.51

2. Pendant le chargement, le voyant LED de chargement à l'avant de

l'appareil s'allume en rouge. Il s'allume en vert dès que la batterie est complètement chargée.

• Il est recommandé de charger la batterie au lithium pendant 3 à 4 heures avant d'utiliser l'appareil. Ne chargez pas la batterie plus longtemps que recommandé, car cela réduit sa durée de vie.

• L'appareil ne doit pas être utilisé pendant qu'il charge sur l'ordinateur. Recharge à l'énergie solaire Le panneau solaire se trouve sur le dessus de l'appareil. Pour une charge optimale, orientez l'appareil de manière à ce que la partie supérieure soit dirigée vers le soleil.

1. Placez l'appareil à 'ensoleillement direct et l'appareil commencera

automatiquement à recharger la batterie interne rechargeable.

2. Pendant le chargement, le voyant LED de chargement à l'avant de

l'appareil s'allume en rouge. Remarque : L'appareil ne peut être rechargé qu'en plein air, à la lumière du soleil. Les ampoules et les lampes à l'intérieur ne sont pas assez puissantes pour recharger correctement la batterie. Panneau frontal52

(en mode veille ou éteint) Cet appareil dispose d'un port USB qui vous permet de recharger un appareil portable (iPod, iPhone, téléphone Android, etc.) en utilisant le câble de chargement USB fourni avec votre appareil.

1. Chargez complètement la batterie au lithium rechargeable intégrée

avant de connecter l'appareil à recharger.

2. Branchez une extrémité du câble USB (non fourni) dans le port USB

situé sur le côté de l'appareil et l'autre extrémité du câble dans l'appareil à charger.

3. Surveillez l'indicateur de charge de la batterie de votre appareil, le

processus de chargement commence immédiatement.

4. Il est recommandé de charger complètement la batterie interne au

lithium-ion avant d'essayer de recharger un appareil mobile sur le port USB. Le port USB ne peut fournir que la quantité d'énergie encore disponible dans la batterie interne au lithium-ion.

5. Débranchez le câble lorsque votre appareil est chargé ou que la

batterie interne au lithium-ion est déchargée. Attention : Avant de charger, lisez le mode d'emploi de l'appareil que vous souhaitez charger an de vous assurer que le courant de charge requis ne dépasse pas 1 A (1000 mA). Une surcharge du circuit de charge peut entraîner des dommages et annuler la garantie. Remarques :

• Certains smartphones et appareils portables utilisent des connecteurs et des circuits USB spéciques, de sorte qu'ils peuvent ne pas se charger sur le port USB.

• Lisez le mode d'emploi de votre appareil avant d'essayer de le recharger.

• Il est normal que l'appareil chaue lorsque vous utilisez le port USB et que votre smartphone ou votre appareil portable est en cours de chargement.

• L'appareil passe automatiquement du mode de chargement au mode de veille lorsque la batterie interne au lithium-ion est vide.

• Après avoir retiré le périphérique externe connecté à l'appareil pour le recharger, attendez 10 à 15 secondes avant d'allumer l'appareil.

• Dans certains cas, il se peut que la batterie interne ne charge pas complètement votre appareil portable. Il est recommandé de53

débrancher l'appareil et de charger complètement la batterie interne de l'appareil avant d'essayer de recharger votre appareil portable si l'indicateur de charge apparaît par intermittence. Pour plus d'informations, consultez la section « Recharge de la batterie interne » ci-dessus. Indicateur de charge Chargement de la batterie par USB

• La LED s'allume en rouge pendant la charge.

• La LED s'allume en vert lorsque l'appareil est entièrement chargé. Chargement de la batterie par manivelle La LED s'allume en rouge pendant la charge. Chargement de la batterie à l'énergie solaire La LED s'allume en rouge pendant la charge (l'appareil doit être chargé à l'extérieur sous la lumière directe du soleil). UTILISATION DE LA LAMPE DE POCHE / SIRÈNE (SOS) La lampe de poche LED se trouve sur le côté de l'appareil. L'appareil propose 2 possibilités de sélection pour la lampe de poche LED. Appuyez une fois sur la touche de la lampe de poche LED pour passer en mode « haut », une autre fois pour activer le signal SOS (signal de détresse en morse, trois clignotements courts, trois clignotements longs, répétés), et une autre fois pour éteindre la lampe de poche. Remarque : Si vous utilisez la lampe de poche pendant une période prolongée et que la batterie se décharge, il se peut que la lampe de poche ne fonctionne plus, bien que l'heure soit toujours aichée à l'écran. Sirène (SOS)

1. Dans chaque mode, vous pouvez maintenir la touche de la lampe de

poche pendant 3 secondes jusqu'à ce que le signal SOS (signal de détresse en morse, trois clignotements courts, trois clignotements longs, répétés) clignote et que l'alarme retentisse.

2. Appuyez à nouveau sur la touche Lampe de poche pour quitter la

(non fourni) Branchez la che de votre casque dans la prise casque pour écouter de la musique sans être dérangé. Lorsque vous utilisez un casque, les enceintes ne sont pas connectées. Lisez ces informations importantes avant d'utiliser votre casque.

1. Évitez d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume très

élevé, car cela peut nuire à votre audition.

2. Si vous entendez des bourdonnements dans vos oreilles, baissez le

volume ou éteignez l'appareil.

3. Maintenez le volume à un niveau raisonnable, même si vos écouteurs

sont un modèle de plein air qui vous permet d'entendre les bruits extérieurs. Notez que si le volume est trop élevé, les bruits extérieurs peuvent également ne plus être perçus.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'exposez pas l'appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière ou à des températures extrêmes.

• Ne modiez en aucun cas les composants internes de l'appareil.

• Nettoyez le radiateur avec un chion humide (jamais mouillé). N'utilisez jamais de solvants ou de détergents.

• Évitez de placer votre appareil à la lumière directe du soleil ou dans des endroits chauds, humides ou poussiéreux.

• Tenez votre appareil éloigné des appareils de chauage et des sources de bruit électrique, comme par exemple les tubes uorescents ou les moteurs.55

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Patagonia DAB+ est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use. berlin/1003779857