X-CD9 - Lecteur/enregistreur de cd ADVANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD stéréo
Marque	Advance
Modèle	X-CD9
Dimensions (approx.)	430 x 100 x 320 mm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	230 V CA, 50/60 Hz (sélecteur de tension)
Consommation électrique	20 W (max)
Compatibilité disques	CD audio, CD-R, CD-RW
Fonctions de lecture	Lecture, Pause, Arrêt, Piste précédente/suivante, Avance/retour rapide
Sorties audio	Sorties stéréo symétriques (XLR) et asymétriques (RCA), sortie coaxiale et optique
Entrée/sortie numérique	Sortie coaxiale et optique pour convertisseur externe ou graveur
Mise en marche	Bouton Marche/Arrêt avant (veille rouge) et interrupteur général arrière ON/OFF
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher en cas d'absence prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Faire réparer uniquement par un technicien qualifié ; contacter le revendeur pour les pièces
Informations générales	Conforme aux directives européennes CEM 2014/30/EU, Basse Tension 2014/35/EU, RoHS2 2011/65/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - X-CD9 ADVANCE

Comment brancher le lecteur X-CD9 à mon amplificateur ?

Utilisez les sorties stéréo asymétriques RCA (prises blanches et rouges) ou les sorties symétriques XLR si votre amplificateur le permet. Branchez le câble d'alimentation après avoir vérifié la tension secteur.

Quels types de disques puis-je lire avec le X-CD9 ?

Ce lecteur est compatible avec les CD audio, les CD-R et les CD-RW. Assurez-vous que les disques soient en bon état et sans rayures.

Que faire si le tiroir ne s'ouvre pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (interrupteur général à l'arrière sur ON) et appuyez sur le bouton d'éjection. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un technicien.

Comment nettoyer le lecteur de CD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial ou faites appel à un professionnel. Évitez tout liquide.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez les branchements des câbles audio, le sélecteur d'entrée sur votre amplificateur, et que le volume n'est pas au minimum. Assurez-vous également qu'un disque est chargé et en lecture.

Puis-je utiliser une antenne externe avec ce lecteur ?

Ce modèle ne dispose pas de récepteur radio, donc aucune antenne externe n'est nécessaire. Si vous utilisez un convertisseur externe, suivez les instructions de celui-ci.

Comment régler la tension secteur ?

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que le sélecteur de tension à l'arrière correspond à votre pays (230 V par défaut). Utilisez un tournevis pour changer la position si nécessaire.

Que signifie le voyant rouge sur le bouton Marche/Arrêt ?

Le voyant rouge indique que l'appareil est en veille (Standby). Pour l'allumer complètement, appuyez sur le bouton avant ; le voyant deviendra blanc.

Le X-CD9 peut-il enregistrer des CD ?

Ce modèle est un lecteur/enregistreur de CD. Il peut lire et enregistrer des CD audio sur des disques vierges CD-R ou CD-RW. Utilisez la sortie numérique pour connecter un graveur externe si nécessaire.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI X-CD9 ADVANCE

Stereo cd player Lecteur de CD stéréo Stereo CD-Player

RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de coilecte séparée pour le recyclage dans l'UE. Pour pius d'informations, veuiliez prendre contact avec lés autorités locales ou lê revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

German

ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risques de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparaît, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié.

LE POINT D'EXCLAMATION vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au

niveau utilisation que maintenance de votre appareil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc...de réemballer dans son emballage d'origine votre appareil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit

TENEZ COMPTE DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareils doivent être suivies.

EAU ET MOISISSURE

Votre appareil ne doit pas être utilisé prés d'un point d'eau ou dans un environnement trop humide.

VENTILATION

Votre appareil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstrurait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre appareil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

SOURCES DE CHALEUR

Il est conseillé d'éloigner votre appareil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produisant une source de chaleur.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Votre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil.

MASSE ET POLARITÉ

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil.

PROTECTION DU CORDON SECTEUR

Votre cordon d'alimentation doit être correctement installée afin qu'il ne soit pas piétiner ou arracher.

NETTOYAGE

Votre appareil doit être néttoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endommagés les différentes surfaces de votre appareil.

AUTRES SOURCES D'ALIMENTATION

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous devez l'éloigner d'une ligne électrique.

PERIODE D'INUTILISATION

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher votre appareil.

PÉNÉTRATION D'OBJETS OU DE LIQUIDE

Des précautions doivent être prises afin d'empécher la pénétration d'objets ou de liquide à l'intérieur de votre appareil.

SERVICE

Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI

Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil (éclairage blanc de votre bouton après sa temporisation). La mise en marche de votre appareil ne peut se faire que si le bouton Marche/Arrêt général situé sur la face arrière est en position ON. En mode STANDBY OFF, l'alimentation principale est coupée à l'exception du micro-contrô-leur servant à activer l'état de veille de l'appareil. Le bouton est allumé en rouge.

Placez un CD ou tout autre disque compatible après avoir appuyé sur la touche pour ouvrir le tiroir. Placez le disque sur le plateau en le centrant, l'étiquette sur la face supérieure.

DISC TRAY

③ BOUTON EJECT Ce bouton permet

Ce bouton permet d'éjecter le disque du slot-in.

EJECT BUTTON

Push this button to eject the disc.

AUSWURF

Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou pour reprendre la lecture après une Pause. Si le plateau de disque est ouvert, appuyez sur cette touche pour fermer automatiquement le plateau et lancer la lecture si le disque est chargé.

Lorsque le cd est en mode lecture, en appuyant à nouveau sur ce bouton, votre lecteur se met en pause, la lecture du disque est interrompue jusqu'à ce que l'on appuie à nouveau sur cette touche afin de réactiver le mode lecture.

PLAY / PAUSE

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture

STOP

A Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical précédent. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur cette touche pour accéder à l'ensemble des morceaux précédents.

PREVIOUS / PREVIOUS TRACK

Si vous appuyez sur cette touche pendant que votre lecteur est en mode lecture, vous passerez en lecture arrière rapide.

FAST REVERSE

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical suivant. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur cette touche pour accéder à l'ensemble des morceaux suivants.

NEXT / NEXT TRACK

Si vous appuyez sur cette touche pendant que votre lecteur est en lecture, vous passerez en mode lecture rapide arrière.

FAST FORWARD

Votre lecteur de CD est équipé de trois sorties stéréophoniques, l'une sur connecteurs de type XLR pour la sortie droite symétrique (BAL.R) et la sortie gauche symétrique (BAL.L) et de quatre prises de type cinch gauche (L blanc) et droit (R rouge) pour les sorties stéréos asymétrique. En fonction des entrées disponibles sur votre amplificateur, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre.

La sortie stéréo symétrique permet l'utilisation d'une longueur de cable importante en réduisant la détérioration du signal.

BALANCED AND UNBALANCED STEREO OUTPUTS

Votre lecteur de CD est équipé d'une sortie stéréophonique constituée de deux prises de type RCA gauche (L blanc) et droit (R rouge) pour les sorties stéréos. Vous devez connecter cette sortie stéréophonique de votre X-cd5 à une entrée stéréophonique normalisée de votre amplificateur intégré ou préamplificateur: entrée CD, Aux, etc...

UNBALANCED STEREO OUTPUTS

Si vous souhaitez utiliser un convertisseur externe ou un graveur de cd audio, connecter la sortie coaxiale ou optique de votre lecteur à l'entrée coaxiale ou optique de votre convertisseur ou graveur.

Vous devez vous assurer de la bonne tension secteur de votre pays. Par défaut et par sécurité, le sélecteur a été configuré pour 230 V. Avant de relier le X-cd9 au secteur, vérifiez que le commutateur général est sur “OFF”.

5

6

POWER CORD / VOLTAGE SELECTOR / GENERAL ON OFF SWITCH

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme à la règlementation européenne concernant les directives suivantes : la compatibilité électromagnétique CEM 2014/30/EU, la basse tension 2014/35/EU, le RoHS2 2011/65/EU

Advance Paris Sarl, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France

CE

ADVANCE

PARIS