Moka Elettrika - Machine à café BIALETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 3 tasses, Puissance : 480 W, Matériau : Aluminium, Alimentation : Électrique
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton unique, Indicateur de niveau d'eau, Système de sécurité anti-surchauffe
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour le nettoyage, Compatible avec les détergents doux, Ne pas immerger le corps dans l'eau
Sécurité	Système de sécurité intégré, Protection contre la surchauffe, Base antidérapante
Informations générales	Poids : 1,2 kg, Dimensions : 20 x 15 x 15 cm, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Moka Elettrika BIALETTI

Comment utiliser la BIALETTI Moka Elettrika pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez toutes les pièces à l'eau chaude sans détergent. Assemblez la machine et remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau indiqué. Ajoutez le café moulu dans le filtre, puis branchez la machine et appuyez sur le bouton de démarrage.

Pourquoi ma BIALETTI Moka Elettrika ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer la BIALETTI Moka Elettrika ?

Après chaque utilisation, débranchez la machine et laissez-la refroidir. Ensuite, démontez les pièces et lavez-les à l'eau chaude sans détergent. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Que faire si le café déborde pendant la préparation ?

Cela peut être dû à un excès de café moulu ou à un tassage trop fort. Assurez-vous de ne pas remplir le filtre à ras bord et de ne pas tasser le café. Vérifiez également que le réservoir d'eau n'est pas trop plein.

Comment régler l'intensité du café préparé ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café moulu; pour un café plus léger, réduisez la quantité.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par un café trop longtemps exposé à la chaleur ou par un café trop finement moulu. Essayez d'utiliser un café de meilleure qualité et ajustez la mouture.

Peut-on utiliser de l'eau froide dans la BIALETTI Moka Elettrika ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude pour une préparation optimale. L'eau froide peut prolonger le temps de préparation et affecter le goût du café.

Comment dépanner ma BIALETTI Moka Elettrika si elle fuit ?

Vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées et que les joints sont en bon état. Une fuite peut également être causée par un trop plein d'eau ou par un café mal tassé.

Est-il normal que de la vapeur s'échappe pendant l'utilisation ?

Oui, il est normal qu'un peu de vapeur s'échappe. Cela indique que la pression est en train de se construire. Assurez-vous que la machine est bien fermée pour éviter une fuite excessive.

MODE D'EMPLOI Moka Elettrika BIALETTI

Le rite du café italien En 1933, la Moka Express inventée par Bialetti a révolutionné la ma- nière de préparer le café à l’italienne, en y apportant sa créativité, sa culture et sa passion. La cafetière Elettrika est la version électrique, en mesure de fonctionner avec une tension de 110V ou de 240V. Déclaration de conformité Le constructeur déclare sous sa propre responsabilité que l’appareil auquel se réfère ce Manuel de mode d’emploi est conforme aux pres- criptions de la directive CE en matière d’appareils à usage domestique. Il est également déclaré que cet appareil est conforme aux prescrip- tions en matière de limitation des perturbations radioélectriques. Afi n d'améliorer le produit pour des exigences de fabrication, le pro- ducteur se réserve le droit d'apporter toute variation technologique, esthétique et dimensionnelle sans obligation de préavis. Informations sur les Normatives L'appareil faisant l'objet de cette notice est conforme aux Directives 2014/35/UE; 2014/30/UE ; Rég. (CE) n.1935/2004 et Rég. (CE) n.2023/2006. Économie d'énergie Cet appareil a été conçu conformément aux directives CE 1275 /2008 et 2009/125 CE qui prévoient la nécessité d'adopter la modalité d'éco- nomie d'énergie. Cet appareil intègre une fonction de stand-by qui s’active 10 minutes après la mise en marche de l’appareil ; l'appareil s’éteint et la consom- mation d’énergie dans cet état est inférieure à 0,5 W. Pour remettre en marche la machine, il est nécessaire d’appuyer de nouveau sur le bouton de marche / arrêt. LA MACHINE SE PLACE AUTOMATIQUEMENT EN MO- DALITÉ DE STAND-BY MÊME LORSQUE LA MACHINE NE DISTRIBUE AUCUN CAFÉ DANS LES 10 MINUTES QUI SUIVENT. Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 35 di 50 - Pagine(67, 36)Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 35 di 50 - Pagine(67, 36) 03/11/2020 10:06:5903/11/2020 10:06:5937

Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent ins- tructions d’emploi car ils fournissent des indications importantes sur la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Conserver avec soin le livret pour toute consultation ultérieure. CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE OU SIMILAIRE, COMME PAR EXEMPLE :

• Cette cafetière doit être utilisée exclusivement avec de l'eau et du café moulu pour cafetières Moka à usage domestique : ne jamais utiliser d'autres produits (ex. orge, cacao, extraits de café, thé, CAFÉ POUR FILTRES OU POUR MACHINES À CAFÉ EXPRESSO) ; vérifi er que le jet de vapeur soit orienté loin de l’utilisateur.

• L’appareil a été conçu pour un usage interne ; par conséquent, ne

jamais l’exposer aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• Après avoir enlevé l’emballage et avant l’utilisation de ce appareil, assurez-vous de son intégrité mécanique et de tous ses acces- soires. La gaine et la fi che du câble d’alimentation ne doivent pas présenter de ruptures ou fi ssures. Si le cas ci-dessus se présente, ne pas utiliser l’appareil, débrancher immédiatement la prise de courant et déposer votre article dans un centre d’assistance tech- nique autorisé pour les vérifi cations nécessaires.

• Les éléments d’emballage (sachet plastique, polystyrène expansé, agrafe, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants afi n d’éviter tout danger.

• Placer l'appareil sur une surface plane, régulière et stable. Ne pla- cez pas l’appareil près ou sur des surfaces chaudes comme les radiateurs, les plans de cuisson, les fl ammes et similaires.

• Ne placez pas l’appareil en marche contre des parois ou sous une étagère, une table, etc...

• Laissez un espace d’au moins 20 cm autour de l’appareil et de 50 cm au-dessus.

• Avant de brancher l’appareil, s’assurer que les données indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau d’ali- mentation électrique. La plaque est apposée sur le fond du corps de l’appareil.

• En général, l’emploi d’adaptateurs, de prises multiples et / ou de rallonges est déconseillé. Si toutefois leur emploi était indispen- sable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquée sur l’adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.

• Ne pas laisser l’appareil inutilement sous tension. Débrancher la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

• Si ’appareil n’est pas utilisé pendant une période de temps plutôt prolongée, vider le réservoir de l’eau.

TRIQUE À DES BORDS COUPANTS, NE PAS

MENT. LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION, L'APPAREIL PEUT PRODUIRE UNE ODEUR DE BRÛLÉ, À CAUSE DES MATÉ- RIAUX D'ISOLATION ET DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS DONT IL EST CONSTITUÉ ; CE PHÉNOMÈNE EST TOUT À FAIT NORMAL. Conseils pour une meilleure utilisation de la cafe- tière.

• Faire au moins 3 cafés (les jeter sans les consommer) en suivant les instructions reportées ci-dessous.
• Ne pas consommer les trois premières préparations de café, car elles sont nécessaires pour exalter au mieux l’arôme du café.
• S’assurer que la soupape de sécurité ne soit pas orientée vers l’utilisateur.
• Nettoyer uniquement à la main, sans utiliser de détergent ni d’éponge abrasive, pour conserver les qualités de la cafetière dans le temps.
• N’utiliser que du café moulu pour Moka, c’est-à-dire avec une moulure adaptée, et ne pas utiliser de café fi nement moulu.
• Ne jamais presser le café dans l’entonnoir.

• Mélanger le café à la fi n de la préparation et avant de le verser dans les tasses.
• Essuyer et ranger toutes les parties de la cafetière sans la fermer.

• Remplacer le joint lorsqu’il est usé ; il est recommandé dans tous les cas de le changer au moins une fois par an.
• Ne pas cogner l’entonnoir pour faire sortir le café, cela pourrait l’abîmer ou le déformer et altérer l’étanchéité de la machine.

4. Description du produit

Légende Bouton marche/arrêt et témoin lumineux Double fi che3 Base d'alimentation4 Soupape de sûreté Chaudière6 Entonnoir7 Joint8 Filtre plat

5. Instructions d’emploi

COMMENT PRÉPARER LE CAFÉ

• Remplir la chaudière avec de l’eau froide jusqu’au bord infé-rieur de la soupape de sécurité (Fig.A).
• Insérer le fi ltre entonnoir dans la chaudière (Fig.B).
• Remplir le fi ltre entonnoir avec du café moulu pour Moka, sans le tasser, en ayant soin de ne pas laisser de poudre de café sur le bord de la cafetière (Fig. C).

• Visser le récipient collecteur sur la chaudière et fermer avec force mais sans exagérer, en évitant de pousser sur le manche (Fig.D).Fig.AFig.BFig.CFig.D

• Brancher la base d'alimentation au secteur à l'aide du câble électrique fourni (Fig.E).
• Appuyer sur le bouton de marche/arrêt. Le voyant lumi-neux s’allume (Fig.F).
• Lorsque le récipient est plein, appuyer sur le bouton d’arrêt (Fig.G).
• Débrancher le câble électrique d’abord de la prise de courant (1) puis de la base d’alimen-tation (2), et servir le café (Fig.H).

5. Instructions d’emploi

Fig.EFig.FFig.GFig.H

5. Instructions d’emploi

La soupape Bialetti a été brevetée et conçue pour garantir l’utilisation en toute sécurité de la cafetière. En eff et, le fonctionnement des cafetières à eau potable peut comporter le risque de forma- tion de dépôts de calcaire dans l’orifi ce de la soupape avec le risque d’obstruction. Pour éviter les obstructions dues au calcaire, il suffi t d'actionner le long de son axe le petit piston qui sort de la valve durant le lavage normal de la cafetière (Fig.I). Fig.I

6. Nettoyage et entretien

• Avant de procéder aux opérations de nettoyage ou de mainte- nance, attendre que le produit soit parfaitement refroidi.

• Il est conseillé d’eff ectuer un nettoyage périodique de la cafetière.

• Ne pas laver le produit au lave-vaisselle.

• Ne pas plonger dans de l'eau ou d'autres liquides la partie infé- rieure de la cafetière.

• Nettoyer après chaque utilisation avec de l’eau tiède, sans utiliser de détergent ni de matériaux abrasifs (le produit ne convient PAS au lavage en lave-vaisselle).

• Conserver le produit démonté, après s’être assuré que toutes les parties sont parfaitement sèches.

• Avant d’eff ectuer les opérations de nettoyage, TOUJOURS débran- cher la fi che de la prise de courant.

• Eff ectuer régulièrement une opération de détartrage :

1. Remplir la chaudière avec de l’eau jusqu’au niveau ;

2. Ajouter deux cuillerées à café d’acide citrique ou de vi-

3. Remonter le produit et, sans mettre de café en poudre,

eff ectuer une première préparation de café ;

4. Jeter le liquide obtenu ;

5. Nettoyer la cafetière avec de l’eau et procéder à la prépara-

• Contrôler périodiquement que les trous du fi ltre soient dégagés, et éventuellement libérer les trous avec une petite brosse à poils souples ou avec la pointe d’une aiguille.

• Contrôler périodiquement les composants internes et, en cas d’usure ou d’endommagement, remplacez-les exclusivement avec des pièces de rechange Bialetti compatibles avec le modèle employé.

• Remplacer le joint lorsqu’il est usé ; il est recommandé dans tous les cas de le changer au moins une fois par an. Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 47 di 50 - Pagine(55, 48)Moka_Elettrika_IT_EN_FR_DE_ES_PT_A6_ULTIMA VERSIONE.indd Foglio 47 di 50 - Pagine(55, 48) 03/11/2020 10:07:0103/11/2020 10:07:0149

7. Élimination de l’appareil

• En fi n de vie, le produit doit être éliminé dans un centre de col- lecte sélective.

• Un tri et une élimination eff ectués correctement contribuent à évi- ter tout eff et néfaste à l’environnement et à la santé ; cela permet un recyclage des diff érents composants du produit.

• Pour plus d’informations sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service locale d’élimination des déchets, ou au ma- gasin où la cafetière a été achetée.

Le produit est garanti 24 mois à partir de la date d’achat dans les conditions de fonctionnement décrites dans cette notice d’instructions. En cas de demande d’assistance, pour faire valoir la garantie, il est indispensable de contacter le vendeur ou Bialetti Industrie Spa et de fournir la preuve d’achat ou tout document équivalent qui indique le nom et les coordonnées du revendeur ainsi que la date d’achat. La garantie ne couvre pas :

• Les composants remplaçables (fi ltre, entonnoir, joint et manche) sauf en cas de défaut de fabrication.

• Les pannes et/ou défauts causés par une utilisation inappropriée ou non conforme aux indications.

• Dommages et/ou défauts causés par l’utilisation de pièces de rechange NON COMPATIBLES.