MOKA Timer - Machine à café BIALETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 3 tasses, Matériau : Aluminium, Puissance : 450 W, Temps de préparation : 5 minutes
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle numérique, Programmation de l'heure de préparation, Indicateur de niveau d'eau
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, Ne pas utiliser de produits abrasifs, Vérifier régulièrement le joint en silicone
Sécurité	Système de sécurité anti-surchauffe, Poignée isolante pour éviter les brûlures, Arrêt automatique
Informations générales	Compatible avec tous les types de feux, Garantie de 2 ans, Design classique et élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - MOKA Timer BIALETTI

Comment utiliser la BIALETTI MOKA Timer pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez toutes les pièces à l'eau chaude. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la valve de sécurité, ajoutez du café moulu dans le filtre et assemblez la machine. Branchez-la et sélectionnez le temps d'infusion.

Pourquoi ma machine à café ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et que le couvercle est bien en place.

Comment régler le temps d'infusion sur la BIALETTI MOKA Timer ?

Appuyez sur le bouton 'Timer' pour sélectionner la durée d'infusion souhaitée. Vous pouvez choisir entre plusieurs réglages en fonction de vos préférences.

Que faire si le café ne s'écoule pas ?

Cela peut être dû à un blocage. Vérifiez que le filtre est propre et que le café n'est pas trop tassé. Assurez-vous également que la machine est correctement assemblée.

Comment nettoyer ma BIALETTI MOKA Timer ?

Démontez la machine et lavez toutes les pièces avec de l'eau chaude. Évitez d'utiliser des produits abrasifs. Vous pouvez également utiliser un mélange de vinaigre et d'eau pour détartrer la machine.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu préemballé ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu préemballé tant qu'il est adapté pour les cafetières Moka. Assurez-vous qu'il est bien moulu pour optimiser l'infusion.

La machine émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que tous les composants sont bien assemblés et qu'il n'y a pas de débris. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi mon café a-t-il un goût amer ?

Un goût amer peut résulter d'une surinfusion ou d'un café trop finement moulu. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'ajuster la mouture de votre café.

Puis-je préparer d'autres boissons avec la BIALETTI MOKA Timer ?

La BIALETTI MOKA Timer est spécialement conçue pour le café. Pour d'autres boissons, il est recommandé d'utiliser un appareil approprié.

Y a-t-il une garantie pour la BIALETTI MOKA Timer ?

Oui, la BIALETTI MOKA Timer est couverte par une garantie limitée. Vérifiez les conditions de garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI MOKA Timer BIALETTI

1. Déclaration de conformité

Déclaration de conformité Le Producteur déclare sous sa propre responsabilité que l’appareil auquel se réfère cette “notice d’instructions et de mode d’emploi” est conforme aux prescriptions de la Direc- tive CE concernant les appareils à usage domestique. Il déclare par ailleurs que l’appareil répond aux prescriptions en matière de limitation des perturbations radioélectriques. Afi n d’améliorer le produit pour des exigences de construction, le Producteur se réserve d’apporter des variations technologiques, esthétiques et dimensionnelles sans obligation de préavis. Informations sur les Normatives L'appareil faisant l'objet de cette notice est conforme aux Directives 2004/108/CE; 2006/95/ CE ; Rég. (CE) n.1935/2004 et Rég. (CE) n.2023/2006 Instructions d'emploi

3. Description du produit .................................... 29

AVERTISSEMENTS GENERAUX Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent mode d’em- ploi car ils fournissent des indications importantes sur la sécurité d’installa- tion, d’utilisation et d’entretien. Conservez avec soin cette notice d'instruc- tions pour toute consultation future. CET APPAREIL EST CONCU POUR UN USAGE DOMESTIQUE OU SIMILAIRE, COMME PAR EXEMPLE: - LES ZONES DESTINEES A LA CUISINE DANS LES MAGASINS, LES BUREAUX ET AUTRES LIEUX PROFESSIONNELS; - HABITATIONS RURALES; - CHAMBRES D’HOTES ET STRUCTURES SIMILAIRES; - HOTEL, MOTEL ET AUTRES LIEUX RESIDENTIELS (SEULEMENT POUR CLIENTS). CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES (INCLUS LES ENFANTS DE 8 ANS AU

• L’appareil a été conçu pour un usage interne; par conséquent, ne l’exposez pas aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• Après avoir enlevé l’emballage et avant l’utilisation de ce matériel, assurez-vous de son intégrité mécanique et de tous ses accessoires. La gaine et la fi che du cordon d'alimen- tation électrique ne doivent présenter aucune fi ssure ou rupture. Si le cas ci-dessus se présente, ne pas utiliser l’appareil, débrancher immédiatement la prise de courant et déposer votre article dans un centre d’assistance technique autorisé pour les vérifi ca- tions nécessaires.

• Les éléments d’emballage (sachet plastique, polystyrène expansé, agrafe etc…) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants afi n d’éviter tout danger.

• Placez l'appareil sur une surface plane, régulière et stable. Ne placez pas l’appareil près ou sur des surfaces chaudes comme les radiateurs, les plans de cuisson, les fl ammes et similaires.

• Ne placez pas l’appareil en marche contre des parois ou sous une étagère, une table, etc... Laissez un espace d’au moins 20 cm autour de l’appareil et de 50 cm au-dessus.

• Avant de brancher l’appareil, s’assurer que les données indiquées sur la plaque signalé- tique correspondent à celles du réseau d’alimentation électrique. La plaque est apposée sur le corps de l’appareil.

• Il est en général déconseillé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges. Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puis- sance maximale indiquée sur l’adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.

• Ne pas laisser l’appareil inutilement sous tension. Débrancher la fi che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période de temps plutôt prolongée, videz le réservoir de l’eau.

• Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• N’utilisez pas l’appareil dans des locaux contenant des ma- tières explosives, des gaz combustibles ou des liquides infl am- mables (vernis, colles, sprays, etc.).

• N'utilisez pas l’appareil nu-pieds.

• N’approchez pas le cordon électrique à des rebords coupants, ne le fi xez pas et ne le laissez pas pendre.

• Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débranchez l’appareil du réseau d’alimentation électrique, soit en débran- chant la prise, soit en éteignant l’interrupteur de l’appareil. En cas de dommage et/ou de mauvais fonctionnement de l’appa- reil, éteignez-le et ne le modifi ez pas. Pour toute réparation, adressez-vous toujours à un centre d'assistance après-vente agréé par le fabricant et exigez l'emploi de pièces détachées originales. La non observation de cette recommandation peut compromettre la sécurité de l’appareil.

• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous vous recommandons de le rendre inutilisable en coupant le cordon électrique après avoir débranché la fi che de la prise de courant. Il est par ailleurs conseillé d'exclure toutes les parties de l'appareil susceptibles de constituer un danger, spéciale- ment pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil hors d'usage pour leurs jeux.

• Ne déplacez pas l’appareil pendant son fonctionnement. LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION, L'APPAREIL PEUT PRODUIRE UNE ODEUR DE BRÛLÉ, À CAUSE DES MATÉRIAUX D'ISOLATION ET DES ÉLÉ- MENTS CHAUFFANTS DONT IL EST CONSTITUÉ; CE PHÉNOMÈNE EST TOUT À FAIT NORMAL.

3. Description du produit

Légende 1 Récipient collecteur 2 Colonne 3 Filtre 4 Filtre plat 5 Joint 6 Chaudière 7 Soupape de sûreté 8 Base d'alimentation 9 Maintien de la température 10 Minuterie 11 Touche on/off 12 Touche mode 13 Touche volume 14 Affi cheur Tension d’alimentation (V) Voir la plaque si- gnalétique sous l’appareil. Puissance (W) 365

4. Instructions d'emploi

LORSDU PREMIER EMPLOI

Après avoir retire les éléments de la boite, s’assurer de leur intégrité et vérifi er que tous les composants sont présents. Laver soigneusement la cafetière avant l’emploi. Faire 3 cafés qui seront à jeter. Cafetière Modalité de chargement/préparation

• Dévisser le récipient collecteur.

• Extraire l’entonnoir de la chaudière.

• Versez de l'eau dans la chaudière jusqu'au niveau inférieur de la soupape de sécurité.

• Introduire l’entonnoir dans la chaudière.

• Remplissez le fi ltre de café moulu pour moka, sans le presser, en ayant soin de ne pas laisser de poudre de café sur le bord de la chaudière.

• Visser le récipient collecteur en évitant de le saisir à partir du manche et placer la cafe- tière sur la base d’alimentation. Mode d'emploi Démarrage manuel:

• Branchez la base dans une prise de courant.

• Vérifi ez que la cafetière ait été préparée à l'avance.

• Frappez la touche “11”, la base démarre et commence à chauffer; l'affi cheur visualise alors la fonction maintien température qui peut être exclue en frappant la touche “9”.

• Pour arrêter le fonctionnement, frappez de nouveau la touche "11".

• Quand le café est prêt, la base se met à sonner pour aviser l'utilisateur, la fonction de maintien température démarre automatiquement et on peut l'exclure en frappant la touche “9”.

• L’avertisseur sonore s’active quand le café est prêt.

• Le café se maintient chaud jusqu'à 30 minutes après la mise en marche de la base.

• Pour servir le café, soulever la cafetière de la base et verser le contenu dans les tasses. Démarrage programmé:

• Branchez la base dans une prise de courant.

• Vérifi ez que la cafetière ait été préparée à l'avance.

• Pour programmer le démarrage temporisé, il faut programmer correctement l'heure en suivant les indications reportées au paragraphe "Fonction Heure".

• Après avoir programmé l'heure, frapper la touche MODE:

• L'affi cheur montre le message ALLARM, en haut à gauche, et les heures se mettent à clignoter.

• Programmer l'heure et les minutes comme indiqué au paragraphe "Fonction Heure".

• Pour compléter la programmation de l'heure et de la minuterie, frapper encore la touche MODE.

• Pour actionner le démarrage temporisé, frapper le poussoir "10" sur l'affi cheur, l'icône de la cloche apparaitra.

• A l'heure programmée, la base se met automatiquement en marche en avisant l'uti- lisateur lorsque le café est prêt, la fonction de maintien de la température démarre automatiquement et dure 30 minutes à partir du démarrage de la base. Fonction Heure: Pour programmer l'heure correcte:

• Frapper la touche MODE, la fonction Heure s'affi che et l'heure se met à clignoter; frapper les touches “9” et “10” jusqu'à la programmation complète de l'heure.

• Frapper de nouveau MODE et les minutes se mettent à clignoter; frapper les touches “9” et “10” pour programmer les minutes correctement. Maintien de la température:

• Cette fonction permet de maintenir le café chaud pendant 30 minutes; on peut ex- clure cette fonction en frappant la touche “9”. SI LA CAFETIÈRE N'EST PAS REMPLIE AVEC DE L'EAU OU DE FAÇON ANORMALE, LA BASE INTERROMPT LE RÉCHAUFFEMENT ET AVISE L'UTI- LISATEUR À TRAVERS UNE SÉQUENCE ININTERROMPUE DE SIGNAUX RAPIDES. ! ATTENTION: ATTENDRE LE REFROIDISSEMENT COMPLET DE LA CAFE- TIÈRE AVANT DE LA PRENDRE. LA BASE EST MUNIE D'UNE PILE INTERNE QUI MAINTIENT LES PRO- GRAMMATIONS DE L'HEURE ET DE LA MINUTERIE. EN CAS D'AFFICHAGE INCORRECT DES CHIFFRES DE L'AFFICHEUR, PRO- CÉDER AU RESET DU SYSTÈME: REMETTRE À ZÉRO L'HEURE/MINUTERIE EN APPUYANT SIMULTANÉ- MENT SUR LES TROIS TOUCHES DE LA BASE: S, +, - (AVEC LA PRISE DE COURANT BRANCHÉE).

4. Instructions d'emploiFR

5. Nettoyage et entretien

• Ne pas laver au lave-vaisselle.

• Ne pas plonger dans de l'eau ou d'autres liquides la partie inférieure de la cafetière et la base.

• Ne pas utiliser de détergents et/ou de produits abrasifs pour le nettoyage.

• Ne pas poser la cafetière sur des surfaces chauffantes (feux gaz. plaques électriques, vitro- céramique, etc.) et éviter toute surchauffe de la base (proximité de sources de chaleur).

• Afi n de ne pas obstruer le fi ltre de la cafetière, utiliser uniquement de la poudre de café moulu traditionnel pour cafetière Moka.

• Avant toute opération de nettoyage, toujours débrancher la fi che de la prise de courant et attendre que l'appareil se soit complètement refroidie.

• Ne jamais plonger l'appareil sous l’eau.

• Pour laver le récipient collecteur de la cafetière, rincer à l’eau courante puis sécher.

• Pour laver la chaudière de la cafetière, rincer l’intérieur et nettoyer les parties exté- rieures à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humides.

• Durant le lavage de la cafetière, veiller à éviter la pénétration d’eau dans la partie infé- rieure de l’appareil, là où se trouvent les composants électriques.

L’appareil est garanti pour une période de deux ans à compter de la date de livraison. La date faisant foi sera celle reportée sur le bon d’achat/facture, à moins que l’acheteur ne prouve que la livraison a été successive à cette date. En cas de vice du produit préexistant à la date de livraison, Bialetti garantit la réparation ou la substitution de l’appareil sans aucun frais, à moins que l’une des deux solutions résulte disproportionnée par rapport à l’autre. L’acheteur a le devoir de dénoncer au vendeur le défaut de conformité dans les deux mois qui suivent la découverte du défaut. La garantie ne couvre pas les parties résultant défectueuses à cause d’une négligence ou d’une utilisation impropre, comme par exemple:

• Dommages provoqués par des heurts, chutes ou rayures dues à l’utilisation d’ustensiles inappro- priés.

• Pannes causées par le calcaire ou par une décalcifi cation non périodique.

• Manque d'observation des instructions pour le fonctionnement de l'appareil.

• Installation incorrecte ou mauvais entretien effectués par des personnes non autorisées.

• Dommages provoqués par des modifi cations effectuées par l’acheteur.

• Dommages dus à un voltage différent de celui indiqué sur le manuel de mode d’emploi et d’entretien.

• Dommages dus au transport à savoir à des circonstances qui ne peuvent pas être imputées à des vices de fabrication de l’appareil

• Dommages provoqués par des interventions effectuées par des centres de service après-vente non qualifi és. La garantie est par ailleurs exclue dans tous les cas d’usage impropre de l’appareil et en cas d’usage professionnel. Bialetti décline toute responsabilité face aux éventuels dommages directs ou indirects envers les personnes, choses et animaux domestiques, dérivant de la non observation de toutes les prescriptions indiquées dans cette notice d’instructions en thème d’installation, d’usage et d’entretien de l’appareil. Exception faite pour les actions contractuelles de garantie envers le vendeur.FR

7. Elimination de l'appareil