Dolphin Zenit 30 - Piscine MAYTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot nettoyeur de piscine automatique
Marque	Maytronics
Modèle	Dolphin Zenit 30
Catégorie	Piscine
Profondeur de fonctionnement	0,4 m à 5 m (1,33 ft - 16,4 ft)
Température d'eau	6 °C à 35 °C (43 °F - 95 °F)
Alimentation électrique (entrée)	100-125 V AC, 50-60 Hz, 180 W
Alimentation électrique (sortie)	<30 V DC
Indice de protection du robot	IP68
Indice de protection du boîtier	IP54
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth, application MyDolphin™ Plus
Compatibilité application	iOS 10+ et Android 5+
Fonctions de nettoyage	Fond, parois et ligne d'eau ; brossage actif ; filtration
Types de brosses	Standard, combinée, Wonder (pour surfaces lisses)
Type de filtration	Filtres à cartouche (filet x4, ultra-fin optionnel)
Télécommande	Optionnelle (selon modèle)
Mode de contrôle	Automatique, piloté (via télécommande), différé, programmation hebdomadaire
Entretien	Nettoyage régulier des filtres et de l'hélice ; stockage hors saison
Consignes de sécurité	Utiliser un disjoncteur différentiel (DDFT) ; boîtier à >3,5 m de la piscine
Pièces détachées principales	Brosses, cartouches filtrantes, hélice, câbles
Précautions d'usage	Ne pas utiliser avec piscine entreposable ; pH 7.0-7.8 ; chlore max 4 ppm
Garantie	Voir conditions en ligne (nécessite enregistrement dans l'application)

FOIRE AUX QUESTIONS - Dolphin Zenit 30 MAYTRONICS

Comment installer le robot Dolphin Zenit 30 pour la première fois ?

Déroulez complètement le câble bleu pour éviter les nœuds. Retirez les revêtements en plastique des brosses. Placez le boîtier d'alimentation à au moins 3,5 m de la piscine et à 11 cm du sol. Branchez le câble bleu au boîtier (alignez le cran sur la rainure et tournez dans le sens horaire). Branchez le boîtier sur secteur et mettez-le en position OFF. Déposez délicatement le robot dans l'eau, laissez-le couler au fond, puis allumez le boîtier.

Comment connecter le robot à l'application MyDolphin™ Plus ?

Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au réseau Wi-Fi 2,4 GHz et que le Bluetooth est activé. Téléchargez l'application MyDolphin™ Plus, créez un compte ou connectez-vous via Gmail/Facebook. Allumez le boîtier d'alimentation (le voyant bleu clignote). Scannez le code QR sur le boîtier ou recherchez manuellement le robot. Suivez les instructions de l'application pour connecter le robot à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le robot ne grimpe pas sur les parois ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas colmatés (nettoyez-les si nécessaire). Contrôlez le pH de l'eau (doit être entre 7,0 et 7,8) et la teneur en chlore. La présence d'algues peut rendre les parois glissantes : brossez les parois et ajustez les produits chimiques. Assurez-vous également qu'aucun débris ne bloque l'hélice.

Comment nettoyer les filtres du robot ?

Débranchez d'abord le boîtier d'alimentation. Ouvrez les couvercles des filtres sur les côtés du robot, retirez les cartouches. Ouvrez les attaches et sortez les filtres. Nettoyez-les avec un tuyau d'arrosage (ne les laissez pas sécher avant nettoyage). Remontez en insérant les pattes de positionnement dans les rainures, puis remettez les cartouches en place.

Que signifie le voyant rouge fixe sur le boîtier d'alimentation ?

Un voyant rouge fixe indique une défaillance. Consultez la section dépannage de la notice. Les causes possibles incluent un câble bleu mal connecté, un obstacle bloquant l'hélice ou les roues, ou le robot hors de l'eau. Débranchez l'alimentation et vérifiez ces points avant de redémarrer.

Peut-on programmer le robot pour qu'il nettoie à des jours spécifiques ?

Oui, grâce au mode programmation hebdomadaire de la télécommande. Vous pouvez choisir un cycle tous les 2 ou 3 jours. Le programme est valable pour une semaine et se répète automatiquement. Vous pouvez également utiliser l'application MyDolphin™ Plus pour planifier des cycles de nettoyage.

Comment retirer le robot de la piscine après un cycle ?

Éteignez d'abord le boîtier d'alimentation. Utilisez le câble bleu pour tirer le robot vers le bord, puis saisissez la poignée pour le sortir de l'eau. Déposez-le sur le bord et laissez l'eau s'écouler. N'utilisez pas le câble pour soulever le robot ; utilisez toujours la poignée.

Quels types de brosses sont disponibles pour le Dolphin Zenit 30 ?

Trois types de brosses sont proposés : la brosse standard, la brosse combinée (grimpe sur toutes les surfaces, idéale pour la plupart des piscines) et la brosse Wonder (pour céramiques lisses). Choisissez selon la surface de votre piscine.

Le robot fonctionne-t-il avec une piscine hors sol ?

Non, le Dolphin Zenit 30 est conçu uniquement pour les piscines installées en permanence (creusées ou hors sol non démontables). Ne l'utilisez pas avec des piscines entreposables.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez une prise protégée par un disjoncteur différentiel (DDFT). Placez le boîtier d'alimentation à au moins 3,5 m de la piscine et à l'abri de l'eau stagnante. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance. Débranchez toujours l'alimentation avant tout entretien. N'entrez pas dans la piscine pendant le fonctionnement du robot.

MODE D'EMPLOI Dolphin Zenit 30 MAYTRONICS

5.1 Configuration ....5
5.2 Réglage de la poignée....5
5.3 Mise à l'eau du robot nettoyeur de piscine....6

1. UTILISATION DE L'APPLICATION MOBILE MyDolphin™ Plus IOT ....7

6.1 Démarrage avec l'application MyDolphin™ Plus....7
6.2 Préparation du robot nettoyeur de piscine à la connexion ....7
6.3 Activation du robot nettoyeur de piscine à l'aide de votre appareil mobile intelligent....7
6.4 Voyants LED 8

1. COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE 9

7.1 Démarrage avec la télécommande....9
7.2 Mode automatique ....10
7.3 Mode entraînement manuel ....10
7.4 Retrait du robot nettoyeur de la piscine....11

1. STOCKAGE HORS SAISON....11
2. MAINTENANCE DE ROUTINE....12
3. DÉPANNAGE....14
4. MyDolphin™ Plus - DÉPANNAGE 15

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté un robot nettoyeur de piscine Maytronics.

Nous sommes convaincus que votre robot nettoyeur de piscine Maytronics vous fournira un nettoyage de piscine fiable, pratique et économique.

Sa filtration fiable quel que soit l'état de votre piscine, son brossage actif et sa brosse qui escalade toutes les surfaces assurent une hygiène maximale de votre piscine.

2. SPÉCIFICATIONS

Robot

Protection moteur : IP 68

Profondeur minimale : 0,4 m (1,33 ft)

Profondeur maximale : 5 m (16,4 ft)

Alimentation électrique à découpage numérique

IP 54

Entrée : 100-125 AC Volts, 50-60 Hertz, 180 Watt

Sortie : <30VDC

Bluetooth®/Wifi® trans max de courant 10m EIRR, fréquence 2,4 GHz

Ce produit est conforme à la réglementation & à la directive 2014/531/UE.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter sur https://www.robot-dolphin.fr/nous-contacter et demander la déclaration EC de conformité.

3. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Veuillez suivre strictement les AVERTISSEMENTS suivants :

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuites à la terre (DDFT).

AVERTISSEMENT

Gardez le boîtier d'alimentation électrique hors de l'eau stagnante.

AVERTISSEMENT

Placez le boîtier d'alimentation électrique à au moins 3,5 m (12 ft) du bord de la piscine.

AVERTISSEMENT

N'entrez pas dans la piscine lorsque le robot nettoyeur de piscine est dans l'eau.

AVERTISSEMENT

Débranchez le boîtier d'alimentation électrique avant un entretien.

AVERTISSEMENT

Sortez le robot nettoyeur de piscine de la piscine avant de permettre aux nageurs d'y entrer.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous examinez le robot nettoyeur de piscine, débranchez-le de l'alimentation électrique principale.

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement le boîtier d'alimentation électrique d'origine.

AVERTISSEMENT

Seul un câble d'alimentation original doit être utilisé, à tous moments. En cas de besoin, il doit être remplacé par un technicien certifié du robot nettoyeur de piscine pour éviter tout danger.

!AVERTISSEMENT	Gardez le robot nettoyeur de piscine hors de portée des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf si celles-ci sont sous surveillance ou à moins qu'elles aient reçu des instructions.
!AVERTISSEMENT	L'unité doit être raccordée uniquement à un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Ce DDFT doit être testé régulièrement. Pour tester le DDFT, appuyez sur le bouton de test. Le DDFT doit couper l'électricité. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Le courant doit être rétabli. Si le DDFT ne fonctionne pas de cette manière, il est défectueux. Si le DDFT interrompt l'alimentation du boîtier d'alimentation électrique sans que le bouton de test soit enfoncé, un courant à la terre peut circuler, indiquant la possibilité d'un choc électrique. N'utilisez pas le boîtier d'alimentation électrique. Débranchez le boîtier d'alimentation électrique et contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.
!AVERTISSEMENT	Pour réduire le risque d'électrocution, remplacez immédiatement un cordon endommagé. N'utilisez pas de rallonge pour raccorder l'unité à l'alimentation électrique. Fournissez une prise bien située.
!AVERTISSEMENT	Gardez le robot nettoyeur de piscine hors de portée des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient fait l'objet d'une première supervision ou n'aient reçu des instructions concernant l'emploi du robot.

Veuillez vous assurer que les PRÉCAUTIONS suivantes sont appliquées :
PRÉCAUTION	L'opérateur doit garder les mains éloignées du mécanisme de la courroie de transmission.
PRÉCAUTION	Placez le Caddy et le boîtier d'alimentation électrique à au moins 3,5 m (12 ft) du bord de la piscine durant le fonctionnement.
PRÉCAUTION	Pour une protection continue contre un choc électrique possible, le boîtier d'alimentation électrique doit être installé à au moins 3,5 m (12 ft) au-dessus du sol.
PRÉCAUTION	Lorsque vous soulevez le robot nettoyeur de piscine, soyez prudent pour éviter les blessures au dos.
PRÉCAUTION	Ne pas enterrer le cordon : localisez le cordon de façon à éviter les dégâts causés par des tondeuses à gazon, des taille-bordures et autres équipements.
PRÉCAUTION	Ce robot est destiné à être utilisé dans des piscines installées en permanence. Ne pas utiliser avec des piscines entreposables.Une piscine installée de façon permanente est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut pas être facilement démontée pour être entreposée et remontée dans son intégrité d'origine.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposez le robot nettoyeur de piscine sur son Caddy à un endroit ombragé. Utilisez le robot nettoyeur de piscine uniquement dans les conditions d'eau suivantes :

Chlore Max 4 PPM
pH 7.0-7.8 PPM
Température	6 °C – 35 °C (43 °F – 95 °F) (en dessous de 15 °C (59 °F), les performances de montée peuvent être affectées)
NaCl Maximum = 5000 PPM

4. PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE

▶ Robot nettoyeur de piscine Classic 8+ / Top 8

Télécommande: en option

Brosses - Les options

Brosse standard

Brosse combinée
Brosse grimpant sur toutes les surfaces, idéale pour la plupart des surfaces de piscine.

Brosse Wonder
Pour les céramiques lisses.

▶ Filtration

Cartouche avec filtres filet (X4)

Filtre net ultra fin (X4)
(en option)

Boîtier d'alimentation électrique

Le robot nettoyeur de piscine est très facile à utiliser. Mettez-le simplement dans la piscine et assurez-vous qu'il est correctement positionné sur le fond de la piscine.

Allumez-le et réglez-le pour accomplir sa tâche.

Avant d'utiliser le robot nettoyeur de piscine pour la première fois, suivez les étapes suivantes :

5.1.1

Déroulez le câble bleu et tendez-le complètement pour éviter les entortillements.

Retirez les revêtements en plastique des brosses.

5.2 Réglage de la poignée

La poignée du robot doit être ajustée et verrouillée en diagonale afin d'assurer des résultats de nettoyage optimaux.

L'angle de la poignée peut également être ajusté pour fixer la vitesse à laquelle le robot avance le long de la ligne d'eau.

5.2.1 Placez le boîtier d'alimentation électrique plus ou moins au milieu du long côté de la piscine à une distance de 3,5 m (12 ft) de la piscine et à 11 cm (4 in) au-dessus du sol.

5.2.2 Raccordez le câble bleu au boîtier d'alimentation électrique en l'insérant avec le cran sur le connecteur (1), aligné sur la rainure dans la prise du boîtier d'alimentation électrique. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (2).

5.2.3 Branchez le boîtier d'alimentation électrique et laissez-le en position OFF (éteint).

5.3 Mise à l'eau du robot nettoyeur de piscine

5.3.1 Si votre robot nettoyeur de piscine est équipé de brosses contenant des éponges, plongez les brosses dans l'eau et pressez-les pour qu'elles absorbent l'eau la première fois que vous utilisez le robot nettoyeur de piscine, ou si les brosses ont séché entre les utilisations.

5.3.2 Lâchez le robot nettoyeur et laissez-le couler jusqu'au fond de la piscine.

5.3.3 Veillez à ce que le câble bleu ne soit confronté à aucun obstacle.

5.3.4 Pour éviter que le câble bleu ne s'emmêle, placez suffisamment de câble dans l'eau pour que le robot nettoyeur atteigne le coin le plus éloigné du bassin.

5.3.5 Allumez le boîtier d'alimentation électrique. Le robot de piscine fonctionnera jusqu'à la fin du cycle de nettoyage.

Veuillez télécharger l'application MyDolphin™ Plus de Maytronics sur votre appareil mobile intelligent à partir de Google Play pour Android ou de l'Appstore pour iOS. L'application MyDolphin™ Plus de Maytronics connectée via le Cloud, permet un contrôle de n'importe où, à n'importe quel moment, grâce à une connectivité en temps réel.

6.1 Démarrage avec l'application MyDolphin™ Plus

L'application est compatible avec les appareils intelligents suivants :

• Apple (iOS) – version 10 ou ultérieure – iPhone, iPad, iPod

• Android –système d'exploitation version 5 ou ultérieure

• Assurez-vous que votre appareil mobile intelligent (téléphone/tablette) est connecté à votre réseau Wi-Fi® domestique/de piscine.

• Assurez-vous d'avoir le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi® à portée de main.
• Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur votre appareil intelligent.
• Pour les utilisateurs d'Android: veuillez vous assurer que votre GPS et vos services de localisation sont allumés (ON).
• Pour iOS 13 uniquement : lorsque l'application fonctionne, activez Bluetooth® & localisation.
• Veuillez vous assurer que votre routeur utilise uniquement une fréquence 2.4Ghz Wi-Fi®.

6.2 Préparation du robot nettoyeur de piscine à la connexion

1. Connectez le robot nettoyeur de piscine au boîtier d'alimentation électrique.
2. Le voyant LED de connectivité du boîtier d'alimentation électrique commencera à clignoter en bleu.
3. Placez le robot nettoyeur dans la piscine.
4. Appuyez sur le bouton ON sur le boîtier d'alimentation électrique IoT, pour démarrer le robot de nettoyage de piscine.

6.3 Activation du robot nettoyeur de piscine à l'aide de votre appareil mobile intelligent

1. Activez l'application MyDolphin™ Plus.
2. Cliquez sur Acceptor et accordez toutes les autorisations requises.
3. Inscrivez-vous en créant un compte ou utilisez vos comptes Gmail/Facebook.
4. Scannez le code QR qui se trouve sur le côté du boîtier d'alimentation électrique.
5. Ou bien, appuyez sur "Rechercher votre robot manuellement" pour établir la connexion avec votre robot nettoyeur de piscine.

L'application démarrera l'appariement avec votre boîtier d'alimentation électrique.

1. Attendez le voyant LED de connectivité bleu fixe et un message de réussite dans l'application.
2. Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi® domestique/de piscine.
3. Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi® domestique, et appuyez sur CONTINUER.

Après quelques instants, votre boîtier d'alimentation électrique clignotera en vert et bleu.

1. Attendez le voyant LED de connectivité vert et un message de réussite dans l'application.

REMARQUE: Veuillez vous assurer de remplir les détails de la garantie et de nommer votre robot nettoyeur de piscine Dolphin.

6.4 Voyants LED

LED de connectivité

Le voyant LED de connectivité sur le boîtier électrique a plusieurs modes :

1. Voyant bleu clignotant: en attente de connexion Bluetooth®.
2. Voyant bleu fixe: connecté via Bluetooth®.
3. Voyant vert clignotant le boîtier d'alimentation électrique essaie de se connecter à votre réseau Wi-Fi® domestique/de piscine et au Cloud, ou le signal internet est faible.
4. Voyant vert fixe : le boîtier d'alimentation électrique est maintenant connecté au réseau Wi-Fi® et au Cloud.
5. Voyant bleu et vert alternant : le boîtier d'alimentation électrique se connecte via Bluetooth® et essaie de se connecter à votre réseau Wi-Fi® domestique/de piscine & au Cloud.

LED On/Off

1. Voyant vert clignotant: en attente de la prochaine opération (mode Délai ou Minuterie hebdomadaire).
2. Voyants bleu/vert/rouge alternants: mise à jour du programme à distance. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus.
3. Voyant rouge fixe: défaillance. Consultez les dépannages.

Conseils

• Si l'application est bloquée sur le même écran pendant plus de 2 minutes, fermez-la et rouvrez-la.
• Pour tester la force et la qualité de votre signal Wi-Fi® signal, regardez une vidéo via le navigateur de votre dispositif intelligent.

7. COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE

* Pour certains modèles seulement

BARRE D'ÉTAT

FILTER DRIVE DEMO Indicateur de la puissance du signal Indicateur de filtre * Clignote lorsque le filtre doit être nettoyé Mode d'entraînement manuel Indicateur du niveau de batterie Mode technicien *

PARAMÈTRES DE NETTOYAGE

graph TD
    A["MODE"] --> B["Fond seulement"]
    B --> C["Fond, parois et ligne d'eau"]
    C --> D["Ultra propre"]
    E["DURÉE"] --> F["Cycle court"]
    F --> G["Cycle par défaut"]
    G --> H["Long"]
    I["PROGRAMME HEBDOMADAIRE"] --> J["Prog'hebdo' désactivé"]
    J --> K["Nettoyer tous les 2 jours"]
    K --> L["Nettoyer tous les 3 jours"]

BARRE D'ÉTAT PARAMÈTRES DE NETTOYAGE ACTIONS SÉLECTEUR DE MODE ON / OFF

ACTIONS

Démarrer Démarrer plus tard Arrêt Récupérez- moi

Démarrer

Commence immédiatement à nettoyer, selon les paramètres sélectionnés.

Démarrer plus tard

Commence à nettoyer au bout d'une heure.

Arrêt

Arrête le robot là où il est et l'éteint.

Récupérez-moi *

Le robot montera à la surface de la piscine pour être récupéré plus facilement.

* Pour certains modèles seulement

La télécommande permet deux modes de fonctionnement :

• Mode automatique: les paramètres de nettoyage peuvent être modifiés
• Mode d'entraînement manuel: le mouvement peut être contrôlé manuellement

7.1 Démarrage avec la télécommande

1. Si le robot est éteint (OFF), allumez la télécommande et patientez 2 secondes jusqu'à ce que l'écran apparaisse.
2. Appuyez sur l'icône Démarrer
3. Le boîtier d'alimentation électrique s'allumera, ce qui est indiqué par un voyant LED bleu.
4. Le robot démarrera le nettoyage conformément aux paramètres sélectionnés.

7.2 Mode automatique

La télécommande permet deux modes de nettoyage automatique :

• Fonctionnement différé
• Programmation hebdomadaire

En mode Fonctionnement différé, vous pouvez régler le robot nettoyeur de piscine pour qu'il effectue

le nettoyage plus tard, en appuyant sur DÉMARRER NETTOYER PLUS TARD.

Le boîtier d'alimentation électrique commencera à clignoter en vert.

Au bout d'une heure, Le robot nettoyeur de piscine commencera à fonctionner.

Si vous voulez annuler le programme DÉMARRER PLUS TARD, appuyez à nouveau sur l'icône DÉMARRER PLUS TARD.

Lorsque le boîtier d'alimentation électrique arrête de clignoter, le programme est annulé.

En mode Programmation hebdomadaire, vous pouvez établir votre propre programme de nettoyage. Vous pouvez choisir de nettoyer votre piscine tous les deux ou trois jours.

• Pour nettoyer votre piscine tous les deux jours, appuyez sur
• Pour nettoyer votre piscine tous les trois jours, appuyez sur

- Le programme de planification est valable pour une semaine seulement.

7.3 Mode entraînement manuel

Vous pouvez utiliser le mode d'entraînement manuel pour contrôler la façon dont votre robot nettoyeur de piscine navigue dans la piscine.

• Si le robot est allumé (ON) : allumez la télécommande, appuyez sur le sélecteur de mode, et utilisez les flèches de commande de la direction pour contrôler le mouvement du robot dans la piscine.
• Si le robot est éteint (OFF) : allumez la télécommande et patientez pendant 60 secondes jusqu'à la fin de l'autotest.

Appuyez sur le sélecteur de mode et utilisez les flèches de commande de la direction pour contrôler le mouvement du robot dans la piscine.

Remarque : Si la barre de signal clignote ou que vous avez perdu la connexion avec le boîtier d'alimentation électrique, cela peut être dû à l'une des raisons suivantes :

Ce qui ne va pas Que faire ?
Le boîtier d'alimentation électrique n'est pas branché	Branchez le boîtier d'alimentation électrique
La télécommande est trop éloignée Approchez-vous du boîtier d'alimentation électrique
La télécommande n'est pas appairée à votre robot	Assurez-vous que la télécommande est éteinte.Fixez la télécommande sur le boîtier d'alimentation électrique.Appuyez simultanément sur les flèches de contrôle de direction droite et gauche jusqu'à ce que vous entendiez deux signaux sonores et que le voyant LED de connectivité du boîtier d'alimentation soitbleufixe.

Si vous rencontrez des difficultés d'utilisation de la télécommande, essayez de répéter les étapes ci-dessus ou contactez notre service client.

* voir les détails à la fin de ce document

7.4 Retrait du robot nettoyeur de la piscine

Éteignez le boîtier d'alimentation électrique.

7.4.1

A l'aide du câble bleu, tirez le robot nettoyeur vers le bord de la piscine.

7.4.2

Utilisez la poignée pour sortir le robot nettoyeur de la piscine.

Déposez le robot nettoyeur sur le bord de la piscine et laissez l'eau s'écouler.

Veuillez utiliser le câble pour tirer le robot vers la surface, ensuite utilisez la poignée.

Si le robot nettoyeur de piscine ne doit pas être utilisé pendant une longue période, suivez les étapes de stockage suivante :

1. Assurez-vous qu'il ne reste pas d'eau dans le robot nettoyeur de piscine.
2. Nettoyez soigneusement les filtres des cartouches et insérez-les en place.
3. Enroulez le câble de sorte qu'il ne soit pas emmêlé et placez-le sur le Caddy.
4. Entreposez le robot nettoyeur de piscine en position verticale sur le Caddy dans un endroit à l'abri du soleil/ de la pluie/ du gel à une température comprise entre 5 °C – 45 °C (41 °F – 113 °F).

9. MAINTENANCE DE ROUTINE

Nettoyez les filtres des cartouches

Débranchez le boîtier d'alimentation électrique avant toute opération de maintenance.

Remarque : Ne laissez pas sécher les filtres des cartouches avant de les nettoyer.

9.1.1 Ouvrez les couvercles des filtres et retirez les cartouches des deux côtés du robot

9.1.2 Ouvrez les attaches et retirez les filtres.

9.1.3 Nettoyez les filtres avec un tuyau d'arrosage.

9.1.4 Remontez les éléments des filtres : insérez les pattes de positionnement situées en bas de l'élément du filtre dans leurs rainures sur le châssis. Nettoyez le panier de filtration avec un tuyau d'arrosage.

Attache "S" Patte de positionnement Rainure de patte de positionnement

Embout rainuré Rainure de patte de positionnement

N'utilisez pas la force pour remettre les filtres en place.

9.1.6 Réinstallez les filtres dans les châssis tel qu'illustré dans le diagramme.

Démontage et nettoyage de l'hélice

Débranchez le boîtier d'alimentation électrique avant le nettoyage.

1. Démontez le couvercle de l'hélice
2. Nettoyez à fond le logement de l'hélice
3. Remontez
   (Attention : Utilisez seulement un tournevis Phillips et pas de tournevis électrique).

Débranchez le boîtier d'alimentation électrique avant toute opération.

Symptômes Raisons possibles Mesures correctives
Le boîtier d'alimentation ou l'interrupteur ne fonctionne pas.	Il n'y a pas de courant dans la prise électrique murale.Le boîtier d'alimentation électrique n'est pas allumé (ON).Le câble électrique noir n'est pas correctement branché à la prise de courant.	Vérifiez qu'il y a du courant dans la prise électrique murale.Vérifiez que le voyant d'alimentation électrique est branché et allumé (ON).Vérifiez que le câble d'alimentation est branché à fond dans le boîtier d'alimentation électrique.Éteignez le boîtier d'alimentation électrique (OFF). Patientez 30 secondes, puis rallumez-le.
Le robot nettoyeur de piscine NE bouge PAS / Voyant rouge sur le boîtier d'alimentation électrique.	Le câble flottant bleu n'est pas correctement raccordé au boîtier d'alimentation électrique.Un obstacle bloque l'hélice, les rails ou les roues.Le robot nettoyeur de piscine est hors de l'eau.	Vérifiez que le câble flottant bleu est correctement raccordé au boîtier d'alimentation électrique.Débranchez le boîtier d'alimentation électrique. Ouvrez le couvercle de l'hélice et vérifiez que rien n'est piégé dans l'hélice.Vérifiez que rien ne bloque les rails ou les roues.
Le robot nettoyeur de piscine tourne en rond.	Filtre colmaté.Débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.Boîtier d'alimentation électrique mal positionné.Présence d'algues ou l'eau de la piscine ne répond pas aux spécifications.	Nettoyez les filtres.Retirez les débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.Mettez le boîtier d'alimentation électrique à un endroit permettant au robot nettoyeur d'atteindre librement toute la zone de la piscine.Corrigez l'état de la piscine et de l'eau.
Le robot nettoyeur de piscine ne tourne pas ou évolue dans une direction seulement.	Débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.	Retirez les débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.
Le robot nettoyeur de piscine bouge mais ne nettoie pas la piscine.	Filtre colmaté.Débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.	Nettoyez les filtres.Retirez les débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.
Le robot nettoyeur de piscine ne nettoie qu'une partie de la piscine.	Boîtier d'alimentation électrique mal positionné.Le câble flottant libéré est insuffisant pour le bon fonctionnement du robot nettoyeur de piscine.	Placez le boîtier d'alimentation électrique à un endroit permettant au robot nettoyeur de piscine d'atteindre librement toute la zone de la piscine.Vérifiez que le câble flottant bleu dispose de suffisamment de mou pour que le robot nettoyeur de piscine puisse atteindre toute la piscine.Nettoyez les filtres.
Le câble flottant bleu est entortillé.	Filtre colmaté.Débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.	Nettoyez les filtres.Retirez les débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.Pour éliminer les entremêlements, tirez complètement le câble flottant et laissez-le sécher au soleil pendant au moins une journée.
Le robot nettoyeur de piscine ne grimpe pas sur les parois.	Filtre colmaté.Algues sur les parois.Niveau de pH inadapté.Débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.	Nettoyez les filtres.Vérifiez la concentration des produits chimiques dans l'eau. Des quantités inappropriées peuvent favoriser la croissance d'algues ou rendre les parois glissantes.Ajustez les concentrations des produits chimiques et brossez les parois.Retirez les débris coincés dans le logement de l'hélice ou dans le couvercle de l'hélice.
Le robot nettoyeur de piscine ne plonge pas.	Les brosses Wonder sont trop sèches.	Assurez-vous que les brosses Wonder ou les brosses combinées sont imprégnées d'eau.
La télécommande ne fonctionne pas.	Pas de courant dans la télécommande.	Vérifiez si les piles doivent être remplacées.

11. MyDolphin™ Plus - DÉPANNAGE

Avant d'utiliser l'application, assurez-vous des points suivants :

• Connexion cellulaire 3G/4G/5G ou Wi-Fi®, avec une force de signal élevée
• Le boîtier d'alimentation électrique supporte 2.4Ghz UNIQUEMENT
• Bluetooth® est activé

Actions Que faire ?
Le robot nettoyeur de piscine ne se connecte pas au Wi-Fi®, et le voyant lumineux du boîtier d'alimentation électrique clignote en vert	Le boîtier d'alimentation électrique essaie de se connecter à votre réseau Wi-Fi® domestique/de piscine et au Cloud.1. Signal internet faible.2. Rapprochez le boîtier d'alimentation électrique de la source Wi-Fi®.3. Envisagez l'utilisation d'un répéteur Wi-Fi® pour obtenir un signal plus fort.
Deuxième connexion après la perte de connexion du routeur/Wifi® :Comment passer sur Bluetooth® après la première connexion Wi-Fi®/3G.	Perte de connexion du routeur/ Wi-Fi®:1. Ouvrez l'application. Le message "Nos services Cloud semblent rencontrer un problème" s'affichera (cela peut prendre quelques secondes) et le globe au sommet de la barre deviendra rouge.2. Faites défiler vers le bas et cliquez sur "Choisir une autre solution" qui vous dirigera vers l'option Bluetooth®. (*Cette solution ne sera possible qu'une fois. Remarquez que pour poursuivre la connexion via Bluetooth®, l'utilisateur doit se trouver à proximité du robot).3. L'application se connecte automatiquement au Wi-Fi® lorsque la connexion est rétablie. Si l'application ne se reconnecte pas, redémarrez-la.4. Si les coupures de réseau persistent, essayez d'améliorer la qualité du signal du routeur domestique (rapprochez-vous du routeur).
Connexion initiale.Comment se connecter via Bluetooth® seulement.	Avant de démarrer: SE CONNECTER VIA Wi-Fi®, 3G/4G DOIT ÊTRE OUVERT1. Branchez le boîtier d'alimentation électrique.2. Connectez le robot au boîtier d'alimentation électrique.3. Téléchargez la nouvelle application MyDolphinTM Plus.4. Connectez-vous à l'application et accordez les autorisations requises.5. Scannez le code QR et suivez les instructions de l'application.6. Cliquez sur "Aller en ligne" (pour cette étape, les utilisateurs d'iOS doivent minimiser l'application et la rouvrir.Les utilisateurs d'Android peuvent cliquer sur "Choisir un réseau" et "Plus tard").
Comment passer sur Wi-Fi® après une connexion initiale via Bluetooth®.	1. Assurez-vous que Bluetooth® et Wi-Fi® sont activés.2. Ouvrez l'application MyDolphinTM Plus et connectez-vous au robot via Bluetooth®.3. Allez dans Paramètres et cliquez sur "Paramètres Wi-Fi®.4. Suivez les instructions de l'application pour aller sur Internet.
Changement de votre réseau Wi-Fi®. Le routeur a été remplacé	1. Connectez-vous à l'application → vous verrez un message d'erreur de connexion.2. Allez dans "Paramètres" dans la barre supérieure de l'écran.3. Allez dans "Paramètres Wi-Fi®" → Cliquez sur "Changer de réseau Wi-Fi®" → "Passer au nouveau Wi-Fi® (saisissez le nom et le mot de passe du Wi-Fi®) → Cliquez sur "Poursuivre" et patientez jusqu'à réception de la notification confirmant que le robot a été configuré pour le nouveau Wi-Fi®.4. Simultanément, le voyant LED du boîtier d'alimentation électrique passera au vert fixe (ce qui confirme que le Wi-Fi® est connecté).
Pour les utilisateurs d'Android.Remplacement du boîtier d'alimentation électrique pour une nouvelle connexion Wi-Fi®.	Nouveau boîtier d'alimentation électrique pour un robot connecté via Wi-Fi®1. Allumez le boîtier d'alimentation électrique qui est connecté au robot et laissez-le fonctionner pendant quelques secondes (il se synchronisera avec le robot).2. Connectez-vous à l'application. Un message d'erreur de connexion s'affichera.3. Allez à "Vérifier les autres solutions".4. Cliquez sur l'icône Bluetooth® dans la barre supérieure.5. Cliquez sur "Changer de connectivité", "Configurer la connectivité Wi-Fi®" et puis sur "Aller en ligne.6. Saisissez votre nom et votre mot de passe Wi-Fi®. Vous apercevez l'écran d'accueil.Le voyant LED du boîtier d'alimentation électrique clignote en vert.
Pour les utilisateurs d' iOS.Remplacement du boîtier d'alimentation électrique pour une nouvelle connexion Wi-Fi®	Nouveau boîtier d'alimentation électrique pour un robot connecté via Wi-Fi®1. Allumez le boîtier d'alimentation électrique qui est connecté au robot et laissez-le fonctionner pendant quelques secondes (il se synchronisera avec le robot).2. Connectez-vous à l'application. Un message d'erreur de connexion s'affichera.3. Allez dans "Paramètres", dans la barre supérieure → cliquez sur "Détails du robot" → "Se déconnecter du robot" → "Poursuivre" → "Rechercher les robots proches" → "Votre robot" → cliquez sur "Changer de connectivité" → "Configurer la connectivité Wi-Fi®" → "Aller en ligne".4. Saisissez votre nom et votre mot de passe Wi-Fi®.
Remplacement de l'unité moteur pour une unité qui n'a pas été signalée au système de support par le technicien.	1. Débranchez le boîtier d'alimentation électrique de la prise murale avant utilisation.2. Après avoir remplacé l'unité moteur (MU), rebranchez le boîtier d'alimentation électrique dans la prise murale et allumez-le. Laissez fonctionner le robot pendant quelques secondes.3. Ouvrez l'application MyDolphinTM Plus. Vous apercevrez un message d'erreur de connexion.4. Allez dans "Paramètres" dans la barre supérieure → "Détails du robot" → "Se déconnecter au robot" → "Poursuivre" → "Rechercher les robots proches", recherchez et sélectionnez le "Nouveau N/S de l'unité moteur de Dolphin" → un message "Est-ce votre robot ?" s'affichera. Après avoir vérifié le numéro de série, cliquez sur "Oui, c'est mon robot" → L'unité moteur sera liée au robot et à l'application→ écran d'accueil.Si vous ne reconnaissez pas le numéro de série (N/S), appuyez pour ajouter le numéro de série du robot manuellement ou scannez le code QR.

Si les solutions proposées ne résolvent pas votre problème, contactez le service client de Maytronics :

Amérique du Nord

1-888-365-7446 ext. 1002

Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud

1 300 693 657

[e-mail]

Reste du monde / Siège social de Maytronics

00 800 69694141 (toll free number)

00 972 77 96 14 204 (international call)

[e-mail]

Pour plus d'informations et un dépannage supplémentaire, veuillez nous rendre visite sur: www.maytronics.com