Dolphin LIBERTY 300 - Piscine MAYTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot nettoyeur de piscine sans fil
Marque	Maytronics
Modèle	Dolphin LIBERTY 300
Profondeur d'eau	0.3 m à 3 m
Protection moteur et bloc d'alimentation	IP68
Type de batterie	Lithium-ion, 5000 mAh, 25.2 V, 126 Wh
Communication	Bluetooth 5.0 (2402-2480 MHz, 2.1 mW max)
Chargeur	Induction, IP54, entrée secteur, sortie <30 VDC
Conditions d'eau	Chlore ≤4 ppm, pH 7.0-7.8, NaCl ≤5000 ppm, température 6-35°C
Cycles de nettoyage	Sol uniquement, standard (sol+murs+ligne d'eau), mode Éco (40 min 3x/semaine)
Fonctions spéciales	ClickUp (remontée en surface après cycle), sélecteur de cycle, mode Éco, récupération en fin de cycle
Nettoyage du filtre	Panier-filtre amovible, nettoyage après chaque cycle recommandé
Nettoyage turbine	Outil de sécurité fourni, démontage pour nettoyage périodique
Nombre de panneaux filtrants	2 panneaux ultrafins amovibles
Autonomie	Jusqu'à 6 heures de charge, cycle normal environ 2-3 heures (estimation)
Dimensions (approx.)	Non spécifiées, environ 45 cm de diamètre, 30 cm de hauteur (estimation)
Poids (approx.)	Environ 8-10 kg (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'erreur, protection contre la marche hors de l'eau, chargeur avec disjoncteur différentiel recommandé
Température de charge	6-35°C
Indice de protection du chargeur	IP54 (étanche à la pluie)
Accessoires inclus	Chargeur à induction, outil de nettoyage de turbine, crochet de récupération (non inclus)

FOIRE AUX QUESTIONS - Dolphin LIBERTY 300 MAYTRONICS

Comment démarrer le robot pour la première fois ?

Branchez le chargeur à induction sur le robot, attendez que la batterie soit à 100% (3 LED vertes), débranchez, appuyez sur le bouton Marche, puis placez le robot dans l'eau. Il commencera à nettoyer dans les 30 secondes.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

La charge complète prend jusqu'à 6 heures, selon la température ambiante (6-35°C). Trois barres vertes indiquent une charge à 100%.

Comment utiliser le mode Éco ?

Appuyez sur ON jusqu'à ce que la LED s'allume, puis maintenez 7-10 secondes jusqu'à un clignotement violet, puis maintenez jusqu'à clignotement vert. Le robot nettoiera le fond 40 minutes, 3 fois par semaine, pendant une semaine. Utiliser le Cliqueur annule ce mode.

Que faire si le robot ne grimpe pas sur les murs ?

Vérifiez que le panier-filtre n'est pas obstrué, nettoyez la turbine, assurez-vous que le pH est correct (7.0-7.8) et qu'il n'y a pas d'algues. Si le revêtement est trop lisse, le robot peut ne pas grimper.

Comment nettoyer le panier-filtre ?

Ouvrez le couvercle du filtre, soulevez le panier, ouvrez le loquet pour retirer les débris, puis rincez le panier au jet d'eau. Remettez en place et fermez le couvercle.

Comment entretenir la turbine ?

Connectez le chargeur pour éteindre le robot, ouvrez le couvercle, retirez le panier-filtre, dévissez le couvercle de la turbine, insérez l'outil de sécurité, retirez les vis du collecteur, puis nettoyez la turbine. Remontez dans l'ordre inverse.

Le robot peut-il être utilisé avec un floculant ?

Non, n'utilisez pas le robot si vous avez ajouté du floculant liquide ou tout autre clarifiant. Ces substances obstruent et endommagent les filtres.

Comment récupérer le robot après un cycle ?

Utilisez le ClickUp en secouant le Cliqueur dans l'eau 3 secondes (modèles 300 & 400) ou attendez la fin du cycle où le robot grimpera sur chaque mur 20 secondes. Si non récupéré, il attend au fond près d'un mur.

Que signifie l'avertissement de température ?

Si le robot ou le chargeur est trop chaud ou trop froid (hors 6-35°C), placez-les dans un endroit ombragé et protégé jusqu'à ce que la température revienne dans la plage.

Comment stocker le robot hors saison ?

Chargez la batterie à environ 50% (2 barres vertes), stockez dans un endroit sec entre -10°C et 40°C. Avant la prochaine utilisation, rechargez complètement.

MODE D'EMPLOI Dolphin LIBERTY 300 MAYTRONICS

Instructions d'utilisation

Robot nettoyeur de piscine sans fil

Instructions d'utilisation

Contenu

Consignes de sécurité

1. Commencer 5

1.1 Contenu de l'emballage.... 5
1.2 Première utilisation.... 5

1. Spécifications.... 6

2.1 Robot....6
2.2 Conditions de l'eau 6
2.3 Chargeur de batterie 6

1. Caractéristiques et indications....6
2. Recommandations de charge....7
3. Retrait du robot de la piscine....7

5.1 Crochet de récupération....7

5.2 ClickUp ™ (LIBERTY 300 + 400)....7
5.3 Récupération en fin de cycle (LIBERTY 300 + 400)....7

1. Nettoyage du panier-filtre 8

2. Nettoyage périodique....9

7.1 Nettoyage de la turbine 10

1. Guide de l'utilisateur de l'application MyDolphin™ Plus (LIBERTY 400)....11

8.1 Premiers pas avec l'application MyDolphin ™ Plus.... 11
8.2 Préparez le nettoyeur de piscine pour la connexion.... 11

1. Activez le nettoyeur de piscine à l'aide de votre dispositif mobile intelligent (LIBERTY 400)....11

9.1 Guide des fonctionnalités de l'application MyDolphin ™ Plus 11

10Dépannage MyDolphin™ Plus 12

1. Robot nettoyeur de piscine - dépannage 13
2. Entreposage de fin de saison .... 13
   13.Nous contacter 14

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Veuillez respecter strictement les AVERTISSEMENTS suivants:

1. Retirez le robot nettoyeur de piscine de la piscine avant de permettre aux personnes d'entrer dans la piscine.
2. Lors de l'examen du robot nettoyeur de piscine, assurez-vous que ce dernier est éteint.
3. Chargez la batterie uniquement dans la plage de température comprise entre 6°C et 35°C.
4. Maintenez le robot nettoyeur de piscine hors de portée des enfants ou des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu un encadrement ou des instructions. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
5. Utilisez uniquement le chargeur de batterie d'origine.
6. Le chargeur de batterie doit être alimenté par un disjoncteur différentiel (RCD) à courant résiduel de fonctionnement nominal ne dépassant pas 30 mA.
7. Le cordon d'alimentation n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez d'utiliser le chargeur de batterie et contactez le service client pour réparation. N'utilisez pas de rallonge pour connecter le chargeur de batterie à l'alimentation électrique ; prévoyez une prise au bon endroit.
8. N'UTILISEZ PAS le robot nettoyeur de piscine et/ou sa batterie/son bloc d'alimentation en cas de dommages mécaniques du robot nettoyeur de piscine et/ou de sa batterie.
9. Pour éviter tout risque d'incendie et de brûlures, NE PAS ouvrir, écraser, chauffer ou brûler le boîtier de batterie.

Veuillez vous assurer que les PRÉCAUTIONS suivantes sont mises en œuvre:

1. Pour une protection continue contre un éventuel choc électrique, placez le chargeur de batterie à au moins 11 cm au-dessus du sol.
2. Placez le chargeur de batterie à au moins 3,5 m du bord de la piscine pendant le fonctionnement.
3. Lors du nettoyage de la turbine, connectez le et utilisez l'outil de sécurité de la turbine. Consultez le manuel d'utilisation.
4. Gardez les mains et les doigts loin de la zone du moteur de la turbine et du mécanisme de la courroie d'entraînement pour éviter toute blessure.
5. Veillez à éviter toute lésion dorsale lorsque vous soulevez le robot nettoyeur de piscine.
6. N'utilisez pas le robot nettoyeur de piscine si vous avez ajouté du floculant liquide ou tout autre clarifiant à l'eau de la piscine. Ces substances obstruent et endommagent les filtres du robot.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

La batterie au lithium-ion de ce produit n'est pas remplaçable. Elle doit être recyclée dans des recycleurs de batteries électroniques certifiés qui acceptent les batteries. Les batteries ne doivent PAS être jetées à la poubelle ou déposées dans les poubelles de recyclage municipales.

Ne démontez pas la batterie.

sque Pales de roue

TENTION!

e instructions d'utilisateur avant l'entretien

Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/30/UE, RoHS et REACH. Pour des informations complètes, veuillez nous contacter via ce lien : https://www.maytronics.com/fr-fr/support/contact-us/ et demandez la déclaration de conformité UE.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIBERTY 100 | 200 | 300 | 400

Robot nettoyeur de piscine sans fil

Instructions d'utilisation

1. COMMENCER

1.1 Contenu de l'emballage

Réglages ou indicateur d'état Bouton de marche Indicateurs de batterie Connexion du chargeur à induction

1.2 Première utilisation

Branchez le chargeur dans la prise

Connectez le chargeur à induction au robot

Décollez l'autocollant

Chargez la batterie à 100 % - 3 barres vertes

Débranchez le chargeur à induction

6 TECHINA

Appuyez sur le bouton Marche

Placez le robot dans la piscine. Il commencera son nettoyage dans les 30 secondes

2. SPECIFICATIONS

2.1 Robot

Plage de profondeur de l'eau : 0,3 m / 3 m

Protection du moteur et du bloc d'alimentation : IP68

Batterie Lithium-ion | 5 000 mAh | 25,2 V à 5 Ah / 126 Wh

Communication radio : Bluetooth® 5.0 - 2402-2480 MHz - Puissance maximale 2,1 mW

2.2 Conditions de l'eau

Utilisez uniquement le robot nettoyeur de piscine dans les conditions d'eau suivantes :

• Chlore : 4 ppm max.
  • pH : 7,0 / 7,8
  • Température : 6°C / 35°C
• NaCl : 5 000 ppm max.

2.3 Chargeur de Batterie

• Protection : IP54 (étanche à la pluie)
• Sortie : < 30 VCC

3. CARACTÉRISTIQUES ET INDICATIONS

Sélecteur de cycle - LIBERTY 300 & 400

Utilisez le Sélecteur de cycle pour personnaliser le mode de nettoyage sur « Sol uniquement » :

1. Appuyez sur ON pour activer jusqu'à ce que la LED s'allume.

2. Appuyez à nouveau sur ON pendant 3 à 6 secondes jusqu'à ce que la LED violette clignote 3 fois. Placez le robot dans la piscine et dans les 30 secondes, il commencera à fonctionner. Après chaque cycle de nettoyage, le robot reviendra au mode par défaut.

ClickUp™ - LIBERTY 300 & 400

Sortez doucement le robot de la piscine en secouant le Cliqueur dans l'eau pendant 3 secondes une fois que le robot a terminé son cycle de nettoyage. Le robot grimpera sur le mur le plus proche et attendra quelques secondes avant que vous ne le sortiez de l'eau.

Mode Éco - LIBERTY 200, 300 & 400

Utilisez le Mode Éco pour garder le fond de votre piscine propre pendant une semaine avec une seule charge. Le robot nettoiera automatiquement le fond de la piscine pendant 40 min au plus, 3 fois par semaine. LIBERTY 400 peut également être réglé pour 30 minutes quatre fois par semaine ou 60 minutes deux fois par semaine via l'application.

1. Appuyez sur ON pour activer jusqu'à ce que LED s'allume.

2. Au bout de 7 à 10 secondes, une LED violette clignote. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED verte clignote

3. Placez le robot dans la piscine et dans les 30 secondes, il commencera à fonctionner.

En Mode Éco, vous pouvez utiliser le cliqueur entre les cycles et à la fin du troisième cycle. Cependant, l'utilisation du cliqueur annulera le Mode Éco.

Avertissement de température

En cas de notification d'avertissement de température, placez et chargez le nettoyeur de piscine dans une zone protégée et ombragée, dans une plage de température de 6°C - 35°C.

Nettoyage de la ligne d'eau - LIBERTY 200, 300 & 400

Nettoie et élimine les impuretés et éléments gras qui s'accumulent sur la ligne d'eau.

Application mobile MyDolphin™ Plus - LIBERTY 400

Téléchargez l'application, inscrivez-vous et suivez les instructions de l'application pour vous jumeler avec votre robot. Vous pouvez le configurer avec l'application MyDolphin™ Plus lorsque le robot est hors de l'eau. Une fois jumelé, le voyant au-dessus du bouton d'alimentation du robot commencera à clignoter. Vous pouvez désormais programmer des nettoyages, définir le type de cycle de nettoyage et recevoir des notifications lorsqu'il est prêt à être retiré de la piscine.

Erreur

En cas de notification d'erreur, consultez le Mode d'emploi.

Etape 1 Etape-tape 2 Etape 2

4. RECOMMANDATIONS DE CHARGE

• Lorsque la batterie est faible et que tous les voyants sont éteints, le nettoyeur est en mode veille. Connectez-le au chargeur pour le réveiller.
• Chargez toujours le nettoyeur de piscine dans une zone protégée et ombragée à une température comprise entre 6°C et 35°C, jusqu'à ce que vous voyiez 3 barres vertes sur le panneau indicateur de batterie (jusqu'à 6 heures).
• Assurez-vous que la surface du chargeur et la surface du bloc d'alimentation sont propres et qu'il n'y a aucun objet entre le robot et le chargeur.
• Le chargeur est étanche à la pluie, le robot peut être chargé lorsqu'il est mouillé. Cependant, ne mettez pas le chargeur dans l'eau. Il n'est pas conçu pour être sous l'eau.

5. RETRAIT DU ROBOT DE LA PISCINE

5.1 Crochet de récupération

Amenez le robot vers la ligne d'eau et récupérez-le avec votre main.

* Perche standard, non comprise

5.2 ClickUp™ - LIBERTY 300 & 400

Après le cycle de nettoyage, secouez le Cliqueur dans l'eau pendant plus de 3 secondes et le robot grimpera sur le mur le plus proche. Le robot doit terminer son cycle avant de pouvoir être rappelé avec le Cliqueur. En mode normal, la fonction sera disponible pendant 2 jours après la fin du cycle de nettoyage.

Remarque : lorsque le Mode Éco est activé, vous pouvez utiliser le Cliqueur entre deux cycles et à la fin du troisième cycle. Cependant, son utilisation annulera le Mode Éco.

5.3 Récupération en fin de cycle - LIBERTY 300 & 400

Dans les dernières minutes de son cycle de nettoyage, il grimpera sur chaque mur et attendra 20 secondes pour être retiré. Si vous avez démarré le cycle avec l'application, vous recevrez une notification push sur votre téléphone pour vous informer que le robot attend. S'il n'est pas récupéré, il attendra au fond près d'un mur. Vous pourrez ensuite utiliser le Cliqueur ou le crochet pour le retirer.

6. NETTOYAGE DU PANIER-FILTRE

Il est vivement recommandé de nettoyer le panier-filtre après chaque cycle de nettoyage.

Remarque : Ne laissez pas sécher le panier-filtre avant de le nettoyer

Nettoyage après utilisation - retrait et nettoyage du panier-filtre

Ouvrez le couvercle du filtre. À l'ouverture du couvercle du filtre, la poignée se soulèvera automatiquement.

Soulevez le panier. Ouvrez le loquet pour libérer le couvercle de fond afin de retirer les débris.

Nettoyez le panier-filtre au jet d'eau.

7. NETTOYAGE PÉRIODIQUE – RECOMMANDÉ ENVIRON UNE FOIS PAR MOIS

Démontez les 2 panneaux filtrants ultrafins du panier, conformément aux étapes suivantes :

Démontez les 2 panneaux à l'aide de vos pouces.

Nettoyez les panneaux filtrants au jet d'eau.

click click

Assemblez les panneaux filtrants.

Insérez le panier-filtre propre et fermez le couvercle du filtre.

7.1 Nettoyage de la turbine

Des cheveux et d'autres débris peuvent rester coincés dans la turbine et empêcher le robot de fonctionner correctement. Nettoyez périodiquement la turbine pour améliorer les performances du robot.

ATTENTION : Assurez-vous de brancher le chargeur pour éteindre le robot et d'insérer également la protection de nettoyage de la turbine, juste au cas où.

Appuyezou recherchez la vidéo du didacticiel

1. Connectez le chargeur au robot.

1. Ouvrez le couvercle et retirez le panier-filtre.

1. Retirez les 2 vis et ôtez le couvercle.

1. Insérez l'outil de sécurité/protection de la turbine.

1. Retirez les 4 vis et retirez le collecteur d'échappement

1. Si nécessaire, retirez la vis de la turbine et soulevez la turbine prudemment mais fermement pour nettoyer les débris.

2. Remettez doucement la turbine, le collecteur d'échappement et le couvercle.

3. Retirez l'outil de sécurité.
4. Remettez le panier-filtre et fermez le couvercle.

8. Guide de l'utilisateur de l'application MyDolphin™ Plus (LIBERTY 400)

8.1 Premiers pas avec l'application MyDolphin™ Plus

L'application est compatible avec les téléphones suivants :

• Apple (iOS) - version 10 et ultérieure - iPhone, iPad, iPod

• Android : système d'exploitation version 5 et ultérieure

• Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur votre téléphone.

• Utilisateurs d'Android : veuillez vous assurer que vos services GPS et de localisation sont activés.
• Pour iOS 13 uniquement : pendant que l'application fonctionne, activez Bluetooth® et la localisation.

8.2 Préparez le nettoyeur de piscine pour la connexion

Connectez le robot au chargeur. Cela active le Bluetooth® pour le couplage.

9. Activez le nettoyeur de piscine à l'aide de votre téléphone (LIBERTY 400)

1. Activez l'application MyDolphin™ Plus.
2. Cliquez sur Acceptor et accordez toutes les autorisations requises.
3. Inscrivez-vous en créant un compte ou en utilisant vos comptes Gmail/Facebook.
4. Sélectionnez la source d'alimentation « Sans fil ». L'application recherchera votre robot.
5. L'application commencera à s'associer à votre robot. Veuillez attendre que la LED du robot clignote en vert et que vous receviez un message de réussite dans l'application.
6. Nommez votre nouveau robot nettoyeur Dolphin et vous êtes prêt à commencer.
   Si vous démarrez le cycle de nettoyage via l'application, vous recevrez une notification indiquant que votre robot est à la fin de son cycle de nettoyage.

REMARQUE : La prochaine fois que vous ouvrirez l'application, vous serez invité à enregistrer la garantie.

CONSEIL : pendant le couplage, si l'application est bloquée pendant plus de 2 minutes, fermez

l'application et réessayez de la coupler.

CHANGER LA LANGUE : faites glisser la barre supérieure vers Paramètres pour changer la langue de l'application.

9.1 Guide des fonctionnalités de l'application MyDolphin™ Plus

Démarrer le nettoyeur de piscine via l'application

Appuyez sur Démarrer et placez le robot dans l'eau. Vous recevrez une notification lorsque le cycle sera terminé si vous démarrez le nettoyeur de piscine via l'application.

Après le démarrage, l'application affichera le temps approximatif restant dans le cycle.

Mode Éco

Pour entretenir facilement une piscine déjà nettoyée, réglez le Mode Éco via l'application puis placez le robot dans l'eau. Le Mode Éco divise le cycle normal en 2 à 4 cycles courts au cours de la semaine. En fin de semaine, sortez le nettoyeur de piscine pour rincer le panier filtrant et recharger la batterie. Une fois tous les mini-cycles terminés, ou si vous appelez le robot avec le cliqueur, le robot reviendra à son mode par défaut. Réglez-le à nouveau dans l'application chaque fois que vous souhaitez activer le Mode Éco.

Il existe 3 modes éco :

4 x 30 minutes - fond uniquement

3 x 40 minutes - fond uniquement

2 x 60 minutes - fond uniquement

Mode de nettoyage

Choisissez le cycle en fonction des besoins de votre piscine.

Complet – Nettoie les sols, les murs et la ligne d'eau de la piscine.

Fond uniquement – Nettoie le fond de la piscine.

Ultra propre - Nettoie plus en profondeur toutes les surfaces de la piscine (sol, mur, ligne d'eau).

Notification d'erreur du robot

S'il y a une erreur, l'écran d'accueil de l'application affichera la dernière erreur. Appuyez sur « Plus d'informations » et l'application vous guidera pour résoudre le problème.

10. Dépannage MyDolphin™ Plus

Symptôme Raison possible Action corrective
Impossible de coupler l'application MyDolphinTM Plus au robot nettoyeur de piscine.	Le Bluetooth® sur l'un de vos appareils est désactivé ou n'est pas en mode de couplage.Le téléphone mobile est trop éloigné du robot.La localisation du téléphone mobile est désactivée. Vous n'avez pas donné les autorisations requises lors de l'installation de l'application.
Le robot n'attend pas à la ligne d'eau à mon arrivée. Il se trouve près d'un mur.	Il attend quelques secondes puis grimpe un autre mur. Après avoir grimpé 3 murs, il attendra près du mur pour éviter de manquer d'énergie.

Symptôme Action corrective
Le robot ne s'allume pas depuis l'application.	Assurez-vous que le robot est chargé avec les trois LED vertes.Après l'avoir allumé, placez-le dans l'eau. Il est conçu pour ne pas fonctionner hors de l'eau.

11. ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - DÉPANNAGE

Symptôme Raison possible Action corrective
Le robot ne démarre PAS.	Un objet est coincé dans les chenilles ou les roues.Un objet ou des cheveux sont coincés dans la turbine.Le robot n'est pas complètement chargé.Le robot est hors de l'eau.La LED rouge d'erreur est allumée.
Le robot se déplace en rond.	Panier-filtre obstrué.Débris coincés dans le boîtier de la turbine ou le couvercle de la turbine.Un objet est coincé dans les chenilles ou les roues.Le revêtement de la piscine est trop lisse pour ce modèle de robot.L'accumulation d'algues ou l'eau de la piscine ne répond pas aux spécifications.
Le robot ne charge pas correctement.	La prise de courant murale ne fonctionne pas.Un objet ou de la saleté empêche une bonne connexion magnétique entre le chargeur et le robot.Le robot est trop chaud ou trop froid pour être chargé correctementIl n'a pas été chargé depuis suffisamment de temps
Le robot ne tourne pas ou se déplace dans une seule direction.	Débris coincés dans le boîtier de la turbine ou le couvercle de la turbine.
Le robot bouge mais ne nettoie pas la piscine.	Panier-filtre obstrué.Débris coincés dans le boîtier de la turbine ou le couvercle de la turbine.
Le robot ne grimpe pas sur les murs.	Le filtre est trop plein pour permettre une propulsion adéquate du jet vers le haut du mur.Des débris sont coincés dans le boîtier de la turbine.La surface de la piscine est trop glissante.Algues sur les murs.Niveau de pH inapproprié.

Si ce guide de dépannage n'a pas résolu votre problème, contactez le service client : [e-mail]

12. ENTREPOSAGE DE FIN DE SAISON

Avant le stockage hors saison - nous recommandons de charger la batterie à environ 50 %

(2 barres vertes sur le panneau indicateur de batterie).

Plage de température de stockage recommandée : -10°C / 40°C.

Stocker le robot dans un endroit chaud endommagera probablement la batterie.

Après un stockage hors saison, chargez le robot au maximum.

Contact Maytronics Service Client :

Amérique du Nord

US 1-888-365-7446
Canada 1-855-634-8572
[e-mail]

France

[phone]
[e-mail]

Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud

1 300 693 657
[e-mail]

Reste du monde / QG de Maytronics

00 800 69694141 (numéro sans frais)
00 972 77 96 14 204 (appel international)
[e-mail]